KTS-1567 210*148mm, 80G BLUETOOTH SPEAKER Party Speaker with Multi-Color Round Running Lights EDS-8000 WARNING IN THE BOX IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Guard this manual. 3. Obey all alerts. 4. Follow all instructions. 5. WARNING:
Do not store and operate this product near liquid. 6. Clean only with dry cloth. 7. Not store and not operate this product near any heat sources such as radiators and heat regis-
ventilated place. 8. Not ignore the safety purpose of the polarized or grounding plug. A polarized plug has two blades being wider than the other. A grounding plug has two blades plus a round pin to ground. The wide blade or the third prong is intended to provide security into your outlet, consult an electrician to replace the outlet. 9. Protect all wires connected to this unit from being walked on or pinched, particularly at plugs and the point where the cord exits the unit. When unplugging from the electrical outlet, grasp the plug and do not pull the cord. 10. Disconnect the unit during lightning storms or when long period is to remain unused. level. Once all devices are connected, slowly increase the volume or level controls to achieve the proper position. 13. Before placement, installation, assembly or suspending any product, inspect all equipment, suspension, cabinets, transducers, brackets and associated equipment. Any missing component, corroded, deformed, or with non-nominal load can reduce the intensity, placement and arrange-
and must be corrected immediately. Use only suitable equipment for the loading conditions of the installation and that any possibility of reducing term, unexpected overload, never exceed the capacity of the material or equipment. 14. Consult a licensed professional to install the equipment and make sure that all local, regional and national regulations related to security are understood and adhered to. apparatus has been damaged in any way, as if having the power cord or its damaged connector, or if the machine breaks contact with liquid or if any object is inserted in the unit or if the unit is exposed to rain or moisture, or if the unit does not operate normally, or has been dropped. CHARGE THE BATTERY FULLY BEFORE FIRST USE TO OPTIMIZE ITS LIFETIME PERFOR-
MANCE. 2 Instruction Manual Please read carefully before use and keep for future reference PRODUCT OVERVIEW PAIRING A BLUETOOTH DEVICE TF MODE Use Bluetooth mode to stream music from a Bluetooth enabled player (e.g., smartphone or tablet device). A device must be paired with the unit before using them The Wireless speaker allows you to enjoy your favorite audio played from external storage devices, such as TF cards. To use do so, follow these steps:
M/TWS To pair a Bluetooth enabled device with the Speaker, follow these steps:
Make sure Bluetooth is enabled on your device and that it is next to the unit before attempting to pair it. Turn on the Speaker. Use the Mode button to switch to Bluetooth mode. Use your device to search for nearby Bluetooth devices. The Speaker will be listed as EDS-8000. (This function is usually in the Bluetooth settings menu; refer to your devices instruction manual to learn more.) Select EDS-8000 from the list of found/available devices. The Speaker will make a You can now start playback on your connected device to begin streaming music to the speaker. 1. Insert the TF card into the TF card slot. button to skip to the previous or next song. Press and hold the decrease or increase the volume.
/- or
/+ button to
/- or NOTE: When a TF card is inserted into the TF card slot, the unit will automatically switch to TF TF mode by pressing the MODE button to cycle through modes. TWS FUNCTION USB MODE 3.
/-: In FM/USB/TF/Bluetooth mode, press to move to previous channel/track. Press and hold to decrease the volume 4. Play/Pause: In USB/TF/Bluetooth mode, press for play and pause. In FM mode, Press: station selection and frequency modulator alternation, press and hold for automatic search. Press and hold to change the RGB light mode 5.
/+: In FM/USB/TF/Bluetooth mode, press to move to next channel/track. Press and hold to increase the volume 6. DC-5V: DC-5V USB charge port 9. MIC-IN: Microphone-in 10. LED display The Wireless speaker allows you to enjoy your favorite audio played over multiple speakers at the same time thanks to the included TWS function. To use the TWS function, follow these steps:
Please purchase 2 Bluetooth speaker if you want to use TWS function. Turn on one speaker, connect the speaker via Bluetooth to your device. You should see EDS-8000 in the list over Bluetooth devices. Turn on the second speaker, press the M(TWS)button and hold it for 3 seconds. You will hear a tone sound, the devices are connected in TWS mode. You can now enjoy True Wireless Stereo (TWS)* for Stereo Audio Experience speaker. NOTE: You will hear a tone sound, the devices are disconnected from TWS mode. To connect TWS again repeat the steps above. The Wireless speaker allows you to enjoy your favorite audio played from external storage 1. Insert the USB into the USB port. button to skip to the previous or next song. Press and hold the decrease or increase the volume.
/- or
/+ button to
/- or NOTE:
can also enter USB mode by pressing the MODE button to cycle through modes. You are present:
Wireless Speaker Charging Cable Wired Microphone User Manual KEY FEATURES 8 Bluetooth functionality allows you to wirelessly stream all your favorite music content from Bluetooth-enabled devices in high-quality audio sion on all your friends and family
Live out your inner rockstar dreams during a fun time of karaoke with friends and family thanks to the MIC input and included wired microphone Connect to other speaker True Wireless Speakers (TWS) allowing you to sync speakers from each other without any wires Ensure the fun never has to stop by keeping the speaker at a full charge with the included USB charging cable Tune in on all your favorite local radio stations thanks to the FM tuner Accessories included: User Manual, Wired Microphone, and USB charging cable 3 FM RADIO The Wireless speaker allows you to enjoy your favorite local FM radio stations. To use do so, follow these steps:
1. Press the MODE button to change to FM radio mode. 2. Press the Play/Pause button to automatically search for available FM channels. 3. Once the scan is complete, you can use the ous or next stations. Press and hold the the volume.
/- or
/- or
/+ button to search the previ-
/+ button to decrease or increase NOTE: During the station scan, the Bluetooth speakers will pre-record all found stations into memory. The scan procedure will take several minutes to complete and should not be interrupted. Bocina Porttil Bluetooth para Fiesta de 20.32 cm (8) con Luces Multicolores de Desplazamiento Circular EDS-8000 ADVERTENCIAS ELCTRICO NO REMOVER PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE LA CUBIERTA (O TAPA), DENTRO DE ESTE PRODUCTO NO HAY PARTES QUE EL USUARIO PUEDA DARLE SERVICIO, ACUDIR A UN CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO O CON PERSONAL CALIFICADO. El smbolo del relmpago con punta de flecha dentro de un tringulo, es diseado para advertir al usuario de voltajes peligrosos no aislados dentro del Producto que pueden ser de magnitud suficiente para constituir riesgo de fuego o choque elctrico para las personas. El smbolo de exclamacin dentro de un tringulo, es para alertar al usuario de la presencia de instrucciones importantes de operacin, mantenimiento y servicio que se encuentran dentro de este instructivo IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. 2. 3. 4. 5. Leer las instrucciones. Conservar las instrucciones. Poner atencin a todas las advertencias. Seguir las instrucciones. ADVERTENCIA. Para prevenir riesgo de fuego o choque elctrico, no exponer este producto al goteo o salpicadura de agua u otros lquidos, a la lluvia o humedad. No almacenar u operar este producto cerca del agua u otros lquidos. Limpiar solo con una tela suave, limpia y seca. No almacenar u operar este producto cerca de fuentes de calor como radiadores, registros de calor, estufas u otros productos que producen calor (incluso amplificadores). Mantener este producto en un lugar con adecuada ventilacin. No eliminar la caracterstica de seguridad de una clavija polarizada o clavija con terminal a tierra, esta es una medida de seguridad. Una clavija polarizada cuanta con dos terminales, con una terminal ms ancha que la otra. Una clavija con terminal a tierra cuenta con dos terminales con una tercera terminal con conexin a tierra. Si la clavija no entra completamente en el tomacorriente, intentar meterla de nuevo voltendola: si tampoco entra completamente consultar a un electricista o personal calificado para reemplazar el tomacorriente obsoleto. El cordn de alimentacin debe colocarse de forma tal que no exista probabilidad de pisarlo o apretarlo sobre los lugares donde ser colocado o contra el Producto mismo. Poner atencin particular en el cordn, la clavija, el tomacorriente y en los puntos en donde estos salen del producto. Desconectar el producto del tomacorriente durante tormentas elctricas o cuando no va ser usado por un periodo largo de tiempo para protegerlo. 6. 7. 8. 9. 10. 13. 14. 15. 11. Mantener el producto apagado al realizar la conexin de cualquier dispositivo en el mismo. 12. Despus de finalizar la instalacin y conexiones, ajustar el producto y todos los equipos conectados a un nivel de volumen bajo. Una vez que estn todos conectados y encendidos, aumentar el nivel de volumen lentamente hasta lograr el volumen confortable deseado. Antes de colocar, instalar, montar o suspender cualquier producto, favor de inspeccionar todos los equipamientos como son suspensin, armario, transductores, soportes y equipo asociado. Cualquier componente que falle, corrodo, deformado o con carga no nominal pueden reducir la fuerza, colocacin y disposicin de la instalacin. Cualquiera de estas condiciones puede reducir la seguridad de la instalacin y debe corregirse inmediatamente. Utilizar nicamente equipo adecuado para las condiciones de carga de la instalacin para reducir cualquier posibilidad de sobrecarga, lo cual puede generar riesgo de accidente. Nunca exceder la capacidad de los materiales o equipamiento. Consultar a personal calificado para instalar el producto y asegurarse que cumple con todas las regulaciones locales, regionales y nacionales con respecto a la seguridad, que las regulaciones son entendidas y seguidas de forma adecuada. Todo servicio al producto debe ser realizado por personal calificado. El servicio es requerido cuando el producto ha sido daado de cualquier forma, si la clavija o el cordn de alimentacin estn daados, si se ha derramado liquido o han cado objetos en el interior del producto, si el producto ha sido expuesto a la lluvia o agua, si el producto no opera adecuadamente, si el producto se ha cado o golpeado o si la cubierta est daada, si el producto exhibe cambios en su funcionamiento. Manual de Operacin FAVOR DE LEER EL MANUAL COMPLETAMENTE ANTES DE OPERAR ESTE PRODUCTO. CONSERVAR EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS CARGAR LA BATERIA COMPLETAMENTE ANTES DE USAR EL PRODUCTO POR PRIMERA VEZ PARA OPTIMIZAR LA OPERACIN Y TIEMPO DE VIDA DE LA BATERIA 2 CONTENIDO EN EL EMPAQUE Favor de tomar unos momentos para asegurarse de que se tiene todo lo que se enlista abajo. Aunque hacemos todo lo posible para asegurarnos de que cada dispositivo Naxa est bien empacado y sellado, sabemos que pueden pasar muchas cosas durante el empacado y transporte. Si falta algn componente, acudir inmediatamente con el proveedor para obtener asistencia inmediata. Bocina Porttil Bluetooth EDS-8000 Cable de carga Micrfono almbrico Manual de operacin CARACTERISTICAS La bocina de 20.32 cm (8) de frecuencia completa llena la habitacin con alta calidad de audio con facilidad La funcionalidad Bluetooth permite transmitir de forma inalmbrica su msica favorita con audio de alta calidad hacia la bocina desde un dispositivo Bluetooth habilitado. Inicia la fiesta de la mejor manera con mltiples esquemas y efectos de iluminacin que dejaran una impresin duradera en amigos y familiares. Convirtete en la estrella del espectculo, libera tu estrella de intrprete de msica interior con amigos y familiares al cantar Karaoke gracias a la entrada para micrfono y al micrfono almbrico incluido. Efectos de luces de colores que bailan en sincrona con la msica y te dan el deseo de bailar tambin. Conectar la bocina a otras bocinas sin necesidad de usar cables y disfrute de sus canciones favoritas de una habitacin a otra a travs de la funcin TWS. La funcin TWS permite sincronizar las bocinas a una distancia de 10 metros mximo, libre de obstculos. Asegurarse que la diversin nunca se detenga manteniendo la batera de la bocina completamente cargado con el cable de carga incluido. La bocina permite la reproduccin de su msica favorita a travs de memorias de almacenamiento externas como son una memoria USB o tarjeta de memoria a travs del puerto USB o ranura para tarjeta de memoria incorporados. Sintonizar las estaciones de radio favoritas a travs de la funcin de Radio FM integrada. Bocina de alta potencia que reproduce un sonido suave, claro, dinmico e incomparable. La batera recargable incorporada garantiza que la diversin sea continua con sus capacidades duraderas y de carga rpida. 3 RADIO FM DESCRIPCION DE PARTES 1. 2. 3. 4. 5. 6. Pantalla de leds MIC: Conector de Entrada para Micrfono almbrico de 6.5 mm TF: Ranura para tarjeta de Memoria. Reproduce archivos de audio en formato MP3. USB: Puerto para memorias USB. Reproduce archivos de audio en formato MP3. OFF/ON: Presionar para Encender o Apagar la bocina. M/TWS: Presionar para seleccionar el modo de operacin de Bluetooth, Radio FM, Memoria USB, Tarjeta de memoria. Presionar y sostener para activar la funcin TWS. 7. /-: En los modos de Memoria USB, Tarjeta de memoria, Bluetooth y Radio FM, presionar para saltar a la pista o estacin anterior. Presionar y sostener para disminuir el nivel del volumen. 8. /: En los modos de Memoria USB, Tarjeta de memoria y Bluetooth, presionar para Iniciar, Pausar o Reanudar la Reproduccin. En el modo de Radio FM, presionar para seleccionar la estacin deseada a sintonizar; presionar y sostener para iniciar el escaneo y almacenamiento automtico de las estaciones con seal fuerte. Presionar y sostener para cambiar el modo de iluminacin RGB. 9. /+: En los modos de Memoria USB, Tarjeta de memoria, Bluetooth y Radio FM, presionar para saltar a la pista o estacin siguiente. Presionar y sostener para aumentar el nivel del volumen. 10. DC 5V: Conector de entrada micro USB de alimentacin 5 Vcc. Insertar el cable de carga incluido para conectar la bocina a la fuente de alimentacin para cargar la batera recargable interna. SINCRONIZANDO A UN DISPOSITIVO BLUETOOTH Usar el modo de Bluetooth para transmitir msica de forma inalmbrica desde un dispositivo Bluetooth sincronizado (por ejemplo, Telfono Inteligente o Tableta) a la bocina. El dispositivo Bluetooth debe sincronizarse con la bocina antes de usarlos en conjunto por primera vez. 1. 2. 3. 4. Asegurarse que la funcin de Bluetooth est habilitada en el dispositivo externo y que este se encuentra cercano a la bocina antes de intentar sincronizarlos. Encender la bocina y seleccionar el modo de Bluetooth presionando M/TWS. La bocina entra automticamente al modo de sincrona. Usar el dispositivo Bluetooth externo para buscar dispositivos Bluetooth cercanos (esta funcin se encuentra usualmente en el men de ajustes Bluetooth, referirse al manual de operacin del dispositivo Bluetooth externo para mayor informacin). El producto es identificado como EDS-8000 en la lista de dispositivos encontrados. Seleccionar EDS-8000 en la lista de dispositivos encontrados/disponibles. La bocina emite un sonido de confirmacin cuando la sincrona ha sido exitosa. Ahora est listo para iniciar la reproduccin del dispositivo Bluetooth externo (por ejemplo, Telfono Inteligente, Tableta, etc.) de forma inalmbrica a travs de la bocina. Usar el dispositivo Bluetooth conectado para seleccionar la cancin, reproducir/pausar y control de volumen. FUNCION DE CONEXIN INALAMBRICA ESTEREO TWS La bocina Bluetooth permite disfrutar de sus archivos de audio favoritos reproducindolos en dos bocinas al mismo tiempo gracias a la funcin TWS. Para usar la funcin TWS, realizar los siguientes pasos:
1. 2. 3. 4. 5. Favor de comprar dos bocinas Bluetooth del mismo modelo y nombre de sincrona con funcin TWS. Encendre una bocina, sincronizar la bocina al dispositivo Bluetooth como se explic en SINCONIZANDO A UN DISPOSITIVO BLUETOOTH. Encender la segunda bocina, presionar y sostener M/TWS por 3 segundos aproximadamente, la bocina emitir un sonido cuando las bocinas se conectan a travs de la funcin TWS, ahora podr escuchar la Transmisin Inalmbrica Estreo (TWS) a travs de las 2 bocinas para una experiencia de audio estreo. Ahora est listo para iniciar la reproduccin del dispositivo Bluetooth externo (por ejemplo, Telfono Inteligente, Tableta, etc.) de forma inalmbrica a travs de las bocinas. Usar el dispositivo Bluetooth conectado para seleccionar la cancin, reproducir/pausar y control de volumen Para desconectar las bocinas de la funcin TWS, presionar y sostener M/TWS por 3 segundos aproximadamente en la primera bocina. La bocina emitir un sonido cuando las bocinas se desconectan. Para volver a conectar con la funcin TWS, repetir los pasos anteriores. Nota: La funcin TWS es solo para dos bocinas a la vez. No puede admitir ms de dos bocinas al mismo tiempo. TARJETA DE MEMORIA TF La bocina Bluetooth permite disfrutar de sus archivos de audio favoritos desde unidad de almacenamiento externas, como una tarjeta de memoria. Para usar la funcin de Tarjeta de memoria, realizar los siguientes pasos:
1. 2. 3. Insertar una tarjeta de memoria TF a travs de la ranura para tarjeta de memoria. Encender la bocina. Presionar para Iniciar, Pausar o Reanudar la reproduccin. Presionar /- o /+
para saltar a la pista anterior o siguiente. Presionar y sostener /- o /+ para ajustar el volumen al nivel deseado. La bocina Bluetooth permite disfrutar las estaciones de Radio FM locales. Para usar la funcin de Radio FM, realizar los siguientes pasos. 1. 2. 3. Estando la bocina encendida, presionar M/TWS para seleccionar el modo de Radio FM. Presionar y sostener / para iniciar el escaneo y almacenamiento de las estaciones de radio con seal en la memoria automticamente. Una vez que el escaneo y almacenamiento de las estaciones finaliza, presionar o para saltar a la estacin anterior o siguiente; presionar y sostener /- o /+ para ajustar el volumen al nivel deseado 4. Presionar VOL- o, VOL+ para ajustar el volumen al nivel deseado. Notas:
Notas:
Al insertar una tarjeta de memoria en la ranura para tarjeta de memoria, la Bocina Bluetooth cambia automticamente al modo tarjeta de memoria y comenzar a reproducir los archivos de audio MP3 desde la tarjeta de memoria. Tambin puede cambiar al modo de tarjeta de memoria presionando M/TWS Se recomienda insertar/remover la tarjeta de memoria estando la bocina apagada, para evitar daos a la bocina y a la tarjeta de memoria MEMORIA USB La bocina Bluetooth permite disfrutar de sus archivos de audio favoritos desde unidad de almacenamiento externas, como una memoria USB. Para usar la funcin de memoria USB, realizar los siguientes pasos:
4. 5. 6. Insertar una memoria USB a travs del puerto USB. Encender la bocina. Presionar para Iniciar, Pausar o Reanudar la reproduccin. Presionar /- o /+
para saltar a la pista anterior o siguiente. Presionar y sostener /- o /+ para ajustar el volumen al nivel deseado. Notas:
Al insertar una memoria USB en el puerto USB, la Bocina Bluetooth cambia automticamente al modo de memoria USB y comenzar a reproducir los archivos de audio MP3 desde la memoria USB. Tambin puede cambiar al modo de memoria USB presionando M/TWS Se recomienda insertar/remover la memoria USB estando la bocina apagada, para evitar daos a la bocina y a la memoria USB. Durante el escaneo de las estaciones, la Bocina Bluetooth almacena las estaciones con seal encontradas en la memoria. El procedimiento de escaneo tarda varios minutos en completarse y no debe ser interrumpido. CARGA DE LA BATERIA La bocina opera con una batera recargable interna. Antes de operar la bocina por primera vez, cargar la batera completamente para asegurar un ptimo desempeo y duracin de la batera. Cuando est en modo de bajo consumo que requiera carga, el volumen del altavoz caer automticamente a aproximadamente el 70% del volumen principal y el icono de batera baja aparecer en la pantalla LED. Usar el cable de carga incluido para conectar la bocina a la fuente de alimentacin para recargar la batera. 1. 2. Insertar el conector micro USB del cable de carga al conector DC 5V de la bocina. Entonces, Insertar el conector USB del cable de carga al conector USB del adaptador de corriente (no incluido) u otra fuente de alimentacin, como puedes ser el puerto USB de una computadora (la computadora debe estar encendida) o al puerto USB de un Cargador USB. El led indicador de carga enciende cuando la batera se est cargando. El led indicador de carga se apaga cuando la batera se carga completamente. Notas:
Para prolongar la vida til de la batera, no recargarla por ms tiempo del especificado. La batera usada en la bocina no es reemplazable por el usuario. El tiempo de operacin de la batera vara dependiendo del uso, msica fuerte con sonidos graves consumen ms energa. La batera usada en la bocina puede presentar riesgo de fuego o quemaduras qumicas si estas son operadas de forma inadecuada. No dejar la batera en un lugar expuesto a los rayos directos del sol o dentro de un automvil con las ventanas cerradas. No desarmar, incinerar o calentar las bateras. 4 5 6 7 4 5 6 7 BATTERY FCC NOTICE Use DC 5V adaptor for charging, the charging indicator light will turn on when the product is being charged. charge NOTE: If the speaker is not used for a prolonged period of time, charge speaker more than 12 hours; otherwise, it will cause damage to the battery. SPECIFICATIONS Speakers 8 x 1 Wireless Source Bluetooth, V5.0+EDR Feature Function PMPO Output Media Inputs Radio Tuner Power Source Battery Type Play Time Accessories Included TWS 2000W USB Port, TF Card Slot FM Multi-Color LED 1500mAh Rechargeable Battery Built-in Lithium Rechargeable Up to 2 Hours. (Play time will vary depending on the volume level and type of media played) User Manual, Wired Microphone, and USB Charging Cable This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including that may cause undesired operation. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equip-
ment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful intereference to radio or television reception, which can be interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. CAUTION ON MODIFICATIONS the authority granted by the FCC to operate the equipment This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 0cm between the radiator and your body.. SUPPORT If you have problems with your device, please consult the instructions in this manual. Please also visit us on the web at www.naxa.com to get up-to-the-minute news, alerts, and documen-
tation for your device. For additional assistance, please contact Naxa Technical Support. Naxa Technical Support 2320 East 49th St. Vernon, CA 90058
(866) 411-6292 http://www.naxa.com/supportcenter/
No conectar la bocina a una fuente de alimentacin diferente a la especificada en este manual o en la etiqueta de marcado, en caso contrario se puede generar riesgo de fuego o choque elctrico. Si la bocina no es usada por un periodo largo de tiempo, favor de cargar la batera al menos una vez al mes. Desechar la batera de forma adecuada para evitar daos al medio ambiente. NOTICIA FCC Este producto cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC. La operacin de este producto est sujeta a las dos siguientes condiciones: (1) es posible que este producto no cause interferencia perjudicial, y (2) este producto debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar la operacin no deseada. ESPECIFICACIONES Bocina Bocina de 20.32 cm (8) Conexin inalmbrica Bluetooth V5.0 + EDR Funcin de conexin inalmbrica TWS Potencia de salida de audio PMPO 2 000 W Entradas Sintonizador Efectos de luz Puerto USB, Ranura para tarjeta de memoria, Entrada para Micrfono Radio FM Luz led disco de colores Batera recargable interna 1 500 mAh Batera de Litio Formato de archivos de audio MP3 Tiempo de reproduccin Hasta 2 horas (el tiempo de reproduccin vara dependiendo del nivel de volumen y tipo de msica que se reproduce) Las especificaciones y el diseo de este producto estn sujetos a cambios sin previo aviso para mejoras de los mismos INDICACIONES SOBRE EL MEDIO AMBIENTE Al trmino de la vida til de este producto, este no debe ser desechado en la basura domstica para evitar daos al medio ambiente, en su caso acudir al centro de desechos slidos de su localidad. La separacin adecuada de los desechos ayuda a evitar posibles efectos negativos sobre la salud humana y el medio ambiente y promueve el reciclaje de los materiales que componen el producto. Informarse en su localidad sobre los organismos de eliminacin de este tipo de desechos. Nota: Este producto ha sido probado y cumple con las limitaciones de un equipo digital Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Normas FCC. Estos lmites estn diseados para permitir una proteccin razonable contra interferencia daina en una instalacin residencial. Este producto genera, usa y puede emitir energa de frecuencia radial y, de no ser instalado y utilizado de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia daina a las comunicaciones radiales. Sin embargo, no existe garanta de que la interferencia no pueda ocurrir en una instalacin particular. Si este producto causa una interferencia daina a la recepcin de la radio o la televisin, lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario tratar de corregir la interferencia mediante una o ms de las siguientes medidas:
Orientar nuevamente o reubicar la antena receptora. Aumentar la separacin entre el producto y el receptor. Conectar el equipo a una salida de un circuito diferente al receptor. Consultar a su proveedor o a un tcnico de Radio y televisin. PRECAUCION SOBRE MODIFICACIONES Cualquier cambio o modificacin no aprobada expresamente por el fabricante de este producto puede anular la propiedad para operar el producto. SOPORTE Si tiene problemas con la operacin de la bocina, favor de consultar las instrucciones en este manual, asi como las ultimas noticias, recomendaciones y documentacin que puede encontrar en nuestra pagina web www.naxa.com. Si necesita asistencia futura, favor de contactar al centro de servicio autorizado o soporte tcnico autorizado. http://www.naxa.com/supportcenter/
Hecho en China 8 9 8 9