FRONT PAIR NEW DEVICE:
PAIRING MODE:
POWER-ON/OFF:
VOLUME UP:
VOLUME DOWN:
PLAY/PAUSE TRACK FORWARD:
TRACK BACK:
ANSWER/END:
CHARGE 00:05 00:03 1X 1X 1X 00:03 1X 00:03
*OFF MODE INKD WIRELESS PAIR NEW DEVICE *Off mode COUPLER NOUVEL APPAREIL*Mode off VINCULAR NUEVO DISPOSITIVO*Modo apagado ACCOPPIA NUOVO DISPOSITIVO*Modalit spento EMPARELHAR NOVO DISPOSITIVO*Modo desligado MIT NEUEM GERT KOPPELN*Ausgeschalteter Zustand NIEUW APPARAAT PAREN*uitmodus PARDAN NY ENHED*Slukket tilstand MUODOSTA UUSI LAITEPARI*Off-tila SAMMENKOBLE NY ENHET*Av-modus PARA NY ENHET*Av-lge
))*) )))) )* ,++,++++ +
*
*
' ' *
^ PAIRING MODE MODE COUPLAGE MODO DE VINCULACIN MODALIT DI ACCOPPIAMENTO MODO EMPARELHAMENTO KOPPELMODUS PAARMODUS PARDANNELSEvSTILSTAND LAITEPARIN MUODOSTUSTILA SAMMENKOBLINGSMODUS PARNINGSLGE
) ))*)*
^ POWER-ON/OFF ON/OFF ENCENDIDO/APAGADO ACCENSIONE/SPEGNIMENTO LIGAR/DESLIGAR EIN/AUS AAN-/UITZETTING TND/SLUK FOR STRM VIRTA PLLE/POIS STRM AV/P STRM AV/P
))**/*))** ))
/
- ON/OFF
/
b /b VOLUME UP VOLUME +
SUBIR VOLUMEN AUMENTO VOLUME AUMENTAR O VOLUME LAUTSTRKE ERHHEN VOLUME OMHOOG SKRU OP FOR LYDSTYRKEN NENVOIMAKKUUDEN LISYS VOLUM OPP KA VOLYMEN
)) ))))
> b
VOLUME DOWN VOLUME -
BAJAR VOLUMEN RIDUZIONE VOLUME DIMINUIR O VOLUME LAUTSTRKE SENKEN VOLUME OMLAAG SKRU NED FOR LYDSTYRKEN NENVOIMAKKUUDEN VHENNYS VOLUM NED SNKA VOLYMEN
))*) ))))
> b
PLAY/PAUSE LECTURE/PAUSE REPRODUCIR/PAUSAR RIPRODUCI/PAUSA REPRODUZIR/COLOCAR EM PAUSA WIEDERGABE/PAUSE AFSPELEN/PAUZEREN AFSPIL/PAUSE TOISTO/TAUKO SPILL/PAUSE SPELA UPP/PAUSA
))))/)
/
/
`V /a TRACK FORWARD PISTE SUIVANTE ADELANTAR BRANO SUCCESSIVO FAIXA SEGUINTE NCHSTER TITEL VOLGEND NUMMER SKIFT TIL NSTE MUSIKNUMMER KELAUS ETEENPIN NESTE SPOR NSTA LJUDSPR
)))*) ) 1 ) )
+
TRACK BACK PISTE PRCDENTE RETROCEDER BRANO PRECEDENTE FAIXA ANTERIOR VORANGEHENDER TITEL VORIG NUMMER MUSIKNUMMER TILBAGE KELAUS TAAKSEPIN FORRIGE SPOR BYTA TILL FREGENDE SPR
)))*) ) 1 ) )
+
ANSWER/END RPONDRE/FIN RESPONDER/COLGAR RISPOSTA/FINE ATENDER/DESLIGAR ANNEHMEN/BEENDEN BEANTWOORDEN/BEINDIGEN BESVAR/AFSLUT VASTAUS/LOPETUS SVAR/AVSLUTT SVARA/LGG P
)*/)))*
/
/
/> CHARGE CHARGE CARGAR CARICA CARREGAR AUFLADEN OPLADEN OPLAD LATAUS LADING LADDA
*)
BACK Questions Visit: www.skullcandy.com Si vous avez des questions, allez sur: www.skullcandy.com Si tienes dudas, visita: www.skullcandy.com Domande Visitare il sito: www.skullcandy.com Fazer perguntas: www.skullcandy.com Fragen Besuch: www.skullcandy.com Voor vragen bezoek: www.skullcandy.com For sprgsml se: www.skullcandy.com Vastauksia lytyy: www.skullcandy.com For sprsml, besk: www.skullcandy.com Vid frgor, besk: www.skullcandy.com
+ ++++ +++,, ++: www.skullcandy.com www.skullcandy.com www.skullcandy.com
: www.skullcandy.com www.skullcandy.com: [ a <>a @ `
The FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. The user is cautioned that any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. The IC Compliance Statement This device complies with Industry Canadas licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference; and
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. IC Statment Le prsent appareil est conforme auz CNR dIndustrie Canada applicables aux appareils radio exemps de licence. Lexploitation est autorise aux conditions suivantes : (1) lappareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) lutilisateur de lappareil doit accepter tout brouliiage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement. La operacin de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operacin no deseada.
(1)
.
(2) NCC :
(1)
(2) MODEL: S2IKW EN Skullcandy, , and other marks are registered trademarks of Skullcandy, Inc. All rights reserved. Speaker Driver: 10mm Impedance: 16 Ohms THD <0.1% (1mW/500Hz) Voltage Regulation: 3.7v Bluetooth 4.1 Weight: 24g DC input : 5V 500mA. FR Skullcandy, ,et les autres marques sont des marques dposes de Skullcandy, Inc. Tous droits rservs. Driver Prsident: 10mm Impdance: 16 ohms THD de rglement
<0,1% (1 mW / 500Hz) Tension: 3.7v Bluetooth 4.1 Poids: 24g Entre DC: 5V 500mA. ES Controlador del altavoz: 10 mm Impedancia: 16 Ohms THD Reglamento <0,1% (1 mW / 500Hz) Voltaje: 3.7v Bluetooth 4.1 Peso: 24g Entrada de CC: 5 V 500 mA. DE Lautsprecher-Treiber: 10mm Impedanz:
16 Ohm Klirrfaktor <0,1% (1 mW / 500 Hz) Spannungsregelung: 3,7 V Bluetooth 4.1 Gewicht: 24g DC-Eingang: 5V 500mA. JP 10 16 THD<0.11mW/500Hz 3.7V Bluetooth4.1 24 DC5V 500ZH 10 16 <0.1 1mW/500Hz 3.7V 4.1 24 5V 500mA EN CONTAINS Li-ion BATTERY. BATTERY MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF PROPERLY. ES CONTIENE UNA BATERA LI-ION. LA BATERA DEBE SER RECICLADA O DESECHADA ADECUADAMENTE. FR CONTIENT BATTERIE LI-ION . BATTERIE DOIT TRE RECYCLE OU JETES CORRECTEMENT Americas Skullcandy, Inc. 1441 W. Ute Blvd Ste. 250 Park City, UT 84098, U.S.A. www.skullcandy.com Asia/
Skullcandy 1/F, No. 12, Lane 273, Jiaozhou Rd. Jing'An District, Shanghai 200040, PRC 273121 Canada Skullcandy Canada ULC Suite 2300 Bentall 5 550 Burrard St. Vancouver BC V6c 2B5, Canada www.skullcandy.ca Europe Skullcandy Europe BV Zentrale Kontaktstelle:
Luna ArenA Henrikerbergweg 238 1101 CM Amsterdam Niederlande eu.skullcandy.com Japan/
Skullcandy Japan 150-0001 517112 Skullcandy Japan jp.skullcandy.com Mxico Skullcandy Mexico S de RL de CV Amores 1120 piso 1 101 102B Colonia del Valle Delegacin Benito Juarez Mexico DF 03100 www.skullcandy.com.mx FCC: Y22-S2IKW IC: 10486A-S2IKW