English Deutsch 01 08
14 Franais ltaliano Espaol 20 26 32
Long press multifunction button for 3 seconds in off state, then MX will be powered on and automatically enter the pairing state (directly enter the reconnection state when there is a pairing record). Long press multifunction button for 5 seconds in on state to power off. Long press multifunction button for 5-7 seconds in off state or double click multifunction button in disconnected state.
When playing music, click multifunction button to play/pause the music.
Halten Sie im ausgeschalteten Zustand die
"Multifunktionstaste" 3 Sekunden lang gedrckt. Der MX wird eingeschaltet und wechselt automatisch in den Kopplungsstatus. (Wenn ein Kopplungsdatensatz vorhanden ist, wechselt dieser direkt in den Wiederverbindungsstatus.) Halten Sie im eingeschalteten Zustand die
"Multifunktionstaste" 5 Sekunden lang gedrckt, um den MX auszuschalten. Halten Sie im ausgeschalteten Zustand die
"Multifunktionstaste" 5-7 Sekunden lang gedrckt oder doppelklicken Sie auf die "Multifunktionstaste"
im nicht verbundenen Bereitschaftsstatus Klicken Sie beim Abspielen der Musik auf die
"Multifunktionstaste", um die Musik anzuhalten /
abzuspielen
7
Lorsque lappareil est teint, appuyez longuement sur la touche multifonctionnelle pendant 3 secondes, puis le MX sallume et entre automatiquement en tat dappariement(S'il existe un enregistrement d appariement, il essaiera de se reconnecter). Lorsque lappareil est allum, appuyez longuement sur la touche multifonctionnelle pendant 5 secondes pour teindre lappareil Lorsque lappareil est teint, appuyez longuement sur la touche multifonctionnelle pendant 5-7 secondes ou lorsquil est dconnect, double-cliquez sur la touche multifonctionnelle Lors de la lecture de musique, cliquez sur la touche multifonctionnelle pour mettre en pause /lire de la musique
Nello stato spento, tenere premuto il pulsante Multifunzioneper 3 secondi, MX si accende e entra allo stato associabile(riprende direttamente il collegamento qualora esiste lo storico d associazione) Nello stato acceso, tenere premuto il pulsante Multifunzioneper 5 secondi per lo spegnimento. Tenere premuto il pulsante Multifunzioneper 5-7 secondi nello stato spento o fare il doppio clic sul pulsante di multifunzione nello stato non connesso di pausa. Nel riprodurre la musica, fare il singolo clic su Multifunzioneper riprodurre/sospendere la musica.
En el estado de apagado, mantenga presionado el "botn multifuncin" durante 3 segundos, MX se encender y entrar automticamente en el estado de emparejamiento. ( Cuando hay un registro de emparejamiento, entrar en el estado de reconexin directamente En el estado de encendido, mantenga presionado el "botn multifuncin" durante 5 segundos, MX se apagar. En el estado de apagado, mantenga presionado el
"botn multifuncin" durante 5-7 segundos o haga doble clic en el "botn multifuncin" en el estado de espera desconectado Al reproducir la msica, haga clic en el botn multifuncin para pausar / reproducir la msica