Quick Start
| Kurzanleitung |
| | Brzi poetak Gua de inicio rpido | |
Latitude 727551 XPS 12 925051 Regulatory
| Modell |
| | Model Modelo | |
| Typ |
| | Tip Tipo | |
T02H/K18A/K14M series | Serie T02H/K18A/K14M |
T02H/K18A/K14M T02H/K18A/K14M |
T02H/K18A/K14M | Serija T02H/K18A/K14M T02H/K18A/K14M seriesP T02H/K18A/K14M |
T02H/K18A/K14M series T02H/K18A/K14M T02H/K18A/K14M Serie | T02H/K18A/K14M |
T02H/K18A/K14M T02H001/K18A001/K14M001 Informaci n para NOM, o Norma Oficial Mexicana (solo para Mxico) La informacin que se proporciona a continuacin aparecer en el dispositivo que se describe en este documento, en conformidad con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM):
Importador:
Dell Mxico S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - Piso 11. Col. Lomas Altas 11950 Mxico, D.F. Read the safety information that shipped with your computer. For additional safety best practices information, see the Regulatory Compliance Homepage at www.dell.com/regulatory_compliance. Regulatory Compliance () www.dell.com/regulatory_compliance Weitere Informationen finden Sie in den im Lieferumfang des Computers enthaltenen Sicherheitsinformationen. Zustzliche Empfehlungen zur bestmglichen Umsetzung der Sicherheitsrichtlinien finden Sie auf unserer Website zum Thema Sicherheitsbestimmungen unter der Adresse www.dell.com/regulatory_compliance. www.dell.com/regulatory_compliance
. Regulatory Compliance( )
(www.dell.com/regulatory_compliance) .
, . www.dell.com/regulatory_compliance. Proitajte bezbednosne informacije koje su dostavljene sa raunarom. Dodatne informacije o najboljim bezbednosnim postupcima potraite na poetnoj stranici regulatorne usklaenosti na adresi www.dell.com/regulatory_compliance. Lea las instrucciones de seguridad que se incluyen con la computadora. Para obtener informacin adicional sobre prcticas ptimas de seguridad, consulte la pgina de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. www.dell.com/regulatory_compliance
.
, www.dell.com/regulatory_compliance
. Retain the filler brackets or cards that ship with your computer. Installing filler brackets or filler cards over empty card-slot openings is necessary to maintain FCC certification of the computer. The filler brackets and filler cards keep dust and dirt out of your computer and maintain the airflow that cools your computer. FCC Behalten Sie alle Abdeckbleche oder Karten, die mit Ihrem Computer geliefert werden. Das Anbringen eines Abdeckblechs oder einer Karte ber leeren Steckplatzffnungen ist erforderlich, um die FCC-Bestimmungen einzuhalten. Die Abdeckbleche und Karten schtzen vor dem Eindringen von Staub und anderen Fremdkrpern in den Computer und untersttzen die Fhrung des Luftstroms fr die Khlung. FCC
. FCC
.
, . ,
. Sauvajte umetke za leita ili kartice koji su dostavljeni sa raunarom. Instaliranje umetaka ili kartica za leita preko praznih otvora slotova za kartice je neophodno kako bi se odrala FCC sertifikacija raunara. Umeci i kartice za leita spreavaju prodor praine i prljavtine unutar raunara i odravaju protok vazduha koji rashlauje raunar. Conserve los soportes o tarjetas de relleno que se incluyen con el equipo. Para mantener la certificacin FCC del equipo, es necesario instalar soportes o tarjetas de relleno en las aberturas vacas de las ranuras para tarjetas. Los soportes y tarjetas de relleno tambin protegen de la entrada de polvo y suciedad en el ordenador y mantienen el flujo de aire que refrigera el ordenador.
(FCC). FCC
. AC Adapter | | Netzadapter | AC | AC
| AC Adapter | Adaptador de CA | | AC Input voltage
| Eingangsspannung |
| | Ulazni napon Voltaje de entrada | |
Input current (maximum)
() | Eingangsstrom (max.) |
() | (.) | Ulazna struja (maksimalna) Corriente de entrada (mxima) | ( ) | () Input frequency
| Eingangsfrequenz |
| | Ulazna frekvencija Frecuencia de entrada | |
Output current
| Ausgangsstrom |
| | Izlazna struja Corriente de salida | |
Output voltage
| Ausgangsspannung |
| | Izlazni napon Voltaje de salida | |
100-240 VAC 0.9A 50 Hz - 60 Hz 1.5A 20 VDC Writers to delete one of these based on the connector in use. Notebooks and all-in-one models Connect the external AC adapter. Schlieen Sie den externen Netzadapter an. AC AC . Poveite spoljanji AC adapter. Conecte el adaptador de CA externo. Desktops Connect the power cables for your display and computer. Schlieen Sie die Kabel fr Bildschirm und Computer an. Poveite kablove za struju za ekran i raunar. Conecte los cables de alimentacin de la pantalla y la computadora. AC
. Connect the network cable (optional).
() Schlieen Sie das Netzwerkkabel (optional) an.
().
(). Poveite mreni kabl (opcionalno). Conecte el cable de red (opcional).
).
(
).
(
Press the power button on the computer (and the display, if connected).
() Drcken Sie auf den Betriebsschalter Ihres Computers und den Ihres Bildschirms (falls angeschlossen).
( ) .
( , ). Pritisnite dugme za ukljuivanje/iskljuivanje na raunaru (i ekranu ako je povezan). Presione el botn de encendido de la computadora (y de la pantalla, si se encuentra conectada).
).
(
).
,
(
Depending on your computer configuration, some ports or connectors may not be available. Je nach Konfiguration Ihres Computers sind einige Ports oder Anschlsse unter Umstnden nicht verfgbar. U zavisnosti od konfiguracije raunara, neki portovi ili prikljuci moda nee biti dostupni. Segn la configuracin de su computadora, es posible que algunos puertos o conectores no estn disponibles.
, Icons | | Symbole | | | | Ikone | Iconos | |
AC-adapter connector
| Netzadapteranschluss | AC AC | | Prikljuak za AC adapter Conector del adaptador de CA | | AC USB connector USB | USB-Anschluss | USB USB | USB | USB prikljuak Conector USB | USB | USB USB connector with PowerShare USB ( PowerShare ) | USB-Anschluss mit PowerShare | PowerShare USB PowerShare USB | USB PowerShare | USB prikljuak sa opcijom PowerShare Conector USB con PowerShare | USB PowerShare | PowerShare USB Mini-DisplayPort connector Mini DisplayPort | Mini DisplayPort-Anschluss | Mini DisplayPort DisplayPort | Mini-DisplayPort | prikljuak Mini-DisplayPort Miniconector DisplayPort | Mini-DisplayPort | Mini-DisplayPort Infrared (IR) emitter connector
(IR) | Infrarotanschluss (IR) | IR IR() | | Prikljuak za infracrveni (IR) odailja Conector del emisor de infrarrojos | (IR) | - (IR) Security-cable slot
| Sicherheitskabel-Steckplatz |
| | Slot za sigurnosni kabl Ranura para cable de seguridad | |
Icons | | Symbole | | | | Ikone | Iconos | |
Power/Battery-status light
/ | Betriebs-/Akkustatusanzeige | /
/ | /
Lampica za status napajanja/baterije | Indicador luminoso de estado de la batera/alimentacin
/ | /
Battery-status light
| Akkustatusanzeige |
| | Lampica za status baterije Indicador luminoso de estado de la batera | |
Hard-drive activity light
| Aktivittsanzeige des Festplattenlaufwerks |
| | Lampica za aktivnost vrstog diska Indicador luminoso de actividad de la unidad de disco duro | |
Wi-Fi indicator light Wi-Fi | Wi-Fi-Anzeige | Wi-Fi Wi-Fi | Wi-Fi | Indikatorska lampica za Wi-Fi Indicador luminoso de Wi-Fi | Wi-Fi | Wi-Fi Bluetooth-indicator light
| Bluetooth-Anzeige | Bluetooth Bluetooth | Bluetooth | Indikatorska lampica za Bluetooth Indicador luminoso de Bluetooth | Bluetooth-indicator | Bluetooth