Latitude 5175/5179 1 Connect the power cable and press the power button for 1 second Ligar o cabo de alimentao e premir o boto Ligar durante 1 segundo G kablosunu takn ve 1 saniye boyunca g dmesine basn Quick Start Guide Guia de iniciao rpida Hzl Balang Klavuzu 2 Finish Windows setup Concluir a configurao do Windows Windows kurulumunu tamamlayn Windows Enable Dell updates Ativar as atualizaes Dell Dell gncellemelerini etkinletirin Dell Connect to your network Estabelecer ligao rede Anza balann NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the wireless network access when prompted. NOTA: Se estiver a estabelecer ligao a uma rede sem fios protegida, quando for solicitado, introduza a palavra-passe de acesso rede sem fios. NOT: Gvenli bir kablosuz aa balanyorsanz, sorulduunda kablosuz a eriimi parolasn girin.
, :
. Sign in to your Microsoft account orcreate alocal account Iniciar sesso numa conta Microsoft ou criar uma conta local Microsoft hesabnza oturum an veya yerel bir hesap oluturun Microsoft Create recovery media Criar suporte de dados de recuperao | Kurtarma ortam olutur Locate Dell apps Localizar aplicaes Dell | Dell uygulamalarn bulun Dell In Windows search, type Recovery, click Create a recovery media, and follow the instructions on the screen. Na procura do Windows, escreva Recuperao, clique em Criar suporte de dados para recuperao, e siga as instrues no ecr. Windowsun arama alanna, Kurtarma yazn, Kurtarma ortam olutur esine tklayn ve ekrandaki talimatlar izleyin. , , ,Windows Register your computer Registar o computador | Bilgisayarnz kaydettirin Dell Help & Support Ajuda e Suporte Dell | Dell Yardm ve Destek Dell Product support and manuals Suporte de produtos e manuais rn destei ve klavuzlar Contact Dell Contactar a Dell | Delle bavurun Dell Regulatory and safety Regulamentos e segurana | Mevzuat ve gvenlik Regulatory model Modelo regulamentar | Yasal model numaras Regulatory type Tipo regulamentar | Yasal tr Tablet model Modelo tablet | Tablet modeli Dell.com/support Dell.com/support/manuals Dell.com/support/windows Dell.com/contactdell Dell.com/regulatory_compliance T04E T04E001 Latitude 5175/5179 SupportAssist Check and update your computer Verificar e actualizar o computador Bilgisayarnz kontrol edin ve gncellemeleri yapn 2015 Dell Inc. 2015 Microsoft Corporation. Printed in China. 2015-09 Inserting micro-SIM card and microSD card optional Inserir o carto micro SIM e carto micro SD opcional Micro-SIM kart ve microSD kart takma istee bal microSD micro-SIM Connecting to your network optional Ligar rede opcional Anza balanma istee bal Features Funcionalidades | zellikler |
6 5 4 3 12 1. Power button 2. Power and battery-charge statuslight 3. Camera-status light 4. Microphone 5. Front camera 6. Microphone 7. Headset port 8. Volume-control buttons (2) 9. Microphone 10. Micro-HDMI port 11. USB 3.0 port 12. USB 3.0 and power-adapter port(USB-C) 13. Microphone 14. NFC-sensor area
(Latitude 5175 only) 26 25 24 23 15. Fingerprint reader
(Latitude 5179 only) 16. Smart-card reader
(Latitude 5179 only) 17. Docking connector 18. Docking pins (2) 19. Docking slots (2) 20. Service Tag label 21. NFC-sensor area
(Latitude 5179 only) 22. Rear camera 23. Security-cable slot 24. Micro-SIM card slot 25. MicroSD-card slot 26. Windows button 1. G dmesi 2. G ve pil arj durum 3. Kamera durum 4. Sa mikrofon 5. n kamera 6. Sol mikrofon 7. Mikrofonlu kulaklk balant noktas 8. Ses denetimi dmeleri (2) 9. Mikrofon 10. Micro-HDMI balant noktas 11. USB 3.0 balant noktas 12. USB 3.0 ve g adaptr balantnoktas (USB-C) 13. Mikrofon 14. NFC-sensr alan
(Sadece Latitude 5175) 15. Parmak izi okuyucu
(sadece Latitude 5179) 16. Akll kart okuyucu
(sadece Latitude 5179) 17. Takma birimi konnektr 18. Balant pimleri (2) 19. Balant yuvalar (2) 20. Servis Etiketi 21. NFC-sensr alan
(Sadece Latitude 5179) 22. Arka kamera 23. Gvenlik kablosu yuvas 24. Micro-SIM kart yuvas 25. MicroSD-card yuvas 26. Windows tuu
) Latitude 5179(
)2(
)2(
) Latitude 5179( NFC Micro-SIM MicroSD Windows
. 16
. 17 18
. 19
. 20
. 21 22
. 23
. 24
. 25 26
. 1
. 2
. 3
. 4
. 5
. 6 7
.
)2(
8
. 9
. Micro-HDMI 10
. USB 3.0
. 11
)USB-C( USB 3.0
. 12 13
.
) Latitude 5175( NFC
. 14 15
.
) Latitude 5179(
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 In the system tray, tap the wireless icon
, select your network, and tap Connect. No tabuleiro do sistema, toque no cone Sem Fios , selecione a rede etoqueemLigar. Sistem tepsisinde kablosuz simgesine dokunun , anz sein ve Balan esinedokunun. , , NOTE: For mobile broadband connection, you may need to activate your network service before connecting. NOTA: Para ligaes mveis de banda larga, poder precisar de ativar o seu servio de rede antes de se ligar rede. NOT: Mobil geni bant balants iin balanmadan nce a servisinizi etkinletirmeniz gerekebilir. , :
22 21 1. Boto de alimentao 2. Luz de energia e do estado da bateria 3. Luz de estado da cmara 4. Microfone direito 5. Cmara frontal 6. Microfone esquerdo 7. Porta de auscultadores 8. Botes de controlo do volume (2) 9. Microfone 10. Entrada micro-HDMI 11. Porta USB 3.0 12. Porta USB 3.0 e de adaptador de alimentao (USB-C) 13. Microfone 14. rea do sensor NFC
(apenas para o Latitude 5175) 15. Leitor de impresso digital
(apenas no Latitude 5179) 16. Leitor de cartes inteligentes
(apenas no Latitude 5179) 17. Conector de ancoragem 18. Pinos de ancoragem (2) 19. Ranhuras de ancoragem (2) 20. Etiqueta de servio 21. rea do sensor NFC
(apenas para o Latitude 5179) 22. Cmara posterior 23. Ranhura do cabo de segurana 24. Ranhura para cartes micro SIM 25. Ranhura para cartes micro SD 26. Boto do Windows 17 18 19 20