FCC ID: 2BBBT-MT68 Smart Watch

Smart Watch User Manual Basic Product Operation 1.Press the key for 3 seconds to turn on or off. 2.On the main interface, Press the screen to switch the dial. APP download, installation and use 1. Scan the following QR code or enter each major application market to download and install "FitCloudPro"

Equipment requirements: ios 9.0 and above; Android 5.0 and above 2. After the download is completed, start the new user registration or third-party login.And improve personal basic information 3. Start binding watch 4. After the binding is successful, start to set the functions of the watch in the APP according to your habits Basic product functions 1.Motion Real time recording of current steps, distance, and calories 2.Call The watch can dial directly,store 100 phone numbers, and has recent call records 3.Sleep monitoring Wearing it at night can record data such as sleep duration, deep sleep, and light sleep, and synchronize it to the app. 4.Weather forecast After successfully connecting to the app, the watch can view the weather conditions of the day and the past few days 5.Information reminder Watch saves the last 8 message prompts. Click to view the content, or click to clear the message 6.100+Sport mode Enter the selected sports mode and start, swipe to the right to pause, stop, or continue 7.Voice Assistant Click on voice, speak to the watch, and control the phone to achieve the goal 8.Music control Watch plays music from the phone, can pause/play, previous, next, volume adjustment 9.Photography Opencamera in the app, click on the watch to control the phone to take photos 10.exercise Set the time and frequency in the watch, follow the practice, and achieve the purpose of training. Other functions of the watch:

Do Not Disturb Mode/Stopwatch/Countdown/Flashlight/Calculator/

Female Physiological Cycle/Call Reminder/Alarm clock reminder/ long sitting reminder/Find phone /goal achievement reminder Matters needing attention 1: Please avoid strong impact, high temperature and exposure to the sun. 2: Do not disassemble, repair or modify the machine by yourself. 3: This machine can be charged with 5V 500MA -- 5V 1A charger. It is strictly prohibited to use the over-voltage load power supply for charging. It is prohibited to charge when there is water stain. This product is an electronic consumption monitoring product and is not used for medical purposes. The measured data are for reference only. Bluetooth 5.4 Working frequency range 2402-2480MHz 4:

5:

6 7 FCC Warning This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1)This device may not cause harmful interference, and

(2)this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

-Reorient or relocate the receiving antenna.

-Increase the separation between the equipment and receiver.

-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used in portable exposure condition without restriction. interference to 1. 3 2. APP 1 QR FitCloudPro ios 9.0 Android 5.0 2 3 4 1. 2.100 3. 4. APP 5. 8 6.100+

7 8. Bluetooth /

9. Bluetooth 10.

1 2 3 5 V 500 MA-5 V 1 A 4 5 6Bluetooth 5.4 7 2402-2480 MHz Description du produit Oprations de base du produit 1.Appuyez longuement sur 3 secondes pour allumer ou teindre 2.Dans l'interface principale, appuyez longuement sur l'cran pour basculer le cadran Tlchargement et utilisation de l'app 1.Scannez le Code QR ci - dessous, Tlchargez et installez l'application

" FitCloudPro "

Configuration requise: Ios9.0 ci - dessus; Android 5.0 et plus 2.Connectez - vous l'App avec votre numro de compte enregistr et dfinissez vos informations de base personnelles. 3. Commencer lier la montre 4.Une fois la liaison russie, dans l'app, dfinissez la fonctionnalit en fonction de vos habitudes. Fonctions de base 1.tat du mouvement Enregistrer le nombre actuel de pas, la distance, les calories en temps rel 2.Numrotation contacts La montre peut composer directement, peut stocker 100 numros de tlphone et a un journal des appels rcents 3.Le sommeil Lorsque vous portez une montre pour vous endormir, la montre surveille automatiquement les donnes de sommeil profond, de sommeil lger, d'veil, de mouvements oculaires, etc. 4.Mto Aprs une connexion app russie, le ct de la montre peut voir la mto du jour et des derniers jours 5.Informations Montre enregistrer les 8 derniers conseils d'information, cliquez pour voir le contenu ou cliquez pour effacer les informations 6.100 modes sportifs Entrez dans le mode sportif slectionn et commencez, balayez vers la droite pour mettre en pause, arrter ou continuer 7.Assistant vocal Appuyez sur la voix, parlez la montre et contrlez votre tlphone des fins 8.Musique Montre jouer de la musique partir de votre lphone, peut mettre en pause / jouer, prcdent, suivant, rglage du volume 9.Prendre des photos distance Activer Bluetooth pour prendre des photos dans l'app, appuyez sur la montre pour contrler votre tlphone pour prendre des photos 10.respiratoire Rglez l'heure et la frquence dans la montre, suivez les exercices et ralisez l'objectif de l'entranement respiratoire. Autres fonctions Ne pas dranger le mode/Chronomtre/Compte rebours/

Lampe de poche/Calculatrice/Cycle physiologique fminin/ Rappel d'appel/Rveil/Rappel sdentaire/Trouver un tlphone portable /Rappel de conformit Prcautions 1 S'il vous plat viter les coups forts sur la montre, la chaleur et l'exposition au soleil. 2 Ne dmontez pas, ne rparez pas ou ne modifiez pas la machine vous - mme. 3 Cette machine peut tre charge avec le chargeur 5V 500mA - - 5V 1a,L'utilisation de l'alimentation de charge de surtension est strictement interditeFaites la charge. 4 Il est interdit de charger en prsence de taches d'eau. 5Ce produit est un produit de surveillance lectronique de la consommation et n'est pas destin un usage mdical, les donnes de mesure sont fournies titre indicatif uniquement. 6Bluetooth 5.4 7Plage de frquence de fonctionnement 2402 - 2480mhz Manuale del prodotto Operazioni di base sui prodotti 1Tenere premuto il pulsante per 3 secondi per accendere o spegnere 2.Sull'interfaccia principale, premere a lungo lo schermo per cambiare il quadrante Scaricare e installazione APP 1.Scansiona il codice QR qui sotto ed entra nel mercato delle applicazioni per scaricare e installare ' FitCloudPro '

Supporto del sistema: IOS 9.0 o superiore; Android 5.0 o versioni successive 2.Una volta completata l'installazione, registrati e accedi e imposta le informazioni personali di base. 3.Legare un orologio 4.Dopo il successo dell'associazione, imposta le funzioni nell'app in base alle tue abitudini. Caratteristiche del prodotto 1.stato di movimento Registrazione in tempo reale di passi correnti, distanza e calorie 2.Chiamata/contatto L'orologio pu comporre direttamente, memorizzare 100 numeri di telefono e ha registri delle chiamate recenti 3.Dormire Quando indossi un orologio per dormire, l'orologio monitorer automaticamente dati come sonno profondo, sonno leggero, veglia e movimento degli occhi 4.Meteo Dopo la connessione con successo all'app, l'orologio pu visualizzare le condizioni meteorologiche del giorno e degli ultimi giorni 5.Informazioni Fai clic per visualizzare il contenuto oppure fai clic per cancellare il messaggio 6.100+movimento Immettere la modalit sportiva selezionata e avviare, scorrere verso destra per mettere in pausa, fermare o continuare 7.Assistente vocale Clicca sulla voce, parla con l'orologio e controlla il telefono per raggiungere l'obiettivo 8.Musica Guarda riproduce la musica dal telefono, pu mettere in pausa /

riprodurre, precedente, successivo, regolazione del volume 9.Fotografia Apri la fotocamera nell'app, fai clic sull'orologio per controllare il telefono per scattare foto 10.respiratoria Imposta l'ora e la frequenza nell'orologio, segui la pratica e raggiungi lo scopo dell'allenamento respiratorio. Altre funzioni Non disturbare la modalit/cronometro/conto alla rovescia/ torcia elettrica/calcolatrice/Ciclo fisiologico femminile/

Promemoria di chiamata/Promemoria di informazioni/Sveglia/ promemoria sedentario/raggiungimento dell'obiettivo questioni che richiedono attenzione 1. Si prega di evitare forti impatti, alte temperature e esposizione alla luce solare sull'orologio. 2. Non smontare, riparare o modificare questa macchina da soli. 3. Questa macchina pu essere caricata con un caricatore 5V 500MA -5V 1A. severamente vietato utilizzare un alimentatore di carico di sovratensioneCarica. 4. vietato caricare in presenza di macchie d'acqua. 5. Questo prodotto un prodotto elettronico di monitoraggio del consumo e non destinato a scopi medici. I dati di misurazione sono solo per riferimento. 6. Bluetooth 5.4 7. Frequenza di lavoro 2402-2480MHz Instrucciones del producto Operacin bsica del producto 1Presione la tecla durante 3 segundos para encender o apagar 2.En la interfaz principal, presione la pantalla durante mucho tiempo para cambiar el dial. Descarga e instalacin de app 1.Escanee el Cdigo QR de abajo y ingrese a los principales mercados de aplicaciones para descargar e instalar " FitCloudPro "

Soporte del sistema: ms de Ios 9.0; Android por encima de 5,0 2.Despus de completar la instalacin, registre e e inicie sesin y establezca la informacin bsica personal. 3.Reloj vinculado 4.Despus de que la vinculacin sea exitosa, establezca la funcin en la aplicacin de acuerdo con sus propios hbitos. Funcin del producto 1.Estado de movimiento Registra los pasos actuales, las distancias, las caloras en tiempo real 2.Marcar / contactar El reloj puede marcar directamente, puede almacenar 100 nmeros de telfono y tiene un registro de llamadas recientes. 3.Dormir Cuando se duerme con un reloj, el reloj monitorea automticamente datos como sueo profundo, sueo ligero, despertar y Movimiento ocular. 4.Clima Despus de que la aplicacin se conecte con xito, el extremo del reloj puede ver las condiciones meteorolgicas del da y los ltimos das. 5.Informacin El reloj guarda los ltimos 8 Consejos de informacin, haga clic para ver el contenido o haga clic para eliminar la informacin. 6.100+Modo deportivo Entra en el modo de movimiento seleccionado haciendo clic y comienza, desliza a la derecha para suspender, detener o continuar 7.Asistente de voz Haga clic en la voz y hable con el reloj para controlar el telfono para lograr su objetivo. 8.Msica El reloj reproducir, anterior, siguiente, ajuste de volumen 9.Foto Abra la foto en la aplicacin y haga clic en el reloj para controlar la foto del telfono mvil. 10. respiratorio reproduce msica en el telfono mvil, se puede suspender /

Establezca el tiempo y la frecuencia en el reloj, siga los ejercicios y logre el propsito del entrenamiento respiratorio.Otras funciones Modo no perturbado/Cronmetro/Cuenta atrs/Linterna/Calculadora/Ciclo fisiolgico femenino/Recordatorio de llamada/Despertador/Recordatorio sedentario/Alcanzar el objetivo Precauciones:

1 Evite fuertes impactos, altas temperaturas y exposicin al sol en el reloj. 2 No desmonte, repare o modifique esta mquina por s misma. 3 Esta mquina se puede cargar con un cargador 5v 500ma - 5v 1a, y est estrictamente prohibido usar una fuente de alimentacin de carga de Sobretensin para cargar. 4 Est prohibido cargar con manchas de agua. 5 Este producto es un producto de monitoreo electrnico del consumo, no se utiliza para fines mdicos, y los datos de medicin son solo para referencia. 6Bluetooth 5.4 7Rango de frecuencia de trabajo 2402 - 2480 MHz Produkthandbuch Grundproduktoperationen 1.Halten Sie die Taste drei Sekunden lang gedrckt, um sie ein- oder auszuschalten 2.Drcken Sie auf der Hauptschnittstelle lange den Bildschirm, um das Zifferblatt zu wechseln APP herunterladen, installieren und verwenden 1.Scannen Sie den QR-Code unten, betreten Sie die wichtigsten Anwendungsmrkte, um

' FitCloudPro ' herunterzuladen und zu installieren Systemuntersttzung: IOS 9.0 oder hher; Android 5.0 oder hher 2.Nachdem die Installation abgeschlossen ist, registrieren Sie sich undmelden Sie sich an und legen Sie persnliche Basisinformationen fest. 3.Bindung der Uhr starten 4.Nach erfolgreicher Bindung stellen Sie die Funktionen in der App nach Ihren eigenen Gewohnheiten ein. Produktmerkmale 1.Bewegungszustand Echtzeit-Aufzeichnung der aktuellen Schritte, Distanzen und Kalorien 2.Whlen/Kontakt Die Uhr kann direkt whlen, 100-Telefonnummern speichern und hat aktuelleAnrufaufzeichnungen 3.Schlafberwachung Wenn Sie eine Uhr in den Schlaf tragen, berwacht die Uhr automatisch Daten wie Tiefschlaf, leichter Schlaf, Wachzustand und Augenbewegung 4.Wetter Nach erfolgreicher Verbindung mit der App kann die Uhr die Wetterbedingungen des Tages und der letzten Tage anzeigen 5.Informationen Watch speichert die letzten acht Eingabeaufforderungen. Klicken Sie auf, um den Inhalt anzuzeigen, oder klicken Sie, um die Nachricht zu lschen. 6.100+Sportmodus Geben Sie den ausgewhlten Sportmodus ein und starten Sie, wischen Sie nach rechts, um anzuhalten, anzuhalten oder fortzufahren 7.Sprachassistent Klicken Sie auf Stimme, sprechen Sie mit der Uhr und steuern Sie das Telefon, um das Ziel zu erreichen 8.Musik spielt Musik vom Telefon ab, kann anhalten/abspielen, vorherige, nchste, Lautstrkeanpassung 9.Fotografie ffnen Sie Kamera in der App, klicken Sie auf die Uhr, um das Telefon zu steuern, um Fotos aufzunehmen 10.Atemtraining Stellen Sie die Zeit und Frequenz in der Uhr ein, folgen Sie der Praxis und erreichen Sie den Zweck des Atemtrainings. Weitere Funktionen Modus nicht stren/Timer/Countdown/Taschenlampe/Rechner/

Physiologischer Zyklus der Frau/Anruferinnerung/Wecker/

Erinnerung an lange Sitze/Telefon suchen /Zielerreichung Angelegenheiten, die Aufmerksamkeit erfordern 1 Bitte vermeiden Sie starke Ste, hohe Temperaturen und Sonneneinstrahlung auf Ihrer Uhr. 2 Demontieren, reparieren oder modifizieren Sie diese Maschine nicht selbst. 3 Diese Maschine kann mit einem Ladegert 5V 500MA --5V 1A aufgeladen werden.Aufladen. 4 Laden Sie nicht in Gegenwart von Wasserflecken. 5 Dieses Produkt ist ein elektronisches Verbrauchsberwachungsprodukt und nicht fr den medizinischen Gebrauch bestimmt. 6Bluetooth 5.4 7Arbeitsfrequenzbereich 2402-2480MHz Instrukcja obsugi produktu Podstawowe zastosowanie produktu 1.Dugie nacinicie przez 3 sekundy, aby wczy lub wyczyObr przycisk do przewracania stron 2.Na gwnym interfejsie dugo nacinij ekran, aby przeczy tarcze Pobieranie i uywanie aplikacji 1.Zeskanuj kod QR lub wejd na rne rynki aplikacji, aby pobra ' FitCloudPro ' Obsuga systemu: IOS9.0 lub powyej. Android 5.0 lub powyej 2.Zarejestruj si, zaloguj si i wypenij podstawowe dane osobowe 3.Rozpocz wizanie zegarka 4.Po pomylnym wizaniu skonfiguruj funkcje w aplikacji zgodnie z osobistymi preferencjami Podstawowa funkcja 1. Zapamitaj kroki Zobacz kroki, dystans i kalorie w czasie rzeczywistym w danym dniu 2.Telefon Zegarek moe by wybierany bezporednio i moe przechowywa 100 numerw telefonw 3.Monitorowanie snu Nosi go w nocy, aby monitorowa sen. I zsynchronizuj dane z aplikacj 4.Prognoza pogody Monitorowanie warunkw pogodowych i wilgotnoci w czasie rzeczywistym. 5.informacje Zapisz osiem ostatnich wiadomoci w zegarku, kliknij, aby je wywietli lub usun 6.100+tryby sportowe Zegarek obsuguje wiele rodzajw sportw 7.Asystent gosowy Kliknij na gos i porozmawiaj z zegarkiem, aby kontrolowa ruchy telefonu 8.Kontrola muzyki Moe odtwarza muzyk z telefonu i obsugiwa wywietlanie tekstw na zegarku 9. Fotografia zdalnego sterowania Otwrz aparat w aplikacji, zegarek moe sterowa telefonem do robienia zdj 10. wiczenia Moe ustawi czstotliwo I prdko Inne funkcje zegarka:

Nie zakcaj trybu/stopwatch/odliczanie/latarka/kalkulator/

Kobiecy cykl fizjologiczny/przypomnienie pocze/

przypomnienie budzika/Przypomnienie o dugim siedzeniu/ Znajd telefon /przypomnienie o osigniciu celu Sprawy wymagajce uwagi 1, naley unika silnego uderzenia, wysokiej temperatury i ekspozycji na soce. 2, Nie demontuj, nie naprawiaj ani nie modyfikuj maszyny samodzielnie. 3, Ta maszyna moe by adowana adowark 5V 500MA,5V 1A.Surowo zabronione jest uywanie zasilacza przeciwnapiciowegodoadowania.4, Zabrania si adowania, gdy wystpuje plama wody. 5, Ten produkt jest elektronicznym produktem monitorujcym zuyciei nie jest wykorzystywany do celw medycznych. Dane pomiarowe s wycznie w celach referencyjnych. 6Bluetooth 5.4 7Zakres czstotliwoci pracy 2402-2480 MHz Pruka k vrobku Zkladn pouit vrobku 1.Stisknte a podrte hodinky po dobu t sekund, abyste je zapnuli nebo vypnuli.Vybrat tlatko pro otoen strnek 2. Na hlavnm rozhran dlouhm stisknutm obrazovky pepnte volie Vzat a pout 1.Naskenujte QR kd nebo vstupte do rznch trh aplikac ke staen '

FitCloudPro ' Systmov podpora: IOS 9.0 nebo ve, Android 5.0 nebo ve 2.Po spnm zvazku nastavte v aplikaci odpovdajc funkce podle osobnch preferenc. 3.Zat vazovat hodinky 4.Po spn vazb nastavte funkce v aplikaci podle osobnch preferenc Zkladn funkce 1.Stav Zobrazen krok, vzdlenosti a kalori vrelnm ase za den 2.Telefon Hodinky lze vytoit pmo a uloit 100 telefonn sla 3.Monitorovn spnku Nosit hodinky do spnku, sledovat kvalitu spnku a synchronizovat data s aplikac 4.Weather forecast Hodinky mohou zkontrolovat povtrnostn podmnky a vlhkost v dan dob 5.Information reminder Hodinky mohou uchovvat osm poslednch zprv, kliknutm zobrazit nebo odstranit 6.100+Sport mode Hodinky podporuj rzn druhy sportu 7.Voice Assistant Kliknte na hlas a mluvte s hodinkami pro ovldn pohybu telefonu 8.Music control Me pehrvat hudbu z telefonu a upravit hlasitost. Zobrazit texty. 9.Fotografie dlkovho ovldn Otevete fotoapart v aplikaci, hodinky mohou ovldat telefon pro poizovn fotografi 10. fyzick cvien Me nastavit frekvenci a rychlost Dal funkce hodinek:

Neruit reim/stopky/odpotvn/baterka/kalkulaka/

Fyziologick cyklus en/Pipomenut hovoru/Budk pipomenut/

Pipomenut dlouhho sedn/Najt telefon /

Pipomenut dosaen cle Zleitosti vyadujc pozornost 1, vyhnte se silnmu nrazu, vysok teplot a vystaven slunci. 2, Nesdemontujte, opravujte nebo upravujte stroj sami. 3, Tento stroj me bt nabjen nabjekou 5V 500MA,5V 1A.Je psn zakzno pouvat pep ov napjec zdroj pro nabjen. 4, Je zakzno nabjet, kdy je vodn skvrna. 5, Tento vrobek je vrobek elektronickho monitorovn spotebya nen pouvn k lkaskm elm. Namen daje slou pouze pro referenn ely. 6Bluetooth 5.4 7Pracovn frekvenn rozsah 2402-2480MHz 1. 3 2. APP 1. QR FitCloudPro iOS 9.0 Android 5.0 1. 2. 3. APP 1. 2. 100 3. 4. 5. 8 6.100+

7. 8.

9. 10.

1:

2:

3: 5V 500MA - 5V 1A 4:

5:

6 5.4 7 2402-2480mhz FCC FCC 15 1 2 B FCC 15

Gebruikersregistratie voor smart horloge Basisprogramma's voor producten 1. Houd de toets ingedrukt en houd de toets 3 seconden ingedrukt om de hoorn in-of uit te schakelen 2. Druk op het scherm in de hoofdinterface om de inbelverbinding te schakelen Apps downloaden, installeren en gebruiken 1. Scan de volgende QR-code of ga naar elke belangrijke toepassingsmarkt en download en installeer het FitCloudPro -circuit Apparaatvereisten: iOS 9.0 en hoger Android 5.0 en 1. Als het downloaden voltooid is, start u de registratie van een nieuwe gebruiker of de aanmelding van een derde en de basisinformatie te verbeteren 2. Begin met het vastleggen van het horloge 3. Nadat de koppeling is geslaagd, begint u de functionaliteit van het horloge in de APP in te stellen op basis van uw gebruikersgewoonten Essentile productfuncties 1. Beweging Het huidige aantal stappen, afstanden en de carroude in realtime vastleggen 2. Telefoon Dit horloge kan rechtstreeks bellen, opslaan met honderd telefoonnummers en recente telefoongegevens 3. Slaapbewaking Gebruik het's nachts om gegevens als slaaptijd, diepe slaap en lichte slaap vast te leggen en te synchroniseren met de agenda 4. Weerbericht Nadat u met succes verbinding hebt gemaakt met de toepassing, kan het horloge de weerstatus van de dag en de afgelopen dagen bekijken 5. Wakker worden Het horloge bewaart de laatste acht berichten Klik om de inhoud te bekijken of klik om de afkortingen te wissen 6.100+ Bewegingsmodel Hiermee gaat u naar de geselecteerde bewegingsmodus en begint u met schuiven naar rechts om te pauzeren, te stoppen of door te gaan 7. Voicemail Klik op de stem, praat tegen het horloge en controleer de telefoon om het te doen 8. Muziekcontrole Het horloge speelt muziek vanaf een mobiele telefoon en kan stilstaan/

afspelen, vorige keer, volgende keer, volume aanpassen 9. Foto Zet de camera aan in de toepassing, klik op het horloge om de telefoon te besturen 10. Beweging Stel de tijd en frequentie in op uw horloge, volg de oefeningen om de training te bereiken De andere functies van het horloge Modus/ stopwatch/ afteller/ zaklamp/ rekenmachine/ vrouwelijke fysieke cyclus/ herinnering/ herinnering/ herinnering/ herinnering voor stilzittend/ mobiele telefoon/ doel zoeken om wakker te worden Iets waar je aandacht aan moet besteden Een schot Vermijd sterke schokken, hoge temperaturen en zonlicht Twee schouders Verwijder, repareer of wijzig de machine niet zelf Drie, dood Deze machine kan een 5V 500MA-5V 1A oplader gebruiken om te laden Het gebruik van overbelaste voedingseenheden is verboden voor het laden van rekeningen Vier schouders Het verbiedt het opladen van de buizen als er waterflekken zijn Vijf schouders Dit product is een elektronisch consumentencontroleproduct dat niet wordt gebruikt voor medische doeleinden Meetgegevens worden alleen gebruikt als referentie Bluetooth 5.4 Werkfrequentiebereik 2402-2480MHz FCC -waarschuwing-waarschuwing Het apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels De bewerking is beperkt tot de volgende twee voorwaarden

(1) Het apparaat kan geen schadelijke interferentie veroorzaken en

(2) Het toestel moet interferentie ontvangen, inclusief interferentie die ongewenste bewerkingen kan veroorzaken Wijzigingen of wijzigingen mogen niet worden aangebracht zonder expliciete goedkeuring Een partij die verantwoordelijk is voor regelgeving kan de macht van de gebruiker om het apparaat te gebruiken ongeldig maken Opmerking: dit apparaat is getest en voldoet aan de limieten van digitale apparatuur klasse B Volgens paragraaf 15 van de FCC-regels Deze beperkingen zijn ontworpen om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie Het apparaat produceert en gebruikt radio-energie, als het niet is genstalleerd Volgens de instructies kan dit schadelijke interferentie veroorzaken voor radiocommunicatie Er is echter geen garantie dat er geen interferentie optreedt bij bepaalde installaties Als het apparaat schadelijke interferentie veroorzaakt voor radio-of tv-

ontvangst U kunt het apparaat uitschakelen en inschakelen om de gebruiker aan te moedigen om de interferentie te corrigeren door een of meer van de volgende stappen uit te schakelen

-Verplaats of verplaats de ontvangende antenne

-Verhoog de afstand tussen het apparaat en de ontvanger

-Sluit het apparaat aan op een ander stopcontact dan het circuit dat op de ontvanger is aangesloten

-Neem contact op met een wederverkoper of een ervaren radio-/ tv-

technicus om hulp te vragen Het apparaat is gevalueerd om aan de algemene vereisten voor radio-

blootstelling te voldoen Het apparaat kan onbeperkte belichting gebruiken Anvndarmanual fr smartklocka Grundlggande produktoperationer 1. Hll knappen intryckt i 3 sekunder fr att sl p eller av. 2. P huvudgrnssnittet trycker du p skrmen fr att vxla uppringning. Ladda ner, installera och anvnda APP 1. Skanna QR-koden nedan eller g in p varje strre appmarknad fr att ladda ner och installera " FitCloudPro "

Enhetskrav: iOS 9.0 och senare; Android 5.0 och senare 1. Nr nedladdningen r klar, starta ny anvndarregistrering eller inloggning frn tredje part. och fyll i grundlggande personlig information 2. Brja binda klockan 3. Efter att bindningen har lyckats, brja stlla in klockfunktionerna i APP:n enligt dina egna anvndningsvanor. Grundlggande produktfunktioner 1. Utva Spela in aktuella steg, distans och kalorier i realtid 2. Samtal Den hr klockan kan ringa direkt, lagra 100 telefonnummer och har senaste samtalsregister. 3. Smnvervakning Att bra den p natten kan registrera data som smntid, djup smn och ltt smn och synkronisera den med ditt schema. 4. Vderprognos Efter att ha lyckats ansluta till appen kan klockan se vderfrhllandena fr den aktuella dagen och de senaste dagarna 5. Informationspminnelse Klockan sparar de senaste 8 meddelandepminnelserna. Klicka fr att visa innehllet, eller klicka fr att rensa meddelandet 6.100+ sportlgen G in i valt sportlge och starta, svep t hger fr att pausa, stoppa eller fortstta 7. Rstassistent Tryck fr att prata med din klocka och styr din telefon fr att utfra tgrder 8. Musikkontroll Klockan spelar musik frn mobiltelefonen och kan pausa/spela, senast, nsta gng, och justera volymen. 9. Fotografi ppna kameran i appen och tryck p klockan fr att styra telefonen fr att ta bilder 10. Utva Stll in tid och frekvens i din klocka och flj vningarna fr att uppn dina trningsml. Andra funktioner hos klockan:

Str ej-lge/stoppur/nedrkning/ficklampa/kalkylator/kvinnlig menscykel/samtalspminnelse/vckarklockapminnelse/stillasittande pminnelse/hitta telefon/mluppfyllelse Saker att notera 1: Undvik stark pverkan, hg temperatur och direkt solljus. 2: Ta inte isr, reparera eller modifiera maskinen sjlv. 3: Denna maskin kan laddas med 5V 500MA - 5V 1A laddare. Det r strngt frbjudet att anvnda verspnningskraft fr laddning. 4: Ladda inte nr det finns vattenskador. 5: Denna produkt r en elektronisk produkt fr konsumentvervakning och r inte fr medicinska ndaml. Uppmtta data r endast fr referens. 6:Bluetooth 5.4 7:Arbetsfrekvensomrdet 2402-2480MHz FCC-varning Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Verksamheten omfattas av fljande tv villkor:

(1) Denna enhet fr inte orsaka skadliga strningar, och

(2) Denna enhet mste acceptera alla mottagna strningar, inklusive strningar som kan orsaka onskad funktion. Inga ndringar eller modifieringar fr gras utan uttryckligt godknnande. Den part som ansvarar fr efterlevnaden kan ogiltigfrklara anvndarens behrighet att anvnda enheten. Notera: Denna utrustning har testats och befunnits flja grnserna fr en digital enhet av klass B. Enligt del 15 av FCC-reglerna. Dessa grnser r utformade fr att ge rimligt skydd mot skadliga strningar i en bostadsinstallation. Denna utrustning genererar, anvnder och kan utstrla radiofrekvensenergi och om den inte r installerad Om det r riktat kan det orsaka skadliga strningar p radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti fr att strningar inte kommer att intrffa i en viss installation. Om denna utrustning orsakar skadliga strningar p radio- eller tv-

mottagning, Detta kan faststllas genom att stnga av och p enheten, och anvndare uppmanas att frska korrigera strningen med en eller flera av fljande tgrder:

- Omorientera eller flytta mottagningsantennen.

- ka avstndet mellan utrustningen och mottagaren.

-Anslut utrustningen till ett uttag p en annan krets n den som mottagaren r ansluten till.

- Rdfrga terfrsljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker fr hjlp. Denna enhet har utvrderats och befunnits uppfylla allmnna krav fr RF-

exponering. Enheten kan anvndas utan begrnsningar under brbara exponeringsfrhllanden. 1. 3

. 2. , .

, APP 1. QR

" FitCloudPro "

: iOS 9.0 . Android 5.0 1. ,

. 2. 3. , APP . 1.

, 2.

, 100

. 3.

. 4.

, 5. 8 . 6.100+

, 7. 8.

. 9. 10.

1: ,

. 2: ,

. 3: 5V 500MA - 5V 1A. 4: . 5:

. 6:Bluetooth 5.4 7 2402-2480MHz FCC 15 FCC.

(1)

(2)

. 15 FCC.

/ . 3 .1

. 2 APP

" QR .1 FitCloudPro"

5.0 9.0 :

.1

. 2

.3 APP 1 .1 2 -

3 . 4 . 5 -

6

+ 9.100 7 . 8.

9. 10

:1

. :2

.5V500 MA - 5V1A :3

. :4

:5

. 5.4 :6 2480-2402 mhz:7 FCC

.FCC 15

(1 )

(2 )

.B

. 15

Intelligens ra felhasznli regisztrci Alapvet termkek mkdse 1. Nyomja le s tartsa lenyomva a billentyt hrom msodpercig a meghajt bekapcsolshoz vagy kikapcsolshoz 2. A f kezelfelleten nyomja meg a kpernyt a trcszs vltshoz Alkalmazsok letltse, teleptse s hasznlata 1. Keresse meg az als ktdimenzis kdot, vagy keresse meg a nagy alkalmazspiacokat, tltse le s teleptse a" FitCloudPro "

Eszkzkvetelmnyek: iOS 9.0 vagy jabb Android 5.0 s fels 1. A letlts befejezse utn kezdjen el egy j felhasznli regisztrcit vagy egy harmadik fl regisztrlst s a teljes szemlyes alapvet informcit 2. Kezddik az ra sszektse 3. Az sszekts sikeres volt, s az alkalmazsban kezddtt az ra funkcijnak belltsa a hasznlati szoksa alapjn Alapvet termkfunkcik 1. Az edzs Az aktulis lpsek szma, tvolsga s a krtya vals idej rgztse 2. Hvd a telefont Ez az ra kzvetlenl hvhat, szz telefonszmot trol, a legutbbi hvsok nyilvntartsval 3. Az alvsi vizsglat Vegye fel jjel, hogy rgztse az alvsi idt, a mly alvst, a sekly alvst stb., s szinkronizlja a szoksos idt 4. Idjrsi elrejelzs Miutn sikeresen csatlakozott az alkalmazshoz, az ra ellenrzi az idjrs llapott az elmlt napokban s az elmlt napokban 5. breszt zenet Az ra megrzi a legutbbi nyolc zenetet Kattintson a gombra a tartalom megtekintshez, vagy kattintson a gombra a figyelmeztetsek trlshez 6.100 klnbz mozgsi minta Belp a kivlasztott mozgsmdba s elindul, s jobbra hzza a mutatt a szneteltetshez, lelltshoz vagy folytatshoz 7. Beszd segt Nyomja meg a gombot, hogy az rjhoz beszljen, s irnytsa a mobiljt 8. Zene irnytsa Az ra zent jtszik a mobilon, lellthat/ lejtszhat, legutbb, legkzelebb, hangert llthat be 9. -Fnykpezs Kapcsolja be a kamert az alkalmazsban, s nyomja meg az rjt, hogy vezrelje a mobiltelefonok fnykpezst 10. Az edzs lltsa be az rjt s az idt, s kvesse a gyakorlatot, hogy elrje az oktatsi cljait Az ra tbbi jellemzje Ne zemmd/ stopperra/ visszaszmlls/ zseblmpa/ szmolgp/ ni menstrucis ciklus/ hvs/ emlkeztet/ emlkeztet/ l/ mobil/ cl Vigyzz a dolgokra Kerlje az ers tst, a magas hmrskletet s a nap kitettsgt. Ne sztszerelje, javtsa vagy mdostsa a gpet nmagban. Ez a gp tlthet 5V 500MA - 5V 1A tltvel. Szigoran tilos a tlfeszltsg terhelsi ramellts hasznlata a tltshez. Tilos feltlteni, ha vzfolt van. Ez a termk elektronikus fogyasztsi ellenrz termk, s nem orvosi clokra hasznlhat. A mrt adatok csak hivatkozsi clokra szolglnak. Bluetooth 5.4 rendszer Munkafrekvencis tartomny 2402-2480MHz FCCfigyelmeztets Az eszkz megfelel az FCC szablyainak 15. rsznek A mveletet a kvetkez kt felttel hatrozza meg

(1) Az eszkz nem okoz kros interferencit, s

(2) Az eszkznek el kell fogadnia minden interferencit, belertve a kros mkdst okoz zavarokat Kifejezetten jvhagys nlkl nem lehet mdostani vagy mdostani a megrendelket A megfelel fl visszavonhatja a felhasznl jogt az eszkz hasznlatra Vigyzzatok a krnyezetre Az eszkz tesztelve lett, hogy megfeleljen a B tpus digitlis eszkzk korltainak Az FCC szablyainak 15. rsze szerint Ezek a korltozsok megfelel vdelmet biztostanak a kros zavaroknak otthoni teleptsekben Ez az eszkz rdis energit termel, hasznl s sugroz, ha nincs telepts Az irnyts kros zavart okozhat a rdikommunikciban Nem garantlhat azonban, hogy egy bizonyos telepts esetn nem lesz zavar megolds Ha ez az eszkz kros interferencit okoz a rdi-vagy televzis fogadson Ezt az eszkzk kikapcsolsval s bekapcsolsval hatrozhatja meg, s arra sztnzheti a felhasznlkat, hogy a kvetkez mdszerek valamelyikvel javtsk ki a zavarokat

-lltsa be vagy helyezze t a fogad antennt

-Nvelje a tvolsgot az eszkz s a vev kztt

-Csatlakoztassa az eszkzt egy olyan aljzatra, amely klnbzik a vevtl az ramkrktl

-Krjen segtsget a viszonteladktl vagy tapasztalt rdi-/ televzis technikusoktl Az eszkzt kirtkeltk, hogy megfeleljen az ltalnos rdisugrzsi kvetelmnyeknek Ez az eszkz korltlan hasznlatra kpes hordozhat expozcis krlmnyek kztt Brugerregistrering af smart ur Grundlggende produktoperationer 1. Tryk p tasten i tre sekunder for at sl tilbageholdelsen til eller fra 2. Tryk p skrmen i hovedgrnsefladen for at skifte mellem opkaldsnumre Download, installation og brug af programmer 1. Scan den nederste 2-dimensionelle kode, eller g ind p de store applikationsmarkeder for at hente og installere" FitCloudPro "

Enhedskrav: iOS 9.0 og hjere Anzor 5.0 og toppen 1. Nr overfrslen er fuldfrt, skal du starte registreringen af en ny bruger eller logge p en tredjepart og fuldstndig personlige grundlggende oplysninger 2. Begynd at binde ur 3. Nr bindingen er gennemfrt, begynder du at stte urets funktioner i applikationen i overensstemmelse med dine egne vaner Grundlggende produktfunktioner 1. -Smide Registrer det aktuelle antal skridt, afstande og kaskade i realtid 2. Ring til telefonen Dette ur kan ringe direkte op og gemme 100 telefonnumre med nylige opkald 3. Overvgning af svn Tag den p om natten for at registrere svn, dyb svn, lav svn osv. og synkronisere den med din tid 4. -Vejrudsigt Nr du har oprettet forbindelse til programmet, kan dit ur se vejrstatus p den dag og de sidste dage 5. Vgn op Uret gemmer de sidste otte beskeder Klik for at f vist indholdet, eller klik for at fjerne tilbagemeldinger 6.100 forskellige bevgelsesmnstre Aktiverer den valgte bevgelsestilstand og begynder, og trkker til hjre for at standse, standse eller fortstte 7. -Stemmehjlper Tryk p knappen for at tale til dit ur og styre din mobiltelefon 8. -Musikkontrol Uret afspiller musikken p telefonen, kan pause/ afspille den, nste gang, juster lydstyrken 9. -Fotograferer Tnd kameraet i programmet og tryk p uret for at styre, hvordan telefonen tnder 10. -Smide St tid og frekvens p dit ur og flg velserne for at opn dine trningsml Resten af uret gr i st Brug ikke tilstand/ stopur/ nedtlling/ lommelygte/ lommelygte/

kvindelig menstruationscyklus/ opkaldspmindelse/ alarmpmindelse/

lnge siddende pmindelse/ Find mobil/ ml til at vgne op Vr opmrksom p det En til strmmen Undg std, varme og sollys 2. offensiv Du m ikke fjerne, reparere eller modificere maskinen selv 3. Gr plads Mulighed for at oplade en 5 V 500 MA-5V 1A-oplader med en brestol Det er forbudt at bruge overbelastede strmforsyninger til opladning Fire officerer Der er vandflkker Fem officerer Dette produkt er et elektronisk forbrugsovervgningsprodukt, der ikke er medicinsk De mlte data er kun til oplysninger Bluetooth 5.4 Arbejdsfrekvensomrde 2402-2480MHz FCC Advarsel Udstyret overholder paragraf 15 i FCC-reglerne Operationen er begrnset af to betingelser

(1) Enheden forrsager ikke skadelig interferens, og

(2) Udstyret skal modtage interferens, herunder interferens, der kan forrsage drlig drift Der m ikke foretages ndringer eller ndringer af overfrere uden udtrykkelig godkendelse Den ansvarlige for overholdelsen kan annullere brugerrettighederne til at anvende enheden Vr opmrksom Enheden er blevet testet for at overholde grnserne for digitale enheder i klasse B Retssager i overensstemmelse med paragraf 15 i FCC-reglerne Disse begrnsninger er udviklet til at sikre rimelig beskyttelse af skadelige interferenser ved boliginstallationer Enheden producerer, bruger og udstrler radio-energi, hvis den ikke er installeret Retning kan forrsage skadelig interferens i radiokommunikation Der er imidlertid ingen garanti for, at der ikke opstr interferens i en bestemt installation Hvis dette udstyr forrsager skadelig interferens p radio-eller tv-

modtagelse Dette kan fastsls ved at sl enheden fra og tnde den og opfordre brugeren til at forsge at rette interferensen ved at bruge en eller flere af flgende fremgangsmder

-Juster eller flyt modtager-antennen

-Forg afstanden mellem udstyret og modtageren

-Tilslut enheden til en stikkontakt, der er forskellig fra modtageren til kredslbet

-Bed forhandlere eller erfarne radio-/ tv-teknikere om hjlp Udstyret er blevet vurderet for at opfylde de generelle krav til radioudsttelse Denne enhed kan bruge brbare belysningsforhold uden begrnsninger Operao Bsica do Produto

. 1.Pressione a tecla por 3 segundos para ligar ou desligar. 2.Na interface principal, pressione a tela para alternar o relgio. Download, instalao e uso do APP

. 1.Digitalize o cdigo QR abaixo ou entre em cada grande mercado de aplicativos para baixar e instalar o "FitCloudPro". Requisitos do equipamento: iOS 9.0 e superior; Android 5.0 e superior. 2.Aps o download, inicie o cadastro de novo usurio ou faa login com uma rede social. E preencha suas informaes bsicas. 3.Inicie o emparelhamento do relgio. 4.Aps o emparelhamento, configure as funes do relgio no APP de acordo com seus hbitos. Funes Bsicas do Produto

. 1.Movimento Registro em tempo real de passos, distncia e calorias. 2.Chamada O relgio pode fazer chamadas diretamente, armazenar 100 nmeros e ter histrico de chamadas recentes. 3.Monitoramento de sono Usado noite, registra durao do sono, sono profundo e leve, sincronizando com o APP. 4.Previso do tempo Aps conectar ao APP, exibe condies climticas do dia e dos ltimos dias. 5.Lembretes de mensagens Armazena as ltimas 8 notificaes; clique para ver ou apagar. 6.100+ Modos esportivos Selecione um modo esportivo, inicie, pare ou continue com um toque. 7.Assistente de voz Clique na voz para controlar o telefone por comandos. 8.Controle de msica Pause/reproduzir, pular faixas e ajustar volume. 9.Fotografia Abra a cmera no APP e clique no relgio para tirar fotos. Outras Funes do Relgio Modo "No perturbe"/Cronmetro/Contagem regressiva/Txi/Calculadora/Ciclo menstrual/Lembretes de chamadas/Relgio de alarme/Lembretes de longa sesso/Encontrar telefone/Lembretes de metas. Ateno

. 1.Evite choques, altas temperaturas e exposio solar. 2.No desmonte, repare ou modifique o dispositivo. 3.Use carregador de 5V 500mA5V 1A. Proibido carregar com tenso excessiva. 4.No carregar com gua no dispositivo. 5.Este produto um dispositivo de monitoramento eletrnico e no serve para fins mdicos. Os dados so apenas para referncia. 6.Bluetooth 5.4 7:Faixa de frequncia de trabalho 2402-2480MHz Aviso FCC Este dispositivo est em conformidade com a parte 15 das Regras da FCC. A operao est sujeita s seguintes duas condies:

(1) Este dispositivo no pode causar interferncia prejudicial, e

(2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferncia recebida, incluindo interferncia que possa causar operao indesejada. Quaisquer alteraes ou modificaes no expressamente aprovadas pela parte responsvel pela conformidade podem anular a autoridade do utilizador para operar o equipamento. Nota: Este equipamento foi testado e verificado estar em conformidade com os limites para um dispositivo digital da Classe B, de acordo com a parte 15 das Regras da FCC. Estes limites so concebidos para fornecer uma proteo razovel contra interferncia prejudicial numa instalao residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofrequncia e, se no for instalado e utilizado de acordo com as instrues, pode causar interferncia prejudicial s comunicaes de rdio. No entanto, no h garantia de que no ocorra interferncia numa instalao especfica. Se este equipamento causar interferncia prejudicial receo de rdio ou televiso, o que pode ser determinado ligando e desligando o equipamento, encoraja-se o utilizador a tentar corrigir a interferncia atravs de uma ou mais das seguintes medidas:

Reorientar ou relocalizar a antena recetora. Aumentar a separao entre o equipamento e o recetor. Ligar o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele a que o recetor est ligado. Consultar o revendedor ou um tcnico de rdio/TV experiente para obter ajuda. O dispositivo foi avaliado para cumprir o requisito geral de exposio a RF. O dispositivo pode ser utilizado em condies de exposio porttil sem restrio. 1. 3 ,

. 2. ,

, 1. QR -

, "FitCloudPro".

: iOS 9.0 -; Android 5.0

2. ,

. 3. . 4. 1.

, . 2.

, 100

. 3.

, , . 4.

. 5. 8 . ,

, . 6.100+

, . 7.

. 8.

. 9.

. 10.

. 1. ,

. 2. ,

. 3. 5V 500mA 5V 1A. 4. . 5. , . 6. 7.Bluetooth 5.4 8. 2402 2480 MHz FCC 15 FCC.

(1) ,

(2)

: , B, 15 FCC.

. Prirunik za pametni sat Osnovne radnje s proizvodom 1.Pritisnite tipku 3 sekunde da ukljuite ili iskljuite sat. 2.Na glavnom suelju, pritisnite zaslon za promjenu brojanika. Preuzimanje, instalacija i koritenje aplikacije 1.Skenirajte sljedei QR kod ili uite na glavna trita aplikacija da preuzmete i instalirate "FitCloudPro". Zahtjevi za ureaj: iOS 9.0 i noviji; Android 5.0 i noviji 2.Nakon zavretka preuzimanja, zaponite registraciju novog korisnika ili prijavu putem tree strane. Ispunite osnovne osobne podatke. 3.Zaponite povezivanje sata. 4.Nakon uspjenog povezivanja, ponite postavljati funkcije sata u aplikaciji prema vaim navikama. Osnovne funkcije proizvoda 1.Aktivnost Snimanje trenutnih koraka, udaljenosti i kalorija u stvarnom vremenu. 2.Pozivi Sat moe izravno birati, pohranjuje 100 telefonskih brojeva i ima nedavne evidencije poziva. 3.Praenje sna Noenje tijekom noi biljei podatke kao to su trajanje sna, duboki san i lagani san, te ih sinkronizira s aplikacijom. 4.Vremenska prognoza Nakon uspjenog povezivanja s aplikacijom, sat moe prikazivati vremenske uvjete za dananji dan i proteklih nekoliko dana. 5.Podsjetnik za poruke Sat sprema zadnjih 8 poruka. Kliknite za pregled sadraja ili za brisanje poruke. 6.100+ sportskih naina rada Odaberite sportski nain rada i zaponite, povucite udesno za pauzu, zaustavljanje ili nastavak. 7.Glasovni pomonik Kliknite glas, razgovarajte sa satom i upravljajte telefonom za postizanje cilja. 8.Kontrola glazbe Sat reproducira glazbu s telefona, moe pauzirati/reproduciraj, prethodna, sljedea, podeavanje glasnoe. 9.Fotografiranje Otvorite kameru u aplikaciji, kliknite na sat za upravljanje telefonom za snimanje fotografija. 10.Vjebe disanja Postavite vrijeme i uestalost u satu, slijedite upute za vjebanje. Ostale funkcije sata:

Nain rada "Ne ometaj"/toperica/Odbrojavanje/Bafer/Kalkulator/

enski fizioloki ciklus/Podsjetnik za pozive/Podsjetnik za alarm/

Podsjetnik za dugotrajno sjedenje/Pronai telefon/ Podsjetnik za postizanje cilja. Mjere opreza 1: Izbjegavajte jake udare, visoke temperature i izravnu sunevu svjetlost. 2: Nemojte sami rastavljati, popravljati ili modificirati ureaj. 3: Ovaj se ureaj moe puniti punjaem od 5V 500mA do 5V 1A. Strogo je zabranjeno koristiti prenaponsko napajanje za punjenje. 4: Zabranjeno je puniti kada ima vode ili vlage. 5: Koristite samo pribor koji je odobrio proizvoa. 6: Ovaj je proizvod za ope praenje i nije namijenjen medicinske svrhe. Izmjereni podaci su samo u informativne svrhe. 7.Bluetooth 5.4 8:Radni frekvencijski opseg 2402-2480MHz FCC Upozorenje Ovaj ureaj je u skladu s dijelom 15 FCC pravila. Rad je podloan sljedea dva uvjeta:

(1) ovaj ureaj ne smije uzrokovati tetne smetnje i

(2) ovaj ureaj mora prihvatiti bilo kakve smetnje koje primi, ukljuujui smetnje koje mogu uzrokovati neeljeni rad. Bilo koje promjene ili modifikacije koje nije izriito odobrila strana odgovorna za usklaenost mogle bi oduzeti ovlatenje korisnika za rad opreme. Napomena: Oprema je testirana i utvreno je da je u skladu s ogranienjima za digitalni ureaj klase B, sukladno dijelu 15 FCC pravila. Ova su ogranienja osmiljena kako bi pruila razumnu zatitu od tetnih smetnji u stambenoj instalaciji. Ova oprema stvara, koristi i moe zraiti radiofrekventnu energiju i, ako nije instalirana i koritena u skladu s uputama, moe uzrokovati tetne smetnje radiokomunikacijama. Meutim, nema jamstva da smetnje nee nastati u odreenoj instalaciji. Ako ova oprema uzrokuje tetne smetnje prijemu radija ili televizije, to se moe utvrditi iskljuivanjem i ukljuivanjem opreme, korisnik se potie da pokua ispraviti smetnje jednom ili vie od sljedeih mjera:

Promijenite poloaj ili premjestite prijemnu antenu. Poveajte razmak izmeu opreme i prijemnika. Spojite opremu na utinicu na strujnom krugu razliitom od onoga na koji je spojen prijemnik. Konzultirajte se s prodavaem ili iskusnim radijskim/TV tehniarem za pomo. Ureaj je procijenjen da zadovoljava opi zahtjev za izloenost radiofrekvenciji. Ureaj se moe koristiti u prijenosnim uvjetima izloenosti bez ogranienja. Targa kella kasutusjuhend Phitoimingud 1.Sissellitamiseks vi vljallitamiseks vajutage klahvi 3 sekundit. 2.Phiekraanil vajutage ekraanile, et vahetada kellaplaatide vahel. Rakenduse allalaadimine, paigaldamine ja kasutamine 1.Allalaadimiseks skannige allolevat QR-koodi vi sisestage peamistesse rakendusturgudesse "FitCloudPro". Seadmenuded: iOS 9.0 vi uuem; Android 5.0 vi uuem 2.Prast allalaadimist alustage uue kasutaja registreerimist vi kolmanda osapoole logimist. Titke isikuandmed. 3.Alustage kella sidumist. 4.Prast edukat sidumist seadistage kella funktsioonid rakenduses vastavalt oma vajadustele. Phifunktsioonid 1.Tegevusjlgimine Sammude, vahemaade ja kalorite reaalajas salvestamine. 2.Helistamine Kella kaudu saab otse helistada, salvestada kuni 100 numbrit ja vaadata helistamise ajalugu. 3.Une jlgimine sel kandmine salvestab une kestuse, sgava ja kerge une andmed ning snkroonib need rakendusega. 4.Ilm Prast rakendusega hendamist kuvab kell peva ja mne eelneva peva ilmattingimusi. 5.Snumite mrguanded Kell salvestab kuni 8 viimast snumit. Sisuvaatamiseks vajutage, kustutamiseks vajutage uuesti. 6.100+ spordireiimi Valige soovitud reiim, alustamiseks libistage paremale peatamiseks, lpetamiseks vi jtkamiseks. 7.Hlesistent Vajutage hlikoonile, rkige kellaga ja juhtige telefoni. 8.Muusikajuhtimine Peatamine/mngimine, eelmine/jrgmine lugu ja helitugevuse reguleerimine. 9.Kaamera Avage rakenduses kaamera, tehtud piltide jaoks vajutage kella nuppu. 10.Hingamisharjutused Seadistage kellasse aeg ja sagedus, jrgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. Kella tiendavad funktsioonid:

Mitte segada / Stopp / Tagasilugemine / Taskulamp / Kalkulaator /

Naiste fsioloogiline tskkel / Knede meeldetuletus / ratuskella meeldetuletus / Pika istumise meeldetuletus / Telefoni otsimine /

Eesmrgi saavutamise meeldetuletus Ohutusjuhised 1.Vltige tugevaid lke, krgeid temperatuure ja otsest pikesevalgust. 2.rge demonteerige ega parandage seadet ise. 3.Toiteallikas: 5V 500mA kuni 5V 1A laadija. Keelatud on lepinge kasutamine laadimiseks. 4.Keelatud on laadimine niiske keskkonnas. 5.Kasutage ainult tootja poolt kinnitatud tarvikuid. 6.See toode on meldud tervise jlgimiseks, mitte meditsiinilisteks eesmrkideks. Mdetud andmed on ainult informatiivsel eesmrgil. 7.Bluetooth 5.4 8.Tsageduse vahemik 2402-2480 MHz FCC hoiatus See seade vastab FCC reeglite osale 15. Ttamine on alljrgnevate kahe tingimuse alusel:

(1) see seade ei tohi phjustada kahjulikke hireid;

(2) see seade peab vastu vtma kik saadud hired, sealhulgas need, mis vivad phjustada soovimatut td. Kik muudatused vi modifikatsioonid, mida ei ole vastavust tagava osapooli vljendatult kinnitatud, vivad thistada kasutaja iguse seadet kasutada. Mrkus: See seade on testitud ja leitud vastavat B-klassi digitaalseadme piirangutele vastavaks FCC reeglite osas 15. Need piirangud on meldud pakkuma mistlikku kaitset kahjulike hirete eest elamutes. See seade genereerib ja vib kiirgada raadiosageduslikku energiat ning kui seda ei paigaldata ega kasutata vastavalt juhistele, vib see phjustada kahjulikke hireid raadiokommunikatsioonile. Siiski puudub garantii, et hireid ei esine konkreetses paigalduses. Kui see seade phjustab raadio- vi televisioonivastuvtule kahjulikke hireid, mida saab tuvastada seadme vlja- ja sissellitamise teel, soovitatakse kasutajal pda hireid krvalda he vi mitme jrgmise meetme abil:

Muutke vastuvtuv antenni asukohta vi suunda. Suurendage seadme ja vastuvtja vahelist kaugust. hendage seade pistikupesaga, mis asub teisel ahelal kui vastuvtja. Konsulteerige edasimja vi kogenud raadio/televisioonitehnikuga. Seade on hinnatud vastavaks ldistele RF-sageduslikule ohule nuetele. Seadet saab kasutada kaasaskantavas olukorras ilma piiranguteta. lykellon kyttopas Perustoiminnot 1.Painaa nppint 3 sekuntia laittaaksesi laitteen plle tai pois plt. 2.Pnkymss paina nytt vaihtaaksesi kellotaulua. Sovelluksen lataus, asennus ja kytt 1.Skannaa alla oleva QR-koodi tai kirjoita psovellusmarkkinoille ladataksesi ja asentaaksesi "FitCloudPro"-sovelluksen. Laitteistovaatimukset: iOS 9.0 tai uudempi; Android 5.0 tai uudempi 2.Latauksen ptytty aloita uuden kyttjn rekisterinti tai kolmannen osapuolen kirjautuminen. Tyt henkilkohtaiset perustiedot. 3.Aloita kellon sitominen. 4.Onnistuneen sitomisen jlkeen aloita kellon toimintojen mrittminen sovelluksessa omien tapojesi mukaan. Perustoiminnot 1.Liikkeen seuranta Reaaliaikainen askelten, matkan ja kalorien tallennus. 2.Puhelut Kellolla voi soittaa suoraan, tallentaa 100 puhelinnumeroa ja nytt viimeisimmt puhelut. 3.Unenseuranta Yll kyttminen tallentaa unen keston, syvn unen ja kevyen unen tiedot ja synkronoi ne sovelluksen kanssa. 4.Sennuste Onnistuneen yhdistmisen jlkeen kello voi nytt kyseisen pivn ja viimeisten pivien solosuhteet. 5.Tiedonanto Kello tallentaa viimeisimmt 8 viesti. Napsauta nhdksesi sislln tai poistaaksesi viestin. 6.100+ urheilutilaa Valitse urheilutila ja aloita, pyyhi oikealle keskeyttksesi, pysyttksesi tai jatkaaksesi. 7.niavustaja Napsauta nt, puhu kellolle ja ohjaa puhelinta tavoitteen saavuttamiseksi. 8.Musiikin ohjaus Kello soittaa musiikkia puhelimesta, voi keskeytt/toistaa, edellinen, seuraava, nenvoimakkuuden st. 9.Valokuvaus Avaa kamera sovelluksessa, napsauta kelloa ottamaan valokuvia. 10.Hengitysharjoitukset Aseta aika ja taajuus kelloon, seuraa harjoitusta ja saavuta harjoittelun tavoite. Kellon muut toiminnot:

l hiritse -tila / Sekuntikello / Laskuri / Taskulamppu / Laskin /

Naisten fysiologinen kiertokulku / Puhelun muistutus /

Hertyskellon muistutus / Pitk istumisen muistutus / Etsi puhelinta

/ Tavoitteen saavuttamisen muistutus. Huomioitavaa 1: Vlt voimakkaita iskuja, korkeita lmptiloja ja auringonvaloa. 2: l purka, korjaa tai muokkaa laitetta itse. 3: Tt laitetta voi ladata 5V 500mA -- 5V 1A -laturilla. On ehdottomasti kielletty kytt ylijnnitteist virtalhdett lataamiseen. 4: On kielletty ladata, kun laitteessa on vesitahroja. 5: Kyt vain valmistajan hyvksymi tarvikkeita. 6: Tm tuote on shkinen kulutuksen seurantatuote, eik sit ole tarkoitettu lketieteellisiin tarkoituksiin. Mitatut tiedot ovat vain viitteellisi. 7.Bluetooth 5.4 8:Tytaajuusalue 2402-2480 MHz FCC-varoitus Tm laite noudattaa FCC-sntjen osaa 15. Kytt on seuraavien kahden ehdon alaista:

(1) Tm laite ei saa aiheuttaa haitallisia hiriit, ja

(2) Tmn laitteen on hyvksyttv kaikki vastaanotetut hirit, mukaan lukien hirit, jotka saattavat aiheuttaa ei-toivottua toimintaa. Kaikki muutokset tai muunnokset, joita vastuullinen osapuoli ei ole nimenomaisesti hyvksynyt, voivat mittid kyttjn laitetta kyttvn valtuutuksen. Huomio: Tm laite on testattu ja sen on todettu noudattavan B-

luokan digitaalisen laitteen rajoja FCC-sntjen osan 15 mukaisesti. Nm rajat on suunniteltu tarjoamaan kohtuullinen suoja haitallisia hiriit vastaan asuinrakennuksissa. Tm laite tuottaa, kytt ja voi steill radiotaajuusenergiaa, ja jos sit ei asenneta ja kytet ohjeiden mukaisesti, voi aiheuttaa haitallisia hiriit radiokommunikaatioihin. Ei kuitenkaan ole takeita siit, ettei hiriit esiinny tietyiss asennuksissa. Jos tm laite aiheuttaa haitallisia hiriit radion tai television vastaanottoon, mik voidaan todeta sammuttamalla ja kynnistmll laite, kyttj kehotetaan yrittmn korjata hiri yhdell tai useammalla seuraavista toimenpiteist:

Suunnan uudelleen tai siirr vastaanottoantennia. Lis etisyytt laitteen ja vastaanottimen vlill. Kytke laite toiseen pistorasiaan kuin vastaanotin on kytketty. Ota yhteytt jlleenmyyjn tai kokeneeseen radio/TV-

teknikkoon apua varten. Laite on arvioitu tyttmn yleiset RF-altistusvaatimukset. Laitetta voidaan kytt kannettavissa altistusolosuhteissa ilman rajoituksia. Gudr pulkstea lietotja rokasgrmata Pamata produktu opercijas

. 1.Nospiediet pogu 3 sekundes, lai ieslgtu vai izslgtu. 2.Galvenaj saskarn nospiediet ekrnu, lai maintu ciparncu. Lietotnes lejupielde, instalana un lietoana 1.Skenjiet zemk redzamo QR kodu vai dodieties uz lielkajm lietotu tirg, lai lejupieldtu un instaltu "FitCloudPro". Iekrtas prasbas: iOS 9.0 un jaunk; Android 5.0 un jaunk 2.Pc lejupieldes pabeiganas sciet jauna lietotja reistrciju vai pieslganos, izmantojot treo pusi, un papildiniet savu persongo pamatinformciju. 3.Sciet pulkstea sasaisti. 4.Pc veiksmgas sasaistes sciet iestatt pulkstea funkcijas lietotn atbilstoi saviem ieradumiem. Pamata produktu funkcijas 1.Kustba Rellaika pareizjo sou, attluma un kaloriju reistrana. 2.Zvani Pulkstenis var zvant tiei, saglabt 100 tlrua numurus un tai ir nesenie zvana ieraksti. 3.Miega uzraudzba Valkjot to nakt, pulkstenis automtiski uzrauga datus, piemram, ilgstou miegu, vieglu miegu, nomodas stvokli un acu kustbas. 4.Laika prognoze Pc veiksmgas savienoans ar lietotni, pulkstenis var pardt dienas un pdjo dienu laika apstkus. 5.Informcijas atgdinjums Pulkstenis saglab pdjos 8 ziojumus. Noklikiniet, lai skattu saturu, vai noklikiniet, lai dzstu ziojumu. 6.100+ sporta remi Ievadiet izvlto sporta remu un sciet, velciet pa labi, lai apturtu, apstdintu vai turpintu. 7.Balss asistents Noklikiniet uz balss, runjiet ar pulksteni un kontroljiet tlruni, lai sasniegtu mri. 8.Mzikas kontrole Pulkstenis atskao mziku no tlrua, var apturt/atskaot, iepriekjo, nkamo, skauma regulanu. 9.Fotogrfija Atveriet kameru lietotn, noklikiniet uz pulkstea, lai kontroltu tlruni, lai uzemtu fotogrfijas. 10.Vingroana Iestatiet laiku un bieumu pulksten, sekojiet praksei un sasniedziet treniu mri. Citas pulkstea funkcijas:

Traucjumu novranas rems / Sekundes hronometrs /

Atpakaskaitana / Lukturis / Kalkulators / Sievieu fizioloiskais cikls / Zvana atgdinjums / Modintja atgdinjums / Ilgstoa sdanas atgdinjums / Atrast tlruni / Mra sasnieganas atgdinjums. Uzmanbas punkti

. 1.Ldzu, izvairieties no spcgiem triecieniem, augstas temperatras un tieas saules staru iedarbbas. 2.Neizjauciet, neremontjiet un nemodificjiet iekrtu pau. 3.o iekrtu var uzldt ar 5V 500mA -- 5V 1A ldtju. Ir stingri aizliegts izmantot prsprieguma slodzes baroanas avotu uzldei. 4.Ir aizliegts uzldt, ja ir dens traipu. 5.Izmantojiet tikai piederumus, kurus apstiprinjis raotjs. 6.is produkts ir elektronisks patria uzraudzbas produkts, un to neizmanto medicniskos nolkos. Izmrtie dati ir tikai informatvi. 6.Bluetooth 5.4 8.Darba frekvences diapazons 2402-2480MHz FCC brdinjums ierce atbilst FCC noteikumu 15. daai. Darbba ir atkarga no diem diviem nosacjumiem:

(1) ierce nedrkst radt kaitgus traucjumus, un

(2) ierce jpieem visus saemtos traucjumus, ieskaitot traucjumus, kas var izraist nevlamu darbbu. Jebkuras izmaias vai modifikcijas, kuras nav skaidri apstiprinjusi atbilstbas puse, var anult lietotja pilnvaru darbint iekrtu. Piezme: iekrta ir prbaudta un konstatts, ka t atbilst B klases digitls ierces ierobeojumiem saska ar FCC noteikumu 15. dau. ie ierobeojumi ir paredzti, lai nodrointu saprtgu aizsardzbu pret kaitgiem traucjumiem dzvojam instalcij. iekrta ener, izmanto un var izstarot radiofrekvences eneriju un, ja to neinstal un nelieto saska ar instrukcijm, var radt kaitgus traucjumus radio sakariem. Tomr nav garantijas, ka traucjumi nerads konkrt instalcij. Ja iekrta rada kaitgus traucjumus radio vai televzijas uztverei, ko var noteikt, izsldzot un iesldzot iekrtu, lietotju mudina mint novrst traucjumus, izmantojot vienu vai vairkas no dm metodm:

Prorientt vai prvietot uztveroo antenu. Palieliniet atdaljumu starp iekrtu un uztvrju. Pievienojiet iekrtu kontaktligzd d, kas atiras no ts, ar kuru ir savienots uztvrjs. Konsultjieties ar dleru vai pieredzjuu radio/televzijas tehnii paldzbai. Ierce ir novrtta, lai atbilstu visprjm RF iedarbbas prasbm. Ierci var lietot prnsjamos iedarbbas apstkos bez ierobeojumiem. Smart Watch Naudotojo Gidas Pagrindins Produkto Operacijos

. 1.Paspauskite mygtuk 3 sekundes, kad jungtumte arba ijungtumte. 2.Pagrindiniame ssajoje paspauskite ekran, kad pakeistumte ciferblat. Programls (APP) Parsisiuntimas, diegimas ir Naudojimas 1.Nuskaitykite i QR kod arba veskite pagrindines programli parduotuves, kad parsisistumte ir diegtumte "FitCloudPro". renginio reikalavimai: ios 9.0 ir auktesn; Android 5.0 ir auktesn. 2.Parsisiuntus, pradkite naujo vartotojo registracij arba prisijunkite per treij al. Ir patobulinkite asmenin pagrindin informacij. 3.Pradkite susieti laikrod. 4.Susiejus skmingai, pradkite nustatyti laikrodio funkcijas programlje pagal savo proius. Pagrindins Produkto Funkcijos

. 1.Judjimas Realiu laiku registruoja dabartinius ingsnius, atstum ir kalorijas. 2.Skambinimas Laikrodis gali tiesiogiai skambinti, saugoti 100 telefono numeri ir turi paskutini skambui raus. 3.Miego Stebjimas Dvint j nakt, gali registruoti tokius duomenis kaip miego trukm, gilus miegas ir lengvas miegas, ir sinchronizuoti juos su programle. 4.Or Prognoz Skmingai prisijungus prie programls, laikrodis gali perirti dienos ir pastarj dien or slygas. 5.Informacijos Priminimas Laikrodis saugo paskutinius 8 praneim priminimus. Paspauskite, kad perirtumte turin, arba paspauskite, kad ivalytumte praneim. 6.100+ Sporto Reim veskite pasirinkt sporto reim ir pradkite, perbraukite dein, kad pristabdytumte, sustabdytumte arba tstumte. 7.Balso Asistentas Paspauskite bals, kalbkite laikrod ir kontroliuokite telefon, kad pasiektumte tiksl. 8.Muzikos Valdymas Laikrodis groja muzik i telefono, gali pristabdyti/groti, atgal, pirmyn, reguliuoti garsum. 9.Fotografavimas Atidarykite kamer programlje, paspauskite laikrod, kad kontroliuotumte telefono fotografavim. 10.Pratimai Nustatykite laik ir danum laikrodyje, sekite praktik ir pasiekite treniruoi tiksl. Kitos Laikrodio Funkcijos Netrukdyti Reimas/Chronometras/Atgalinis Laikmatis/ibintuvlis/Skaiiuotuvas/Moter Fiziologinis Ciklas/Skambuio Priminimas/adintuvo Priminimas/Ilgalaikio Sdjimo Priminimas/Rask Telefon/Tikslo Pasiekimo Priminimas Dmesio Reikalaujantys Dalykai 1.Venkite stipraus smgio, auktos temperatros ir tiesiogini sauls spinduli. 2.Neardykite, netaisykite ir nemodifikuokite renginio patys. 3.is renginys gali bti kraunamas 5V 500MA -- 5V 1A krovikliu. Grietai draudiama naudoti per auktos tampos krovimo altin. 4.Draudiama krauti, kai yra vandens dmi. 5.is produktas yra elektroninis vartojimo stebjimo produktas ir nenaudojamas medicinos tikslais. Imatuoti duomenys yra tik informaciniai. 6.Bluetooth 5.4 7.Darbo dani diapazonas 2402-2480MHz FCC spjimas is renginys atitinka FCC taisykli 15 dal. Veikimui taikomos dvi slygos:

(1) is renginys negali sukelti aling trukdi, ir

(2) is renginys turi priimti bet kokius gautus trukdius, skaitant trukdius, kurie gali sukelti nepageidaujam veikim. Bet kokie pakeitimai ar modifikacijos, kuri aikiai nepatvirtino atsakinga alis dl atitikimo, gali panaikinti vartotojo teis eksploatuoti rang. Pastaba: i ranga buvo ibandyta ir atitinka B klass skaitmeninio renginio ribas pagal FCC taisykli 15 dal. ios ribos yra skirtos suteikti pagrst apsaug nuo aling trukdi gyvenamosiose patalpose. i ranga generuoja, naudoja ir gali spinduliuoti radijo danio energij, ir jei ji nra diegta ir naudojama pagal instrukcijas, gali sukelti aling trukdi radijo komunikacijai. Taiau nra garantijos, kad trukdi nebus tam tikroje renginyje. Jei i ranga sukelia aling trukdi radijo ar televizijos primimui, kuriuos galima nustatyti ijungiant ir jungiant rang, vartotojas raginamas bandyti itaisyti trukdius viena ar daugiau i i priemoni:

Pakeiskite primimo antenos orientacij arba perkelkite j. Padidinkite atstum tarp rangos ir imtuvo. Prijunkite rang prie elektros lizdo, kuris yra skirtingame grandinje nuo to, prie kurio prijungtas imtuvas. Kreipkits pardavj ar patyrus radijo/televizijos technik pagalbos. renginys buvo vertintas, kad atitikt bendruosius RF poveikio reikalavimus. renginys gali bti naudojamas neiojamoje ekspozicijos bsenoje be apribojim. Ghidul utilizatorului pentru Ceasul Inteligent Operaiuni de baz ale produsului

. 1.Apsai butonul timp de 3 secunde pentru a porni sau opri. 2.Pe interfaa principal, apsai ecranul pentru a schimba cadranul. Descrcarea, instalarea i utilizarea aplicaiei 1.Scanai codul QR urmtor sau intrai pe principalele piee de aplicaii pentru a descrca i instala "FitCloudPro"

Cerine pentru dispozitive: iOS 9.0 i versiuni superioare; Android 5.0 i versiuni superioare 2.Dup finalizarea descrcrii, ncepei nregistrarea noului utilizator sau conectarea prin tere pri. i completai informaiile personale de baz 3.ncepei asocierea ceasului 4.Dup asocierea reuit, ncepei s configurai funciile ceasului n aplicaie n funcie de obiceiurile dumneavoastr Funciile de baz ale produsului

. 1.Micare nregistrarea n timp real a pailor curenti, a distanei i a caloriilor

. 2.Apeluri Ceasul poate forma numere direct, poate stoca 100 de numere de telefon i are istoricul apelurilor recente

. 3.Monitorizarea somnului Purtai-l noaptea pentru a nregistra date precum durata somnului, somnul profund i somnul uor i a le sincroniza cu aplicaia

. 4.Prognoza meteo Dup conectarea cu succes la aplicaie, ceasul poate vizualiza condiiile meteo ale zilei i ale ultimelor zile

. 5.Memento pentru informaii Ceasul salveaz ultimele 8 mesaje de alert. Facei clic pentru a vedea coninutul sau facei clic pentru a terge mesajul

. 6.Peste 100 de moduri sport Intrai n modul sportiv selectat i ncepei, glisai spre dreapta pentru a ntrerupe, opri sau continua

. 7.Asistent vocal Facei clic pe voce, vorbii ctre ceas i controlai telefonul pentru a atinge obiectivul

. 8.Controlul muzicii Ceasul red muzica de pe telefon, poate ntrerupe/reda, anterior, urmtorul, reglarea volumului

. 9.Fotografie Deschidei camera din aplicaie, facei clic pe ceas pentru a controla telefonul s fac fotografii

. 10.Exerciiu Setai timpul i frecvena n ceas, urmai practica i atingei scopul antrenamentului Alte funcii ale ceasului:

Modul Nu Deranja/Cronometru/Numrtoare invers/Lantern/Calculator/Ciclul Fiziologic Feminin/Memento Apel/Memento detepttor/Memento pentru edine lungi/Gsete telefonul/Memento pentru atingerea obiectivelor Aspecte care necesit atenie 1: V rugm s evitai impactul puternic, temperatura ridicat i expunerea la soare 2: Nu demontai, reparai sau modificai aparatul singur 3: Acest aparat poate fi ncrcat cu ncrctor 5V 500MA -- 5V 1A Este strict interzis s utilizai o surs de alimentare suprasolicitant pentru ncrcare 4: Este interzis ncrcarea atunci cnd exist urme de ap 5: Acest produs este un produs electronic de monitorizare a consumului i nu este utilizat n scopuri medicale Datele msurate sunt doar pentru referin 6:Bluetooth 5.4 7:Intervalul de frecven de lucru 2402-2480MHz Avertisment FCC Acest dispozitiv este conform cu partea 15 a Regulilor FCC. Funcionarea este supus urmtoarelor dou condiii:

(1) Acest dispozitiv nu poate cauza interferene duntoare i

(2) acest dispozitiv trebuie s accepte orice interferen primit, inclusiv interferena care poate cauza o funcionare nedorit. Orice modificri sau modificri neaprobate n mod expres de ctre partea responsabil pentru conformitate poate anula autoritatea utilizatorului de a opera echipamentul Not: Acest echipament a fost testat i s-a constatat c respect limitele pentru un dispozitiv digital de clas B, conform prii 15 a Regulilor FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecie rezonabil mpotriva interferenelor duntoare ntr-o instalaie rezidenial. Acest echipament genereaz, utilizeaz i poate radia energie de radiofrecven i, dac nu este instalat i utilizat n conformitate cu instruciunile poate cauza interferene duntoare comunicaiilor radio Cu toate acestea, nu exist nicio garanie c interferena nu va aprea ntr-o anumit instalaie Dac acest echipament cauzeaz interferene duntoare recepiei radio sau televiziunii, care poate fi determinat prin oprirea i pornirea echipamentului, utilizatorul este ncurajat s ncerce s corecteze interferena printr-

una sau mai multe dintre urmtoarele msuri:

Reorientai sau relocai antena de recepie Mrii distana dintre echipament i receptor Conectai echipamentul la o priz dintr-un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul Consultai dealerul sau un tehnician radio/TV cu experien pentru ajutor Dispozitivul a fost evaluat pentru a ndeplini cerinele generale de expunere RF Dispozitivul poate fi utilizat n condiii de expunere portabil fr restricii Nvod na pouvanie inteligentnch hodiniek Zkladn ovldanie produktu 1.Stlaenm tlaidla na 3 sekundy zapnete alebo vypnete hodinky. 2.Na hlavnom rozhran stlate na obrazovku, aby ste prepnali cifernky. Sahovanie, intalcia a pouvanie aplikcie

. 1.Naskenujte nasledujci QR kd alebo zadajte do hlavnch obchodov s aplikciami a stiahnite a naintalujte aplikciu

"FitCloudPro". Poiadavky na zariadenie: iOS 9.0 a vyie; Android 5.0 a vyie. 2.Po dokonen sahovania zanite s registrciou novho pouvatea alebo prihlsenm cez tretiu stranu. A doplte zkladn osobn informcie. 3.Zanite s provanm hodiniek. 4.Po spenom provan zanite nastavova funkcie hodiniek v aplikcii poda svojich zvykov. Zkladn funkcie produktu

. 1.Pohyb Relne zaznamenva aktulny poet krokov, vzdialenos a splen kalrie. 2.Hovory Hodinky mu priamo vola, uloi 100 telefnnych sel a maj zznam o poslednch hovoroch. 3.Monitorovanie spnku Pri nosen poas noci zaznamenvaj daje ako dka spnku, hlbok spnok a ahk spnok a synchronizuj ich s aplikciou. 4.Predpove poasia Po spenom pripojen k aplikcii mu hodinky zobrazi poasie na dan de a niekoko predchdzajcich dn. 5.Upozornenie na sprvy Hodinky ukladaj poslednch 8 upozornen na sprvy. Kliknutm si mete zobrazi obsah alebo kliknutm sprvy vymaza. 6.100+ portovch reimov Zadajte zvolen portov reim a zanite, potiahnutm prsta doprava mete pozastavi, zastavi alebo pokraova. 7.Hlasov asistent Kliknite na hlas, hovorte do hodiniek a ovldajte telefn, aby ste dosiahli svoj cie. 8.Ovldanie hudby Hodinky prehrvaj hudbu z telefnu, mu ju pozastavi/prehra, prejs na predchdzajcu alebo nasledujcu skladbu a nastavi hlasitos. 9.Fotografovanie Otvorte fotoapart v aplikcii, kliknutm na hodinky ovldajte telefn na fotografovanie. 10.Cvienie Nastavte as a frekvenciu v hodinkch, cvite poda nich a dosiahnite cie trningu. alie funkcie hodiniek:

Reim Nerui/Stopky/Odpotavanie/Baterka/Kalkulaka/Fyziologick cyklus eny/Upozornenie na hovory/Upozornenie na budk/Upozornenie na dlh sedenie/Njs telefn/Upozornenie na dosiahnutie ciea Poznmky

. 1.Vyhnite sa silnm nrazom, vysokm teplotm a vystaveniu slnenmu iareniu. 2.Nedemontujte, neopravujte ani nemodifikujte zariadenie sami. 3.Toto zariadenie mete nabja nabjakou s vkonom 5 V 500 mA 5 V 1 A. 4.Je prsne zakzan pouva na nabjanie zdroj s preaenm naptia. Je zakzan nabja, ke s na zariaden vodn kvrny. 5.Tento produkt je elektronick produkt na monitorovanie spotreby a nie je uren na lekrske ely. Nameran daje slia len ako referencia. 6.Bluetooth 5.4 7.Pracovn frekvenn rozsah 2402-2480 MHz Varovanie FCC Toto zariadenie je v slade s asou 15 pravidiel FCC. Prevdzka podlieha nasledujcim dvom podmienkam:

(1) Toto zariadenie nesmie spsobova kodliv ruenie a

(2) toto zariadenie mus akceptova akkovek prijat ruenie vrtane ruenia, ktor me spsobi neiaducu prevdzku. Akkovek zmeny alebo pravy, ktor vslovne neschvlila strana zodpovedn za dodriavanie predpisov, mu zrui oprvnenie pouvatea prevdzkova zariadenie. Poznmka: Toto zariadenie bolo testovan a zistilo sa, e spa limity pre digitlne zariadenie triedy B poda asti 15 pravidiel FCC. Tieto limity s navrhnut tak, aby poskytovali primeran ochranu proti kodlivmu rueniu v domcej intalcii. Toto zariadenie generuje, pouva a me vyarova rdiov frekvenn energiu a ak nie je naintalovan a pouvan v slade s pokynmi, me spsobi kodliv ruenie rdiovej komunikcie. Nie je vak zaruen, e ruenie sa v konkrtnej intalcii nevyskytne. Ak toto zariadenie spsobuje kodliv ruenie rdiovho alebo televzneho prjmu, o mono zisti vypnutm a zapnutm zariadenia, pouvateovi sa odpora, aby sa poksil odstrni ruenie jednm alebo viacermi z nasledujcich opatren:

Zmeni orientciu alebo umiestnenie prijmacej antny. Zvi vzdialenos medzi zariadenm a prijmaom. Pripojte zariadenie do zsuvky v inom obvode, ako je ten, ku ktormu je pripojen prijma. Poiadajte o pomoc predajcu alebo sksenho rdiovho/televzneho technika. Zariadenie bolo vyhodnoten ako spajce veobecn poiadavky na expozciu rdiovm frekvencim. Navodila za uporabo pametne ure Osnovno upravljanje izdelka

. 1.Pritisnite gumb za 3 sekunde, da vklopite ali izklopite uro. 2.Na glavnem vmesniku pritisnite na zaslon, da zamenjate tevilnico. Prenos, namestitev in uporaba aplikacije

. 1.Skenirajte naslednjo QR kodo ali vnesite v glavne trgovine z aplikacijami in prenesite ter namestite aplikacijo "FitCloudPro". Zahteve za opremo: iOS 9.0 in noveji; Android 5.0 in noveji. 2.Ko je prenos konan, zanite z registracijo novega uporabnika ali prijavo prek tretje strani. In dopolnite osebne osnovne podatke. 3.Zanite z povezovanjem ure. 4.Ko je povezovanje uspeno, zanite v aplikaciji nastavljati funkcije ure glede na svoje navade. Osnovne funkcije izdelka

. 1.Gibanje V realnem asu belei trenutno tevilo korakov, razdaljo in porabljene kalorije. 2.Klicanje Ura lahko neposredno kli, shrani 100 telefonskih tevilk in ima zapis nedavnih klicev. 3.Spremljanje spanja Noenje ponoi omogoa beleenje podatkov, kot so trajanje spanja, globok spanec in lahek spanec, ter sinhronizacijo z aplikacijo. 4.Vremenska napoved Po uspeni povezavi z aplikacijo lahko ura pregleda vremenske razmere za danes in pretekle dni. 5.Opomnik za sporoila Ura shrani zadnjih 8 opozoril o sporoilih. Kliknite, da si ogledate vsebino, ali kliknite, da izbriete sporoilo. 6.100+ portnih nainov Vnesite izbrani portni nain in zanite, potegnite desno, da zaasno ustavite, ustavite ali nadaljujete. 7.Glasovni asistent Kliknite na glas, govorite v uro in nadzorujte telefon, da doseete cilj. 8.Nadzor glasbe Ura predvaja glasbo s telefona, lahko jo zaasno ustavi/predvaja, preide na prejnjo ali naslednjo skladbo, prilagaja glasnost. 9.Fotografiranje Odprite fotoaparat v aplikaciji, kliknite na uro, da nadzorujete telefon za fotografiranje. 10.Vadba Nastavite as in pogostost v uri, sledite vadbi in dosezite cilj vadbe. Druge funkcije ure:

Nain Ne moti/toparica/Odtevanje/Svetilka/Kalkulator/Fizioloki ciklus enske/Opomnik za klice/Opomnik za alarm/Opomnik za dolgo sedenje/Najdi telefon/Opomnik za doseganje cilja Opozorila 1: Izogibajte se monim udarcem, visokim temperaturam in izpostavljanju soncu. 2: Ne razstavljajte, popravljajte ali spreminjajte naprave sami. 3: Napravo lahko polnite s polnilcem 5 V 500 mA 5 V 1 A. Uporaba napajalnika s preobremenitvijo napetosti za polnjenje je strogo prepovedana. 4: Polnjenje, ko so na napravi vodni madei, je prepovedano. 5: Ta izdelek je elektronski izdelek za spremljanje porabe in ni namenjen medicinskim namenom. Izmerjeni podatki so samo za referenco. 6:Bluetooth 5.4 7:Delovno frekvenno obmoje 24022480MHz Opozorilo FCC Ta naprava je skladna z 15. delom pravil FCC. Delovanje je podvreno naslednjima dvema pogojema:

(1) Ta naprava ne sme povzroati kodljivih motenj in

(2) ta naprava mora sprejeti vse prejete motnje, vkljuno z motnjami, ki lahko povzroijo neeleno delovanje. Vse spremembe ali modifikacije, ki jih izrecno ne odobri stranka, odgovorna za skladnost, lahko razveljavijo pooblastilo uporabnika za upravljanje opreme. Opomba: Ta oprema je bila testirana in ugotovljeno, da izpolnjuje omejitve za digitalno napravo razreda B v skladu s 15. delom pravil FCC. Te omejitve so zasnovane tako, da zagotavljajo razumno zaito pred kodljivimi motnjami v stanovanjskih instalacijah. Ta oprema uporablja in lahko oddaja radijsko frekvenno energijo in, e ni nameena in uporabljena v skladu z navodili, lahko povzroi kodljive motnje radijskim komunikacijam. Vendar pa ni zagotovila, da motnje v doloeni namestitvi ne bodo nastale. e ta oprema povzroa kodljive motnje radijskemu ali televizijskemu sprejemu, kar lahko ugotovite tako, da opremo izklopite in vklopite, uporabniku priporoamo, da poskua motnje odpraviti z enim ali ve naslednjimi ukrepi:

Spremenite usmerjenost ali premaknite sprejemno anteno. Poveajte razdaljo med opremo in sprejemnikom. Poveite opremo z vtinico na drugem elektrinem krogu, kot je tisti, na katerega je povezan sprejemnik. Za pomo se posvetujte s trgovcem ali izkuenim radijskim/televizijskim tehnikom. Naprava je bila ocenjena kot izpolnjujoa splone zahteve za izpostavljenost radijskim frekvencam. Bruksanvisning for Smartklokke Grunnleggende produktbetjening

. 1.Trykk p knappen i 3 sekunder for sl p eller av. 2.P hovedgrensesnittet trykker du p skjermen for bytte cifferplate. Nedlasting, installasjon og bruk av app 1.Skann flgende QR-kode eller g inn i de store appmarkedene for laste ned og installere "FitCloudPro". Utstyrskrav: iOS 9.0 og hyere; Android 5.0 og hyere. 2.Nr nedlastingen er fullfrt, start registreringen av ny bruker eller plogging via tredjepart. Og forbedre personlige grunnleggende opplysninger. 3.Start binding av klokken. 4.Nr bindingen er vellykket, start sette opp klokkens funksjoner i appen i henhold til dine vaner. Grunnleggende produktfunksjoner

. 1.Bevegelse Registrerer i sanntid gjeldende antall skritt, distanse og kalorier. 2.Anrop Klokken kan ringe direkte, lagre 100 telefonnumre og har nedlastede anropslogger. 3.Svnovervking Ved ha den p om natten kan den registrere data som svnvarighet, dyp svn og lett svn, og synkronisere dem til appen. 4.Vrvarsel Etter vellykket tilkobling til appen kan klokken vise vrforholdene for dagen og de foregende dagene. 5.Informasjonsvarsel Klokken lagrer de siste 8 meldingsvarslene. Klikk for se innholdet, eller klikk for slette meldingen. 6.100+ sportsmoduser G inn i den valgte sportsmodusen og start, sveip til hyre for pause, stoppe eller fortsette. 7.Stemmeassistent Klikk p stemme, snakk til klokken og kontroller telefonen for n mlet. 8.Musikkontroll Klokken spiller av musikk fra telefonen, kan pause/spille, g til forrige, neste og justere volumet. 9.Fotografering pne kameraet i appen, klikk p klokken for kontrollere telefonen for ta bilder. 10Trening Sett tid og frekvens i klokken, flg velsen og n treningsmlet. Andre funksjoner p klokken:

Ikke forstyrr-

modus/Stoppeklokke/Nedtelling/Lommelykt/Kalkulator/Kvinnefysiol ogisk syklus/Anropsvarsel/Alarmvarsel/varsel om langvarig sitting/Finn telefon/varsel om mloppnelse Forholdsregler 1: Unng sterk stt, hy temperatur og eksponering for solen. 2: Ikke demonter, reparer eller modifiser maskinen p egen hnd. 3: Denne maskinen kan lades med en 5V 500MA 5V 1A-lader. Det er strengt forbudt bruke overspenningsbelastningsstrmforsyning til lading. 4: Det er forbudt lade nr det er vannflekker. 5: Dette produktet er et elektronisk forbruksovervkingsprodukt og brukes ikke til medisinske forml. De mlte dataene er kun for referanse. 6:Bluetooth 5.4 7:Jobbefrekvensomrde 2402-2480MHz FCC-advarsel Denne enheten er i samsvar med del 15 av FCC-reglene. Drift er underlagt flgende to betingelser:

(1) Denne enheten m ikke forrsake skadelig interferens, og

(2) denne enheten m akseptere all mottatt interferens, inkludert interferens som kan forrsake unsket drift. Eventuelle endringer eller modifikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjent av parten ansvarlig for samsvar, kan annullere brukerens autorisasjon til operere utstyret. Merk: Dette utstyret er testet og funnet vre i samsvar med grensene for en klasse B digital enhet, i henhold til del 15 av FCC-

reglene. Disse grensene er utformet for gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i en boliginstallasjon. Dette utstyret genererer, bruker og kan utstrle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene, kan det forrsake skadelig interferens for radiokommunikasjon. Det er imidlertid ingen garanti for at interferens ikke vil oppst i en bestemt installasjon. Hvis dette utstyret forrsaker skadelig interferens for radio- eller fjernsynsmottak, noe som kan bestemmes ved sl utstyret av og p, oppfordres brukeren til prve korrigere interferensen ved hjelp av ett eller flere av flgende tiltak:

Omorienter eller flytt mottakerantennen. k avstanden mellom utstyret og mottakeren. Koble utstyret til en stikkontakt p en krets som er forskjellig fra den som mottakeren er koblet til. Kontakt forhandleren eller en erfaren radio-/TV-tekniker for hjelp. Enheten er evaluert for oppfylle generelle krav til RF-eksponering. Notkunarleibeiningar fyrir snjallr Grundvallarrekstur vrunnar 1.ttu hnappinn 3 sekndur til a kveikja ea slkkva. 2. aalskjnum, ttu skjinn til a skipta um ralit. Skja, setja upp og nota appi 1.Skannau eftirfarandi QR-ka ea faru inn helstu app-

markastorg til a skja og setja upp "FitCloudPro". Kerfiskrfur: ios 9.0 og nrri; Android 5.0 og nrri. 2.egar skjunni er loki, byrjau nskrningu notanda ea innskrningu me rija aila. Og bttu vi grunnpersnuupplsingum. 3.Byrjau a bindja ri. 4.Eftir a bindingin tekst, byrjau a stilla virkni rsins appinu samrmi vi nar venjur. Grundvallarvirkni vrunnar

. 1.Hreyfing Skrir rauntma nverandi skref, vegalengd og kalorur. 2.Smtl ri getur hringt beint, geymt 100 smanmer og hefur skr yfir nleg smtl. 3.Svefnmling Ef notar a nttunni getur a skr ggn eins og svefntma, djpan svefn og lttan svefn og samstillt au vi appi. 4.Veursp Eftir a hafa tengst appinu me gum rangri getur ri skoa veurskilyri dagsins og undanfarinna daga. 5.Tilkynningar um skilabo ri geymir sustu 8 skilaboatilkynningar. Smelltu til a skoa innihaldi ea smelltu til a hreinsa skilaboin. 6.100+ rttamguleikar Faru inn valinn rttamguleika og byrjau, strjktu til hgri til a gera hl, stva ea halda fram. 7.Raddstring Smelltu raddhnappinn, talau vi ri og stjrnau smanum til a n markmiinu. 8.Tnlistarstring ri spilar tnlist r smanum, getur gert hl/spila, fari fyrra/nsta lag og stillt hljstyrk. 9.Ljsmyndun Opnau myndavlina appinu, smelltu ri til a stjrna smanum vi myndatku. 10.fingar Stilltu tma og tni runum, fylgdu fingunum og nu fingarmarkmiunum. Arar virkni rsins Ekki trufla-

stillin/Stvunarklukka/Niurtalning/Vasaljs/Reiknivl/Tahringur kvenna/Smtalstilkynning/Vekjaraklukkutilkynning/Tilkynning um langvarandi setu/Finna sma/Tilkynning um markmisrangur Athugasemdir

. 1.Forastu sterka hgg, han hita og slarljs. 2.Ekki taka ri sundur, gera vi a ea breyta v sjlfur. 3.etta tki m hlaa me 5V 500MA - 5V 1A hleslutki. Stranglega banna er a nota ofspennuhlesluaflgjf til hleslu. 4.Banna er a hlaa egar vatnsblettir eru til staar. 5.essi vara er rafrnt neyslumlingarvru og er ekki notu lknisfrilegum tilgangi. Mld ggn eru eingngu til vimiunar. 6.Bluetooth 5.4 7.Vinna tni svi 2402-2480MHz FCC-vivrun etta tki er samrmi vi 15. hluta FCC-reglnanna. Rekstur er hur eftirfarandi tveimur skilyrum:

(1) etta tki m ekki valda skalegri truflun og

(2) etta tki verur a ola allar truflanir sem a fr, ar me tali truflanir sem geta valdi skilegri virkni. Allar breytingar ea breytingar sem ekki eru srstaklega samykktar af eim aila sem ber byrg samrmi gtu gilt heimild notandans til a reka bnainn. Athugasemd: essi bnaur hefur veri prfaur og fundinn samrmi vi mrk fyrir B-flokks stafrnan bna, samkvmt 15. hluta FCC-reglnanna. essi mrk eru hnnu til a veita sanngjarna vrn gegn skalegum truflunum heimilisuppsetningum. essi bnaur framleiir, notar og getur geisla t tvarpsbylgjuorku og, ef hann er ekki settur upp og notaur samrmi vi leibeiningarnar, getur hann valdi skalegum truflunum tvarpssamskiptum. Hins vegar er ekki hgt a tryggja a truflanir muni ekki eiga sr sta kveinni uppsetningu. Ef essi bnaur veldur skalegum truflunum tvarps- ea sjnvarpsmttku, sem hgt er a kvara me v a slkkva bnainum og kveikja honum aftur, er notandinn hvattur til a reyna a leirtta truflanirnar me einni ea fleiri eftirfarandi agera:

-Endurbeina ea fra mttkuloftneti.

-Auka fjarlgina milli bnaarins og mttakara.

-Tengdu bnainn vi innstungu rs sem er nnur en s sem mttakandinn er tengdur vi.

-Leitau til sluaila ea reynds tvarps-/sjnvarpstknimanns eftir hjlp. Tki hefur veri meti til a uppfylla almennar RF-

tsetningarkrfur. 1. 3 ,

. 2. ,

, 1. QR-

"FitCloudPro".

: iOS 9.0 ; Android 5.0

. 2. 3. . 4. 1.

. 2.

, 100

. 3.

. 4. 5. 8 .

. 6.100+

, , . 7.

. 8.

, . 9.

. 10.

. 1. ,

. 2. ,

. 3. 5V 500mA 5V 1A. 4. , . 5. 6.Bluetooth 5.4 7. 2402 - 2480 FCC 15 FCC.

(1) ,

(2)

B 15 FCC. ,

/ . RF-.