GECKOM MINI PC miniairn Co SD Reader SD-Lesegerat SD-lasare SD-lezer Lector SD Lecteur de Carte SD Lettore SD SDI REE
Ethernet Port Ethernet-Port Ethernet Port Ethernet-poort Puerto Ethernet Port Ethemet Porta Ethernet BORO
= 86 on 0/9 Speaker/Headset Lautsprecher/Headset Hagtalare/Headset Luidspreker/Headset Altavoces / Auriculares. Haut-parleurs/Casque-micro:
Altoparlante/Cuffia oR 28/EH Electric Power Inlet Stromeingang Hektriskt anslutning in Voedingsaanslutting Entrada de Alimentacin Elctrica Entre d'Alimentation Viectrique Ingresso di Alimentazione Fa eteO
/LED Power Button/LED Netztaste/LED Strmknapp/LED Aan/ultknop/LED Batn / LED de Encendido Bouton dAlimentation/LED Pulsante di Alimentazione/LED FASRHSSH/LED Hom HDMI Port HDML-Port HDML-Port HDMI-poort Puerto HDMI Port HDMI Porta HDMI HDMIi 5 ss USB-C port+USB 3.2 Gen 1 port USB-C-Port+USB 3.2 Gen 1-Port USB-C-porttUSB 3.2 Gen -port USB-C-poorttUSB 3.2 Gen1-poort Puerto USB-C+Puerto USB 3.2 Gen 1 Port USB-C+Port USB 3.2 Gen 1 Porta USB-C+Porta USB 3.2 Gen 1 USB-C itO+USB 3.2Gen 1 imO zp) Mini DisplayPort Connector Mini-DisplayPort-Anschluss Mini DisplayPort-anslutning Mini DisplayPort connector Conector Mini DisplayPort Connecteur Min! DisplayPort Connettore Mini DisplayPort We DisplayPort ss USB 3.2 Gen 2 porttUSB-C port USB 3.2 Gen 2-Port+USB-C-Port USB 3.2 Gen 2-port+USB-C-port USB 3.2 Gen 2-poort+USB-C-poort Puerto USB 3.2 Gen 2+Puerto USB-C. Port USB 3.2 Gen 2+Port USB-C. Porta USB 3.2 Gen 2+Porta USB-C USB 3.2 Gen 2imO+USB-CitO a Anti-Theft Key Lock Hole CIR Consumer Infrared{CIR) Consumer Infrared{CIR) CIR(Consumer Infrared) Consumer Infrared(CIR}
Radiacin Infrarroja de Consumo Infrarouge(CIR) Consumer Infrared{CIR) SESE 28 (CIR) Diebstahlsicherung-Verriegelungsfinung Antl-Stld nyckel Kishal Opening voor anti-diefstal slot Orlficlo de Bloqueo de Llave Antirrabo Orifice pour Verrou Antival Foro per Chiave/Lucchette Antifurto Boar tArL 1.2V DDR4 Safety and Caution Information AC Power Adapter: Risk of electric shock, fire, or burn if using an AC adapter other than the one provided with this device. Indoor use only and in dry locations. Device must only be repaired by a professional. Do not open enclosure. The adapter is rated for use between 0 C and 35 C (32 F and 95 F). Connect only to a properly wired and grounded outlet. Risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type. Batteries should be recycled where possible. Disposal of used batteries must be in accordance with local environmental regulations. h Failure to use the included power adapter shall violate regulatory compliance requirements and may expose the user to safety hazards. Temperature: This device is intended for use in ambient temperatures between 0C and 35C (32F and 95F). Avoid using or storing next to heat sources, in direct sunlight, or outside the intended temperature ranges. Medical: This device may interfere with the operation of some pacemakers, hearing aids or other medical devices. To reduce the risk, maintain a separation distance of 20 cm (8 inches) between the device and the medical device. Refer to the medical device for additional information. Modify: Modification of the wireless solution, thermal solution, device components or enclosure shall violate regulatory compliance requirements and may induce safety hazards. Informacion sobre seguridad y precauciones Adaptador de corriente CA: Existe riesgo de choque elctrico, incendio o quemaduras si se utiliza un adaptador CA que no sea el suministrado con este dispositivo. Uso en interiores y lugares secos solamente. El dispositivo sdlo puede ser reparado por un profesional. No abra la carcasa. El adaptador esta certificado para uso entre 0 C y 35 C (32 Fy 95 F). Conctelo solamente a un tomacorriente debidamente cableado y con descarga a tierra. Existe el riesgo de explosion si la bateria se reemplaza con una incorrecta. Las baterias deben
/\ reciclarse, cuando sea posible. Debe desechar las baterias usadas segiin las regulaciones locales para proteger el medio ambiente. A\ No utilizar el adaptador de corriente incluido representa una violacin de los requisitos de conformidad regulatoria y podria exponer al usuario a riesgos de seguridad. Temperatura: Este dispositivo esta destinado a usarse en temperaturas ambiente de entre AN 0 Cy 35 C (32 F y 95 F). Evite usar o guardar el dispositivo junto a fuentes de calor, a la luz directa del sol o fuera de los rangos de temperatura indicados. Uso mdico: Este dispositivo puede interferir con el funcionamiento de algunos marcapasos, audifonos u otros dispositivos mdicos. Para reducir el riesgo, mantenga una distancia de separacin de 20 cm (8 pulgadas) entre el dispositivo y el dispositivo mdico. Consulte la informacin del dispositivo mdico para obtener mas detalles. A\ Modificacin: La modificacion de la solucin inalambrica, la soluci6n trmica, los componentes del dispositivo o la caja constituyen una violacin de los requisitos de conformidad y podrian generar riesgos de seguridad. ReSaes Sit BRS Aces SATE AN RA aA ARN Mm MAF ENA BEATE (BRL A BEES EB EFT No OAC SEAS mE NOC BI 35C (32F B95F ) Zia. TEA El IEPA HY BRR SOR SS, 2 FRYER (eh, RAT BB LEI A B91. BE BA MS SH ea
a ge im 20 ing at oO : = FX Po ORIN PRY B RIGA AUER, HORE P o p ime ERIS BTEC CHIBSC 32F S9SP) IMG mE Pe HEARNE PEN Pate
AN Serssm> semis. Cd BEY SSG RRC RESABEMER, HOT SBOE MEEPS AUIRCRIGARTHE PERIL LM, RELICS BA EPS RH20BX (GET) HES. BARE SO ALT RBSER, I A (EPR ARR, BUA, IR SHE UO PHT EMER GME, HSRRS Mh Sicherheits- und Warnhinweise Netzstromadapter: Es besteht das Risiko des Stromschlags oder der Brand- oder Verbrennungsgefahr, wenn ein anderer als der im Lieferumfang des Gerats enthaltene Netzstromadapter eingesetzt wird. Nur zum Einsatz in Gebauden und in trockenen Umgebungen. Das Gerat darf nur von einem befugten Techniker repariert werden. Gehause nicht ffnen. Der Adapter ist zur Verwendung bei Temperaturen zwischen O C und 35 C vorgesehen. Nur an eine ordnungsgema verkabelte und geerdete Steckdose anschlieBen. Es besteht ein Explosionsrisiko, wenn der Akku durch einen unsachgema@en Akkutypen ersetzt wird. Akkus sollten soweit mglich zum Recycling abgegeben werden. Bei der Entsorgung verbrauchter Akkus sind alle geltenden drtlichen Umweltschutzvorschriften zu beachten. Die Nichtverwendung des im Lieferumfang enthaltenen Netzstromadapters gilt als VerstoB gegen behrdliche Compliance-Vorschriften und kann eine Gefahrdung des Anwenders darstellen. Temperatur: Dieses Gerat ist zur Verwendung bei Umgebungstemperaturen zwischen 0 C und 35 C vorgesehen. Vermeiden Sie die Verwendung oder Lagerung in der Nahe von Heizquellen, in direkter Sonnenbestrahlung oder in Umgebungen mit Temperaturen auBerhalb der vorgesehenen Werte. Medizinisch: Das Gerat kann Interferenzen im Betrieb von bestimmten Herzschrittmachern, Hrgeraten oder anderen medizinischen Geraten verursachen. Zur Risikominderung sollte ein Abstand von 20 cm zwischen dem Gerat und dem medizinischen Gerat eingehalten werden. Weitere Informationen knnen Sie den Anleitungen zum medizinischen Gerat entnehmen. A Anderungen: Eine Anderung der Wireless-Lsung, der Kiihlungslsung, der Geratekomponent-
/\ en oder des Gehiuses verst68t gegen die Compliance-Vorschriften und kann zu Gefahrdungen fulhren. Information sur la scurit et consignes de prudence Bloc d'alimentation secteur : toute utilisation d'un bloc d'alimentation secteur autre que celui qui est fourni avec l'appareil risque de provoquer des chocs lectriques, incendies ou brdlures. N'utilisez qua l'intrieur et dans des endroits secs. Lappareil doit tre rpar exclusivement par un professionnel. N'ouvrez pas le boitier. Le bloc d'alimentation doit tre utilis entre 0 C et 35 C (32 F et 95 F). Branchez-le uniquement a une prise correctement cable et mise a la terre. Risque d'explosion si la batterie est remplace par une batterie de type incorrect. Les batteries AN doivent tre recycles dans la mesure du possible. La mise au rebut des batteries usages doit tre ralise conformment aux rglementations environnementales. Tout manquement a l'utilisation de l'adaptateur secteur inclus constituera une violation des exigences de conformit a la rglementation et peut mettre en danger l'utilisateur. Temprature : cet appareil est prvu pour tre utilis a une temprature ambiante situe entre AN O Cet 35 C (-32 F et 95 F). Evitez de l'utiliser ou de l'entreposer a proximit de sources de chaleur, a la lumire directe du soleil ou hors de la plage de tempratures prvue. Appareils mdicaux: il est possible que cet appareil affecte le fonctionnement de certains stimulateurs cardiaques, appareils auditifs ou autres instruments mdicaux. Pour rduire les risques, maintenez une distance de sparation de 20 cm (8 pouces) entre l'appareil et l'appareil mdical. Reportez-vous a la documentation de l'instrument mdical pour davantage d'informations. Modification : toute modification de la solution sans fil, de la solution thermique, des A composants de l'appareil ou du boitier constitue une violation des exigences de conformit a la rglementation et peut prsenter des risques d'accident. Sakerhets- och forsiktighetsinformation Natadapter: Risk for elchock, brand eller brannskada vid anvandning av annan natadapter an den som tillhandahalls med denna enhet. Endast inomhusanvandning och pa torra platser. Enheten far endast repareras av yrkesman. Oppna inte hljet. Adaptern ar markt for anvandning mellan 0 C och 35 C (32 Foch 95 F). Anslut endast till jordat vagguttag med korrekt ledningsdragning. Risk for explosion om batteriet byts ut mot fel typ. Batterier ska atervinnas dar sa ar mOjligt. Avyttring av batterier maste ske i enlighet med lokala milj6frordningar. Underlatande att anvanda den medfljande natadaptern innebar vertradelser av krav pa efterlevnad och kan franleda sakerhetsrisker. Temperatur: Denna enhet ar avsedd fr anvandning i omgivningstemperatur mellan 0 C och AN 35 C (32 F och 95 F). Undvik anvandning eller forvaring i narheten av varmekallor, i direkt solljus eller utanfr avsett temperaturintervall. Medicinskt: Denna enhet kan orsaka strning i driften av vissa pacemakrar, hGrapparater och A andra medicinska anordningar. Minska risken genom att uppratthalla ett separationsavstand pa 20 cm (8 tum) metlan enheten och den medicinska anordningen. Hanvisa till den medicinska anordningen for ytterligare information. Modifiera: Modifiering av den tradlsa lsningen, termal l6sning, enhetskomponenter eller hdlje kan innebara overtradelser av krav pa 6verensstammelse och franleda sakerhetsrisker. Informazioni di avvertenza e sulla sicurezza Adattatore di alimentazione CA: se si usa un adattatore CA diverso da quello fornito con il AN dispositivo, si corre il rischio di causare scosse elettriche, incendi 0 ustioni. Utilizzare esclusivamente in ambienti interni e asciutti. Il dispositivo deve essere riparato solo da professionisti. Non aprire l'enclosure. L'adattatore classificato per l'uso con temperature comprese tra 0C e 35C. Collegarlo solo a una presa che sia correttamente collegata e dotata di messa a terra. Se la batteria sostituita con una di tipo non corretto si corre il rischio di causare un'esplosione. Le AN batterie devono essere riciclate, se possibile. Lo smaltimento delle batterie usate deve essere effettuato conformemente alla normativa ambientale locale. A\ Il mancato uso dell'adattatore di alimentazione incluso costituisce una violazione dei requisiti di e\ conformita legali e pud esporre l'utente a pericoli per la sicurezza. A Temperatura: questo dispositivo destinato all'uso con temperatura ambiente compresa tra 0C e 35C. Evitare di utilizzare o conservare il dispositivo accanto a fonti di calore, sotto la luce diretta del sole o in ambienti con temperature esterne all'intervallo delle temperature previste. Settore medico: questo dispositivo pud interferire con il funzionamento di alcuni pacemaker,
/N apparecchi acustici 0 altri dispositivi medici. Per ridurre il rischio, mantenere il dispositivo a una distanza di 20 cm dal dispositivo medico. Per ulteriori informazioni fare riferimento al dispositivo medico. A\ Modifica: la modifica della soluzione wireless, della soluzione termica, dei componenti o dell'enclosure del dispositivo causa la violazione dei requisiti di conformita con le normative e potrebbe creare pericoli per la sicurezza. Informatie over veiligheid en waarschuwingen
~ AC-adapter: er bestaat een risico op een elektrische schok, brand of brandwonden als een
/\ andere AC-adapter wordt gebruikt dan de adapter die is geleverd bij dit apparaat. Adapter is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis en op droge locaties. Apparaat mag alleen worden gerepareerd door een professional. Open de behuizing niet. De adapter is geschikt voor gebruik bij temperaturen tussen 0C en 35C. Sluit de adapter aan op een correct bekabeld en geaard stopcontact. Er bestaat een risico op ontploffing indien de batterij wordt vervangen door een onjuist type. AN Recycle de batterijen indien mogelijk. Het wegwerpen van gebruikte batterijen moet gebeuren in overeenstemming met lokale milieuwetgeving. overtreden van wettelijke conformiteitseisen leiden en kan ook tot een gevaarlijke situatie voor de gebruiker leiden. Het gebruik van een andere adapter dan de inbegrepen voedingsadapter zal tot het
Temperatuur: dit apparaat is geschikt voor gebruik bij temperaturen tussen 0 C en 35 C. aN Vermijd gebruik of opslag dicht bij warmtebronnen, in direct zonlicht of buiten de geschikte temperatuurbereiken. Medisch: dit apparaat kan interfereren met de werking van sommige pacemakers, AN hoorapparaten of andere medische apparaten. Zorg dat er altijd een afstand van 20 cm is tussen het apparaat en het medische apparaat om het risico te verminderen. Raadpleeg de documentatie bij het medische apparaat voor meer informatie.
~ Aanpassingen: aanpassingen aan de draadloze oplossing, componenten van het apparaat of de behuizing kunnen leiden tot schending van de wettelijke conformiteitseisen en kunnen gevaar veroorzaken. FCC Caution:
Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. lIncrease the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an ouilet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment .This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator& your body. Connect to a Network:
1. Click the network icon in the notification area in Windows. A list of available wireless networks will be shown. 2. Select the desired network, input the information (if needed). Note: when connecting to a secured wireless network, enter your Wi-Fi password when prompted. Customer Support: support@geekompc.com www.geekompc.com