all | frequencies |
|
|
|
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|---|---|---|
manual | photos | label |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 |
|
User manual | Users Manual | 1.01 MiB | April 29 2021 / October 23 2021 | delayed release | ||
1 |
|
Internal photos | Internal Photos | 1.55 MiB | April 29 2021 / October 23 2021 | delayed release | ||
1 |
|
External photos | External Photos | 2.71 MiB | April 29 2021 / October 23 2021 | delayed release | ||
1 |
|
Label and label location | ID Label/Location Info | 117.12 KiB | April 29 2021 | |||
1 |
|
Authorization letter | Cover Letter(s) | 209.56 KiB | April 29 2021 | |||
1 | Block diagram | Block Diagram | April 29 2021 | confidential | ||||
1 |
|
Confidentiality request letter | Cover Letter(s) | 277.83 KiB | April 29 2021 | |||
1 | Operation description | Operational Description | April 29 2021 | confidential | ||||
1 |
|
RF exposure evaluation | RF Exposure Info | 151.53 KiB | April 29 2021 | |||
1 | Schematic | Schematics | April 29 2021 | confidential | ||||
1 |
|
Test report for 2.4G WLAN | Test Report | 4.96 MiB | April 29 2021 | |||
1 |
|
Test setup photos | Test Setup Photos | 712.39 KiB | April 29 2021 / October 23 2021 | delayed release |
1 | User manual | Users Manual | 1.01 MiB | April 29 2021 / October 23 2021 | delayed release |
Name() HK304 Material() 157g/80g Dimension() 88x125mm72P Printing() k Finish() Contents Product Overview Packing List English ru sp tr Espaol Trke P01-P19 P20-P35 P36-P49 P50-P66 360 Dash Cam HK30 User Manual Please conrm that the camera is intact and fully equipped with accessories after opening the package. 1Camera x1 3Anti-static lm x1 5Installation tool x1 2USB power cord x1 4User manual x1 6Car power adapter x1 Installation 1) Apply the static sticker Apply the static sticker on the recommended area (dotted line) of the front windshield as shown in the gure below. Please clean the glass rst and remove air bubbles in-between when installing. Please apply the sticker in the dotted line area. Speaker Lens Power button Micro SD slot MIC Power port 2) Install the dash cam Tear o the 3M protective lm, and attach the cam bracket to the static sticker. Tips:
1.Connect the bracket to the dash cam as shown in the gure below. 2.Adjust the cam to an appropriate angle. Download the 360 Dash Cam App Videos and pictures captured from the dash cam can be checked through the connected App. Search in the App store or scan the QR code below to download the 360 Dash Cam. Operation Guide To ensure correct and safe use, please scan the QR code below and read the operation guide carefully before using. 3) Install cable and power. Install the cable from the upper front windshield, A-pillar, passenger console box to the cigar lighter as the gure shows, and then connect to the power of the cigar lighter. Notes: The cable can be hidden under the A-pillar sealing tape by using the cable crowbar. The cigar lighter position diers and the gure is only for reference. Please stick the sticker in the dotted line area. Precautions For Use Of The Recorder Precautions For Use Of The Charger Trouble Shooting Scenario Fault phenomenon Reason/solution This product is a safe driving assistant (vehicle driving recorder) product. Our company has nothing to do with any failure, loss of information, or any loss incurred by the use of this product. This product is an auxiliary device intended to record the external image of a vehicle. Driving images recorded by this product are for reference only. Unscheduled rmware updates may cause changes in product performance. The state of the TF card can lead to camera failure. Although this product can record and save video of a vehicular accident, it does not guarantee that all accident images will be recorded or recoverable. Minor crashes may not activate the crash sensor, in which case images will not be recorded or saved. Use appropriate caution at all times. Please be sure to turn o the power when inserting or unplugging the TF memory card. For product stability, format the TF card at least every two weeks. The TF card has a limited service life, and long-term use may lead to failures in data storage, requiring replacement of the TF card. The company is not liable for data destruction due to long term use. Do not install or operate this product while the vehicle is running. Do not install the uninterruptible power supply by yourself, as it may cause product or vehicular failure. Please consult with professionals regarding power supply installation. If this product is directly connected to the vehicle power supply system, do not use this product for a long time when the engine is not started, otherwise it will lead to the loss of the vehicle battery. This device may interfere with the function of the medical device that is not properly protected. If there is a problem or uncertainty about whether the medical device can shield external radio frequency energy, please consult the doctor or the manufacturer of the medical device. Do not subject this product to strong shock or vibration, so as to avoid damaging it. Excessive vibrations may lead to malfunction or product failure. Please stop using this product before cleaning and maintenance. Do not use chemical solvents or cleaning agents to clean this product. Do not disassemble or modify this product by yourself. The ambient temperature range for normal use of this device is -20 to 65
, beyond which the product may malfunction, ignite or explode. Please use it to the extent permitted by law. When the product is charging, the power outlet should be installed near the product and should be easily accessible. When the charging completes or the product is not charging, please disconnect the charger from this product and unplug the charger from the power outlet. Do not drop or hit the charger. If the charger housing is damaged, please contact the after-sales service center for replacement. If the charger plug or power line is damaged, do not continue to use it in case of electric shock or re. The charger is not waterproof. Avoid use in the kitchen, bathroom, or other high temperature or excessively humid areas. Misuse may lead to electric shock, re, or other hazards, and may damage the charger. Do not short circuit, dismantle or modify the charger, otherwise it will cause personal injury, electric shock, re and other hazards or damage the charger. Do not touch the power line, product or charger with wet hands in case of short circuit, breakdown or electric shock. Precautions For Use Of The Battery Do not dismantle or modify the built-in battery by yourself, so as not to damage the battery, generate heat and cause re. Do not throw the battery into the re or place it in a hot place, or it will cause a re or explosion. Do not use the battery for other purposes. Do not use any damaged charger or battery. If the battery is deformed, discolored, damaged, or leaking stop use immediately. Contact the after-sales service center to replace the battery, in order to avoid danger. Scenario Problem Reason/solution The image is blurry Installation process Recording eects in the daytime and at night dier a lot. The front windshield is reective. Please adjust the inclination angle of the recorder according to the sucker installation position. The light transmittance of insulation lm in the front windshield is 68%-80%, and the recording eects in the daytime and at night may dier arising from this. Start-up process Video recording process The recorder is powered o frequently The precise dimensions of car chargers vary with make and model. Please adjust the angle of rotation to avoid looseness. The recorder cannot be started 1.Check whether the on-board power adapter indicator is on, If not, re-insert the on-board power adapter. 2. The battery may be low. Please connect USB power line. 3. Press the power button for 10s to forcibly stop the recorder. Press the power button again for re-start. The boot screen stops; the screen is black; the buttons act as no operation. 1.Press the power button again for re-start. 2.Replace TF memory card (Class 10 TF memory card is recommended). Video recording does not start automatically during start-up. Video recording stops abnormally. The screen is black. 1.Check if Micro SD card is inserted. 2.Unplug and re-plug TF memory card after power-o. 3.Format TF memory card or replace it. 1.Press to manually start video recording. 2.Format TF memory card or replace it (Class 10 TF memory card is recommended). In case of no operation within 30s during video recording, the recorder will automatically turn o the screen. The screen will be turned on by pressing any button. The above phenomenon is normal. The video has no sound Check if the silent mode is used (check if the mute icon is shown in the upper right corner of the screen). The image is blurry 1.Check if the lens protector is removed. 2.Check if there is dirt in the windshield or the recorder lens. The recording time is wrong. Connect the recorder with APP, and the system will automatically correct the recorder time when the connection is realized. Computer connection process External storage device cannot be found The attached USB power cable can only be used for charging, and cannot realize data transmission to the computer. Please use other USB data transmission line. Wi-Fi connection process of cellphone Cellphone cannot connect with the recorder. Check if the cellphone Wi-Fi is enabled (IOS users always select Wi-Fi network from the Wi-Fi options in settings for connection with 360 driving recorder). Forcibly stop APP and then re-start APP. The recorded video cannot be played on cellphone. The issue may be caused by the player or system of the mobile phone. You are suggested to read the TF storage card and play video using the PC. Long waiting time for connection. If there are too many Wi-Fi signals in the surrounding area, the connection may fail due to signal interference. It is recommended to use the recorder in an environment with minimal interference. 2. The cellphone system may be busy. Close other applications and re-start the cellphone. Forget APP connection password No password is congured for the Wi-Fi hotspot of the dash cam by default. 2.You can restore settings to factory defaults in Settings, reset the password, and set up the connection. Explanation Of Contents Of Hazardous Substances Item Plastic Shell PCB Power Cable Battery Lens Toxic and harmful substance Lead (Pb) Mercury (Hg) Cadmium (Cd) Chromium VI (Cr(VI)) Polybrominated biphenyls (PBB) Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) This form is prepared in accordance with SJ/T11364. Indicates that for each item in this produce ,said hazardous substance id below the requirements set forth by the standard GB/T26572. It indicates that the hazardous substance in at least one homogeneous material of this part exceeds the limit specied in GB/T26572. However, it satises limit requirements specied in the List of Exempt Applications of Hazardous Substances Identied in the Management Catalog. Note: Some electronic components are marked "X" in the table, such as high voltage resistors, ceramic resistors, and diodes. Their quantity of Pb may exceed 0.1% due to high-performance consideration. As the core in the screws and in the data cable is made of high-quality alloy, Pb may also exceed 0.1%.All of these items comply with the exemption conditions of EU's RoHS directive, and no alternative technologies or components can be applied at present. Attentions And After-Sales Service I. Introduction and declaration of after-sales service Thank you for choosing 360 dash cam. Please use only accessories provided by the original manufacturer to avoid unexpected malfunction or damage. Failure to use the product as outlined here, or connecting it with incompatible accessories, will result in your warranty becoming void. The company assumes no responsibilities for danger or damage caused by such unauthorized uses. If you dismantle or change the product housing, the warranty will also become invalid. Our company, based on the principle of constant improvement and sustainable development, can modify and improve the product manual without advance notice to the users. Unless otherwise specied in applicable laws, the manual contents are provided according to product conditions during manufacturing. Otherwise, no explicit or tacit warranty of any type is made for correctness, reliability or contents of the les. The product manual is protected by the copyright law. Copying, transmission, distribution and use of other forms are forbidden without approval of 360 in writing. II. Service policies within the warranty period of 360 dash cam 1. This product contains one-year warranty. For detail of warranty service, please kindly contact local authorized distributors. 2. The warranty period of power adapter and charger cable is 12 months, and of battery is 6 months. 3. Non-electronic accessories are not covered by the warranty. List of Performance Faults of 360 Dash Cam Name Performance fault Mainframe of 360 dash cam Failure of functions listed in the product manual;
No display/wrong character/omission on the screen;
Failure in start-up or normal recording of image data;
Button control failure;
Crack in housing arising from structure or material. Charger &
charger cable Abnormal status or operation, or failure in normal charging of designated charger III. Charged maintenance policies of 360 recorder product For any of the following cases, the 360 Company or its authorized service centers will implement reasonable charged maintenance for those outside the scope of the warranty. 1. Exceeding the valid warranty period. 2. No warranty certicate or valid invoice. The warranty certicate is not in accordance with the model and marking of the product, or has been altered. 3. Damage due to use, repair and maintenance by not following the requirements in the User Manual. Damage or malfunction due to personal removal, maintenance or modication of system software without the authorization of the 360 Company."
4. Collision, soaking, breaking or burning of the printed circuit board. 5. Cracking or damage of the outer shell, LCD screen, antenna, etc. of the 360 recorder during use, excluding that due to structural or material factors. 6. Damage due to force majeure. Contact Us Website: https://smart.360.com Email: zh-service@360.cn Facebook: @ 360smartlife Shenzhen Qihoo Intelligent Technology Co., Ltd. Room 201, Block A, No. 1, Qianwan Road 1,Qianhai Shenzhen-Hong Kong Cooperation Zone Shenzhen, China. EU Declaration of Conformity Product description: 360 Dash Cam Type designation(s): HK30 Trademark: Qihoo360 We,Shenzhen Qihoo Intelligent Technology Co., Ltd. declare under our sole responsibility that the product described above is in conformity with the relevant Union harmonization legislations:
Low Voltage Directive 2014/35/EU RadioEquipment Directive 2014/53/EU The 2.4 GHz band is limited to operate between 2400 MHz 2483.5 MHz with a maximum EIRP output power of 20 dBm at 2412 MHz. The following harmonized standards and/or other relevant standards have been applied, which included for Article 3.1a Health and Electrical Safety, Article 3.1b EMC, Article 3.2 Radio Spectrum requirements. requirements:
1-1:EMC EN 301 489-1 V2.1.1 EN 301 489-17 V3.1.1 EN 55014-1:2017 EN55032:2015/AC:2016 EN55035:2017 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 1-2:Radio EN 300 328 V2.1.1 1-3 Health EN 62479:2010 1-4 safety EN60950 2.RoHS Directive 2011/65/EUanditsamendment2015/863/EU Shenzhen Qihoo Intelligent Technology Co., Ltd. LTD performed the conformity assessment according to the European Directive and issued the EU-type examination certicate and reports (Ref. No.: ). European Contact for regulatory topics only Shenzhen Qihoo Intelligent Technology Co., Ltd. Room 201, Block A, No. 1, Qianwan Road 1,Qianhai Shenzhen-Hong Kong Cooperation Zone Shenzhen, China Tel:+86-010-58781000 The Technical DocumentationTD,relevant to the product described above and which support this DoC is available from the EU contact address on this Doc. Signed Date Title Product Manager Place of issueBeijing Visual World Technology Co.,Ltd. FCC Statement This warranty replaces all in-box warranties provided for Qihoo 360 products purchased in Australia. What is not covered?
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Caution: Any changes or modications to this device not explicitly approved by manufacturer could void your authority to operate this equipment. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. RF Exposure Information:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.This equipment should be installed and operated with minimum distance of 20 cm between the radiator and your body.This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. AUSTRALIA LIMITED WARRANTY This warranty covers defects in materials and workmanship of products manufactured, sold or certied by 360 International Trading Pty Ltd which were purchased and used in Australia. The warranty lasts for 12 months from the date of purchase of the product(s). This warranty extends to you if you are the end-user purchaser with the original purchase receipt. The benets provided under this limited warranty are in addition to other rights and remedies provided under Australian law. Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. During the Limited Warranty period 360 International Trading Pty Ltd will repair or replace, at its option, products that manifest defects in material or workmanship. To request warranty service within Australia you need to send an email to services@qihoo360.com.au to apply for a case number rst; you can then return the faulty product to the reseller from which you purchased it. You will be responsible for shipping charges, insurance, and other transportation- related expenses incurred in claiming the warranty from 360 International Trading Pty Ltd. If you return out-of-warranty products or products under warranty that are determined not to conform to this warranty, you will be responsible for all return- shipping and other transportation-related expenses. Change of mind. Defects resulting from improper or unreasonable use. Fair wear and tear and cosmetic damage. Failure to follow operating, handling, storage and installation instructions. Misuse, abuse, negligence or accident. Power surges, connections to improper voltage supply. Unauthorized maintenance, repair, disassembly or modication. Products purchased from unauthorized dealers. If the product identication and/or serial numbers on the Product have been defaced, altered or removed. Repair or replacement of consumables, if any. Any third-party hardware or rmware. Any other cause which is not related to a product defect. To the extent permitted by Law 360 International Trading Pty Ltd is not liable for any special, indirect or consequential loss or damage. You may contact 360 International Trading Pty Ltd at the following address or via the phone number or email provided below:
Company Name: 360 International Trading Pty Ltd Business Address: Jones Bay Wharf111/26-32 Pirrama RdPyrmont NSW 2009Australia Within Australia call: 02 9064 7052 (From Monday to Friday 10:00am to 5:00pm AEST) Email Address: services@qihoo360.com.au Tel Post Code Warranty Card 1) User Information Name E-mail Address 2) Product Information Color SN 3) Repair Record Service Record Fault infomaiton Service date Signature 09 10 11 12 13 14 15 16 Micro SD
, 1) 1 2) USB 1 3) 1 4) 1 5) 1 6) 1 2) 3M
1. 2. .
- 360
. 360 1)
, QR-
. 3)
, A ,
, Vista general del producto Lista del paquete Luego de abrir el paquete, revise que la cmara est intacta y que est equipada con todos sus accesorios. 1) Cmara x 1 3) Lmina antiesttica x 1 5) Herramienta de instalacin x 1 2) Cable de alimentacin USB x 1 4) Manual del usuario x 1 6) Adaptador de corriente para auto x 1 Instalacin 1) Instalar la pegatina electrosttica Instale la pegatina electrosttica en el parabrisas delantero en el rea recomendada (rea punteada) que se muestra en la siguiente gura. Limpie el vidrio antes de la instalacin. Al instalar, apriete las burbujas de aire entre la pegatina electrosttica y el vidrio. Pegue la pelcula electrosttica del vidrio en el marco punteado Parlante Lente Botn de encendido Ranura de tarjeta micro SD Micrfono Puerto de alimentacin 2) Pegar el sistema CarLog Quite la pelcula protectora adhesiva 3M con la que pegue el soporte del sistema CarLog a la pegatina electrosttica. Nota:
1. Conecte el soporte al sistema CarLog como se muestra en la siguiente gura. 2. Ajuste el sistema CarLog a un ngulo apropiado. Descargue e instale la aplicacin Asistente de Conduccin 360. Utilice la aplicacin para conectar el sistema CarLog as que puede ver los videos y fotos tomados por el sistema CarLog. Busque la aplicacin en el mercado de aplicaciones o escanee el cdigo QR a continuacin para descargar la aplicacin " Asistente de Conduccin 360". 3) El cableado y la conexin de energa Como se muestra en la gura, pase el cable de alimentacin a lo largo de la parte superior del vidrio frontal, el pilar A y la caja de almacenamiento de la posicin del copiloto hasta las proximidades del puerto del encendedor de cigarrillos y conecte la fuente de alimentacin del encendedor de cigarrillos. Nota: Puede utilizar la palanca del cableado en la caja para enterrar el cable de alimentacin debajo de la cinta de sellado del pilar A. La posicin del puerto del encendedor de cigarrillos varia segn los diferentes vehculos as que la imagen es solo para referencia Pegue la pelcula electrosttica del vidrio en el marco punteado Manual de operaciones Antes de usar este producto, escanee el cdigo QR a continuacin y lea la gua de funcionamiento con atencin para garantizar el uso correcto y seguro del sistema CarLog.
. 2
. Precauciones para el uso de la grabadora Este producto es un asistente de conduccin segura (grabadora de conduccin). Nuestra empresa no se responsabiliza por las fallas, prdida de informacin, o extravos ocasionados por el uso de este producto. Este producto es un dispositivo auxiliar cuyo propsito es grabar las imgenes externas del vehculo. Las imgenes de conduccin grabadas por este producto son solo de referencia. Las actualizaciones de rmware no programadas pueden afectar el rendimiento del producto. El estado de la tarjeta TF puede causar la falla de la cmara. Si bien este producto puede grabar y guardar los videos de accidentes vehiculares, este no le garantizas que pueda grabar o recuperar todo. Es posible que los choques ligeros no activen el sensor de choque, y por lo tanto no se podr grabar o guardar ninguna imagen. Use el dispositivo con precaucin en todo momento. Asegrese de apagar el dispositivo cuando inserte o retire la tarjeta de memoria TF. Formatee la tarjeta TF al menos cada dos semanas para mantener la estabilidad del producto. La vida til de las tarjetas TF es limitada, por lo que su uso prolongado puede ocasionar fallas en el almacenamiento de datos, y demandar el reemplazo de la tarjeta TF. La empresa no se hace responsable por la corrupcin de datos causada por el tiempo de uso prolongado. No instale ni opere este producto cuando el vehculo est en movimiento. No instale el sistema de alimentacin ininterrumpida por su cuenta, ya que podra ocasionarles fallas al producto o al vehculo. Consulte con un profesional sobre la instalacin del suministro de alimentacin. Si el producto est conectado directamente el sistema de suministro de alimentacin del vehculo, no utilice este producto por un tiempo prolongado sin arrancar el motor, de lo contrario desgastar la batera del vehculo. Este dispositivo puede interferir con el funcionamiento de los dispositivos mdicos que no estn conectados de forma apropiada. Si existiese algn problema o no estuviese seguro si el dispositivo mdico puede bloquear las frecuencias de radio externas, consulte con su doctor o con el fabricante del dispositivo mdico. No exponga este producto a golpes o vibraciones fuertes, para evitar daarlo. Las vibraciones excesivas pueden causar el mal funcionamiento o la falla del producto. Deje de usar este producto antes de realizar las tareas de limpieza y mantenimiento. No utilice solventes qumicos o agentes de limpieza para limpiar este producto. No desarme ni modique este producto por su cuenta. -
-20 65.
. 68-80%.
. 1. ,
. 2. , . USB-. 3. 10 . 1. . 2. (
Class 10). 1. , . 2. 3. 1. . 2.
( Class 10).
, 30 . 1. , (
). 1. , . 2.,
. USB-
. -. Wi-Fi
, Wi-Fi
( iOS Wi-Fi Wi-Fi 360). 1. Wi-Fi,
- . 2. 1. Wi-Fi
. 2.
. Pb
(Hg)
(Cd)
. (Cr(VI))
(PBB)
(PBDE)
, SJ/T11364.
, GB/T26572.
, GB/T26572.
.), 0.1%.
, 0.1%. RoHS,
, . I. 360.
, , 360. II. 360 1. 1 . 2. 12 , 6
. 3. . 360 Dash Cam 360
, III. 360
, 360. 1. 2. . 3. ,
, , 360. 4. , , ,
. 5. , , ,
. 6., - .
: https://smart.360.com Email: zh-service@360.cn Facebook: @360smartlife 1) E-mail
. 2) 3) El rango de temperatura ambiente para el uso normal de este dispositivo es de -20 a 65; si se excede este rango, el producto puede funcionar mal, prenderse fuego, e inclusive explotar. Utilice el producto segn lo permitido por la ley. Solucin de problemas Situacin Problema Razn y solucin Precauciones para el uso del cargador Cuando el producto est cargando, el tomacorriente debe estar cerca de aqul y ser de fcil acceso. Al nalizar la carga, o si el producto no est cargando, desconecte el cargador del producto y retire el cargador tomacorriente. No deje caer el producto ni lo golpee. Si la carcasa del cargador se encuentra daada, pngase en contacto con el centro de servicio postventa para su reemplazo. Si el enchufe o el cable del cargador se encuentra daado, detenga su uso ya que esto podra provocar una descarga elctrica o un incendio. El cargador no es resistente al agua. Evite usarlo cerca de cocinas, baos, u otras reas con temperaturas altas o humedad en exceso. Su mal uso puede causar descargas elctricas, provocar incendios, u otros peligros, y puede daar el cargador. No haga cortocircuito, ni desarme, ni modique el cargador, de lo contrario podra ocasionar lesiones personales, descargas elctricas, incendios, u otros peligros, y podra daar el cargador. No toque el cable de alimentacin, el producto, o el cargador, con manos hmeros, ya que podra causar un cortocircuito, el mal funcionamiento, o una descarga elctrica. Precauciones para el uso de la batera No desarme ni modique la batera integrada por su cuenta, para evitar daar la batera, generar calor, y provocar incendios. No arroje la batera al fuego ni la coloque en lugares calientes, de lo contrario podra causar un incendio o una explosin. No toque la batera para otros nes. No utilice cargadores ni bateras daadas. Si la batera se encuentra deformada, descolorida, daada, o presenta prdidas, deje de usarla de inmediato. Pngase en contacto con el servicio postventa para reemplazar la batera y evitar posibles peligros. Proceso de instalacin Durante el arranque Proceso de grabacin de video La imagen se ve borrosa Los efectos de grabacin varan bastante entre el da y la noche. La grabadora se apaga frecuentemente El parabrisas es reectante. Ajuste el ngulo de inclinacin de la grabadora segn la posicin de la ventosa. La transmisin de luz de la lmina aislante en el parabrisas es del 68%-80%, por lo que los efectos de grabacin pueden variar segn si es de da o noche. Las dimensiones precisas de los cargadores de los autos varan segn el fabricante y el modelo. Ajuste el ngulo de rotacin para evitar cualquier tipo de soltura. No se puede iniciar la grabadora 1. Revise si el indicador del adaptador de corriente a bordo se encuentra encendido, de lo contrario, vuelva a insertarlo. 2. La batera puede estar casi vaca. Conecte el cable de alimentacin USB. 3. Pulse el botn de encendido durante 10 s para forzar la parada de la grabadora. Pulse el botn de encendido de nuevo para reiniciar. La pantalla de inicio se detiene; la pantalla est en negro; los botones de accin no funcionan. La grabacin de video no se inicia de forma automtica en el arranque La grabacin de video se detiene de manera inusual. La pantalla est negra. 1. Pulse el botn de encendido de nuevo para reiniciar. 2. Reemplace la tarjeta de memoria TF (se recomienda una tarjeta de memoria TF clase 10) 1. Verique que la tarjeta micro SD est insertada. 2. Desconecte la tarjeta de memoria TF y vuelva a conectarla luego de apagar la unidad. 3. Formatee la tarjeta de memoria TF o reemplcela. 1. Pulse para iniciar la grabacin de video de forma manual. 2. Formatee la tarjeta de memoria TF o reemplcela (se recomienda una tarjeta de memoria TF clase 10) La grabadora apagar la pantalla de forma automtica si no se ha realizado ninguna accin despus de 30 s de grabar. La pantalla se encender presionando cualquier botn. El fenmeno de arriba es normal. El video no tiene sonido 1. Revise si el modo silencioso est en uso (se mostrar el cono de silencio en la esquina superior derecha de la pantalla). La imagen se ve borrosa La hora de la grabacin es incorrecta 1. Revise si ha retirado el protector del lente. 2. Controle que no haya polvo en el parabrisas ni en el lente de la grabadora. Conecte la grabadora con la aplicacin, y el sistema corregir la hora de la grabadora de forma automtica. Proceso de conexin con computado-
ra No se puede encontrar el dispositivo de almacenamiento externo El cable de alimentacin USB utilizado solo sirve para cargar y no para transmitir datos a la computadora. Utilice otro cable USB diseado para la transmisin de datos. Situacin Descripcin de l a falla Razn y solucin El celular no se puede conectar con la grabadora. Revise si el Wi-Fi de su celular se encuentra habilitado
(Para conectarse con la grabadora de conduccin de 360, los usuarios de iOS pueden seleccionar la red Wi-Fi en las opciones de Wi-Fi desde el men de "Ajustes") Fuerce el cierre de la aplicacin y vuelva a abrirla. El video grabado no puede reproducirse en su celular. Este problema puede estar siendo causado por el reproductor o el sistema de su telfono. Se le recomienda leer la tarjeta de almacenamiento TF directamente con su computadora para reproducir el video. El duracin de la conexin es muy larga. Si en su rea existen demasiadas seales Wi-Fi , su conexin podra sufrir de interferencias. Se le recomienda utilizar su grabadora en un lugar con interferencia mnima. 2. Es posible que el sistema del celular est ocupado. Cierre las otras aplicaciones y reinicie su celular. Olvid la contrasea de la aplicacin 1. No se ha establecido ninguna contrasea para el punto de acceso Wi-Fi de la cmara embarcada. 2. Puede restablecer las conguraciones de fbrica en Ajustes. Reinicie la contrasea y establezca la conexin. process of cellphone del celular Explicacin de los Contenidos de las sustancias peligrosas Articulo Carcasa de plstica PCB Cable de alimentacin Batera Lente Sustancia txica y nociva Plomo (Pb) Mercurio (Hg) Cadmio (Cd) Cromo VI (Cr (VI)) Bifenilos polibromados
(PBB) teres de difenilo polibromados (PBDE) Este formulario ha sido colaborado de acuerdo con SJ / T11364. indica que el contenido de esta sustancia txica y peligrosa en todos los materiales homogneos de este produto es inferior al requisito lmite especicado en GB/T26572. Signica que el contenido de la sustancia txica en al menos un material homogneo de la pieza excede el requisito de lmite especicado en el estndar GB / T26572. Sin embargo, cumple con los requisitos de lmite de la Lista de Sustancias Restringidas en Aplicacin Excepcional del Directorio de Gestin de la Conformidad. Nota: Algunos componentes electrnicos estn marcados con una "X" en el cuadro (tales como resistencias de alto tensin, resistencias cermicas y diodos). Su cantidad de Pb puede exceder el 0,1% por la consideracin de alto rendimiento. Ya que el centro de los tornillos y del cable de datos est compuesto de una aleacin de alta calidad, el Pb tambin puede superar el 0,1%. Todos estos cumplen con las directrices de RoHS de la UE; en el presente no se pueden aplicar tecnologas o componentes alternativos. Atencin y servicio postventa I. Introduccin y declaracin del servicio posventa Gracias por elegir la cmara embarcada de 360. Utilice nicamente los accesorios originales proporcionados por el fabricante para evitar el mal funcionamiento de la unidad u otros daos. Si no utiliza el producto segn lo detallado en este documento, o lo conecta con accesorios incompatibles, perder su garanta. La empresa ser responsable por los peligros o daos causados por dichos usos no autorizados. Si desarma o cambia la carcasa del producto, la garanta tambin quedar invalidada. Nuestra empresa cree en la mejora constante y en el desarrollo sostenible, y por lo tanto puede modicar y mejorar el manual del producto sin aviso previo. A menos que las leyes aplicables digan lo contrario, el contenido del manual se proporcionar segn las condiciones del producto durante la fabricacin. De lo contrario, no se ofrecer ninguna garanta explcita o tcita sobre la exactitud, conabilidad o contenido de los archivos. El manual del producto est protegido por la ley de derechos de autor. La copia, transmisin, distribucin y uso de otros formularios se encuentran prohibidos sin la aprobacin por escrito de 360. II Polticas de servicio dentro del perodo de garanta de la cmara embarcada de 360 1. Este producto cuenta con una garanta de un ao. Para obtener ms detalles sobre la garanta, pngase en contacto con los distribuidores locales autorizados. 2. El perodo de garanta del adaptador de corriente y del cable cargador es de 12 meses; la garanta de la batera es de 6 meses. 3. Los accesorios no electrnicos no estn alcanzados por la garanta. Lista sobre las fallas en el rendimiento de la Cmara Embarcada de 360 Nombre Fallo de rendimiento Unidad central de la cmara embarcada de 360 Falla de las funciones enumeradas en el manual del producto;
No hay imagen/carcter incorrecto/omisin en la pantalla; falla en el arranque o en la grabacin normal de imgenes; fallo con el control del botn;
Rajadura en la carcasa debido a una falla estructural o material. Cargador y cable de cargador Estado o funcionamiento anormal, o falla durante una carga normal con el cargador III. Polticas de mantenimiento con cargo de la grabadora de 360 La empresa 360, o sus centros de servicio autorizados, ofrecern un mantenimiento por un costo razonable para lo que est cubierto por la garanta, en los casos siguientes. 1. El perodo de garanta ha sido superado. 2. No se cuenta con un certicado de garanta o una factura vlida. El certicado de la garanta no se corresponde con el modelo y la marca del producto, o ha sido alterado. 3. Daos causados por el uso, reparacin y mantenimiento efectuados por no respetar los requisitos del Manual del usuario. Dao o mal funcionamiento debido a la remocin, mantenimiento o modicacin del software del sistema sin la autorizacin de la Empresa 360.'
4. El choque, remojo, rotura o quemadura de la placa del circuito impreso. 5. Las grietas o daos en la carcasa externa, la pantalla LCD, la antena, etc., de la grabadora 360, durante su uso, excluyendo los daos estructurales o materiales. 6. Daos por fuerza mayor. Contctenos Sitio web: https://smart.360.com Correo electrnico: zh-service@360.cn Facebook: @ 360smartlife Shenzhen Qihoo Intelligent Technology Co., Ltd. Sala 201, Bloque A, Ruta 1 Qianwan N1, Zona de Cooperacin Qianhai Shenzhen-Hong Kong, Shenzhen, China."
Declaracin de conformidad de la UE Descripcin del producto: Cmara Embarcada de 360 Tipo de designaciones: G300,G300H,G300Pro Marca registrada: 360 Nosotros, Shenzhen Qihoo Intelligent Technology Co., Ltd. declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto descrito arriba cumple con todas la legislacin armonizada de la Unin:
Directriz de baja tensin 2014/35/UE Directriz de equipos de Radio 2014/53/UE La banda de 2,4 GHz est limitada a la operacin entre 2400 MHz y 2483,5 MHz, con una potencia de salida EIRP mxima de 20 dBm a 2412 MHz. Se han aplicado las siguientes normas armonizadas, y otras normas pertinentes, que incluan requisitos para el artculo 3.1a Salud y seguridad elctrica, el artculo 3.1b sobre EMC y el artculo 3.2 Radio Requisitos del espectro Requisito:
1-1:EMC:
EN 301 489-1 V2.1.1 EN 301 489-17 V3.1.1 EN 55014-1:2017 EN55032:2015/AC:2016 EN55035:2017 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 1-2:Radio:
EN 300 328 V2.1.1 1-3:Salud:
EN 62479:2010 1-4 Seguridad:
EN60950 2. Directiva RoHS 2011/65/laUEysumodicacin2015/863/UE Shenzhen Qihoo Intelligent Technology Co., Ltd. Llev adelante la evaluacin, segn el acuerdo con la Directiva Europea, y emiti el certicado y los informes de examen de la UE (N de ref: ). Contacto europeo solo para temas regulatorios:
Shenzhen Qihoo Intelligent Technology Co., Ltd. Sala 201, Bloque A, Ruta 1 Qianwan N1, Zona de Cooperacin Qianhai Shenzhen-Hong Kong, Shenzhen, China Tel: +86-010-58781000 La Documentacin Tcnica (DT)del producto descrito arriba, y que respalda esta documento, est disponible en la direccin de contacto de la UE en este documento. Firmado Fecha:
Ttulo: Gerente del producto Lugar de emisin: Beijing Visual World Technology Co., Ltd. Declaracin de la FCC Tarjeta de garanta Este equipo ha sido evaluado y cumple con los lmites de un dispositivo digital de Clase B, segn la parte 15 de las Normas de la FCC. Estos lmites han sido diseados para ofrecer una proteccin razonable contra interferencias perjudiciales en una instalacin residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energa de radiofrecuencia y, de no ser instalada y utilizada segn las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no es posible garantizar de que no se producirn interferencias en alguna instalacin en particular. Si este equipo causa interferencias dainas en la recepcin de seales de radio o televisin, lo cual puede comprobarse encendiendo y apagando el equipo, se le recomienda al usuario corregir dicha interferencia tomando una de las siguientes medidas:
Reorientar o reubicar la antena de recepcin. Ampliar el espacio entre el equipo y el receptor. Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al del receptor. Consultar con el distribuidor de radio/TV, o un tcnico experimentado, para obtener ayuda. Precaucin: Cualquier cambio o modicacin a este dispositivo que no est aprobado por el fabricante de forma explcita puede anular su autoridad para operar este equipo. Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Normas de la FCC. La operacin del equipo est sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias dainas y (2) debe aceptar todas las interferencias recibidas, incluyendo las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. Informacin de exposicin a las radiofrecuencias:
El dispositivo ha sido evaluado para cumplir con los requisitos generales de la exposicin a las radiofrecuencias. El dispositivo se puede utilizar en condiciones de exposicin porttil sin ningn tipo de restriccin. 1) Informacin del usuario Nombre Tel Correo electrnico Cdigo postal Direccin 2) Informacin del producto Color SN 3) Registro de la reparacin Registro del servicio Informacin de la falla Fecha del servicio Firma Kutu ierii Ltfen rn ambalajn atktan sonra kamerann salam olduunu ve aksesuarlarn eksiksiz n kurulumu n 2) Ara kameras 3M koruyucu lmi n braketini sabit etikete tutturun. n ve kameran kar
pular a na a 1.Braketi ara kameras ekilde gsterildi daki n. ya ayarlay uygun bir a 2.Kameray i gibi ba n. lay olduunu teyit edin. 1) Kamera x 1 2) USB g kablosu x 1 3) Antistatik lm x 1 5) Montaj arac x 1 4) Kullanma Klavuzu x 1 6) Ara g adaptr x 1 Kurulum t rma 1) Sabit etiketi yap Sabit etiketi n camdaki tavsiye edilen alana (noktal a izgiler) a n. ncelikle ltfen cam temizleyin ve kurulum r t ekilde gsterildi giderin. n klar nda aradaki hava kabarc esnas i gibi yap daki izgilerle Ltfen etiketi noktalar n. r t gsterilen alana yap 3.Kablo ve g ba ekilde gsterildi Kabloyu lant n. yap lar ndan, A dire sm n st k i gibi n cam n inden, yolcu konsol kutusundan akmak soketine ekin ve daha sonra akmak soketinin larak A dire Notlar: Kablo, kablo pensesi kullan k gsterebilir, l gizlenebilir. akmak soketinin yeri farkl inin contas na n alt n zca referans ekil yaln enerjisini ba n. lay r. d amal Ltfen etiketi noktalarla n. r t gsterilen alana yap 360 Dash Cam Uygulamas n ndirme yla ekilen videolar ve resimler, ba Ara kameras lanan uygulama zerinden kontrol edilebilir. n App storeda aray indirmek iin uygulamay n 360 Dash Cam uygulamas a veya a n. daki kare kodu taray t al Do lavuzu rma K ru ve gvenli kullan a m iin ltfen kullanmadan nce a ekilde okuyun. lavuzunu dikkatli bir rma k t n ve al taray daki kare kodu Kayt Cihaznn Kullanmna likin nlemler Bu rn gvenli bir sr asistan (ara sr kaydedici) rndr. irketimizin bu rnn kullanmndan kaynaklanan herhangi bir arza, bilgi kayb veya herhangi bir kayp ile hibir ilgisi yoktur. Bu rn, bir aracn d grntsn kaydetmeyi amalayan yardmc bir cihazdr. Bu rn tarafndan kaydedilen sr grntleri yalnzca referans amaldr, planlanmam rn yazlm gncellemeleri rn performansnda deiikliklere neden olabilir. TF kartnn durumu kamera arzasna neden olabilir. Bu rn bir ara kazasnn videosunu kaydedip saklayabilmesine ramen, tm kaza grntlerinin kaydedileceini veya kurtarlabileceini garanti etmez. Kk kazalar arpma sensrn etkinletirmeyebilir, bu durumda grntler kaydedilmeyecek veya saklanamayacaktr. Her zaman uygun tedbiri kullann. Ltfen TF hafza kartn takarken veya karrken gc kapattnzdan emin olun. rn kararll iin, TF kartn en az iki haftada bir biimlendirin. TF kartnn snrl bir hizmet mr vardr ve uzun sreli kullanm, veri depolamada arzalara yol aabilir ve TF kartnn deitirilmesini gerektirebilir. irket, uzun sreli kullanmdan kaynaklanan veri kaybndan sorumlu deildir. Ara alrken bu rn kurmayn veya altrmayn. rn veya ara arzasna neden olabileceinden, kesintisiz g kaynan kendi banza kurmayn. Ltfen g kayna kurulumu ile ilgili olarak profesyonellere dann. Bu rn dorudan ara g kayna sistemine balanrsa, motor altrlmadan bu rn uzun sre kullanmayn, aksi takdirde ara aksnn boalmasna neden olur. Bu cihaz, mlkiyet korumal olmayan tbbi cihazn ilevine mdahale edebilir. Tbbi cihazn harici radyo frekans enerjisini koruyup koruyamayacana dair bir sorun veya belirsizlik varsa, ltfen doktora veya tbbi cihazn reticisine dann. Hasar grmesini nlemek iin bu rn gl darbeye veya titreime maruz brakmayn. Ar titreim, arzaya veya rnn hatal almasna neden olabilir. Ltfen temizlik ve bakmdan nce bu rn kullanmay brakn. Bu rn temizlemek iin kimyasal zcler veya temizlik maddeleri kullanmayn Bu rn kendi banza skmeyin veya zerinde deiiklik yapmayn. Bu aygtn normal kullanm iin ortam scakl aral -20 C ila 65 C'dir ve bu araln dnda kullanldnda rn arzalanabilir, tutuabilir veya patlayabilir. Ltfen yasalarn izin verdii lde kullann. arj Cihaznn Kullanmna likin nlemler rn arj olurken elektrik prizi rnn yaknna taklmal ve kolayca eriilebilir olmaldr. arj ilemi tamamlandnda veya rn arj olmuyorsa ltfen arj cihazn rnden ve elektrik prizinden karn. arj cihazn drmeyin veya arpmayn. arj cihaz muhafazas hasar grmse, deitirme iin ltfen sat sonras servis merkeziyle iletiime gein. arj cihaz i veya elektrik hatt hasar grmse, elektrik arpmas veya yangn ihtimaline kar cihaz kullanmaya devam etmeyin. arj cihaz su geirmez deildir. Mutfakta, banyoda veya dier scakln ve nemin yksek olduu yerlerde kullanmaktan kann.. Yanl kullanm elektrik arpmasna veya baka tehlikelere yol aabilir ve arj cihazna zarar verebilir. arj cihazn ksa devre yaptrmayn, skmeyin veya deitirmeyin, aksi takdirde kiisel yaralanmalara, elektrik arpmasna, dier tehlikelere yol aabilir veya arj cihazna zarar verebilir. Ksa devre arzas veya elektrik arpmas durumunda elektrik hattna, rne veya arj cihazna ellerinizle dokunmayn Pil Kullanm in nlemler Pile zarar vermemek, s oluturmamak ve yangna neden olmamak iin dahili pili kendi banza skmeyin veya deitirmeyin. Pili atee atmayn veya scak bir yere koymayn, aksi takdirde yangn veya patlamaya neden olur. Pili baka amalar iin kullanmayn. Hasarl arj cihaz veya pil kullanmayn Pil deforme olursa, rengi bozulursa, hasar grrse veya akarsa derhal kullanmay brakn. Tehlikelerden kanmak iin pili deitirmeden nce sat sonras servis merkeziyle iletiime gein. Sorun Giderme Durum Sorun Sebep / zm Grsel bulank n cam yanstcdr. Ltfen kayt cihaznn eim asn yapkan lm konumuna gre ayarlayn. Ykleme sreci Kaydetme efektlerinde gece ve gndz arasndaki fark ok fazla Kaydedici ok sk kapanyor n camdaki izolasyon lminin k geirgenlii %68 -%80 olup, gndz ve gece kayt efektleri bundan kaynaklanarak farkllk gsterebilir. Araba arjlarn kesin boyutlar marka ve modele gre deiir. Geveklii nlemek iin ltfen dn asn ayarlayn. Balatma sreci Kaydedici balatlamyor Al ekran duruyor, ekran siyah,dmeler ilemlere yant vermiyormu gibi grnyor. Balatma srasnda video kayd otomatik olarak balamyor. 1. Yerleik g adaptr gstergesinin ak olup olmadn kontrol edin, deilse, yerleik g adaptrn yeniden takn. 2. Pil zayf olabilir.Ltfen USB g hattn balayn. 3. Kayt cihazn zorla durdurmak iin g dmesine 10 saniye sreyle basn. Yeniden balatmak iin g dmesine tekrar basn. 1. Yeniden balatmak iin g tuuna tekrar basn. 2. TF hafza kartn deitirin.(Snf 10 TF hafza kart nerilir) 1. Micro SD kartnn yerletirilmi olduunu kontrol edin. 2. Gc kapattktan sonra TF kartn takp kartn. 3. TF hafza kartn formatlayn veya deitirin. Video kayt sreci Video kayd anormal bir ekilde duruyor. 1. Video kaydetmeyi manuel olarak balatn. 2.TF hafza kartn formatlayn veya deitirin.(Snf 10 TF hafza kart nerilir) Ekran siyah. Video kayd srasnda 30 saniye iinde herhangi bir ilem yaplmamas durumunda, kayt cihaz herhangi bir dmeye baslarak alacaktr.Yukardaki durum normaldir. Videoda ses yok. 1. Sessiz modun etkin olup olmadn kontrol edin.
(Ekrann sa st kesinde sessiz iaretinin grnp grnmediini kontrol edin) Grsel bulank 1. Lens korucusunun karlp karlmadn kontrol edin. 2. n camda veya kaydedicinin lensinde kir olmadna emin olun. Kaydetme zaman yanl Kaydediciyi uygulamaya balayn. Balant salandnda sistem otomatik olarak kaydedicinin zaman ayarn dzeltecektir. Bilgisayara balanma sreci Harici depolama aygt bulunamad Balantl USB kablosu sadece arj iindir ve bilgisayardan veri aktarmn gerekletirmez.Ltfen baka bir USB aktarm kablosu kullann. Durum Sorun Sebep / zm Mobil telefon kaydediciye balanamyor. Telefonunuzda W-F'n etkin olduunu teyit edin.
(IOS kullanclar 360 sr kaydedici ile balant iin her zaman "ayarlar" ksmnda Wi-F seeneini seer) Uygulamay durmaya zorlayn ve ardndan yeniden balatn. Kaydedilen video telefonda oynatlamyor. Sorun video oynatcdan veya telefonunuzun sisteminden kaynaklanyor olabilir. Bilgisayar kullanarak TF depolama kartn okutmanz ve video oynatmanz nerilir. Balant iin uzun bekleme sresi evrede ok fazla W-F sinyali varsa sinyal paraziti nedeniyle balant baarsz olabilir. Kayt cihaznn minimum parazitli bir ortamda kullanlmas nerilir.2. Cep telefonu sistemi megul olabilir. Dier uygulamalar kapatn ve cep telefonunu yeniden balatn. Uygulamann balant parolasnn unutulmas. Ara kamerasnn W-F etkin noktas iin varsaylan olarak bir ifre yaplandrlmamtr. 2. Kamera ayarlarn, Ayarlar mensnden fabrika varsaylanlarna geri ykleyebilir, parolay sfrlayabilir ve balanty kurabilirsiniz. Mobil telefonun W-F ana balanma sreci Zararl Maddelerin erik Aklamas Madde Plastik d PCB G Kablosu Pil Lens Sustancia txica y nociva Kurun (Pb) Cva (Hg) Kadmiyum (Cd) Krom VI (Cr (VI)) Polvbromlu bifeniller
(PBB) Polvbromlu difenil eterler (PBDE) Este formulario ha sido colaborado de acuerdo con SJ / T11364. indica que el contenido de esta sustancia txica y peligrosa en todos los materiales homogneos de este produto es inferior al requisito lmite especicado en GB/T26572. Signica que el contenido de la sustancia txica en al menos un material homogneo de la pieza excede el requisito de lmite especicado en el estndar GB / T26572. Sin embargo, cumple con los requisitos de lmite de la Lista de Sustancias Restringidas en Aplicacin Excepcional del Directorio de Gestin de la Conformidad. Not: Baz elektronik bileenler tabloda "X" olarak iaretlenmitir (yksek voltaj direnleri, seramik direnler ve diyotlar gibi). Yksek performans deerlendirmesi nedeniyle Pb miktarlar% O. 1'i aabilir. Vidalardaki ve veri kablosundaki ekirdek yksek kaliteli alamdan yapldndan, Pb ayrca bu elerin 0,1'ini aabilir ve muayet koullarna uygundur. El-J'nin ROHS direkti altnda u anda hibir alternatif teknoloji veya bileen uygulanamaz. Uyarlar ve Sat Sonras Servis I. Sat sonras servisin sunumu ve beyan 360 Ara Kamerasn tercih ettiiniz iin teekkr ederiz. Beklenmedik arza veya hasarlardan kanmak iin ltfen yalnzca orijinal retici tarafndan salanan aksesuarlar kullann. rnn burada akland gibi kullanlmamas veya uyumsuz aksesuarlarla balanmas garantinizin geersiz olmasna neden olacaktr. irket, bu tr yetkisiz kullanmlarn neden olduu tehlike veya hasarlar iin hibir sorumluluk kabul etmez. rn muhafazasn skerseniz veya deitirirseniz, garanti de geersiz hale gelir. Srekli iyiletirme ve srdrlebilir gelime ilkesine dayal olarak rmamz, rn klavuzunu kullanclara nceden haber vermeksizin deitirebilir ve iyiletirebilir. Yrrlkteki kanunlarda aksi belirtilmedike, klavuz ierii retim srasnda rn koullarna gre salanr. Aksi takdirde, dosyalarn doruluu, gvenilirlii veya ierii iin hibir trden ak veya zmni garanti verilmez. rn klavuzu telif hakk yasasyla korunmaktadr. 360'n yazl onay olmadan kopyalanmas, datm ve baka biimlerde kullanm yasaktr. ll. 360 Ara Kameras garanti sresi kapsamndaki servis politikalar 1. Bu rn bir yllk garantiye sahiptir. Garanti hizmetinin ayrntlar iin ltfen yerel yetkili distribtrlerle iletiime gein. 2. G adaptrnn ve arj kablosunun garanti sresi 12, pilin garanti sresi 6 aydr. 3. Elektronik olmayan aksesuarlar garanti kapsamnda deildir. 360 Ara Kameras Performans Hatalar Listesi sim Performans hatas 360 Ara Kameras ana erevesi rn klavuzunda listelenen ilevlerin arzalanmas;
Ekranda grnt yok / yanl karakter / eksiklik;
Grnt verilerinin balangcnda veya normal kaydnda hata;
Dme kontrol hatas;
Malzemeden veya yapdan kaynaklanan yuvada atlak. arj & arj Kablosu Anormal durum veya alma ekli ya da belirlenmi arj cihaznn normal arjnda arza Ill. 360 kayt cihaz rnnn cretli bakm politikalar Aadaki durumlardan herhangi biri iin, 360 irketi veya yetkili servis merkezleri, garanti kapsam dndaki kiiler iin makul cretli bakm uygulayacaktr. 1 Geerli garanti sresinin almas 2. Garanti belgesi veya geerli fatura yok. Garanti belgesi, rnn modeline ve iaretine uygun deil veya deitirildi. 3. Kullanm Klavuzundaki gereksinimlere uyulmamas nedeniyle kullanm, onarm ve bakmdan kaynaklanan hasar. 360 irketinin izni olmadan sistem yazlmnn kiisel olarak kaldrlmas, bakm veya deitirilmesinden kaynaklanan hasar veya arza. 4. Baskl devre kartnda darbe, slanma, krlma veya yanma. 5. Kullanm srasnda, yapsal veya maddi faktrler dnda, 360 kayt cihaznn d yzeyinin, LCD ekrannn, anteninin vb. atlamas veya hasar grmesi. 6. Mcbir sebeplerden kaynaklanan hasar. Contctenos Sitio web: https://smart.360.com Correo electrnico: zh-service@360.cn Facebook: @ 360smartlife Shenzhen Qihoo Intelligent Technology Co., Ltd Room 201, Block A, No. 1, Qianwan Road I, Qianhai Shenzhen-Hong Kong Cooperation Zone Shenzhen, China. AB Uygunluk Beyan rn aklamas 360 Dash Cam Tip tanm (lar):Marka.360 Shenzhen Qihoo Intelligent Technology Co., Ltd. olarak biz, yukarda aklanan rnn ilgili Birlik uyum yasalarna uygun olduunu kendi sorumluluumuzda beyan ederiz. Dk voltaj Direkti 2014/35 / ElJ Radyo Ekipman Direkti 2014/53 / ElJ 2,4 GHz band, 2412 MHz'de 20 darn maksimum EIRP k gc ile 2400 MHz -
2483,5 MHz arasnda alacak ekilde snrlandrlmtr. Aadaki uyumlatrlm standartlar ve / veya dier ilgili standartlar uygulanmtr, bunlar Madde 3.1 a Salk ve Elektrik Gvenlii, Madde 3.1 b EMC, Madde 3.2 Radyo Spektrumu gereksinimleri. Gereksinimler:
1-1: EMC:
EN 301 489-1 V2.1.l EN 301 489-17V3.1.l EN 55014-1: 2017 EN55035: 2017 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-332013 1-2: Radyo:
EN 300328 w. 1.1 1-3 Salk. EN 62479: 2010 1-4 gvenlik:
EN60950 2. RoHS Direkti 201 1/65 / EU ve deiiklik2015 / 863 / EU Shenzhen Qihoo Intelligent Technology Co., Ltd. LTD, Avrupa Direktine gre uygunluk deerlendirmesini gerekletirdi ve El-I-tipi inceleme sertikas ve raporlarn yaynlad (Ref. No .:
Yalnzca dzenleyici konular iin Avrupa letiim:
Shenzhen Qihoo Intelligent Technology Co., Ltd. Room 201, Block A, No. 1, Qianwan Road I, Qianhai Shenzhen-Hong Kong Cooperation Zone Shenzhen, China. Tel: + 86-010-58781000 Yukarda aklanan rnle ilgili olan ve bu DOC'yi destekleyen Teknik Dokmantasyon (TD), bu dokmandaki AB iletiim adresinden edinilebilir. mza:
Tltle: rn Yneticisi Dzenleme yeri: Beijing Visual World Technology Co., Ltd. Tarih:
Tarjeta de garanta 1) Informacin del usuario Nombre Tel Correo electrnico Cdigo postal Direccin 2) Informacin del producto Color SN 3) Registro de la reparacin Registro del servicio Informacin de la falla Fecha del servicio Firma
1 | Authorization letter | Cover Letter(s) | 209.56 KiB | April 29 2021 |
Shenzhen Qihoo Intelligent Technology Co., Ltd. Date: 16 Apirl, 2021 To: Federal Communications Commission, Authorization & Evaluation Division, 7435 Oakland Mills Road, Columbia, MD 21046 To Whom It May Concern:
The Shenzhen Qihoo Intelligent Technology Co., Ltd., the undersigned, hereby authorizes Mr. Wu Xuewen from Shenzhen BALUN Technology Co., Ltd., to act on the behalf of the Shenzhen Qihoo Intelligent Technology Co., Ltd. solely in matters relating to the application for an FCC equipment authorization for FCC ID: 2ASP4-HK30 including the signing of documents in connection with this Application. Necessary acts carried out by Shenzhen BALUN Technology Co., Ltd. in connection with the Application shall have the same effect as acts of the Shenzhen Qihoo Intelligent Technology Co., Ltd. The Shenzhen Qihoo Intelligent Technology Co., Ltd. also hereby certify that no party to this application is subject to a denial of benefits, including FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. Section 862. Yours Sincerely, Print name: Kevin Song Koum San Title: Mangaer Shenzhen Qihoo Intelligent Technology Co., Ltd. wy i
1 | Confidentiality request letter | Cover Letter(s) | 277.83 KiB | April 29 2021 |
Shenzhen Qihoo Intelligent Technology Co., Ltd. Date: 16 Apirl, 2021 To: Federal Communications Commission, Authorization & Evaluation Division, 7435 Oakland Mills Road, Columbia, MD 21046 RE: Shenzhen Qihoo Intelligent Technology Co., Ltd. FCC ID: 2ASP4-HK30 FCC Certification Confidentiality Request Gentlemen:
This letter is to comply with 47 CFR 0.457 and 0.459 pertaining to confidentiality material. Shenzhen Qihoo Intelligent Technology Co., Ltd. requests that the following documents regarding this submission for FCC ID : 2ASP4-HK30 be kept Long-Term confidential:
Exhibit Type File Name Block Diagram Block Diagram.pdf Schematics Schematics.pdf Operational Description | Operational Description.pdf And below exhibit kept short-term confidential (180 days):
Exhibit Type File Name External Photos External Photo.pdf Internal Photos Internal Photo.pdf Test Setup Photos Test Setup Photos.pdf Users Manuals Users Manual.pdf Those documents contain detailed system and equipment description and related information about the product which Shenzhen Qihoo Intelligent Technology Co., Ltd. considers to be confidential proprietary, a custom design and, otherwise, not releasable to the general public. Since this design is a basis form which future technological products will evolve, Shenzhen Qihoo Intelligent Technology Co., Ltd. considers this information would be of benefit to its competitors, and that the disclosure of the information in these documents would give competitors an unfair advantage in the market. Thank you for your attention to this matter. Yours Sincerely, kevin Sa Print name: Kevin Song Title: Mangaer Shenzhen Qihoo Intelligent Technology Co., Ltd. wt. 1
1 | Test setup photos | Test Setup Photos | 712.39 KiB | April 29 2021 / October 23 2021 | delayed release |
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2021-04-29 | 2412 ~ 2462 | DTS - Digital Transmission System | Original Equipment |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Effective |
2021-04-29
|
||||
1 | Applicant's complete, legal business name |
Shenzhen Qihoo Intelligent Technology Co., Ltd.
|
||||
1 | FCC Registration Number (FRN) |
0028314532
|
||||
1 | Physical Address |
Room 201, A Building, No.1, Qianwan First Road, Qianhai Shenxiang Corporation Area
|
||||
1 |
Room 201, A Building, No.1, Qianwan First Road
|
|||||
1 |
Shenzhen City, N/A
|
|||||
1 |
China
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 | TCB Application Email Address |
t******@cetecom.com
|
||||
1 | TCB Scope |
A4: UNII devices & low power transmitters using spread spectrum techniques
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 | Grantee Code |
2ASP4
|
||||
1 | Equipment Product Code |
HK30
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 | Name |
K******** S****
|
||||
1 | Title |
QA Manager
|
||||
1 | Telephone Number |
+86 ********
|
||||
1 | Fax Number |
+86 ********
|
||||
1 |
s******@360.cn
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Non Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | If so, specify the short-term confidentiality release date (MM/DD/YYYY format) | 10/23/2021 | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 | Equipment Class | DTS - Digital Transmission System | ||||
1 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | 360 Dash Cam | ||||
1 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | No | ||||
1 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 | Grant Comments | Output power listed is peak conducted. This device supports 802.11b, 802.11g and 802.11n with a 20 MHz bandwidth mode. RF exposure compliance is addressed for 1.1310 and 2.1091 MPE limits. Integrators and End Users must be provided with transmitter operation conditions for satisfying RF exposure compliance. | ||||
1 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 | Firm Name |
Shenzhen BALUN Technology Co., Ltd.
|
||||
1 | Name |
H****** L****
|
||||
1 | Telephone Number |
86-75********
|
||||
1 |
H******@baluntek.com
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15C | 2412.00000000 | 2462.00000000 | 0.0439500 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC