all | frequencies |
|
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|---|
manuals |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 |
|
UM Sonesse WF Zigbee 5157670A | Users Manual | 1.16 MiB | March 26 2021 | |||
1 |
|
UM Sonesse28 WF Zigbee Li-ion 5157669A | Users Manual | 1.18 MiB | March 26 2021 | |||
1 | Block Diagram | Block Diagram | March 26 2021 | confidential | ||||
1 |
|
Confidentiality Letter | Cover Letter(s) | 22.16 KiB | March 26 2021 | |||
1 | External Photos | 1.53 MiB | March 26 2021 | |||||
1 | Internal Photos | 604.84 KiB | March 26 2021 | |||||
1 | ID Label/Location Info | 167.56 KiB | March 26 2021 | |||||
1 | RF Exposure Info | 224.20 KiB | March 26 2021 | |||||
1 | Operational Description | Operational Description | March 26 2021 | confidential | ||||
1 | Cover Letter(s) | 42.18 KiB | March 26 2021 | |||||
1 | Schematics | Schematics | March 26 2021 | confidential | ||||
1 | Test Setup Photos | 1.96 MiB | March 26 2021 | |||||
1 | Users Manual | 831.65 KiB | March 26 2021 |
1 | UM Sonesse WF Zigbee 5157670A | Users Manual | 1.16 MiB | March 26 2021 |
EUT: Sonesse 28 WF& ULTRA30 Zigbee Li-Ion Actuator Report No: 0048-210310-01 Model: 1241671, 1241672 & 1241673 FCC ID: DWNSON2830ZB12 IC : 12049A-SON2830ZB12 Advanced Compliance Laboratory 210 Cougar Court Hillsborough, NJ 08844 Tel: (908) 927 9288 Fax: (908) 927 0728 FCC CFR47 PART 15 SUBPART C & IC RSS-247 TEST REPORT For SOMFY SYSTEMS INC. Sonesse 28 WF& ULTRA30 Zigbee Li-Ion Actuator Model Number: 1241671, 1241672 & 1241673 FCC ID: DWNSON2830ZB12 IC: 12049A-SON2830ZB12 Report Number: 0048-210310-01 Prepared for SOMFY SYSTEMS INC. 121 Herrod Blvd. Dayton, NJ 08810 USA Prepared by Advanced Compliance Laboratory, Inc. 210 Cougar Court Hillsborough, NJ 08844 Tel: (908) 927 9288 Fax: (908) 927 0728 Date: 03/22/2021 Page 1 of 74 Advanced Compliance Laboratory, Inc. 210 Cougar Court, Hillsborough, NJ 08844, tel:(908) 927 9288 EUT: Sonesse 28 WF& ULTRA30 Zigbee Li-Ion Actuator Report No: 0048-210310-01 Model: 1241671, 1241672 & 1241673 FCC ID: DWNSON2830ZB12 IC : 12049A-SON2830ZB12 TABLE OF CONTENTS 1. TEST RESULT CERTIFICATION ............................................................................................ 3 2. EUT DESCRIPTION .................................................................................................................. 5 3. TEST METHODOLOGY ........................................................................................................... 7 4. FACILITIES AND ACCREDITATION .................................................................................... 7 5. CALIBRATION AND UNCERTAINTY ................................................................................... 8 5.1. MEASURING INSTRUMENT CALIBRATION ............................................................. 8 5.2. MEASUREMENT UNCERTAINTY ................................................................................ 8 5.3. TEST AND MEASUREMENT EQUIPMENT ................................................................. 9 6. SETUP OF EQUIPMENT UNDER TEST ............................................................................... 10 7. APPLICABLE LIMITS AND TEST RESULTS ...................................................................... 11 7.1 6dB &99% BANDWIDTH .............................................................................................. 11 7.2 PEAK OUTPUT POWER ................................................................................................. 15 7.3 MAXIMUM PERMISSIBLE EXPOSURE ...................................................................... 20 7.4 AVERAGE OUTPUT POWER ........................................................................................ 24 7.5 PEAK POWER SPECTRAL DENSITY .......................................................................... 25 7.6 CONDUCTED SPURIOUS EMISSIONS ........................................................................ 29 7.7 RADIATED EMISSIONS ................................................................................................ 36 7.7.1. TRANSMITTER RADIATED SPURIOUS EMISSIONS ........................................ 36 7.7.2. TRANSMITTER RADIATED EMISSIONS DATA ................................................ 38 7.8 CONDUCTED EMISSION ................................................................................................ 51 7.9 EUT RECEIVING MODE VERIFICATION ..................................................................... 53 8. SETUP PHOTOS ...................................................................................................................... 55 9. APPENDIX ............................................................................................................................... 64 Page 2 of 74 Advanced Compliance Laboratory, Inc. 210 Cougar Court, Hillsborough, NJ 08844, tel:(908) 927 9288 EUT: Sonesse 28 WF& ULTRA30 Zigbee Li-Ion Actuator Report No: 0048-210310-01 Model: 1241671, 1241672 & 1241673 FCC ID: DWNSON2830ZB12 IC : 12049A-SON2830ZB12 1. TEST RESULT CERTIFICATION COMPANY NAME:
EUT DESCRIPTION:
SOMFY SYSTEMS INC. Sonesse 28 & 30 Zigbee Li-Ion Actuator MODEL: 1241671, 1241672 & 1241673 DATE TESTED:
03/10/2021 to 03/22/2021 APPLICABLE STANDARDS STANDARD TEST RESULTS FCC Part 15.247 & IC RSS-247:Issue 2& RSS-Gen Issue 5 NO NON-COMPLIANCE NOTED Section Limit Result Test Summary Testing Items Per FCC Part 2/ Part 15.247 & IC RSS-247
/RSS-Gen Standard Requirements for DTS Modulation DTS Bandwidth Peak Power Limit Peak Density Power Spectral Emissions ( Conducted) 15.247(a) (2) RSS-247, 5.2(a) 15.247(b) (3) RSS-247, 5.4(d) 15.247(e) RSS-247, 5.2(b) 15.247(d) RSS-247, 5.5 15.205(a) RSS-247, 5.5
>=500KHz Conducted: 1W (30dBm) e.i.r.p. 4W(36dBm) 8dBm/3KHz
-20dB/-30dB Complies Complies Complies Complies Spurious ( Radiated) 15.209/RSS-Gen Complies RF Safety*
1.1310/RSS-102 1.0/5.0 mW/cm2 Complies NOTE: * For mobile or fixed location transmitters, the minimum separation distance is 20 cm, even if calculations indicate that the MPE distance would be less. Advanced Compliance Laboratory, Inc. tested the above equipment in accordance with the requirements set forth in the above standards. The test results show that the equipment tested is capable of demonstrating compliance with the requirements as documented in this report. Note : This document reports conditions under which testing was conducted and results of tests performed. This document may not be altered or revised in any way unless done so by Advanced Com pliance Laboratory, Inc. (ACL) and all revisions are duly noted in the revisions section. Any Page 3 of 74 Advanced Compliance Laboratory, Inc. 210 Cougar Court, Hillsborough, NJ 08844, tel:(908) 927 9288 EUT: Sonesse 28 WF& ULTRA30 Zigbee Li-Ion Actuator Report No: 0048-210310-01 Model: 1241671, 1241672 & 1241673 FCC ID: DWNSON2830ZB12 IC : 12049A-SON2830ZB12 alteration of this document not carried out by A C L , A d v a n c e d C o m p l i a n c e L a b o r a t o r y , I n c . will constitute fraud and shall nullify the document. Approved & Released For ACL By: Tested By:
Wei Li Manager Advanced Compliance Laboratory, Inc. David Tu EMC Engineer Page 4 of 74 Advanced Compliance Laboratory, Inc. 210 Cougar Court, Hillsborough, NJ 08844, tel:(908) 927 9288 EUT: Sonesse 28 WF& ULTRA30 Zigbee Li-Ion Actuator Report No: 0048-210310-01 Model: 1241671, 1241672 & 1241673 FCC ID: DWNSON2830ZB12 IC : 12049A-SON2830ZB12 2. EUT DESCRIPTION The EUT for this certification is a low power transmitter, using digital modulation & operating in the 2400 MHz band. The transmitter has a maximum peak conducted output power as follows:
ZIGBEE Mode:
Frequency
/Range
(MHz) Rated Power Selection Measured Peak Power
(dBm/W)*
2405-2480 16dBm/0.040W 15.61/0.0364 Max. EIRP
(W) 0.063 Frequency band: 2.400 to 2.4835 GHz Channel spacing: 5 MHz 16 channels are available Modulation: OQPSK Coding: DSSS PCB antenna gain: +2dBi Bluetooth Low Energy (BLE) Mode:
Frequency
/Range
(MHz) Rated Power Selection Tested Peak Power
(dBm/W)*
2402-2480 10dBm/0.010W 10.11 / 0.0123 Max. EIRP
(W) 0.016 Frequency band: 2.400 to 2.4835 GHz Channel spacing: 2 MHz 40 channels are available Modulation: GFSK PCB antenna gain: +2dBi Page 5 of 74 Advanced Compliance Laboratory, Inc. 210 Cougar Court, Hillsborough, NJ 08844, tel:(908) 927 9288 EUT: Sonesse 28 WF& ULTRA30 Zigbee Li-Ion Actuator Report No: 0048-210310-01 Model: 1241671, 1241672 & 1241673 FCC ID: DWNSON2830ZB12 IC : 12049A-SON2830ZB12 Channel List:
Channel number Standard frequency
& maximum tolerance Channel number Standard frequency & maximum tolerance 37 (Advertising chanel) 2402 MHz 150 kHz 2404 MHz 150 kHz 0 2406 MHz 150 kHz 1 2408 MHz 150 kHz 2 2410 MHz 150 kHz 3 2412 MHz 150 kHz 4 2414 MHz 150 kHz 5 2416 MHz 150 kHz 6 2418 MHz 150 kHz 7 2420 MHz 150 kHz 8 2422 MHz 150 kHz 9 10 2424 MHz 150 kHz 38 (Advertising chanel) 2426 MHz 150 kHz 2428 MHz 150 kHz 11 2430 MHz 150 kHz 12 2432 MHz 150 kHz 13 2434 MHz 150 kHz 14 2436 MHz 150 kHz 15 2438 MHz 150 kHz 16 2440 MHz 150 kHz 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 39
(Advertising chanel) 2442 MHz 150 kHz 2444 MHz 150 kHz 2446 MHz 150 kHz 2448 MHz 150 kHz 2450 MHz 150 kHz 2452 MHz 150 kHz 2454 MHz 150 kHz 2456 MHz 150 kHz 2458 MHz 150 kHz 2460 MHz 150 kHz 2462 MHz 150 kHz 2464 MHz 150 kHz 2466 MHz 150 kHz 2468 MHz 150 kHz 2470 MHz 150 kHz 2472 MHz 150 kHz 2474 MHz 150 kHz 2476 MHz 150 kHz 2478 MHz 150 kHz 2480 MHz 150 kHz Page 6 of 74 Advanced Compliance Laboratory, Inc. 210 Cougar Court, Hillsborough, NJ 08844, tel:(908) 927 9288 EUT: Sonesse 28 WF& ULTRA30 Zigbee Li-Ion Actuator Report No: 0048-210310-01 Model: 1241671, 1241672 & 1241673 FCC ID: DWNSON2830ZB12 IC : 12049A-SON2830ZB12 3. TEST METHODOLOGY The tests documented in this report were performed in accordance with ANSI C63.4-2014/C63.10-2013, FCC CFR 47 Part 2 & 15 & IC RSS-247:Issue 2& RSS-Gen Issue 5. Test procedure described in FCC KDB 558074 D01 DTS Measurement Guidance is used in this report. 4. FACILITIES AND ACCREDITATION The test sites / measurement facilities for Advanced Compliance Laboratory, Inc.(ACL) to collect data are located at 210 Cougar Court, Hillsborough, New Jersey, USA. The sites are constructed in conformance with the requirements of ANSI C63.4, ANSI C63.7 and CISPR Publication 22. All receiving equipment conforms to CISPR Publication 16-1, Radio Interference Measuring Apparatus and Measurement Methods. This site is accepted by FCC to perform measurements under Part 15 or 18 (MRA#US5347) and also designated by IC as site IC 3130A. ACL is recognized by ISED as a wirless testing laboratory ( CAB ID:
US0100) . The NVLAP Lab code for accreditation of FCC EMC Test Method is: 200101-0. is accredited by NVLAP, Laboratory Code 200101-0. The full accreditation can be viewed at http://www.ac-lab.com. No part of this report may be used to claim or imply product endorsement by NVLAP or any agency of the US Government. Page 7 of 74 Advanced Compliance Laboratory, Inc. 210 Cougar Court, Hillsborough, NJ 08844, tel:(908) 927 9288 EUT: Sonesse 28 WF& ULTRA30 Zigbee Li-Ion Actuator Report No: 0048-210310-01 Model: 1241671, 1241672 & 1241673 FCC ID: DWNSON2830ZB12 IC : 12049A-SON2830ZB12 5. CALIBRATION AND UNCERTAINTY 5.1. MEASURING INSTRUMENT CALIBRATION The measuring equipment utilized to perform the tests documented in this report has been calibrated in accordance with the manufacturer's recommendations, and is traceable to recognized national standards. 5.2. MEASUREMENT UNCERTAINTY The estimated uncertainty of the test result is given as following. The method of uncertainty calculation is provided in Advanced Compliance Lab. Doc. No. 0048-01-01. Combined Std. Uncertainty uc Prob. Dist. norm. Uncertainty(dB) 30-1000MHz 2.36 Uncertainty(dB) 1-6.5GHz 2.99 Uncertainty(dB) Conducted 1.83 Page 8 of 74 Advanced Compliance Laboratory, Inc. 210 Cougar Court, Hillsborough, NJ 08844, tel:(908) 927 9288 EUT: Sonesse 28 WF& ULTRA30 Zigbee Li-Ion Actuator Report No: 0048-210310-01 Model: 1241671, 1241672 & 1241673 FCC ID: DWNSON2830ZB12 IC : 12049A-SON2830ZB12 5.3. TEST AND MEASUREMENT EQUIPMENT The following test and measurement equipment was utilized for the tests documented in this report:
Manufacturer Model Serial No. Description Agilent R &S HP EMCO EMCO EMCO R&S E4440A ESPI HP8546A 3104C 3146 3115 SMH RFA500NFF 30 Electro-Meterics ALR-25M/30 US40420700 100018 3448A00290 9307-4396 9008-2860 289 4945 8942280/010 3Hz-26.5GHz Spec. Analyzer 9KHz-7GHz EMI Receiver 9kHz to 6.5GHz EMI Receiver 20-300MHz Biconical Antenna 200-1000MHz Log-Periodic Antenna 10KHz-30MHz Active Loop Antenna Double Ridge Guide Horn Antenna Signal Generator All Test Equipment Used is Calibrated, Traceable to NIST Standards. RES-NET 0108 30dB in-line Power Attenuator 15/01/21 15/01/22 Last Cal mm/dd/
yy 17/06/19 15/01/20 25/09/18 12/11/19 13/11/19 28/05/19 28/11/19 15/01/20 Cal Due Mm/dd/
yy 17/06/21 15/01/22 25/09/20 12/11/21 13/11/21 28/05/21 28/11/21 15/01/22 Page 9 of 74 Advanced Compliance Laboratory, Inc. 210 Cougar Court, Hillsborough, NJ 08844, tel:(908) 927 9288 EUT: Sonesse 28 WF& ULTRA30 Zigbee Li-Ion Actuator Report No: 0048-210310-01 Model: 1241671, 1241672 & 1241673 FCC ID: DWNSON2830ZB12 IC : 12049A-SON2830ZB12 6. SETUP OF EQUIPMENT UNDER TEST SUPPORT EQUIPMENT None. TEST SETUP Testing Frequency/Channel/Port Selection: Zigbee Mode Selected Channel Frequency = 2405MHz, 2445 MHz, 2480MHz For intentional radiator measurements, 2405/2445/2480 MHz transmitter was configured to transmit continuously. Testing Frequency/Channel/Port Selection: BLE Mode Selected Channel Frequency = 2402MHz, 2442 MHz, 2480MHz For intentional radiator measurements, 2402/2442/2480 MHz transmitter was configured to transmit continuously. The EUT was powered by 120Vac The EUTs were powered by DC voltage ( provided by internal/external battery or ac/dc adaptor from 120Vac main). Engineering Justification:
The Sonesse 28 & 30 ZigBee are Somfy actuators compatible with Zigbee protocol (for usage) and BLE protocol (only for setting with Set&Go Connect App). These three actuators share same electronic boards (main board and media board) with the same radio configuration, but different length of metal rod enclosure with or without internal battery. Product Name Sonesse 28 WF Zigbee Model/Part Number 1241672 Configuration Sonesse 28 WF Zigbee Li-Ion 1241671 SONESSE ULTRA30 Zigbee Li-Ion 1241673 main PCBA Media board soldered on it No battery (use external battery pack or o o o 12V external Power Supply) embedded battery main PCBA Media board soldered on it embedded battery main PCBA Media board soldered on it Therefore, conducted measurements at antenna port were performed on one of actuators, Sonesse 28 WF Zigbee. The radiated measurements were performed on each model. Page 10 of 74 Advanced Compliance Laboratory, Inc. 210 Cougar Court, Hillsborough, NJ 08844, tel:(908) 927 9288 EUT: Sonesse 28 WF& ULTRA30 Zigbee Li-Ion Actuator Report No: 0048-210310-01 Model: 1241671, 1241672 & 1241673 FCC ID: DWNSON2830ZB12 IC : 12049A-SON2830ZB12 7. APPLICABLE LIMITS AND TEST RESULTS 7.1 6dB &99% BANDWIDTH LIMIT 15.247 (a) (2) & RSS-247 Sec.5.1(1): Min. 6dB DTS bandwidth should be no less than 500KHz. TEST PROCEDURE per FCC KDB 558074D01v05r02 Measurement Procedure for Emission Bandwidth (DTS Bandwidth) 8.2 DTS BW Measurement Procedure per Subclause 11.8 of ANSI C63.10 Applicable to this EUT RESULTS No non-compliance noted. Zigbee Mode:
Channel Bluetooth Low Energy (BLE) Mode:
Channel L M H L M H Frequency
(MHz) 2405 2445 2480 6dB Bandwidth
(KHz) 1728 1704 1762 99% Bandwidth
(KHz) 2230.3 2232.9 2241.6 Frequency
(MHz) 2402 2442 2480 6dB Bandwidth
(KHz) 973.9 974.5 1260 99% Bandwidth
(KHz) 958.3 961.1 940.8 Page 11 of 74 Advanced Compliance Laboratory, Inc. 210 Cougar Court, Hillsborough, NJ 08844, tel:(908) 927 9288 EUT: Sonesse 28 WF& ULTRA30 Zigbee Li-Ion Actuator Report No: 0048-210310-01 Model: 1241671, 1241672 & 1241673 FCC ID: DWNSON2830ZB12 IC : 12049A-SON2830ZB12 6dB & 99% BANDWIDTH_Zigbee Mode Plot Name:
6dB & 99% Bandwidth Low CH 6dB & 99% BANDWIDTH _ Bluetooth Low Energy (BLE) Mode Plot Name:
6dB & 99% Bandwidth Low CH Page 12 of 74 Advanced Compliance Laboratory, Inc. 210 Cougar Court, Hillsborough, NJ 08844, tel:(908) 927 9288 EUT: Sonesse 28 WF& ULTRA30 Zigbee Li-Ion Actuator Report No: 0048-210310-01 Model: 1241671, 1241672 & 1241673 FCC ID: DWNSON2830ZB12 IC : 12049A-SON2830ZB12 6dB & 99% BANDWIDTH_Zigbee Mode Plot Name:
6dB & 99% Bandwidth Mid CH 6dB & 99% BANDWIDTH _BLE Mode Plot Name:
6dB & 99% Bandwidth Mid CH Page 13 of 74 Advanced Compliance Laboratory, Inc. 210 Cougar Court, Hillsborough, NJ 08844, tel:(908) 927 9288 EUT: Sonesse 28 WF& ULTRA30 Zigbee Li-Ion Actuator Report No: 0048-210310-01 Model: 1241671, 1241672 & 1241673 FCC ID: DWNSON2830ZB12 IC : 12049A-SON2830ZB12 6dB & 99% BANDWIDTH_Zigbee Mode Plot Name:
6dB & 99% Bandwidth Mid CH 6dB & 99% BANDWIDTH _BLE Mode Plot Name:
6dB & 99% Bandwidth Mid CH Page 14 of 74 Advanced Compliance Laboratory, Inc. 210 Cougar Court, Hillsborough, NJ 08844, tel:(908) 927 9288 EUT: Sonesse 28 WF& ULTRA30 Zigbee Li-Ion Actuator Report No: 0048-210310-01 Model: 1241671, 1241672 & 1241673 FCC ID: DWNSON2830ZB12 IC : 12049A-SON2830ZB12 7.2 PEAK OUTPUT POWER PEAK POWER LIMIT 15.247 (b)(3) & RSS-247 Sec. 5.4(4) The maximum peak conducted output power of the intentional radiator shall not exceed the following:
For systems using digital modulation in the 900 MHz band: 1 Watt. The conducted output power limit specified in paragraph (b) of this section is based on the use of antennas with directional gains that do not exceed 6 dBi. b(4) The conducted output power limit specified in paragraph (b) of this section is based on the use of antennas with directional gains that do not exceed 6 dBi. Except as shown in paragraph (c) of this section, if transmitting antennas of directional gain greater than 6 dBi are used, the conducted output power from the intentional radiator shall be reduced below the stated values in paragraphs (b)(1), (b)(2), and (b)(3) of this section, as appropriate, by the amount in dB that the directional gain of the antenna exceeds 6 dBi. Therefore, the applicable output power limit shall be calculated as follows:
Pout = 30 -(Gtx-6) for antenna gain 6dBi or Pout = 30 -Floor[(Gtx-6)/3]
GTx = the maximum transmitting antenna directional gain in dBi. TEST PROCEDURE per FCC KDB 558074D01v05r02 preferred Applicable to this EUT Measurement Procedure for Fundamental Emission Output Power*
8.3.1.1 Maximum Peak Conducted Output Power Level Measurement Procedure Option 1 (RBWDTS BW):
Per Subclause 11.9.1.1 of ANSI C63.10 8.3.1.2 Maximum Peak Conducted Output Power Level Measurement Procedure Option 2 (RBW<DTS BW) Integrated band power method: Prefer to use integrated average power measurement, as described in 8.3.2 8.3.1.3 Maximum Peak Conducted Output Power Level Measurement Procedure Option 3:
PKPM1 Peak-reading power meter method per Subclause 11.9.1.3 of ANSI C63.10
* For measuring output power of a device transmitting a wide-band noise-like signal (i.e., digitally-modulated) where the peak power amplitude is a statistical parameter, the preferred methodology is to use integrated average power measurements, as described in 11.9.2 and 11.13.3 of ANSI C63.10. No non-compliance noted. Page 15 of 74 Advanced Compliance Laboratory, Inc. 210 Cougar Court, Hillsborough, NJ 08844, tel:(908) 927 9288 EUT: Sonesse 28 WF& ULTRA30 Zigbee Li-Ion Actuator Report No: 0048-210310-01 Model: 1241671, 1241672 & 1241673 FCC ID: DWNSON2830ZB12 IC : 12049A-SON2830ZB12 OUTPUT PEAK POWER Summary of Peak Power Testing Data:
Zigbee Mode Channel Low Middle High Frequency
(MHz) 2405 2445 2480 Peak Power
(dBm) 7.03 15.61 4.68 BLE Mode Channel Low Middle High Frequency
(MHz) 2402 2442 2480 Peak Power
(dBm) 9.41 9.87 10.11 Limit
(dBm) 30 30 30 Limit
(dBm) 30 30 30 Margin
(dB)
-22.97
-14.39
-25.32 Margin
(dB)
-20.59
-20.13
-19.89 Page 16 of 74 Advanced Compliance Laboratory, Inc. 210 Cougar Court, Hillsborough, NJ 08844, tel:(908) 927 9288 EUT: Sonesse 28 WF& ULTRA30 Zigbee Li-Ion Actuator Report No: 0048-210310-01 Model: 1241671, 1241672 & 1241673 FCC ID: DWNSON2830ZB12 IC : 12049A-SON2830ZB12 Zigbee Mode:
Plot Name:
Output Peak Power @ Low CH BLE Mode:
Plot Name:
Output Peak Power @ Low CH Page 17 of 74 Advanced Compliance Laboratory, Inc. 210 Cougar Court, Hillsborough, NJ 08844, tel:(908) 927 9288 EUT: Sonesse 28 WF& ULTRA30 Zigbee Li-Ion Actuator Report No: 0048-210310-01 Model: 1241671, 1241672 & 1241673 FCC ID: DWNSON2830ZB12 IC : 12049A-SON2830ZB12 Zigbee Mode:
Plot Name:
Output Peak Power @ Mid CH BLE Mode:
Page 18 of 74 Advanced Compliance Laboratory, Inc. 210 Cougar Court, Hillsborough, NJ 08844, tel:(908) 927 9288 EUT: Sonesse 28 WF& ULTRA30 Zigbee Li-Ion Actuator Report No: 0048-210310-01 Model: 1241671, 1241672 & 1241673 FCC ID: DWNSON2830ZB12 IC : 12049A-SON2830ZB12 Zigbee Mode:
Plot Name:
Output Peak Power @ High CH BLE Mode:
Plot Name:
Output Peak Power @ High CH Page 19 of 74 Advanced Compliance Laboratory, Inc. 210 Cougar Court, Hillsborough, NJ 08844, tel:(908) 927 9288 EUT: Sonesse 28 WF& ULTRA30 Zigbee Li-Ion Actuator Report No: 0048-210310-01 Model: 1241671, 1241672 & 1241673 FCC ID: DWNSON2830ZB12 IC : 12049A-SON2830ZB12 7.3 MAXIMUM PERMISSIBLE EXPOSURE LIMITS & RSS-102 1.1310 The criteria listed in Table 1 shall be used to evaluate the environmental impact of human exposure to radio-frequency (RF) radiation as specified in 1.1307(b), except in the case of portable devices which shall be evaluated according to the provisions of 2.1093 of this chapter. Page 20 of 74 Advanced Compliance Laboratory, Inc. 210 Cougar Court, Hillsborough, NJ 08844, tel:(908) 927 9288 EUT: Sonesse 28 WF& ULTRA30 Zigbee Li-Ion Actuator Report No: 0048-210310-01 Model: 1241671, 1241672 & 1241673 FCC ID: DWNSON2830ZB12 IC : 12049A-SON2830ZB12 LIMITS per RSS-102, Table 1 & Section 2.5 Per 2.5.2 Exemption Limits for Routine Evaluation RF Exposure Evaluation RF exposure evaluation is required if the separation distance between the user and/or bystander and the devices radiating element is greater than 20 cm, except when the device operates as follows:
below 20 MHz and the source-based, time-averaged maximum e.i.r.p. of the device is equal to or less than 1 W (adjusted for tune-up tolerance);
at or above 20 MHz and below 48 MHz and the source-based, time-averaged maximum e.i.r.p. of the device is equal to or less than 4.49/f0.5 W (adjusted for tune-up tolerance), where is in MHz;
at or above 48 MHz and below 300 MHz and the source-based, time-averaged maximum e.i.r.p. of the device is equal to or less than 0.6 W (adjusted for tune-up tolerance);
at or above 300 MHz and below 6 GHz and the source-based, time-averaged maximum e.i.r.p. of the device is equal to or less than 1.31 x 10-2 0.6834 W (adjusted for tune-up tolerance), where is in MHz;
at or above 6 GHz and the source-based, time-averaged maximum e.i.r.p. of the device is equal to or less than 5 W (adjusted for tune-up tolerance). In these cases, the information contained in the RF exposure technical brief may be limited to information that demonstrates how the e.i.r.p. was derived. Page 21 of 74 Advanced Compliance Laboratory, Inc. 210 Cougar Court, Hillsborough, NJ 08844, tel:(908) 927 9288 EUT: Sonesse 28 WF& ULTRA30 Zigbee Li-Ion Actuator Report No: 0048-210310-01 Model: 1241671, 1241672 & 1241673 FCC ID: DWNSON2830ZB12 IC : 12049A-SON2830ZB12 Combining equations and rearranging the terms to express the distance as a function of the remaining variables yields:
CALCULATIONS Given and where E = (30 * P * G) / d S = E ^ 2 / 3770 E = Field Strength in Volts/meter P = Power in Watts G = Numeric antenna gain d = Distance in meters S = Power Density in milliwatts/square centimeter d = ((30 * P * G) / (3770 * S)) Changing to units of Power to mW and Distance to cm, using:
P(mW) = P (W) / 1000 and d (cm) =100 * d (m) d = 100 * ((30 * (P / 1000) * G) / (3770 * S)) d = 0.282 * (P * G / S) d = distance in cm P = Power in mW G = Numeric antenna gain S = Power Density in mW/cm^2 Substituting the logarithmic form of power and gain using: P
(mW) = 10 ^ (P (dBm) / 10) and G (numeric) = 10 ^ (G (dBi) / 10) yields where yields where d = 0.282 * 10 ^ ((P + G) / 20) / S S = 0.0795 * 10 ^ ((P + G)/10)/ d^2 Equation (1) Equation (2) d = MPE distance in cm P = Power in dBm G = Antenna Gain in dBi S = Power Density Limit in mW/cm^2 Equation (1) and the measured peak power is used to calculate the MPE distance. Equation (2) and the measured peak power is used to calculate the Power density. Page 22 of 74 Advanced Compliance Laboratory, Inc. 210 Cougar Court, Hillsborough, NJ 08844, tel:(908) 927 9288 EUT: Sonesse 28 WF& ULTRA30 Zigbee Li-Ion Actuator Report No: 0048-210310-01 Model: 1241671, 1241672 & 1241673 FCC ID: DWNSON2830ZB12 IC : 12049A-SON2830ZB12 APPLICABLE LIMITS for separation >= 20cm FCC: From 1.1310 Table 1 (B), for Public S = 1.0 mW/cm2 ; for Professional, S = 5.0 mW/cm2 IC: With formula of 1.31 x 10-2 0.6834 W, more restricted EIRP limit value are 1.37W at 902MHz, 2.67W at 2400MHz. RESULTS No non-compliance noted:
---For FCC, the worst case for this EUT, P+G=15.61+2=17.61dBm, and d=20cm Plug all three items into equation (2), yielding, Power Density Limit
(mW/cm2) 1.0/5.0 Output Power
(dBm) 15.61 Antenna]
Gain
(dBi) 2 Power Density
(mW/ cm2) 0.012 Meet min. PD Limit Yes
---For ISED, EUT max. e.r.i.p =0.063W (17.61dBm) < limit 2.67W Therefore, all of results are below the FCC/ISED limit. NOTE: For mobile or fixed location transmitters, the minimum separation distance between the antenna & radiating structures of the device and nearby persons is 20 cm, even if calculations indicate that the MPE distance would be less. Page 23 of 74 Advanced Compliance Laboratory, Inc. 210 Cougar Court, Hillsborough, NJ 08844, tel:(908) 927 9288 EUT: Sonesse 28 WF& ULTRA30 Zigbee Li-Ion Actuator Report No: 0048-210310-01 Model: 1241671, 1241672 & 1241673 FCC ID: DWNSON2830ZB12 IC : 12049A-SON2830ZB12 7.4 AVERAGE OUTPUT POWER AVERAGE POWER LIMIT Section 15.247 permits the maximum conducted (average) output power to be measured as an alternative to the maximum peak conducted output power for demonstrating compliance to the limit. When this option is exercised, the measured power is to be referenced to the OBW rather than the DTS bandwidth
(see ANSI C63.10 for measurement guidance). TEST PROCEDURE per FCC KDB 558074D01v05r02 Measurement Procedure for Fundamental Emission Output Power 8.3.2.2 Maximum Conducted (average) Output Power Level *
Measurement Procedure Option 1 (Measurement using a spectrum analyzer (SA): per Subclause 11.9.2.2 of ANSI C63.10 8.3.2.3 Maximum Conducted (average) Output Power Level *
Measurement Procedure Option 2 (using a power meter(PM):
per Subclause 11.9.2.3 of ANSI C63.10 Applicable to this EUT
* Alternative method. EUT shall be configured to transmit continuously (min. 98% duty cycle at full power). The spectrum analyzer shall be set for bin-to-bin spacing RBW/2. The transmitter output is connected to a RF broadband power meter. RESULTS No non-compliance noted:
Zigbee Mode:
BLE Mode:
Channel Low Middle High Channel Low Middle High Frequency
(MHz) 2405 2445 2480 Frequency
(MHz) 2402 2442 2480 Average Power
(dBm) 6.16 14.73 3.98 Average Power
(dBm)
-2.03
-1.47
-1.55 Page 24 of 74 Advanced Compliance Laboratory, Inc. 210 Cougar Court, Hillsborough, NJ 08844, tel:(908) 927 9288 EUT: Sonesse 28 WF& ULTRA30 Zigbee Li-Ion Actuator Report No: 0048-210310-01 Model: 1241671, 1241672 & 1241673 FCC ID: DWNSON2830ZB12 IC : 12049A-SON2830ZB12 7.5 PEAK POWER SPECTRAL DENSITY LIMIT 15.247 (e) & RSS-247 Sec. 5.2(2) For direct sequence systems, the peak power spectral density conducted from the intentional radiator to the antenna shall not be greater than 8 dBm in any 3 kHz band during any time interval of continuous transmission. TEST PROCEDURE per FCC KDB 558074D01v05r02 Measurement Procedure for Maximum Power Spectral Density in the Fundamental Emission 8.4 Measurement Procedure Method PKPSD (peak PSD) per Subclause 11.10.2 of ANSI C63.10 8.4 Measurement Procedure for Average PSD** (6 methods:
AVGPSD-1 & Alt, AVGPSD-2 & Alt, AVGPSD-3 & Alt) per Subclause 11.10.3~11.10.8 of ANSI C63.10 Applicable to this EUT preferred RESULTS No non-compliance noted:
Summary of PPSD Testing Data:
Zigbee Mode:
Channel Low Middle High Frequency
(MHz) 2405 2445 2480 PPSD
(dBm/3KHz)
-8.43
-0.20
-10.60 Limit
(dBm/3KHz) 8 8 8 Margin
(dB)
-21.99
-15.84
-21.32 BlueTooth Mode:
Channel Low Middle High Frequency
(MHz) 2402 2442 2480 PPSD
(dBm/3KHz)
-6.89
-6.27
-6.10 Limit
(dBm/3KHz) 8 8 8 Margin
(dB)
-22.16
-22.35
-22.33 Page 25 of 74 Advanced Compliance Laboratory, Inc. 210 Cougar Court, Hillsborough, NJ 08844, tel:(908) 927 9288 EUT: Sonesse 28 WF& ULTRA30 Zigbee Li-Ion Actuator Report No: 0048-210310-01 Model: 1241671, 1241672 & 1241673 FCC ID: DWNSON2830ZB12 IC : 12049A-SON2830ZB12 PEAK POWER SPECTRAL DENSITY Zigbee Mode:
Plot Name:
PPSD @ Low CH BLE Mode:
Plot Name:
PPSD @ Low CH Page 26 of 74 Advanced Compliance Laboratory, Inc. 210 Cougar Court, Hillsborough, NJ 08844, tel:(908) 927 9288 EUT: Sonesse 28 WF& ULTRA30 Zigbee Li-Ion Actuator Report No: 0048-210310-01 Model: 1241671, 1241672 & 1241673 FCC ID: DWNSON2830ZB12 IC : 12049A-SON2830ZB12 Zigbee Mode:
Plot Name:
PPSD @ Mid CH BLE Mode:
Plot Name:
PPSD @ Mid CH Page 27 of 74 Advanced Compliance Laboratory, Inc. 210 Cougar Court, Hillsborough, NJ 08844, tel:(908) 927 9288 EUT: Sonesse 28 WF& ULTRA30 Zigbee Li-Ion Actuator Report No: 0048-210310-01 Model: 1241671, 1241672 & 1241673 FCC ID: DWNSON2830ZB12 IC : 12049A-SON2830ZB12 Zigbee Mode:
Plot Name:
PPSD @ High CH BLE Mode:
Plot Name:
PPSD @ High CH Page 28 of 74 Advanced Compliance Laboratory, Inc. 210 Cougar Court, Hillsborough, NJ 08844, tel:(908) 927 9288 EUT: Sonesse 28 WF& ULTRA30 Zigbee Li-Ion Actuator Report No: 0048-210310-01 Model: 1241671, 1241672 & 1241673 FCC ID: DWNSON2830ZB12 IC : 12049A-SON2830ZB12 7.6 CONDUCTED SPURIOUS EMISSIONS LIMITS 15.247 (d) & RSS-247 Sec. 5.5 In any 100 kHz bandwidth outside the frequency band in which the spread spectrum or digitally modulated intentional radiator is operating, the radio frequency power that is produced by the intentional radiator shall be at least 20 dB below that in the 100 kHz bandwidth within the band that contains the highest level of the desired power, based on either an RF conducted or a radiated measurement, provided the transmitter demonstrates compliance with the peak conducted power limits. If the transmitter complies with the conducted power limits based on the use of RMS averaging over a time interval, as permitted under paragraph (b)(3) of this section, the attenuation required under this paragraph shall be 30 dB instead of 20 dB. Attenuation below the general limits specified in 15.209(a) & RSS-Gen is not required. In addition, radiated emissions which fall in the restricted bands, as defined in 15.205 (a), must also comply with the radiated emission limits specified in 15.209(a) & RSS-Gen (see 15.205(c)). TEST PROCEDURE per FCC KDB 558074D01v05r02, A. Section 8.5 DTS emissions in non-restricted frequency bands following the methods in Subclause 11.11 of ANSI C63.10 Conducted Measurement Procedure for Maximum Unwanted Emissions into Non-Restricted Frequency Bands ANSI C63.10, Sec.11.11.1-11.11.2 Measurement Procedure-Reference Level (RBW=100KHz, VBW=300KHz) ANSI C63.10, Sec. 11.11.3 Measurement Procedure- Emission level*
Applicable to this EUT Peak Power limit:
(-20dB) Average Power Limit: (-30dB) preferred
* Different attenuation limit shall be used based on the measurement method of fundamental emission power and PSD. B. Section 8.6 DTS emissions in restricted frequency bands following the methods in Subclause 11.12 of ANSI C63.10 Antenna-Port Conducted Measurement Procedure for Maximum Unwanted Emissions into Restricted Frequency Bands**
ANSI C63.10, Sec.11.12.2.3 CISPR Quasi-Peak Measurement (CISPR 16) ANSI C63.10, Sec.11.12.2.4 Peak Power Measurement ANSI C63.10, Sec.11.12.2.5 Average Power Measurement (three options)***
** To use this conducted testing method, per 12.2.2-12.2.6, the followings shall be taken as consideration:
Applicable to this EUT 1. Proper RBW and detector, per 15.35 a/b, shall be chosen in different frequency ranges;
2. Maximum transmitter antenna gain ( no less than 2dBi), G, shall be added to the measured power level to 3. Appropriate factor, A, shall be added to model worst case ground reflections: 6.0dB (f30MHz ) and 4.7dB ( f30 to 4. Electric field strength can be obtained from the equation: E= EIRP-20log(d)+104.8+G (or 2.0) +A; Then compare to 5. Unwanted emissions from EUT cabinet or casing shall be measured via radiated emission test method per C63.10 ( in this case, the antenna port may be terminated properly). 6. Absolute peak power limit of -21.2dBm within the unwanted emission bandwidth shall be used for meeting 15.35(b) determine the EIRP;
1000MHz) applicable limit;
requirement;
7. Per 15.35(c), for pulse operation, Duty Cycle factor reduction can be applied for unwanted emissions that have the same pulse characteristics as does the fundamental emissions ( such as harmonics) pulse operation
*** EUT shall be configured to transmit continuously (min. 98% duty cycle at full power). The spectrum analyzer shall be set for Page 29 of 74 Advanced Compliance Laboratory, Inc. 210 Cougar Court, Hillsborough, NJ 08844, tel:(908) 927 9288 EUT: Sonesse 28 WF& ULTRA30 Zigbee Li-Ion Actuator Report No: 0048-210310-01 Model: 1241671, 1241672 & 1241673 FCC ID: DWNSON2830ZB12 IC : 12049A-SON2830ZB12 bin-to-bin spacing RBW/2. C. Section 8.7 DTS band-edge emission measurements following the methods in Subclause 11.13 of ANSI C63.10 Conducted Band-edge measurements Applicable to this EUT ANSI C63.10, Sec.11.13.2 Band-Edge Marker-Delta Method (per ANSI C63.10, Sec. 6.10.6) (within 2MHz) ANSI C63.10, Sec. 11.13.3.2~5 Band-Edge Integration Method (peak /
average) Page 30 of 74 Advanced Compliance Laboratory, Inc. 210 Cougar Court, Hillsborough, NJ 08844, tel:(908) 927 9288 EUT: Sonesse 28 WF& ULTRA30 Zigbee Li-Ion Actuator Report No: 0048-210310-01 Model: 1241671, 1241672 & 1241673 FCC ID: DWNSON2830ZB12 IC : 12049A-SON2830ZB12 RESULTS:
Zigbee Mode:
Plot Name:
Conducted Spurious @ Low CH Page 31 of 74 Advanced Compliance Laboratory, Inc. 210 Cougar Court, Hillsborough, NJ 08844, tel:(908) 927 9288 EUT: Sonesse 28 WF& ULTRA30 Zigbee Li-Ion Actuator Report No: 0048-210310-01 Model: 1241671, 1241672 & 1241673 FCC ID: DWNSON2830ZB12 IC : 12049A-SON2830ZB12 BLE Mode:
Plot Name:
Conducted Spurious @ Low CH Page 32 of 74 Advanced Compliance Laboratory, Inc. 210 Cougar Court, Hillsborough, NJ 08844, tel:(908) 927 9288 EUT: Sonesse 28 WF& ULTRA30 Zigbee Li-Ion Actuator Report No: 0048-210310-01 Model: 1241671, 1241672 & 1241673 FCC ID: DWNSON2830ZB12 IC : 12049A-SON2830ZB12 Zigbee Mode:
Plot Name:
Conducted Spurious @ Mid CH BLE Mode:
Page 33 of 74 Advanced Compliance Laboratory, Inc. 210 Cougar Court, Hillsborough, NJ 08844, tel:(908) 927 9288 EUT: Sonesse 28 WF& ULTRA30 Zigbee Li-Ion Actuator Report No: 0048-210310-01 Model: 1241671, 1241672 & 1241673 FCC ID: DWNSON2830ZB12 IC : 12049A-SON2830ZB12 Zigbee Mode:
Plot Name:
Conducted Spurious @ high CH Page 34 of 74 Advanced Compliance Laboratory, Inc. 210 Cougar Court, Hillsborough, NJ 08844, tel:(908) 927 9288 EUT: Sonesse 28 WF& ULTRA30 Zigbee Li-Ion Actuator Report No: 0048-210310-01 Model: 1241671, 1241672 & 1241673 FCC ID: DWNSON2830ZB12 IC : 12049A-SON2830ZB12 BLE Mode:
Plot Name:
Conducted Spurious @ high CH Page 35 of 74 Advanced Compliance Laboratory, Inc. 210 Cougar Court, Hillsborough, NJ 08844, tel:(908) 927 9288 EUT: Sonesse 28 WF& ULTRA30 Zigbee Li-Ion Actuator Report No: 0048-210310-01 Model: 1241671, 1241672 & 1241673 FCC ID: DWNSON2830ZB12 IC : 12049A-SON2830ZB12 7.7 RADIATED EMISSIONS LIMITS 7.7.1. TRANSMITTER RADIATED SPURIOUS EMISSIONS 15.205 (a) RSS-102 Except as shown in paragraph (d) of this section, only spurious emissions are permitted in any of the frequency bands listed below:
MHz 0.090-0.110 MHz 16.42-16.423 MHZ 399.9-410 1 0.495-0.505 16.69475-16.69525 608-614 2.1735-2.1905 16.80425-16.80475 960-1240 4.125-4.128 4.17725-4.17775 4.20725-4.20775 6.215-6.218 25.5-25.67 37.5-38.25 73-74.6 74.8-75.2 1300-1427 1435-1626.5 1645.5-1646.5 1660-1710 6.26775-6.26825 108-121.94 1718.8-1722.2 6.31175-6.31225 123-138 8.291-8.294 149.9-150.05 8.362-8.366 156.52475-156.52525 2483.5-2500 8.37625-8.38675 156.7-156.9 8.41425-8.41475 162.0125-167.17 12.29-12.293 167.72-173.2 12.51975-12.52025 12.57675-12.57725 13.36-13.41 240-285 322-335.4 2200-2300 2310-2390 2690-2900 3260-3267 3332-3339 3600-4400 GHz 4.5-5.15 5.35-5.46 7.25-7.75 8.025-8.5 9.0-9.2 9.3-9.5 10.6-12.7 13.25-13.4 14.47-14.5 15.35-16.2 17.7-21.4 22.01-23.12 23.6-24.0 31.2-31.8
(2) 3345.8-3358 36.43-36.5 1 Until February 1, 1999, this restricted band shall be 0.490-0.510 MHz. 2 Above 38.6 15.205 (b) Except as provided in paragraphs (d) and (e), the field strength of emissions appearing within these frequency bands shall not exceed the limits shown in Section 15.209 & RSS-Gen. At frequencies equal to or less than 1000 MHz, compliance with the limits in Section 15.209 & RSS-Gen shall be demonstrated using measurement instrumentation employing a CISPR quasi-peak detector. Above 1000 MHz, compliance with the emission limits in Section 15.209 & RSS-Gen shall be demonstrated based on the average value of the measured emissions. The provisions in Section 15.35 apply to these measurements. Page 36 of 74 Advanced Compliance Laboratory, Inc. 210 Cougar Court, Hillsborough, NJ 08844, tel:(908) 927 9288 EUT: Sonesse 28 WF& ULTRA30 Zigbee Li-Ion Actuator Report No: 0048-210310-01 Model: 1241671, 1241672 & 1241673 FCC ID: DWNSON2830ZB12 IC : 12049A-SON2830ZB12 15.209 (a) & RSS-Gen Except as provided elsewhere in this Subpart, the emissions from an intentional radiator shall not exceed the field strength levels specified in the following table:
Frequency
(MHz) 30 88 88 216 216 960 Above 960 Field Strength
(microvolts /meter 100 150 200 500 Measurement Distance
(meters) 3 3 3 3 15.209 (b) & RSS-Gen In the emission table above, the tighter limit applies at the band edges. TEST PROCEDURE per FCC KDB 558074D01v05r02 Sec. 8.6 DTS emissions in restricted frequency bands following the method in Subclause 11.12.2.7 of ANSI C63.10 ( Radiated method) Also see Sec. 8.1 c)3): Additional measurement procedures and the allowance for duty cycle for DTS device out-of-band measurements in a restricted band for protocol-limited devices. The EUT is set to transmit in a continuous mode. Established procedures in C63.4/C63.10 for performing radiated measurements shall be used. For cabinet emission measurements, the EUT transmit antenna may be replaced with a termination matching the nominal impedance of the antenna. For portable devices, the EUT was tested in three orthogonal planes. For measurements below 1 GHz the resolution bandwidth is set to 100 kHz for peak detection measurements or 120 kHz for quasi-peak detection measurements. Peak detection is used unless otherwise noted as quasi-peak. For measurements above 1 GHz the resolution bandwidth is set to 1 MHz, and then the video bandwidth is set to 1 MHz for peak measurements and 10 Hz for average measurements. The radio spectrum was investigated from the lowest frequency generated within the device (without going below 9 kHz) up to the 10th harmonic of the rated transmitted emission. The emissions are investigated with the transmitter set to the lowest, middle, and highest channels. The emissions are investigated with the transmitter set to the lowest, middle, and highest channels, if applicable. The frequency range of interest is monitored at a fixed antenna height and EUT azimuth. The EUT is rotated through 360 degrees to maximize emissions received. The antenna is scanned from 1 to 4 meters above the ground plane to further maximize the emission. Measurements are made with the antenna polarized in both the vertical and the horizontal positions. RESULTS No non-compliance noted. Page 37 of 74 Advanced Compliance Laboratory, Inc. 210 Cougar Court, Hillsborough, NJ 08844, tel:(908) 927 9288 EUT: Sonesse 28 WF& ULTRA30 Zigbee Li-Ion Actuator Report No: 0048-210310-01 Model: 1241671, 1241672 & 1241673 FCC ID: DWNSON2830ZB12 IC : 12049A-SON2830ZB12 7.7.2. TRANSMITTER RADIATED EMISSIONS DATA
(HARMONICS & SPURIOUS falling in restricted bands listed in Sec.15.205 and non-restricted bands *) HARMONICS AND SPURIOUS EMISSIONS (>1GHz & <=1GHz) Model: 1241672 (worse case with AC/DC adaptor mode comparing external battery mode) Zigbee Mode:
Freq.
(MHz) 4810 7215 4810 7215 Positi on
(H,V) X H,X H,X V,X V,X Dist.
(m) 3 3 3 3 D Corr
(dB) Avg@3m
(dBuV/m) Peak@3m
(dBuV/m) Low Channel Harmonics/Spurious QP/Avg
.Lim
(dBuV/
m) 54 54 54 54 PK Lim
(dBu V/m) 74 74 74 74 34.7
37.5
45.1
48.3
PK Mar
(dBuV/m
-28.9
-25.7 QP/Avg.M ar.
(dBuV/m)
-19.3
-16.5 Freq.
(MHz) 4890 7335 4890 7335 Positi on
(H,V) X H,X H,X V,X V,X Dist.
(m) 3 3 3 3 Middle Channel Harmonics/Spurious D Corr
(dB) Peak@3m
(dBuV/m) Avg@3m
(dBuV/m) PK Lim
(dBu V/m) 74 74 74 74 QP/Avg
.Lim
(dBuV/
m) 54 54 54 54 PK Mar
(dBuV/m
-27.1
-28.5
-24.3
-24.4 QP/Avg.M ar.
(dBuV/m)
-18.3
-19.7
-15.7
-16.0 46.9 45.5 49.7 49.6 35.7 34.3 38.3 38.0 Freq.
(MHz) 4960 7440 4960 7440 Positi on
(H,V) X H,X H,X V,X V,X Dist.
(m) 3 3 3 3 D Corr
(dB) Peak@3m
(dBuV/m) Avg@3m
(dBuV/m) High Channel Harmonics/Spurious QP/Avg
.Lim
(dBuV/
m) 54 54 54 54 PK Lim
(dBu V/m) 74 74 74 74 34.0
36.6
44.7
47.5
PK Mar
(dBuV/m
-29.3
-26.5 QP/Avg.M ar.
(dBuV/m)
-20.0
-17.4
* Data shown above represents the worst case in all applicable EUT orientations. No other significant emissions were found in the rest frequency range. For spurious in restricted band, the limit is per 15.209 & RSS-Gen. For the others, by measuring the field strength of fundamental (peak) with 100KHz RBW, the limit is 20dB below that level (here it is higher than the limit in 15.209 & RSS-Gen). In this case, all non-fundamental emission points are below 15.209 &
RSS-Gen limit, so there is NO additional concern for non-restriction band limit compliance. Page 38 of 74 Advanced Compliance Laboratory, Inc. 210 Cougar Court, Hillsborough, NJ 08844, tel:(908) 927 9288 EUT: Sonesse 28 WF& ULTRA30 Zigbee Li-Ion Actuator Report No: 0048-210310-01 Model: 1241671, 1241672 & 1241673 FCC ID: DWNSON2830ZB12 IC : 12049A-SON2830ZB12 Model: 1241672 (worse case with AC/DC adaptor mode comparing external battery mode) BLE Mode:
Freq.
(MHz) 4804 7206 4804 7206 Positi on
(H,V) X H,X H,X V,X V,X Dist.
(m) 3 3 3 3 D Corr
(dB) Avg@3m
(dBuV/m) Peak@3m
(dBuV/m) Low Channel Harmonics/Spurious QP/Avg
.Lim
(dBuV/
m) 54 54 54 54 PK Lim
(dBu V/m) 74 74 74 74 35.8
35.5
46.7
46.5
PK Mar
(dBuV/m
-27.3
-27.5 QP/Avg.M ar.
(dBuV/m)
-18.2
-18.5 Freq.
(MHz) 4884 7326 4884 7326 Positi on
(H,V) X H,X H,X V,X V,X Dist.
(m) 3 3 3 3 Middle Channel Harmonics/Spurious D Corr
(dB) Peak@3m
(dBuV/m) Avg@3m
(dBuV/m) PK Lim
(dBu V/m) 74 74 74 74 QP/Avg
.Lim
(dBuV/
m) 54 54 54 54 PK Mar
(dBuV/m
-27.9
-27.7 QP/Avg.M ar.
(dBuV/m)
-18.7
-19.0 46.1
46.3
35.3
35.0
Freq.
(MHz) 4960 7440 4960 7440 Positi on
(H,V) X H,X H,X V,X V,X Dist.
(m) 3 3 3 3 D Corr
(dB) Avg@3m
(dBuV/m) Peak@3m
(dBuV/m) High Channel Harmonics/Spurious QP/Avg
.Lim
(dBuV/
m) 54 54 54 54 PK Lim
(dBu V/m) 74 74 74 74 35.1
35.5
46.4
46.6
PK Mar
(dBuV/m
-27.6
-27.4 QP/Avg.M ar.
(dBuV/m)
-18.9
-18.5
* Data shown above represents the worst case in all applicable EUT orientations. No other significant emissions were found in the rest frequency range. For spurious in restricted band, the limit is per 15.209 & RSS-Gen. For the others, by measuring the field strength of fundamental (peak) with 100KHz RBW, the limit is 20dB below that level (here it is higher than the limit in 15.209 & RSS-Gen). In this case, all non-fundamental emission points are below 15.209 &
RSS-Gen limit, so there is NO additional concern for non-restriction band limit compliance. Page 39 of 74 Advanced Compliance Laboratory, Inc. 210 Cougar Court, Hillsborough, NJ 08844, tel:(908) 927 9288 EUT: Sonesse 28 WF& ULTRA30 Zigbee Li-Ion Actuator Report No: 0048-210310-01 Model: 1241671, 1241672 & 1241673 FCC ID: DWNSON2830ZB12 IC : 12049A-SON2830ZB12 Model: 1241671 Zigbee Mode:
Freq.
(MHz) Position
(H,V) X 4810 7215 4810 7215 H,X H,X V,X V,X Low Channel Harmonics/Spurious Dist.
(m) D Corr
(dB) Peak@3m
(dBuV/m) Avg@3m
(dBuV/m) PK Lim
(dBu V/m) 74 74 74 74 QP/Avg. Lim
(dBuV/
m) 54 54 54 54 PK Mar
(dBuV/m) QP/Avg.M ar.
(dBuV/m)
-29
-25.9
-19.6
-16.7 45.0
48.1
34.4
37.3
Freq.
(MHz) Position
(H,V) X Dist.
(m) D Corr
(dB) 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4890 7335 4890 7335 H,X H,X V,X V,X Freq.
(MHz) Position
(H,V) X 4960 7440 4960 7440 H,X H,X V,X V,X Avg@3m
(dBuV/m) Peak@3m
(dBuV/m) Middle Channel Harmonics/Spurious QP/Avg. Lim
(dBuV/
m) 54 54 54 54 PK Lim
(dBu V/m) 74 74 74 74 37.9 37.7 35.4 34.0 46.3 45.1 49.3 49.0 PK Mar
(dBuV/m) QP/Avg.M ar.
(dBuV/m)
-27.7
-28.9
-24.7
-25
-18.6
-20
-16.1
-16.3 High Channel Harmonics/Spurious Dist.
(m) D Corr
(dB) Peak@3m
(dBuV/m) Avg@3m
(dBuV/m) PK Lim
(dBu V/m) 74 74 74 74 QP/Avg. Lim
(dBuV/
m) 54 54 54 54 PK Mar
(dBuV/m) QP/Avg.M ar.
(dBuV/m)
-29.5
-26.7
-20.1
-17.5 44.5
47.3
33.9
36.5
* Data shown above represents the worst case in all applicable EUT orientations. No other significant emissions were found in the rest frequency range. For spurious in restricted band, the limit is per 15.209 & RSS-Gen. For the others, by measuring the field strength of fundamental (peak) with 100KHz RBW, the limit is 20dB below that level (here it is higher than the limit in 15.209 & RSS-Gen). In this case, all non-fundamental emission points are below 15.209 &
RSS-Gen limit, so there is NO additional concern for non-restriction band limit compliance. Page 40 of 74 Advanced Compliance Laboratory, Inc. 210 Cougar Court, Hillsborough, NJ 08844, tel:(908) 927 9288 EUT: Sonesse 28 WF& ULTRA30 Zigbee Li-Ion Actuator Report No: 0048-210310-01 Model: 1241671, 1241672 & 1241673 FCC ID: DWNSON2830ZB12 IC : 12049A-SON2830ZB12 Model: 1241671 BLE Mode:
Freq.
(MHz) Position
(H,V) X Dist.
(m) D Corr
(dB) 4804 7206 4804 7206 H,X H,X V,X V,X Avg@3m
(dBuV/m) Peak@3m
(dBuV/m) Low Channel Harmonics/Spurious QP/Avg. Lim
(dBuV/
m) 54 54 54 54 PK Lim
(dBu V/m) 74 74 74 74 35.9
35.1
46.9
46.7
PK Mar
(dBuV/m) QP/Avg.M ar.
(dBuV/m)
-27.1
-27.3
-18.1
-18.9 Freq.
(MHz) Position
(H,V) X Dist.
(m) D Corr
(dB) 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4884 7326 4884 7326 H,X H,X V,X V,X Freq.
(MHz) Position
(H,V) X 4960 7440 4960 7440 H,X H,X V,X V,X Avg@3m
(dBuV/m) Peak@3m
(dBuV/m) Middle Channel Harmonics/Spurious QP/Avg. Lim
(dBuV/
m) 54 54 54 54 PK Lim
(dBu V/m) 74 74 74 74 35.5
35.6
46.3
46.5
PK Mar
(dBuV/m) QP/Avg.M ar.
(dBuV/m)
-27.7
-27.5
-18.5
-18.4 High Channel Harmonics/Spurious Dist.
(m) D Corr
(dB) Peak@3m
(dBuV/m) Avg@3m
(dBuV/m) PK Lim
(dBu V/m) 74 74 74 74 QP/Avg. Lim
(dBuV/
m) 54 54 54 54 PK Mar
(dBuV/m) QP/Avg.M ar.
(dBuV/m)
-27.4
-27.2
-18.7
-18.2 46.6
46.8
35.3
35.8
* Data shown above represents the worst case in all applicable EUT orientations. No other significant emissions were found in the rest frequency range. For spurious in restricted band, the limit is per 15.209 & RSS-Gen. For the others, by measuring the field strength of fundamental (peak) with 100KHz RBW, the limit is 20dB below that level (here it is higher than the limit in 15.209 & RSS-Gen). In this case, all non-fundamental emission points are below 15.209 &
RSS-Gen limit, so there is NO additional concern for non-restriction band limit compliance. Page 41 of 74 Advanced Compliance Laboratory, Inc. 210 Cougar Court, Hillsborough, NJ 08844, tel:(908) 927 9288 EUT: Sonesse 28 WF& ULTRA30 Zigbee Li-Ion Actuator Report No: 0048-210310-01 Model: 1241671, 1241672 & 1241673 FCC ID: DWNSON2830ZB12 IC : 12049A-SON2830ZB12 Model: 1241673 Zigbee Mode:
Freq.
(MHz) Position
(H,V) X 4810 7215 4810 7215 H,X H,X V,X V,X Low Channel Harmonics/Spurious Dist.
(m) D Corr
(dB) Peak@3m
(dBuV/m) Avg@3m
(dBuV/m) PK Lim
(dBu V/m) 74 74 74 74 QP/Avg. Lim
(dBuV/
m) 54 54 54 54 PK Mar
(dBuV/m) QP/Avg.M ar.
(dBuV/m)
-28.7
-25.5
-19.4
-16.3 45.3
48.5
34.6
37.7
Freq.
(MHz) Position
(H,V) X Dist.
(m) D Corr
(dB) 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4890 7335 4890 7335 H,X H,X V,X V,X Freq.
(MHz) Position
(H,V) X 4960 7440 4960 7440 H,X H,X V,X V,X Avg@3m
(dBuV/m) Peak@3m
(dBuV/m) Middle Channel Harmonics/Spurious QP/Avg. Lim
(dBuV/
m) 54 54 54 54 PK Lim
(dBu V/m) 74 74 74 74 46.3 45.3 49.5 49.1 35.5 34.2 38.1 37.9 PK Mar
(dBuV/m) QP/Avg.M ar.
(dBuV/m)
-27.7
-28.7
-24.5
-24.9
-18.5
-19.8
-15.9
-16.1 High Channel Harmonics/Spurious Dist.
(m) D Corr
(dB) Peak@3m
(dBuV/m) Avg@3m
(dBuV/m) PK Lim
(dBu V/m) 74 74 74 74 QP/Avg. Lim
(dBuV/
m) 54 54 54 54 PK Mar
(dBuV/m) QP/Avg.M ar.
(dBuV/m)
-29.1
-26.3
-19.9
-17.2 44.9
47.7
34.1
36.8
* Data shown above represents the worst case in all applicable EUT orientations. No other significant emissions were found in the rest frequency range. For spurious in restricted band, the limit is per 15.209 & RSS-Gen. For the others, by measuring the field strength of fundamental (peak) with 100KHz RBW, the limit is 20dB below that level (here it is higher than the limit in 15.209 & RSS-Gen). In this case, all non-fundamental emission points are below 15.209 &
RSS-Gen limit, so there is NO additional concern for non-restriction band limit compliance. Page 42 of 74 Advanced Compliance Laboratory, Inc. 210 Cougar Court, Hillsborough, NJ 08844, tel:(908) 927 9288 EUT: Sonesse 28 WF& ULTRA30 Zigbee Li-Ion Actuator Report No: 0048-210310-01 Model: 1241671, 1241672 & 1241673 FCC ID: DWNSON2830ZB12 IC : 12049A-SON2830ZB12 Model: 1241673 BLE Mode:
Freq.
(MHz) Position
(H,V) X 4804 7206 4804 7206 H,X H,X V,X V,X Low Channel Harmonics/Spurious Dist.
(m) D Corr
(dB) Peak@3m
(dBuV/m) Avg@3m
(dBuV/m) PK Lim
(dBu V/m) 74 74 74 74 QP/Avg. Lim
(dBuV/
m) 54 54 54 54 PK Mar
(dBuV/m) QP/Avg.M ar.
(dBuV/m)
-27.3
-27.1
-18.5
-18.3 46.7
46.9
35.5
35.7
Freq.
(MHz) Position
(H,V) X Dist.
(m) D Corr
(dB) 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4884 7326 4884 7326 H,X H,X V,X V,X Freq.
(MHz) Position
(H,V) X 4960 7440 4960 7440 H,X H,X V,X V,X Avg@3m
(dBuV/m) Peak@3m
(dBuV/m) Middle Channel Harmonics/Spurious QP/Avg. Lim
(dBuV/
m) 54 54 54 54 PK Lim
(dBu V/m) 74 74 74 74 46.3
46.5
35.0
35.3
PK Mar
(dBuV/m) QP/Avg.M ar.
(dBuV/m)
-27.7
-27.5
-19
-18.7 High Channel Harmonics/Spurious Dist.
(m) D Corr
(dB) Peak@3m
(dBuV/m) Avg@3m
(dBuV/m) PK Lim
(dBu V/m) 74 74 74 74 QP/Avg. Lim
(dBuV/
m) 54 54 54 54 PK Mar
(dBuV/m) QP/Avg.M ar.
(dBuV/m)
-27.5
-27.2
-18.7
-18.5 46.5
46.8
35.3
35.5
* Data shown above represents the worst case in all applicable EUT orientations. No other significant emissions were found in the rest frequency range. For spurious in restricted band, the limit is per 15.209 & RSS-Gen. For the others, by measuring the field strength of fundamental (peak) with 100KHz RBW, the limit is 20dB below that level (here it is higher than the limit in 15.209 & RSS-Gen). In this case, all non-fundamental emission points are below 15.209 &
RSS-Gen limit, so there is NO additional concern for non-restriction band limit compliance. Page 43 of 74 Advanced Compliance Laboratory, Inc. 210 Cougar Court, Hillsborough, NJ 08844, tel:(908) 927 9288 EUT: Sonesse 28 WF& ULTRA30 Zigbee Li-Ion Actuator Report No: 0048-210310-01 Model: 1241671, 1241672 & 1241673 FCC ID: DWNSON2830ZB12 IC : 12049A-SON2830ZB12 Band Edge Data for EUT In addition, the band-edge requirements are also verified. Testing procedure per KDB 558074D01:
The measurement of unwanted emissions at the edge of the authorized frequency bands can be complicated by the capture of RF energy from the fundamental emission within the RBW passband. The following techniques are permitted for use in performing a measurement of the unwanted emission level at the band edges. 10.2.5.1 Marker-Delta Method The marker-delta method, as described in KDB 913591 and in C63.10, can be used to perform measurements of the unwanted emissions level at the band-edges. 10.2.5.2 Integrated Power Measurement A narrower resolution bandwidth can be used at the band edge to improve the measurement accuracy provided that the measurement is subsequently integrated to the relevant bandwidth specification (e.g., 100 kHz within non-restricted bands and 1 MHz within restricted frequency bands). Results:
The testing results for worst case based on pretesting results are shown as following and comply with the band-edge requirements for 2400-2483.5MHz DTS per FCC Part 15.247. EUT antenna with max gain was used for this testing. H=Measurement antenna horizontal position V= Measurement antenna vertical position Using conventional manner for measuring the radiated emissions that are removed by more than two measurement bandwidths from band-edge, such as the emissions in the restricted band 2310-2390MHz &
2483.5-2500MHz, etc. Using conventional manner or if needed, using delta measurement technique for measuring the radiated emissions that are up to two measurement bandwidths removed from band-edge, such as the restricted band that begins at 2483.5MHz. The worst case for different EUT orientations was chosen for final data collection based on pre-scan testing results. EUT Duty Cycle Factor:
The computed worst-case value for an 802.15.4-compliant ZigBee stack, which is 66. Note that the 66%
measurement assumes worst-case values achieved in several randomization functions, so real-world application performance will almost certainly be less than this number. TX duty cycle percentage (P), the correction/relaxation factor (F) applied to your harmonics emissions will be based on the following formula: F = 20 * log(P/100). For example, a 66% TX duty cycle yields a duty cycle correction factor of -3.6 dB = 20 * log (0.66). It may not need to use the Duty Cycling correction factor if the output power from the 2.4GHz radio is low. Page 44 of 74 Advanced Compliance Laboratory, Inc. 210 Cougar Court, Hillsborough, NJ 08844, tel:(908) 927 9288 EUT: Sonesse 28 WF& ULTRA30 Zigbee Li-Ion Actuator Report No: 0048-210310-01 Model: 1241671, 1241672 & 1241673 FCC ID: DWNSON2830ZB12 IC : 12049A-SON2830ZB12 The following plots show the band edge spurious with the worst case ( Model# 1241672 AC mode) based on pre scans. All results are below the limit in FCC 15.247, 15.209 & RSS-247, RSS-Gen. Zigbee Mode:
Plot Name: Radiated Emission Bandedge Test @ 2400MHz Spurious @ Lower Band-edge_Horizontal Ref 102 dBV
Att 30 dB 1 PK VIEW D1 78.84 dBV 2
*RBW 1 MHz
*VBW 3 MHz
SWT 100 ms Marker 1 [T1 ]
98.84 dBV 2.404490000 GHz 1 Marker 2 [T1 ]
71.86 dBV 2.394770000 GHz A 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 Start 2.39 GHz 1.5 MHz/
Stop 2.405 GHz Date: 1.JAN.1997 02:31:34 Plot Name: Radiated Emission Bandedge Test @ 2400MHz Ref 102 dBV
Att 30 dB Spurious @ Lower Band-edge_Vertical
*RBW 1 MHz
*VBW 3 MHz
SWT 100 ms Marker 2 [T1 ]
72.70 dBV 2.393660000 GHz 1 Marker 1 [T1 ]
105.50 dBV 2.404490000 GHz A 1 PK VIEW D1 85.5 dBV 2 Start 2.39 GHz 1.5 MHz/
Stop 2.405 GHz Date: 1.JAN.1997 02:26:34 Page 45 of 74 Advanced Compliance Laboratory, Inc. 210 Cougar Court, Hillsborough, NJ 08844, tel:(908) 927 9288 TDS PA PS PRN 3DB TDS PA PS PRN 3DB EUT: Sonesse 28 WF& ULTRA30 Zigbee Li-Ion Actuator Report No: 0048-210310-01 Model: 1241671, 1241672 & 1241673 FCC ID: DWNSON2830ZB12 IC : 12049A-SON2830ZB12 Plot Name: Radiated Emission Bandedge Test @ 2483.5MHz Spurious @ High Band-edge_Horizontal
(Peak) Ref 82 dBV
Att 10 dB
*RBW 1 MHz
*VBW 3 MHz
SWT 100 ms Marker 1 [T1 ]
59.61 dBV 2.483500000 GHz D1 74 dBV 1 PK VIEW 24GBAND3 1 80 70 60 50 40 30 20 10 0
-10 80 70 60 50 40 30 20 10 0
-10 A TDS PA PS PRN 3DB A TDS PA PS PRN 3DB Center 2.4835 GHz 1 MHz/
Span 10 MHz Date: 1.JAN.1997 02:10:57 Plot Name: Radiated Emission Bandedge Test @ 2483.5MHz Spurious @ High Band-edge_Horizontal
(Average) Ref 82 dBV
Att 10 dB
*RBW 1 MHz
VBW 3 MHz
SWT 100 ms Marker 1 [T1 ]
52.13 dBV 2.483500000 GHz D1 74 dBV
*1 AV VIEW 24GBAND3 1 Center 2.4835 GHz 1 MHz/
Span 10 MHz Date: 1.JAN.1997 02:06:14 Page 46 of 74 Advanced Compliance Laboratory, Inc. 210 Cougar Court, Hillsborough, NJ 08844, tel:(908) 927 9288 EUT: Sonesse 28 WF& ULTRA30 Zigbee Li-Ion Actuator Report No: 0048-210310-01 Model: 1241671, 1241672 & 1241673 FCC ID: DWNSON2830ZB12 IC : 12049A-SON2830ZB12 Plot Name: Radiated Emission Bandedge Test @ 2483.5MHz Spurious @ High Band-edge_Vertical
(Peak) Ref 82 dBV
Att 10 dB
RBW 1 MHz VBW 3 MHz SWT 200 ms Marker 1 [T1 ]
65.21 dBV 2.483500000 GHz D1 74 dBV 1 1 PK VIEW 24GBAND3 80 70 60 50 40 30 20 10 0
-10 80 70 60 50 40 30 20 10 0
-10 A TDS PA PS PRN 3DB TDS PA PS PRN 3DB Center 2.4835 GHz 1 MHz/
Span 10 MHz Date: 1.JAN.1997 01:42:03 Plot Name: Radiated Emission Bandedge Test @ 2483.5MHz Spurious @ High Band-edge_Vertical
(Average)
*RBW 1 MHz
*VBW 3 MHz
SWT 100 ms Marker 1 [T1 ]
96.18 dBV 2.480120000 GHz Marker 2 [T2 ]
38.82 dBV 2.483500000 GHz
A Ref 82 dBV 1
Att 10 dB D1 74 dBV
*1 AV VIEW
2 AV VIEW 24GBAND3 2 Center 2.4835 GHz 1 MHz/
Span 10 MHz Date: 1.JAN.1997 01:56:10 Page 47 of 74 Advanced Compliance Laboratory, Inc. 210 Cougar Court, Hillsborough, NJ 08844, tel:(908) 927 9288 EUT: Sonesse 28 WF& ULTRA30 Zigbee Li-Ion Actuator Report No: 0048-210310-01 Model: 1241671, 1241672 & 1241673 FCC ID: DWNSON2830ZB12 IC : 12049A-SON2830ZB12 BLE Mode:
Plot Name: Radiated Emission Bandedge Test @ 2400MHz Spurious @ Lower Band-edge_Horizontal Ref 102 dBV
Att 30 dB 1 PK VIEW D1 85.44 dBV 2
RBW 1 MHz VBW 3 MHz SWT 100 ms Marker 1 [T1 ]
105.44 dBV 2.401784000 GHz 1 Marker 2 [T1 ]
72.43 dBV 2.394602000 GHz A 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 Start 2.39 GHz 1.2 MHz/
Stop 2.402 GHz Date: 1.JAN.1997 04:54:18 Plot Name: Radiated Emission Bandedge Test @ 2400MHz Ref 102 dBV
Att 30 dB Spurious @ Lower Band-edge_Vertical
RBW 1 MHz VBW 3 MHz SWT 100 ms Marker 1 [T1 ]
107.06 dBV 2.401760000 GHz 1 Marker 2 [T1 ]
72.41 dBV 2.393450000 GHz A 1 PK VIEW D1 87.06 dBV 2 Center 2.396 GHz 1.2 MHz/
Span 12 MHz Date: 1.JAN.1997 04:59:31 Page 48 of 74 Advanced Compliance Laboratory, Inc. 210 Cougar Court, Hillsborough, NJ 08844, tel:(908) 927 9288 TDS PA PS PRN 3DB TDS PA PS PRN 3DB EUT: Sonesse 28 WF& ULTRA30 Zigbee Li-Ion Actuator Report No: 0048-210310-01 Model: 1241671, 1241672 & 1241673 FCC ID: DWNSON2830ZB12 IC : 12049A-SON2830ZB12 Plot Name: Radiated Emission Bandedge Test @ 2483.5MHz Spurious @ High Band-edge_Horizontal
(Peak) Ref 82 dBV
Att 10 dB
RBW 1 MHz VBW 3 MHz SWT 100 ms Marker 1 [T1 ]
55.20 dBV 2.483500000 GHz D1 74 dBV
*1 AV MAXH 24GBAND3 1 2 80 70 60 50 40 30 20 10 0
-10 80 70 60 50 40 30 20 10 0
-10 Center 2.4835 GHz 1 MHz/
Span 10 MHz Date: 1.JAN.1997 06:04:50 Plot Name: Radiated Emission Bandedge Test @ 2483.5MHz Spurious @ High Band-edge_Horizontal
(Average) Ref 82 dBV 1
Att 10 dB D1 74 dBV
*1 AV VIEW
*2 AV VIEW 24GBAND3
*RBW 1 MHz
*VBW 3 MHz
SWT 100 ms Marker 1 [T1 ]
98.37 dBV 2.479800000 GHz Marker 2 [T2 ]
36.04 dBV 2.483500000 GHz
A A TDS PA PS PRN 3DB TDS PA PS PRN 3DB Center 2.4835 GHz 1 MHz/
Span 10 MHz Date: 1.JAN.1997 06:11:13 Page 49 of 74 Advanced Compliance Laboratory, Inc. 210 Cougar Court, Hillsborough, NJ 08844, tel:(908) 927 9288 EUT: Sonesse 28 WF& ULTRA30 Zigbee Li-Ion Actuator Report No: 0048-210310-01 Model: 1241671, 1241672 & 1241673 FCC ID: DWNSON2830ZB12 IC : 12049A-SON2830ZB12 Plot Name: Radiated Emission Bandedge Test @ 2483.5MHz Spurious @ High Band-edge_Vertical
(Peak) Ref 82 dBV
Att 10 dB
RBW 1 MHz VBW 3 MHz SWT 100 ms Marker 1 [T1 ]
63.58 dBV 2.483500000 GHz D1 74 dBV 1 PK VIEW 24GBAND3 1 2 80 70 60 50 40 30 20 10 0
-10 80 70 60 50 40 30 20 10 0
-10 Center 2.4835 GHz 1 MHz/
Span 10 MHz Date: 1.JAN.1997 05:19:33 Plot Name: Radiated Emission Bandedge Test @ 2483.5MHz Spurious @ High Band-edge_Vertical
(Average) 1 Ref 82 dBV
Att 10 dB D1 74 dBV
*1 AV VIEW
*2 AV VIEW 24GBAND3
*RBW 1 MHz
*VBW 3 MHz
SWT 100 ms Marker 1 [T2 ]
93.93 dBV 2.480020000 GHz Marker 2 [T2 ]
36.61 dBV 2.483500000 GHz
A A TDS PA PS PRN 3DB TDS PA PS PRN 3DB Center 2.4835 GHz 1 MHz/
Span 10 MHz Date: 1.JAN.1997 05:57:56 Page 50 of 74 Advanced Compliance Laboratory, Inc. 210 Cougar Court, Hillsborough, NJ 08844, tel:(908) 927 9288 EUT: Sonesse 28 WF& ULTRA30 Zigbee Li-Ion Actuator Report No: 0048-210310-01 Model: 1241671, 1241672 & 1241673 FCC ID: DWNSON2830ZB12 IC : 12049A-SON2830ZB12 7.8 CONDUCTED EMISSION 7.8.1 Test Methods and Conditions The EUT was under normal operational mode during the conducted emission test. EMI Receiver was scanned from 150KHz to 30MHz with maximum hold mode for maximum emission. Recorded data was sent to the plotter to generate output in linear format. At the input of the spectrum analyzer, a HP transient limiter is inserted for protective purpose. This limiter has a 10 dB attenuation in the range of 150KHZ to 30MHZ. That factor was automatically compensated by the receiver, so the readings are the corrected readings. The reference of the plot is the CISPR 22 Class B limit in following plots. Conducted Emission Technical Requirements Frequency Range Class A Quasi-Peak dBuV 79 (8912uV) 73 (4467uV)
Average dBuV 66 (1995uV) 60 (1000uV)
Class B Quasi-Peak DBuV 66-56
56 60 Average dBuV 56-46
46 (250uV) 50 150kHz 0.5MHz 0.5MHz-30MHz 0.5MHz- 5MHz 5MHz-30MHz Emissions that have peak values close to the specification limit (if any) are also measured in the quasi-peak/average mode to determine compliance. 7.8.2 Test Data The following plots show the neutral and line conducted emissions for the standard operation. Highest Data for AC Line Conducted Emissions 0.190
(Line) 42.24 0.200
(Neutral) 40.65 0.150
(Neutral) 47.02 0.170
(Neutral) 43.84 0.520
(Line) 35.49 0.160
(Line) 44.33 Frequency (MHz) Peak Reading
(dBuV) Average Reading
(dBuV*)
* no need to show the average reading if the peak value is under average limit. Test Personnel:
Tester Signature:
David Tu Typed/Printed Name: _____________ Date: :
03/22/2021 Page 51 of 74 Advanced Compliance Laboratory, Inc. 210 Cougar Court, Hillsborough, NJ 08844, tel:(908) 927 9288 EUT: Sonesse 28 WF& ULTRA30 Zigbee Li-Ion Actuator Report No: 0048-210310-01 Model: 1241671, 1241672 & 1241673 FCC ID: DWNSON2830ZB12 IC : 12049A-SON2830ZB12 Model: 1241672 (AC mode) LINE :150kHz- 30MHz Neutral :150kHz- 30MHz Page 52 of 74 Advanced Compliance Laboratory, Inc. 210 Cougar Court, Hillsborough, NJ 08844, tel:(908) 927 9288 EUT: Sonesse 28 WF& ULTRA30 Zigbee Li-Ion Actuator Report No: 0048-210310-01 Model: 1241671, 1241672 & 1241673 FCC ID: DWNSON2830ZB12 IC : 12049A-SON2830ZB12 7.9 EUT RECEIVING MODE VERIFICATION Radiated Test Data for Receiving/Digital Mode Model: 1241672 (AC/DC Adaptor) Frequency Polarity Antenna Azimuth
(H,V)) Height
(MHz) 143.9 162.2 734 894 920 100.1 164.3 730 790 820
(MHz) 160.1 194.5 830 884 914 155.4 165.6 860 925 950 H H H H H V V V V V H H H H H V V V V V Difference FCC/IC 3m Limit
(1) Peak Reading at 3m
(2) Peak Reading After Correction
(Degree) (dBuV/m) (dBuV/m) (dBuV/m) (dBuV/m)
-7.3
-7.1
-7.3
-4.4
-5.4
-11.1
-6.6
-7.7
-7
-6.8 43.5 43.5 46.5 46.5 46.5 43.5 43.5 46.5 46.5 46.5 36.2 36.4 39.2 42.1 41.1 32.4 36.9 38.8 39.5 39.7 235 270 235 235 235 000 000 330 045 045 Difference FCC/IC 3m Limit
(1) Peak Reading at 3m
(2) Peak Reading After Correction
(Degree) (dBuV/m) (dBuV/m) (dBuV/m) (dBuV/m) 43.5 43.5 46.5 46.5 46.5 43.5 43.5 46.5 46.5 46.5 37.4 36.9 39.6 40.8 40.6 37.6 36.9 40.4 41.3 42.2
-6.1
-6.6
-6.9
-5.7
-5.9
-5.9
-6.6
-6.1
-5.2
-4.3 235 235 270 270 235 045 045 000 000 000
(m) 1.8 1.8 1.0 1.0 1.0 1.2 1.1 1.1 1.1 1.1
(m) 1.8 1.8 1.0 1.0 1.0 1.2 1.1 1.1 1.1 1.1 Model: 1241672 (External Battery) Frequency Polarity Antenna Azimuth
(H,V)) Height Page 53 of 74 Advanced Compliance Laboratory, Inc. 210 Cougar Court, Hillsborough, NJ 08844, tel:(908) 927 9288 EUT: Sonesse 28 WF& ULTRA30 Zigbee Li-Ion Actuator Report No: 0048-210310-01 Model: 1241671, 1241672 & 1241673 FCC ID: DWNSON2830ZB12 IC : 12049A-SON2830ZB12 Model: 1241673 (Battery) Frequency Polarity Antenna Azimuth
(H,V)) Height
(MHz) 158.4 164.7 780 830 914 155.4 197.5 560 720 884
(MHz) 163.5 198.3 715 860 890 149.9 161.8 736 860 910 H H H H H V V V V V H H H H H V V V V V Difference FCC/IC 3m Limit
(1) Peak Reading at 3m
(2) Peak Reading After Correction
(Degree) (dBuV/m) (dBuV/m) (dBuV/m) (dBuV/m) 36.9 36.5 39.4 40.1 41.8 36.9 36.8 37.7 38.6 41.2 43.5 43.5 46.5 46.5 46.5 43.5 43.5 46.5 46.5 46.5
-6.6
-7.0
-7.1
-6.4
-4.7
-6.6
-6.7
-8.8
-7.9
-5.3 000 000 045 045 000 235 270 270 270 235 Difference FCC/IC 3m Limit
(1) Peak Reading at 3m
(2) Peak Reading After Correction
(Degree) (dBuV/m) (dBuV/m) (dBuV/m) (dBuV/m) 43.5 43.5 46.5 46.5 46.5 43.5 43.5 46.5 46.5 46.5 36.9 36.8 39.3 40.5 40.9 37.3 36.5 39.2 40.9 41.2
-6.6
-6.7
-7.2
-6
-5.6
-6.2
-7.0
-7.3
-5.6
-5.3 270 270 270 235 235 000 000 045 045 045
(m) 1.8 1.8 1.0 1.0 1.0 1.2 1.1 1.1 1.1 1.1
(m) 1.8 1.8 1.0 1.0 1.0 1.2 1.1 1.1 1.1 1.1 Model: 1241671 (Battery) Frequency Polarity Antenna Azimuth
(H,V)) Height
(1) Receiving mode spurious emissions shall be lower than the limit defined in FCC Sec. 15.209 & IC RSS-GEN.
(2) If the peak reading is less than the FCC/IC quasi-peak or average limit, itll be not necessary to show the measured/ calculated quasi-peak or average reading. Page 54 of 74 Advanced Compliance Laboratory, Inc. 210 Cougar Court, Hillsborough, NJ 08844, tel:(908) 927 9288
1 | UM Sonesse28 WF Zigbee Li-ion 5157669A | Users Manual | 1.18 MiB | March 26 2021 |
Sonesse 28 WF Zigbee Li-ion EN Instructions ES Manual de instrucciones FR Notice EN Sonesse 28 WF Zigbee Li-ion TRANSLATED INSTRUCTIONS These instructions apply to all Sonesse 28 Zigbee Li-ion drives, the different versions of which are available in the current catalogue. 3 3 3 3 3 4 4 6 6 6 6 7 8 9 CONTENTS 1. Prior information.......................................................................................................................................................... Field of application.......................................................................................................................................... Liability ............................................................................................................................................................. 1.1. 1.2. 2. Installation..................................................................................................................................................................... 2.1. Assembly .......................................................................................................................................................... 2.2. Wiring ............................................................................................................................................................... Commissioning ................................................................................................................................................ 2.3. Tips and advice on installation....................................................................................................................... 2.4. 3. Use and maintenance ................................................................................................................................................... 3.1. Use from the application ................................................................................................................................ 3.2. Controlling up, down, my ............................................................................................................................... Tips and advice on operation......................................................................................................................... 3.3. 3.4. Replacing the battery...................................................................................................................................... 4. Technical data ............................................................................................................................................................... GENERAL INFORMATION Safety instructions DANGER Indicates a danger which may result in immediate death or serious injury. WARNING Indicates a danger which may result in death or serious injury. PRECAUTION Indicates a danger which may result in minor or moderate injury. CAUTION Indicates a danger which may result in damage to or destruction of the product. 2 Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. Sonesse 28 WF Zigbee Li-ion EN 1.PRIOR INFORMATION 1.1.Field of application The Sonesse 28 drives are designed to motorise all types of:
Interior vertical blinds which front rail moves solely by gravity with a mass less than 15kg. 1.2.Liability Before installing and using the drive, please read these instructions carefully. In addition to the instructions provided in this guide, please also comply with the instructions provided in the attached Safety instructions document. The drive must be installed by a home motorisation and automation professional, in accordance with Somfys instructions and the applicable regulations in the country of installation. Any operation of the drive outside the field of application described above is prohibited. Such use, and any failure to comply with the instructions given in this guide and in the attached Safety instructions document, absolves Somfy of any liability and invalidates the warranty. After installing the drive, the installer must inform his customers of the operating and maintenance conditions for the drive and must provide them with the operating and maintenance instructions, and the attached Safety instructions document. Any After-Sales Service operation on the drive must be performed by a home motorisation and automation professional. Never begin installing without first checking the compatibility of this product with the associated equipment and accessories. If in doubt when installing this product and/or to obtain additional information, contact a Somfy representative or visit the website www.somfy.com. Using this drive with any products which are not listed in the attached Compatibility matrix document shall also render invalid any Somfy warranty and release Somfy from any liability. 2.INSTALLATION CAUTION These instructions are mandatory for the home motorisation and automation professional installing the drive. Never drop, knock or puncture the drive or immerse it in liquid. Install an individual control point for each drive. NOTICE Make sure that LED, programming button and input connection remain visible and easily accessible after installation. 2.1.Assembly 2.1.1.Preparing the drive CAUTION Sonesse 28 Zigbee Li-ion : interior diameter of the tube has to be 26.6 mm or greater. 1] Fit the crown (a) and drive wheel (b) to the motor. 2] Measure the length (L) between the end of the drive wheel and the head end. 2.1.2.Preparing the tube 1] Cut the tube to the required length. 2] Deburr the tube and remove the debris. Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. 3 L1](a)(b)2]1]2]EN Sonesse 28 WF Zigbee Li-ion 2.1.3.Assembling the drive-tube 1] Slide the drive into the tube. Insert the wheel by aligning the wheel to the tube profile. Insert the drive half way and then slide the crown down the drive and insert it in the tube. Finally, push the motor inside the tube. 2] Not required, but if needed, fix the tube to the drive with self-tapping screws or steel pop rivets depending on the dimension (L). 2.1.4.Mounting the tube-drive assembly on the brackets
(a) Standard bracket.
(b) Drive plate for specific bracket. NOTICE For optimal radio reception, the motor antenna should be kept straight and should be positioned outside of headrail
(if used). 2.2.Wiring PRECAUTION To ensure electrical safety, this Class III motor must be powered by a class 2 power source [SELV -Safety Extra Low Voltage) + LPS (Limited Power Supply)]
Improper using battery pack may cause overheat, fire, explosion, resulting in serious injury or death. CAUTION For the purposes of recharging the battery, only use the detachable supply unit provided with this appliance. Ensure battery is fully charged prior to installation on site. Using this drive with any products which are not listed in the attached Compatibility matrix document shall also render invalid any Somfy warranty and release Somfy from any liability. 1] Connect the charger to the drive. 2] When charging is complete, disconnect and store charger for later use. Motor LED illuminates Green LED blinks. Solid Green. 2.3.Commissioning Behaviour Charging.is in progress Charging is complete. NOTICE The orange LED blinks continuously in setting mode. To save battery power, if no Zigbee network is detected after a few minutes, the drive will stop searching for a network and the LED will turn off. Briefly press the programming button on the drive head to reactivate the search. Green LED blinks once when any order from paired product or application is received. 2.3.1.Waking up the drive 1] For initial unpackaging of drive, wake up the drive by briefly pressing the motor head programming button or plugging on the charger. g The motorised product briefly moves up and down and green LED lights on for 2seconds. 4 Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. 1]2]L(a)(b) Sonesse 28 WF Zigbee Li-ion EN 2.3.2.Start-up To set the drive, you need to access and use Set&Go Connect application, you must have a compatible phone or mobile device and access to the internet. The App is downloadable for free from Apple Store platforms and Google Play Store on the following mobile devices:
Apple iPhone mobile phone or mobile device with iOS operating system running iOS 11 and later. Mobile phone or mobile device with operating system Android OS 6.0 and later. The software version of the Set&Go Connect application may be updated from time to time to add new features and services. 2.3.3.Drive settings Once the Set&Go Connect application is downloaded, open the app and follow the instructions to set the drive. Once the drive is set, check the settings by pressing the button on the motor head:
To start the motorised product movement, briefly press the button on the motor head. motor head. To stop the motorised product movement, briefly press the button on the To move the motorised product in the opposite direction of the previous movement, briefly press the button on the motor head again. To stop the motorised product movement, briefly press the button on the motor head, and so on. 2.3.4.Network management NOTICE Network status when the motor wakes up: The motorised product briefly moves up and down. If the orange LED blinks, it is not linked to any network. If the LED doesn't light up and the motorised product briefly moves up and down, then it is linked to a network. To join a network:
Follow the instructions on the Set&Go Connect application, Press and hold the motor head programming button until the product moves up and down twice. Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. 5 EN Sonesse 28 WF Zigbee Li-ion 2.4.Tips and advice on installation 2.4.1.Questions about the product?
Observations The motorised product does not operate. Possible causes The control point battery is low. Drive battery is low and requires charge. Red LED blinks 3times when any button of a paired control point is pressed. The control point is not compatible or not programmed. An obstacle hinders the movement of the motorised product. Drive position is out of the end limits. Motor is not linked to a network. The motorised product has exceeded recommended weight limit. Drive battery is low and requires charge. Red LED blinks 3times when any button of a paired control point is pressed. There is a setting error. Solutions Check the battery and replace it as required. Plug in the charger. Check the compatibility or replace the remote control if necessary. Remove the obstacle. Proceed to section Drive settings [}5]
Proceed to section Network management [}5]. Reset the end limits with Set & Go Connect application. Replace motorised product. Plug in the charger. Proceed to section Drive settings [}5]
The motorised product stops too soon. The end limits are incorrectly set. The thermal protection has activated. Wait for the drive to cool down. The red LED of the control point lights up 2.4.2.Erasing the memory of the motor (factory default) Press and hold the motor head programming button until the motorised product briefly moves up and down 3times. All the settings are erased. 3.USE AND MAINTENANCE 3.1.Use from the application The motor control and tilting control are possible from the application: follow the instructions on TaHoma application. CONTROLLING UP, DOWN, MY: IN ROLLER MODE. 3.2.Controlling up, down, my 1] To move the motorised product from a limit to the other limit, briefly press the UP or DOWN button. 2] To stop the motorised product, briefly press the MY button. 3]
(If a my position is recorded) To move the motorised product to the my position, briefly press the MY button. 6 Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. 3x2]3]1]Sonesse 28 WF Zigbee Li-ion EN 3.3.Tips and advice on operation 3.3.1.Questions about the product?
Observations The motorised product does not operate. Possible causes The control point battery is low. Solutions Check the battery and replace it as required. Plug in the charger. Drive battery is low and requires charge. Red LED blinks 3times when any button of a paired control point is pressed. The thermal protection has activated. Wait for the drive to cool down. Drive battery is low and requires charge. Red LED blinks 3times when any button of a paired control point is pressed. Plug in the charger. The motorised product stops before its end limit. Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. 7 Sonesse 28 WF Zigbee Li-ion EN 3.4.Replacing the battery NOTICE Somfy recommends replacing the battery with the same type referenced 9021015 available in the Somfy catalog. Using another type of battery could result in system damage and voiding of the warranty. PRECAUTION Replacement of the battery only must be carried out by a motorisation and home automation professional. CAUTION Do not use tools that could damage the drive when replacing the battery. Do not cut or damage the antenna cable. 1]
If the drive is fixed to the tube, disassemble the motorised product to access the self-tapping screws or steel pop rivets (drive wheel side) and remove them. 2] Grab the motor head and pull out the drive by sliding it out of the motorised product tube. 3]
If necessary, offset the ring gear on the actuator tube to access the cruciform screws and unscrew the motor head. 4] Remove carefully the motor head from the tube taking care not to damage the wires and disconnect the battery. 5] Grab and remove the used battery using the hook tool available in the Somfy catalog or supplied with the battery pack, by sliding it out of the tube taking care not to damage the wires. 6]
Insert and slide the new battery into the drive tube, leaving the battery connector accessible from the outside of the tube. 7] Connect the new battery. 8]
Insert the motor head using the keying notches on the drive tube taking care not to cut off the wires. 9] Screw the motor head using the cruciform screws to the drive tube. Restart the installation referring to Assembling the drive-tube. NOTICE if necessary, readjust the end limits referring to Drive settings [}5]
8 Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. 1]2]3]4]5]6]7]8]9]EN Sonesse 28 WF Zigbee Li-ion 4.TECHNICAL DATA Power supply Radio frequency Frequency bands and maximum power used Torque Speed Minimum distance between limits Zigbee version Bluetooth version Electric insulation Operating temperature Protection rating Charging temperature 12 Vdc class 2 power supply SELV + LPS 2.4 GHz 2.4 GHz - 2.4835 GHz e.r.p < 10mW 1.1 Nm 10-28 RPM 1 turn 3.0 4.2 III 0 to 60 IP20 (for indoor use only) 0 / 40 C NOTICE For additional information on the technical data for this drive contact your Somfy representative. Please separate storage cells and batteries from other types of waste and recycle them via the local collection facility. We care about our environment. Do not dispose of the appliance with usual household waste. Give it to an approved collection point for recycling. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by SOMFY ACTIVITIES SA is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. This device complies with Industry Canadas licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference; and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. FCC warning statement:
- This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
- Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. Apple and Apple logos are trademarks of Apple, Inc., registered in the U.S. and other countries. iPad and iPhone are registered trademarks of Apple, Inc. App Store is a service mark of Apple Inc. Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. 9 EN Android is a trademark of Google LLC. https://developer.android.com/distribute/marketing-tools/brand-guidelines Sonesse 28 WF Zigbee Li-ion 10 Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. Sonesse 28 WF Zigbee Li-ion ES INSTRUCCIONES TRADUCIDAS Este manual es aplicable a todas las motorizaciones Sonesse 28 Zigbee Li-ion, cuyas versiones se encuentran disponibles en el catlogo actual. NDICE 1. Informacin previa ....................................................................................................................................................... 12 12 1.1. mbito de aplicacin....................................................................................................................................... 12 1.2. Responsabilidad............................................................................................................................................... 2. Instalacin ..................................................................................................................................................................... 12 12 2.1. Montaje ............................................................................................................................................................ 13 Cableado........................................................................................................................................................... 2.2. 14 Puesta en marcha ............................................................................................................................................ 2.3. 15 Trucos y consejos de instalacin ................................................................................................................... 2.4. 3. Uso y mantenimiento................................................................................................................................................... 15 15 3.1. Uso desde la aplicacin ................................................................................................................................... 16 Control de subida, bajada y my ...................................................................................................................... 3.2. 16 Trucos y consejos de uso................................................................................................................................ 3.3. 17 Cambio de la pila.............................................................................................................................................. 3.4. 4. Caractersticas tcnicas................................................................................................................................................ 18 INFORMACIN GENERAL Normas de seguridad PELIGRO Seala un peligro que provoca inmediatamente la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA Seala un peligro susceptible de provocar la muerte o lesiones graves. PRECAUCIN Seala un peligro susceptible de provocar lesiones leves o moderadamente graves. ATENCIN Seala un peligro susceptible de daar o destruir el producto. Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. 11 ES Sonesse 28 WF Zigbee Li-ion 1.INFORMACIN PREVIA 1.1.mbito de aplicacin Las motorizaciones Sonesse 28 estn diseadas para motorizar todo tipo de:
Persianas verticales interiores cuyo riel delantero se mueve nicamente por la gravedad con una masa inferior a 15 kg. 1.2.Responsabilidad Antes de instalar y utilizar la motorizacin, lea detenidamente estas instrucciones. Adems de las instrucciones que figuran en esta gua, siga tambin las instrucciones que figuran en el documento adjunto Instrucciones de seguridad. La motorizacin debe instalarla un profesional de la motorizacin y automatizacin de la vivienda de acuerdo con las instrucciones de Somfy y la normativa vigente aplicable en el pas de instalacin. Queda prohibido utilizar el motor fuera de cualquier campo aplicacin arriba descrito. Ello conllevara, como todo incumplimiento de las instrucciones que figuran en este manual y en el documento adjunto Normas de seguridad, la exclusin de toda responsabilidad por parte de Somfy y la anulacin de la garanta. Tras la instalacin del motor, el instalador deber informar a sus clientes de las condiciones de uso y de mantenimiento y hacerles entrega de las instrucciones de uso y mantenimiento, as como del documento adjunto Instrucciones de seguridad. Cualquier operacin del Servicio posventa en la motorizacin requerir la intervencin de un profesional de la motorizacin y la automatizacin de la vivienda. Antes de su instalacin, compruebe la compatibilidad de este producto con los equipos y accesorios asociados. Para resolver cualquier duda que pudiera surgir durante la instalacin de este producto o para obtener informacin adicional, pngase en contacto con uno de los agentes de Somfy o visite la pgina web www.somfy.com. El uso de este motor con productos no incluidos en el documento adjunto Matriz de compatibilidad conllevara la exclusin de cualquier responsabilidad por parte de Somfy y la anulacin de la garanta. 2.INSTALACIN ATENCIN Instrucciones que debe seguir obligatoriamente el profesional de la motorizacin y la automatizacin de la vivienda que efecte la instalacin de la motorizacin. Nunca deje caer, golpee, perfore ni sumerja en lquido la motorizacin. Instale un punto de mando individual para cada motorizacin. AVISO Despus de la instalacin, debe asegurarse de que el LED, el botn de programacin y la conexin de entrada sean visibles y fcilmente accesibles. 2.1.Montaje 2.1.1.Preparacin de la motorizacin ATENCIN Sonesse 28 Zigbee Li-ion : el dimetro interior del tubo debe ser de 26.6 mm o superior. Introduzca la corona (a) y la rueda motriz (b) en el motor. 1]
2] Mida la longitud (L) entre el extremo de la rueda motriz y el extremo del cabezal. 12 Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. L1](a)(b)2]Sonesse 28 WF Zigbee Li-ion 2.1.2.Preparacin del tubo 1] Corte el tubo a la longitud deseada. 2] Desbarbe el tubo y retire los fragmentos. ES 2.1.3.Montaje del conjunto motorizacin-tubo 1] Deslice la motorizacin dentro del tubo. Inserte la rueda alinendola con el perfil del tubo. Inserte la motorizacin hasta la mitad y, a continuacin, deslice la corona hacia abajo en la motorizacin e insrtela en el tubo. Por ltimo, introduzca el resto del motor en el interior del tubo. 2] No es obligatorio, pero si fuera necesario, fije el tubo a la motorizacin por medio de tornillos autorroscantes o remaches de acero en funcin de la dimensin (L). 2.1.4.Montaje del conjunto tubo-motorizacin en los soportes
(a) Soporte estndar.
(b) Placa de la motorizacin para soporte especfico. AVISO Para una recepcin ptima de la radio, la antena del motor debe estar recta y situada fuera del cabezal (en caso de utilizarse). 2.2.Cableado PRECAUCIN Para garantizar la seguridad elctrica, este motor de clase III debe recibir alimentacin de una fuente de alimentacin elctrica de clase 2 [SELV (tensin extrabaja de seguridad) + LPS (suministro elctrico de baja tensin)]
Un uso inadecuado del tubo de las bateras puede ocasionar sobrecalentamiento, un incendio o una explosin y, como consecuencia de ello, lesiones graves o incluso mortales. ATENCIN Para cargar la batera, utilice nicamente la unidad de alimentacin desmontable que se entrega con este aparato. Asegrese de que la batera est totalmente cargada antes de su instalacin. El uso de este motor con productos no incluidos en el documento adjunto Matriz de compatibilidad conllevara la exclusin de cualquier responsabilidad por parte de Somfy y la anulacin de la garanta. 1] Conecte el cargador al motor. 2] Cuando se haya completado la carga, desconecte y guarde el cargador para usarlo en el futuro. El LED del motor se ilumina El LED verde parpadea. Verde fijo. Comportamiento Carga en curso Carga finalizada. Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. 13 1]2]1]2]L(a)(b) ES 2.3.Puesta en marcha Sonesse 28 WF Zigbee Li-ion AVISO El LED naranja parpadea de forma continua en el modo de ajuste. Para ahorrar batera, si no se detecta ninguna red Zigbee al cabo de unos minutos, la motorizacin dejar de buscar una red y el LED se apagar. Pulse brevemente el botn de programacin del cabezal de la motorizacin para reactivar la bsqueda. El LED verde parpadea una vez cuando se recibe una orden del producto o la aplicacin que se haya emparejado. 2.3.1.Activacin de la motorizacin 1] Para el desempaquetado inicial de la motorizacin, activar la motorizacin pulsando brevemente el botn de programacin del cabezal del motor o conectando el cargador. g El producto automatizado se desplaza ligeramente hacia arriba y hacia abajo, y el LED verde se enciende durante 2 segundos. 2.3.2.Arranque Para configurar la motorizacin, debe acceder y utilizar la aplicacin Set&Go Connect; para ello, debe disponer de un telfono o dispositivo mvil compatible y conectarse a Internet. Puede descargar la aplicacin de forma gratuita desde las plataformas Apple Store y Google Play Store en los siguientes dispositivos mviles:
telfono mvil Apple iPhone o dispositivo mvil con sistema operativo iOS con la versin iOS 11 o posterior;. telfono mvil o dispositivo mvil con sistema operativo Android OS 6.0 o posterior. La versin de software de la aplicacin Set&Go Connect puede actualizarse en cualquier momento para aadir nuevas funciones y servicios. 2.3.3.Ajustes de la motorizacin Una vez que se haya descargado la aplicacin Set&Go Connect, brala y siga las instrucciones para configurar la motorizacin. Despus de configurarla, compruebe los ajustes pulsando el botn del cabezal del motor:
Para iniciar el movimiento del producto automatizado, pulse brevemente el Para detener el movimiento del producto automatizado, pulse brevemente botn del cabezal del motor. el botn del cabezal del motor. Para mover el producto automatizado en direccin contraria al movimiento anterior, vuelva a pulsar brevemente el botn del cabezal del motor. Para detener el movimiento del producto automatizado, pulse brevemente el botn del cabezal del motor, etc. 2.3.4.Gestin de redes AVISO Estado de la red cuando se activa el motor: El producto automatizado realiza un breve movimiento de subida y bajada. Si el LED naranja parpadea, no est conectado a ninguna red. Si el LED no se ilumina y el producto automatizado se desplaza ligeramente hacia arriba y hacia abajo, es que est conectado a una red. Para unirse a una red:
Siga las instrucciones de la aplicacin Set&Go Connect;
Mantenga pulsado el botn de programacin del cabezal del motor hasta que el producto baje y suba ligeramente. 14 Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. El producto automatizado se detiene demasiado pronto. Sonesse 28 WF Zigbee Li-ion ES 2.4.Trucos y consejos de instalacin 2.4.1.Preguntas sobre el producto?
Problemas El producto automatizado no funciona. La pila del punto de mando est Posibles causas Soluciones Verifique la pila y cmbiela si est agotada. Conecte el cargador. Compruebe la compatibilidad o sustituya el mando a distancia en caso necesario. Retire el obstculo. Pase a la seccin Ajustes de la motorizacin [}14]
Pase a la seccin Gestin de redes
[}14]. Espere a que se enfre la motorizacin. Reinicie los finales de carrera con la aplicacin Set & Go Connect . Sustituya el producto automatizado. Conecte el cargador. agotada. El nivel de batera del motor es bajo, por lo que es necesario cargarlo. El LED rojo parpadea 3 veces cuando se pulsa cualquier botn de un punto de mando emparejado. El punto de mando no es compatible o no est programado. Un obstculo impide el movimiento del producto automatizado. La posicin de la motorizacin est fuera de los finales de carrera. El motor no est conectado a una red. Se ha activado la proteccin trmica. Los finales de carrera estn mal ajustados. El producto automatizado ha excedido el lmite de peso recomendado. El nivel de batera del motor es bajo, por lo que es necesario cargarlo. El LED rojo parpadea 3 veces cuando se pulsa cualquier botn de un punto de mando emparejado. Existe un error de configuracin. Se ha encendido el LED rojo del punto de mando Pase a la seccin Ajustes de la motorizacin [}14]
2.4.2.Borrado de la memoria del motor (predeterminado de fbrica) Mantenga pulsado el botn de programacin del cabezal del motor hasta que el producto automatizado suba y baje ligeramente 3 veces. Todos los ajustes quedan borrados. 3.USO Y MANTENIMIENTO 3.1.Uso desde la aplicacin El motor y la inclinacin pueden controlarse desde la aplicacin: siga las instrucciones en la aplicacin de TaHoma. CONTROL DE SUBIDA, BAJADA Y MY: EN MODO ENROLLAMIENTO. Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. 15 3x ES Sonesse 28 WF Zigbee Li-ion 3.2.Control de subida, bajada y my 1] Para mover el producto automatizado de un lmite a otro, pulse brevemente el botn de subida (UP) o bajada (DOWN). 2] Para detener el producto automatizado, pulse brevemente el botn MY. 3]
(Si se ha registrado una posicin preferida) Para mover el producto automatizado hasta la posicin preferida (my), pulse brevemente el botn MY. 3.3.Trucos y consejos de uso 3.3.1.Preguntas sobre el producto?
Problemas El producto automatizado no funciona. La pila del punto de mando est Posibles causas Soluciones Verifique la pila y cmbiela si est agotada. Conecte el cargador. Espere a que se enfre la motorizacin. Conecte el cargador. agotada. El nivel de batera del motor es bajo, por lo que es necesario cargarlo. El LED rojo parpadea 3 veces cuando se pulsa cualquier botn de un punto de mando emparejado. Se ha activado la proteccin trmica. El nivel de batera del motor es bajo, por lo que es necesario cargarlo. El LED rojo parpadea 3 veces cuando se pulsa cualquier botn de un punto de mando emparejado. El producto automatizado se para antes del final de carrera. 16 Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. 2]3]1]ES Sonesse 28 WF Zigbee Li-ion 3.4.Cambio de la pila AVISO Somfy recomienda sustituir la batera por otra del mismo tipo al que se hace referencia 9021015disponible en el catlogo de Somfy. El uso de otro tipo de batera podra daar el sistema y anular la garanta. PRECAUCIN La sustitucin de la batera debe realizarse por parte de un profesional de la motorizacin y la automatizacin de la vivienda. ATENCIN Al sustituir la batera, no utilice herramientas que puedan daar el motor. No corte ni dae el cable de la antena. 1] Si el motor est fijado al tubo, desmonte el producto automatizado para acceder a los tornillos autorroscantes o los remaches de acero (lado de la rueda motriz del motor) y retrelos. 2] Agarre el cabezal del motor y squelo deslizndolo del tubo del producto automatizado. 3] En caso necesario, desplace la corona dentada del tubo de accionamiento para acceder a los tornillos cruciformes y desatornille el cabezal del motor. 4] Saque con cuidado el cabezal del motor del tubo, prestando atencin para no daar los cables, y desconecte la batera. 5] Agarre y saque la batera usada deslizndola del tubo con la herramienta de gancho disponible en el catlogo de Somfy o suministrada con el tubo de las bateras, prestando atencin para no daar los cables. 6]
Inserte y deslice la nueva batera en el tubo de motorizacin, dejando el conector de la batera accesible desde fuera del tubo. 7] Conecte la nueva batera. 8]
Inserte el cabezal del motor usando las muescas del tubo de motorizacin, prestando atencin para no cortar los cables. 9] Atornille el cabezal del motor al tubo de motorizacin. Retome la instalacin que se describe en Montaje del conjunto motorizacin-tubo. AVISO En caso necesario, reajuste los finales de carrera como se describe en Ajustes de la motorizacin [}14]
Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. 17 1]2]3]4]5]6]7]8]9]ES Sonesse 28 WF Zigbee Li-ion Alimentacin elctrica SELV + LPS de 12V CC de clase 2 2.4 GHz 2.4 GHz - 2.4835 GHz e.r.p < 10mW 4.CARACTERSTICAS TCNICAS Alimentacin elctrica Frecuencia de radio Bandas de frecuencia y potencia mxima utilizadas Par Velocidad Distancia mnima entre dos finales de carrera Gire 1 Versin Zigbee Versin Bluetooth Aislamiento elctrico Temperatura de funcionamiento ndice de proteccin Temperatura del cargador 1.1 Nm 10-28 RPM 3.0 4.2 III 0 a 60 IP20 (uso nicamente en interior) 0 / 40 C AVISO Para obtener ms informacin sobre las caractersticas tcnicas de la motorizacin, consulte con su agente de Somfy. Recuerde separar las bateras y las pilas del resto de desechos y reciclarlas en el centro de recogida de residuos de su localidad. Nos preocupa el medio ambiente. No tire el aparato junto con los desechos domsticos habituales. Llvelo a un punto de recogida aprobado para su reciclaje. La marca con la palabra y los logotipos de Bluetooth son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de las mismas por parte de SOMFY ACTIVITIES SA se realiza bajo licencia. Las dems marcas y denominaciones comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Este dispositivo cumple las RSS exentas de licencia de Industry Canada. El funcionamiento est sujeto a estas dos condiciones:
(1) El dispositivo no puede provocar interferencias; y (2) debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las que puedan provocar un funcionamiento no deseado del mismo. Advertencia de la FCC:
- Este dispositivo cumple la Parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento est sujeto a estas dos condiciones:
(1) El dispositivo no puede provocar interferencias dainas; y (2) debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan provocar un funcionamiento no deseado.
- Este equipo cumple los lmites de exposicin a la radiacin de la FCC para entornos no controlados. Los usuarios finales deben seguir las instrucciones de uso especficas para cumplir la normativa de exposicin a radiofrecuencias. Este transmisor no debe instalarse ni funcionar junto con ninguna otra antena o transmisor.
- Los cambios o modificaciones que no hayan sido expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento podran anular la autorizacin del usuario para utilizar el equipo. 18 Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. Sonesse 28 WF Zigbee Li-ion ES Apple y los logotipos de Apple son marcas de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros pases. iPad y iPhone son marcas registradas de Apple, Inc. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. Android es una marca de Google LLC. https://developer.android.com/distribute/marketing-tools/brand-guidelines Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. 19 FR Sonesse 28 WF Zigbee Li-ion NOTICE TRADUITE Cette notice s'applique toutes les motorisations Sonesse 28 Zigbee Li-ion dont les dclinaisons sont disponibles au catalogue en vigueur. SOMMAIRE 1. Informations pralables............................................................................................................................................... 21 21 1.1. Domaine dapplication.................................................................................................................................... 21 1.2. Responsabilit.................................................................................................................................................. 2. Installation..................................................................................................................................................................... 21 21 2.1. Assemblage ...................................................................................................................................................... 22 2.2. Cblage ............................................................................................................................................................. 23 2.3. Mise en service ................................................................................................................................................ 24 2.4. Astuces et conseils dinstallation................................................................................................................... 3. Utilisation et maintenance........................................................................................................................................... 24 24 3.1. Usage depuis l'application .............................................................................................................................. 25 3.2. Monte, descente, my..................................................................................................................................... 25 3.3. Astuces et conseils dutilisation..................................................................................................................... 26 3.4. Remplacement de la batterie ......................................................................................................................... 4. Caractristiques techniques ........................................................................................................................................ 27 GNRALITS Consignes de scurit DANGER Signale un danger entranant immdiatement la mort ou des blessures graves. AVERTISSEMENT Signale un danger susceptible dentraner la mort ou des blessures graves. PRCAUTION Signale un danger susceptible dentraner des blessures lgres ou moyennement graves. ATTENTION Signale un danger susceptible dendommager ou de dtruire le produit. 20 Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. Sonesse 28 WF Zigbee Li-ion FR 1.INFORMATIONS PRALABLES 1.1.Domaine dapplication Les motorisations Sonesse 28 sont conues pour motoriser tous types de :
Stores verticaux d'intrieur dont le rail avant se dplace uniquement par gravit grce un poids de moins de 15 kg. 1.2.Responsabilit Avant dinstaller et dutiliser la motorisation, lire attentivement cette notice. Outre les consignes de cette notice, respecter galement les consignes dtailles dans le document joint Consignes de scurit. La motorisation doit tre installe par un professionnel de la motorisation et de lautomatisation de lhabitat, conformment aux consignes de Somfy et la rglementation applicable dans le pays de mise en service. Toute utilisation de la motorisation hors du domaine dapplication dcrit ci-dessus est interdite. Elle exclurait, comme tout irrespect des consignes figurant dans cette notice et dans le document joint Consignes de scurit, toute responsabilit et garantie de Somfy. Aprs linstallation de la motorisation, linstallateur doit informer ses clients des conditions dutilisation et de maintenance de la motorisation et doit leur transmettre les consignes dutilisation et de maintenance, ainsi que le document joint Consignes de scurit. Toute opration de Service Aprs-Vente sur la motorisation ncessite lintervention dun professionnel de la motorisation et de lautomatisation de lhabitat. Avant toute installation, vrifier la compatibilit de ce produit avec les quipements et accessoires associs. Si un doute apparat lors de linstallation de ce produit et / ou pour obtenir des informations complmentaires, consulter un interlocuteur Somfy ou aller sur le site www.somfy.com. Lutilisation de cette motorisation avec des produits non lists dans le document joint Matrice de compatibilit exclurait galement toute responsabilit et garantie de Somfy. 2.INSTALLATION ATTENTION Consignes suivre imprativement par le professionnel de la motorisation et de lautomatisation de lhabitat ralisant linstallation de la motorisation. Ne jamais laisser tomber, choquer, percer, immerger la motorisation. Installer un point de commande individuel pour chaque motorisation. INFORMATION Sassurer que la DEL, le bouton programmation et lentre du cble du chargeur restent visibles et facilement accessibles aprs linstallation. 2.1.Assemblage 2.1.1.Prparation de la motorisation ATTENTION Sonesse 28 Zigbee Li-ion : le diamtre intrieur du tube doit tre de 26.6 mm ou plus. 1] Monter la couronne (a) et la roue (b) sur la motorisation. 2] Mesurer la longueur (L) entre lextrmit de la roue et lextrmit de la tte. Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. 21 L1](a)(b)2]FR Sonesse 28 WF Zigbee Li-ion 2.1.2.Prparation du tube 1] Couper le tube la longueur dsire. 2] bavurer le tube et liminer les copeaux. 2.1.3.Assemblage tube-motorisation 1] Glisser la motorisation dans le tube. Insrer la roue en lalignant sur le profil du tube. Insrer moiti la motorisation, puis faire glisser vers le bas la couronne, jusqu la motorisation, puis linsrer dans le tube. Enfin, pousser la motorisation lintrieur du tube. 2] Ce nest pas indispensable, mais si ncessaire, fixer le tube la motorisation avec des vis parker ou des rivets pop en acier, selon la cote (L). 2.1.4.Montage de lensemble tube-motorisation sur les supports
(a) Support standard.
(b) Platine dentranement pour support spcifique. INFORMATION Pour que la rception radio soit optimale, lantenne de la motorisation doit tre tenue rectiligne et doit tre place lextrieur du caisson (si utilise). 2.2.Cblage PRCAUTION Pour garantir la scurit lectrique, cette motorisation de classe III doit obligatoirement tre alimente par une source de tension de Classe 2 TBTS (Trs Basse Tension de Scurit) + une source d'alimentation limite (LPS). Le pack batterie, s'il n'est pas correctement utilis, peut provoquer une surchauffe, un incendie ou une explosion et entraner des blessures graves, voire mortelles. ATTENTION Pour recharger la batterie, utiliser uniquement l'alimentation dtachable fournie avec l'appareil. Sassurer que la batterie est entirement recharge avant linstallation sur site. Lutilisation de cette motorisation avec des produits non lists dans le document joint Matrice de compatibilit exclurait galement toute responsabilit et garantie de Somfy. 1] Brancher le chargeur la motorisation. 2] Une fois la recharge termine, dbrancher et ranger le chargeur. tat de la DEL du moteur La DEL verte clignote. DEL verte allume. Comportement Chargement en cours. Charge termine. 22 Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. 1]2]1]2]L(a)(b) Sonesse 28 WF Zigbee Li-ion 2.3.Mise en service FR INFORMATION La DEL orange clignote continuellement en mode rglage. Pour conomiser de la batterie, si aucun rseau Zigbee n'est dtect aprs quelques minutes, la motorisation interrompt la recherche de rseaux et la DEL s'teint. Faire un appui bref sur le bouton programmation de la tte de motorisation pour relancer la recherche. La DEL verte clignote une fois sur rception dune commande d'une application d'un produit appair. 2.3.1.Rveil de la motorisation 1] Lors du dballage de la motorisation, la rveiller en appuyant brivement sur le bouton programmation de la tte du moteur ou en branchant le chargeur. g Le produit motoris effectue un bref va-et-vient et les DEL vertes s'allument pendant 2 secondes. 2.3.2.Mise en route Pour mettre la motorisation en service, utiliser lapplication Set&Go Connect. Disposer dun tlphone ou dun appareil mobile compatible, et d'une connexion internet. Lapplication est tlchargeable gratuitement depuis l'App Store et le Google Play Store sur les appareils mobiles suivants :
Tlphone portable Iphone ou appareil mobile avec systme dexploitation iOS version 11 ou suprieure. Tlphone portable ou appareil mobile avec systme dexploitation Android version 6.0 ou suprieure. La version logicielle de lapplication Set&Go Connect peut tre mise jour de temps en temps pour ajouter de nouvelles fonctionnalits et de nouveaux services. 2.3.3.Rglages de motorisation Une fois l'application Set&Go Connect tlcharge, l'ouvrir et suivre les consignes pour rgler la motorisation. Une fois la motorisation rgle, vrifier les rglages en appuyant sur le bouton de la tte du moteur :
Pour dmarrer le mouvement du produit motoris, faire un appui bref sur le Pour arrter le mouvement du produit motoris, faire un appui bref sur le bouton de la tte du moteur. bouton de la tte du moteur. Pour dplacer le produit motoris dans le sens inverse du mouvement prcdent, faire un autre appui bref sur le bouton de la tte du moteur. Pour arrter le mouvement du produit motoris, faire un appui bref sur le bouton de la tte du moteur, etc. 2.3.4.Gestion de rseau INFORMATION tat du rseau lorsque la motorisation est sollicite : le produit motoris effectue un bref va-et-vient. Si la DEL orange clignote, le produit n'est connect aucun rseau. Si la DEL ne s'allume pas, le produit motoris effectue un bref va-et-vient, puis il est connect un rseau. Pour se connecter un rseau :
Suivre les consignes de l'application Set&Go Connect. Faire un appui long sur le bouton programmation de la tte du moteur jusqu'
ce que le produit effectue deux va-et-vient. Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. 23 FR Sonesse 28 WF Zigbee Li-ion 2.4.Astuces et conseils dinstallation 2.4.1.Des questions sur le produit ?
Constats Le produit motoris ne fonctionne pas. La pile du point de commande est faible. Contrler si la pile est faible et la Causes possibles Solutions remplacer si besoin. Brancher le chargeur. Contrler la compatibilit ou remplacer la tlcommande si besoin. liminer lobstacle. Passer au chapitre Rglages de motorisation [}23]. Passer au chapitre Gestion de rseau
[}23]. Attendre que la motorisation refroidisse. Remettre zro les fins de course avec l'application Set & Go Connect. Remplacer le produit motoris. Brancher le chargeur. La batterie de la motorisation est faible et ncessite une recharge. La DEL rouge clignote 3 fois sur pression de toute touche d'un point de commande appair. Le point de commande nest pas compatible ou nest pas programm. Un obstacle empche le mouvement du produit motoris. La motorisation est en dehors des fins de course. Le moteur nest pas connect un rseau. La protection thermique sest dclenche. Les fins de course sont mal rgles. Le produit motoris a dpass la limite de poids recommande. La batterie de la motorisation est faible et ncessite une recharge. La DEL rouge clignote 3 fois sur pression de toute touche d'un point de commande appair. Il y a une erreur de rglage. Le produit motoris sarrte trop tt. La DEL rouge de la tlcommande sallume. Passer au chapitre Rglages de motorisation [}23]. 2.4.2.Effacement de la mmoire du moteur (valeurs par dfaut dusine) Faire un appui jusqu'cequeleproduitmotoriseffectue troisbrefsva-et-vient. Tous les rglages sont effacs. le bouton programmation de la tte du moteur long sur 3.UTILISATION ET MAINTENANCE 3.1.Usage depuis l'application La commande du moteur et d'orientation des lames est possible depuis lapplication : suivre les consignes sur lapplication TaHoma. MONTE, DESCENTE, MY : EN MODE ENROULEMENT 24 Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. 3x Sonesse 28 WF Zigbee Li-ion 3.2.Monte, descente, my 1] Pour dplacer le produit motoris de lune de ses fins de course lautre, faire un appui bref sur la touche Monte ou Descente. 2] Pour stopper le produit motoris, appuyer brivement sur la touche my. 3]
(Si une position my est enregistre) Pour manuvrer le produit motoris jusqu la position my, faire un appui bref sur la touche my. FR 3.3.Astuces et conseils dutilisation 3.3.1.Questions sur le produit ?
Constats Le produit motoris ne fonctionne pas. La pile du point de commande est faible. Contrler si la pile est faible et la Causes possibles Solutions remplacer si besoin. Brancher le chargeur. Attendre que la motorisation refroidisse. Brancher le chargeur. La batterie de la motorisation est faible et ncessite une recharge. La DEL rouge clignote 3 fois sur pression de toute touche d'un point de commande appair. La protection thermique sest dclenche. La batterie de la motorisation est faible et ncessite une recharge. La DEL rouge clignote 3 fois sur pression de toute touche d'un point de commande appair. Le produit motoris sarrte avant sa fin de course. Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. 25 2]3]1]FR Sonesse 28 WF Zigbee Li-ion 3.4.Remplacement de la batterie INFORMATION Somfy recommande de remplacer la batterie par une autre du mme type : rfrebce 9021015 du catalogue Somfy. L'utilisation d'un autre type de batterie pourrait endommager le systme et annuler la garantie. PRCAUTION Le remplacement de la batterie doit tre effectu par un professionnel de la motorisation et de lautomatisation de lhabitat. ATTENTION Ne pas utiliser doutil susceptible dendommager la motorisation lors du remplacement de la batterie. Ne pas couper ou endommager le cble de lantenne. 1] Si la motorisation est fixe au tube, dmonter le produit motoris pour accder aux vis auto-taraudeuses ou aux rivets pop en acier (ct roue dentranement moteur) et les retirer. 2] Saisir la tte de motorisation et extraire la motorisation en la faisant glisser hors du tube du produit motoris. 3] Si ncessaire, dcaler la couronne du tube de lactionneur pour accder aux vis et dvisser la tte du moteur. 4] Retirer doucement la tte de motorisation du tube de la motorisation en prenant soin de ne pas dtriorer les cbles, puis dconnecter la batterie. 5] Saisir et dposer la batterie usage l'aide du crochet propos au catalogue Somfy ou fourni avec la batterie : la faire glisser hors du tube de la motorisation en faisant attention ne pas endommager les cbles. 6]
Insrer et faire glisser la batterie neuve dans le tube de la motorisation en laissant le connecteur de la batterie accessible depuis l'extrieur du tube. 7] Connecter la batterie neuve. 8] l'aide des encoches de dtrompage, enchsser la tte de motorisation sur le tube de la motorisation en prenant soin de ne pas dtriorer les cbles. 9] Visser la tte du moteur au tube de la motorisation en utilisant les vis cruciformes. Reprendre l'installation au chapitre Assemblage tube-motorisation. INFORMATION Si ncessaire, rgler nouveau les fins de course en consultant le chapitre Rglages de motorisation [}23]
26 Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. 1]2]3]4]5]6]7]8]9]Sonesse 28 WF Zigbee Li-ion FR 12 Alimentation V C.C. de Classe 2 TBTS + LPS 2.4 GHz 2.4 GHz - 2.4835 GHz e.r.p < 10mW 4.CARACTRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation secteur Frquence radio Bandes de frquence et puissance maximale utilises Couple Vitesse Distance minimum entre fins de course Version Zigbee Version Bluetooth Isolation lectrique Temprature d'utilisation Indice de Protection Temprature de charge 1.1 Nm 10-28 tr/min 1 tour 3.0 4.2 III 0 60 IP20 (Utilisation en intrieur uniquement) 0 / 40 C INFORMATION Pour tout complment dinformation sur les caractristiques techniques de cette motorisation, consulter votre interlocuteur Somfy. Veiller sparer les piles et batteries des autres types de dchets et les recycler via votre systme local de collecte. Nous nous soucions de notre environnement. Ne pas jeter lappareil avec les dchets mnagers habituels. Le dposer dans un point de collecte agr pour son recyclage. La marque et les logos Bluetooth sont des marques dposes appartenant Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par SOMFY ACTIVITES SA se fait sous licence. Les autres marques et noms commerciaux sont la proprit de leurs dtenteurs respectifs. Cet appareil est conforme aux normes dexemption de licence RSS dIndustry Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas causer dinterfrence ; et (2) cet appareil doit accepter toute interfrence, y compris les interfrences pouvant entraner un fonctionnement indsirable de celui-ci. Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. 27 FR Sonesse 28 WF Zigbee Li-ion Dclaration de la FCC :
- Cet appareil est conforme la partie 15 des rgles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) cet appareil ne doit pas causer dinterfrences nuisibles ; et (2) cet appareil doit accepter toute interfrence reue, y compris les interfrences pouvant entraner un fonctionnement indsirable.
- Cet quipement est conforme aux limitations prvues par la FCC pour lexposition aux radiations dans le cadre dun environnement daccs libre. Les utilisateurs finaux doivent suivre les instructions dutilisation spcifiques pour garantir la conformit aux limites dexposition RF. Cet metteur ne doit pas tre situ au mme endroit ou utilis conjointement avec une autre antenne ou un autre metteur.
- Les changements ou modifications non expressment approuvs par la partie responsable de la conformit pourraient annuler lautorit de lutilisateur utiliser lquipement. Apple et les logos Apple sont des marques dposes appartenant Apple, Inc., socit inscrite au rpertoire des entreprises aux tats-Unis et dans d'autres pays. iPad et iPhone sont des marques dposes d'Apple, Inc. L'App Store est une marque de service d'Apple Inc. Android est une marque dpose de Google LLC. https://developer.android.com/distribute/marketing-tools/brand-guidelines 28 Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. Sonesse 28 WF Zigbee Li-ion EN Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. 29 EN Sonesse 28 WF Zigbee Li-ion 30 Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. Sonesse 28 WF Zigbee Li-ion EN Copyright 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. 31 i g n d n b y i l l I a u t c a r t n o c t o n s e g a m
1 2 0 2
3 0
0 3 2
. 0 7 9
. 3 0 3
, y c e n n A S C R
, s o r u E 0 0 0
. 0 0 0
. 5 3 l a t i p a c
, e m y n o n A t c o S i
, I I A S S E T V T C A Y F M O S SOMFY ACTIVITES SA 50 avenue du Nouveau Monde F-74300 CLUSES www.somfy.com 5157669A
1 | Confidentiality Letter | Cover Letter(s) | 22.16 KiB | March 26 2021 |
March 24, 2021 FCC and IC Confidentiality Request FCC ID: DWNSON2830ZB12 IC : 12049A-SON2830ZB12 In accordance with 0.459 & 0.457 of CFR 47, please, accept this letter as an official request to have the schematics, block diagram, operational description of the EUT treated as confidential. The information contained within is a result of extensive investment and development effort by Somfy Systems, Inc. and its disclosure will compromise Somfy's Intellectual Property and competitive edge. We thus ask the FCC and IC NOT to publish the information mentioned above, in order to protect Somfy's Intellectual Property. Regards, Somfy Systems, Inc. Jim Hellander Industrial Operations Mgr.
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2021-03-26 | 2405 ~ 2480 | DTS - Digital Transmission System | Original Equipment |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Effective |
2021-03-26
|
||||
1 | Applicant's complete, legal business name |
Somfy Systems
|
||||
1 | FCC Registration Number (FRN) |
0006579940
|
||||
1 | Physical Address |
121 Herrod Blvd
|
||||
1 |
Dayton, NJ
|
|||||
1 |
United States
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 | TCB Application Email Address |
T******@TIMCOENGR.COM
|
||||
1 | TCB Scope |
A4: UNII devices & low power transmitters using spread spectrum techniques
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 | Grantee Code |
DWN
|
||||
1 | Equipment Product Code |
SON2830ZB12
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 | Name |
J**** P****** H******
|
||||
1 | Title |
Industrial Operations Manager
|
||||
1 | Telephone Number |
609 3******** Extension:
|
||||
1 | Fax Number |
609-4********
|
||||
1 |
j******@somfy.com
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Non Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | No | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 | Equipment Class | DTS - Digital Transmission System | ||||
1 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | Sonesse 28WF&ULTRA30 Zigbee Li-Ion 1241671/1241672/ 1241673 | ||||
1 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | No | ||||
1 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 | Grant Comments | Output Power listed is the maximum conducted output power. The antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not transmit simultaneously with any other antenna or transmitter, except as per FCC multi-transmitter product procedures. Users and installers must be provided with antenna installation instructions and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compliance. | ||||
1 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 | Firm Name |
Advanced Compliance Laboratory, Inc.
|
||||
1 | Name |
W**** L********
|
||||
1 | Telephone Number |
908-9********
|
||||
1 | Fax Number |
908-9********
|
||||
1 |
a******@ac-lab.com
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15C | 2405 | 2480 | 0.04 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 2 | 15C | 2402 | 2480 | 0.012 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC