all | frequencies |
|
|
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|---|---|
manuals |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 |
|
UserManual 1 | Users Manual | 1.78 MiB | January 10 2015 | |||
1 |
|
UserManual 2 | Users Manual | 2.73 MiB | January 10 2015 | |||
1 |
|
UserManual 3 | Users Manual | 2.72 MiB | January 10 2015 | |||
1 | Cover Letter(s) | January 10 2015 | ||||||
1 | Cover Letter(s) | January 10 2015 | ||||||
1 | Cover Letter(s) | January 10 2015 | ||||||
1 | Cover Letter(s) | January 10 2015 | ||||||
1 | External Photos | January 10 2015 | ||||||
1 | ID Label/Location Info | January 10 2015 |
1 | UserManual 1 | Users Manual | 1.78 MiB | January 10 2015 |
Cheer Specification Guide Sonic presents Cheer, a well-rounded lineup of products featuring impressive sound quality stats. Cheer offers three technology levels, plus new power instruments, so theres a device for nearly every hearing loss. Multiple features add to a winning sound performance on Sonics Speech Variable Processing platform. Plus, many devices include wireless connectivity. Better hearing every day. Now thats worth a Cheer. CR 60|40|20 CPx CR 60 IIC CR 60|40|20 P CR 60|40|20 CICW CR 60|40 CICPW CR 60|40 CIC CR 60|40 MNR CR 60|40|20 ITC CR 60|40 ITCW CR 60|40|20 N CR 60|40|20 ITCPDW CR 60|40|20 ITEPDW CR 60|40 ITCD CR 60|40 ITED www.sonici.com CR 60|40|20 CPx Earhook CR 60|40|20 CPx Thin Tube 1.3 CR 60|40|20 CPx Thin Tube 0.9 Earhook without filter Earhook with filter Thin Tube 1.3 mm Thin Tube 0.9 mm This device contains:
FCC ID: ZTOFU2BTERIT IC: 9799A-FU2BTERIT 13 CPx 2cc Coupler 0 9 L P S O L P S B d
/
t u p t u O L P S B d
/
t u p t u O s e v r u C e s n o p s e R y c n e u q e r F 140 130 120 110 100 90 80 70 130 120 110 100 90 80 70 60 100 100 Frequency in Hertz (Hz) Frequency in Hertz (Hz) 1k 1k 10 CPx Fitting Range CPx L H B d 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 14 CPx 0 5 2 0 0 5 0 5 7 0 0 0 1 0 0 5 1 0 0 0 2 0 0 0 3 0 0 0 4 0 0 0 6 0 0 0 8 Frequency (Hz) Ear Simulator 10k 140 130 120 110 100 90 80 70 130 120 110 100 90 80 70 60 Frequency in Hertz (Hz) 100 Frequency in Hertz (Hz) 10k 100 1k 1k 10k 10k OSPL90, Peak (dB SPL) OSPL90, 1600 Hz (dB SPL) OSPL90, HFA (dB SPL) Full-on Gain, Peak (dB) Full-on Gain, 1600 Hz (dB) Full-on Gain, HFA (dB) Reference Test Gain (dB) Quiescent Current (mA) Operating Current (mA) Distortion 500/800/1600 Hz (%) Frequency Range (Hz) Equivalent Input Noise1), dB(A) Telecoil 1 mA /m 1600 Hz, IEC (dB SPL) Telecoil HFA SPLITS (dB SPL) Program Button Volume Control Telecoil Auto Telephone Detection Battery Size Microphone System FM Adapter DAI Adapter Earhook Thin Tube 0.9/1.3 2cc Coupler Ear Simulator EARHOOK THIN TUBE 1.3 THIN TUBE 0.9 EARHOOK THIN TUBE 1.3 THIN TUBE 0.9 132*
127 123 71 65 59 47 1.1 1.6 128 114 119 69 52 55 44 1.1 1.6 124 109 113 65 47 49 38 1.1 1.6
<5/<4/<2 100 5600
<4/<2/<2 100 5200
<2/<2/<2 100 5500 21 93 100 13 19 80 95 13 22 74 90 13 137*
135*
77 73 60 1.1 1.2 133*
124 73 62 49 1.1 1.2 128 119 69 57 44 1.1 1.2
<6/<5/<2
<4/<2/<2
<2/<2/<2 14 102 13 19 89 13 20 84 13 dual omni dual omni dual omni dual omni dual omni dual omni standard optional 1) Technical data measured with expansion, corresponding to the test box measurement settings. 2cc refers to a coupler according to IEC 60318-5:2006. Ear simulator refers to a coupler according to IEC 60318-4:2010. Applied versions: IEC 60118-0 /A1:1994, IEC 60118-1 /A1:1998, IEC 60118-7: 2005, ANSI S3.22: 2014.
* Warning to the instrument dispenser The maximum output capability of the hearing instrument may exceed 132 dB SPL (IEC 60318-4). Special care should be exercised in selecting and fitting the instrument, as there may be risk of impairing the remaining hearing of the hearing instrument user.
2 CR 60|40|20 P Earhook CR 60|40|20 P Thin Tube 1.3 CR 60|40|20 P Thin Tube 0.9 Earhook without filter Earhook with filter Thin Tube 1.3 mm Thin Tube 0.9 mm This device contains:
FCC ID: ZTOFU2BTEPP IC: 9799A-FU2BTEPP 15 P 2cc Coupler 0 9 L P S O L P S B d
/
t u p t u O L P S B d
/
t u p t u O s e v r u C e s n o p s e R y c n e u q e r F 140 130 120 110 100 90 80 70 130 120 110 100 90 80 70 60 100 100 Frequency in Hertz (Hz) Frequency in Hertz (Hz) 1k 1k 11 P Fitting Range P 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 L H B d 16 P 0 5 2 0 0 5 0 5 7 0 0 0 1 0 0 5 1 0 0 0 2 0 0 0 3 0 0 0 4 0 0 0 6 0 0 0 8 Frequency (Hz) Ear Simulator 10k 140 130 120 110 100 90 80 70 130 120 110 100 90 80 70 60 Frequency in Hertz (Hz) 100 Frequency in Hertz (Hz) 10k 100 1k 1k 10k 10k 2cc Coupler Ear Simulator EARHOOK THIN TUBE 1.3 THIN TUBE 0.9 EARHOOK THIN TUBE 1.3 THIN TUBE 0.9 OSPL90, Peak (dB SPL) OSPL90, 1600 Hz (dB SPL) OSPL90, HFA (dB SPL) Full-on Gain, Peak (dB) Full-on Gain, 1600 Hz (dB) Full-on Gain, HFA (dB) Reference Test Gain (dB) Quiescent Current (mA) Operating Current (mA) Distortion 500/800/1600 Hz (%) Frequency Range (Hz) Equivalent Input Noise1), dB(A) Telecoil 1 mA /m 1600 Hz, IEC (dB SPL) Telecoil HFA SPLITS (dB SPL) Program Button Volume Control Telecoil Auto Telephone Detection Battery Size Microphone System FM Adapter DAI Adapter Earhook Thin Tube 0.9/1.3 134*
126 128 68 59 62 51 1.3 1.7 130 117 120 65 50 54 42 1.3 1.8 125 111 114 61 44 48 37 1.3 1.8
<2/<2/<2 100 5600
<2/<2/<2 100 5600
<2/<2/<2 100 5800 15 89 108 13 dir 18 79 100 13 dir 20 73 94 13 dir 138*
134*
72 67 58 1.3 1.5 133*
125 68 58 50 1.3 1.5 128 119 65 52 43 1.3 1.5
<5/<3/<2
<2/<2/<2
<2/<2/<2 18 96 13 dir 20 87 13 dir 22 80 13 dir
standard optional 1) Technical data measured with expansion, corresponding to the test box measurement settings. 2cc refers to a coupler according to IEC 60318-5:2006. Ear simulator refers to a coupler according to IEC 60318-4:2010. Applied versions: IEC 60118-0 /A1:1994, IEC 60118-1 /A1:1998, IEC 60118-7: 2005, ANSI S3.22: 2014.
* Warning to the instrument dispenser The maximum output capability of the hearing instrument may exceed 132 dB SPL (IEC 60318-4). Special care should be exercised in selecting and fitting the instrument, as there may be risk of impairing the remaining hearing of the hearing instrument user. 3 CR 60|40|20 N Earhook CR 60|40|20 N Thin Tube 1.3 CR 60|40|20 N Thin Tube 0.9 Earhook without filter Earhook with filter Thin Tube 1.3 mm Thin Tube 0.9 mm This device contains:
FCC ID : ZTOF2BTE01 IC: 9799A-F2BTE01 17 N 2cc Coupler 0 9 L P S O L P S B d
/
t u p t u O L P S B d
/
t u p t u O s e v r u C e s n o p s e R y c n e u q e r F 140 130 120 110 100 90 80 70 120 110 100 90 80 70 60 50 100 100 Frequency in Hertz (Hz) Frequency in Hertz (Hz) 1k 1k 12 N Fitting Range N 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 L H B d 18 N 0 5 2 0 0 5 0 5 7 0 0 0 1 0 0 5 1 0 0 0 2 0 0 0 3 0 0 0 4 0 0 0 6 0 0 0 8 Frequency (Hz) Ear Simulator 10k 140 130 120 110 100 90 80 70 120 110 100 90 80 70 60 50 Frequency in Hertz (Hz) 100 Frequency in Hertz (Hz) 10k 100 1k 1k 10k 10k 2cc Coupler Ear Simulator EARHOOK THIN TUBE 1.3 THIN TUBE 0.9 EARHOOK THIN TUBE 1.3 THIN TUBE 0.9 OSPL90, Peak (dB SPL) OSPL90, 1600 Hz (dB SPL) OSPL90, HFA (dB SPL) Full-on Gain, Peak (dB) Full-on Gain, 1600 Hz (dB) Full-on Gain, HFA (dB) Reference Test Gain (dB) Quiescent Current (mA) Operating Current (mA) Distortion 500/800/1600 Hz (%) Frequency Range (Hz) Equivalent Input Noise1), dB(A) Program Button Volume Control Telecoil Auto Telephone Detection Battery Size Microphone System FM Adapter DAI Adapter Earhook Thin Tube 0.9/1.3 122 122 115 49 48 42 36 1.1 1.1 118 105 110 46 32 37 31 1.1 1.1 115 101 105 42 27 32 26 1.1 1.1
<2/<2/<2 100 7100
<2/<2/<2 100 7100
<2/<2/<2 100 7100 15 312 dir 14 312 dir 15 312 dir 128 127 55 54 47 1.1 1.1 123 114 50 41 34 1.1 1.1 119 110 47 36 30 1.1 1.1
<3/<2/<2
<2/<2/<2
<2/<2/<2 12 312 dir 18 312 dir 20 312 dir standard optional 1) Technical data measured with expansion, corresponding to the test box measurement settings. 2cc refers to a coupler according to IEC 60318-5:2006. Ear simulator refers to a coupler according to IEC 60318-4:2010. Applied versions: IEC 60118-0 /A1:1994, IEC 60118-1 /A1:1998, IEC 60118-7: 2005, ANSI S3.22: 2014.
4 13 miniRITE 100 Fitting Range - MNR with 100-Speaker 14 miniRITE 85 Fitting Range - MNR with 85-Speaker 15 miniRITE 60 Fitting Range - MNR with 60-Speaker L H B d 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 0 5 2 19 MNR 0 0 5 0 5 7 CR 60|40 miniRITE 100-Speaker 85-Speaker 60-Speaker This device contains:
FCC ID : ZTOF2RITE3 IC: 9799A-F2RITE3 L H B d 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 0 0 0 1 0 0 5 1 0 0 0 2 0 0 0 3 0 0 0 4 0 0 0 6 0 0 0 8 0 5 2 0 0 5 0 5 7 0 0 0 1 0 0 5 1 0 0 0 2 0 0 0 3 0 0 0 4 Frequency (Hz) L H B d 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 0 0 0 6 20 MNR 0 0 0 8 Frequency (Hz) 0 5 2 0 0 5 0 5 7 0 0 0 1 0 0 5 1 0 0 0 2 0 0 0 3 0 0 0 4 0 0 0 6 0 0 0 8 Frequency (Hz) 0 9 L P S O L P S B d
/
t u p t u O L P S B d
/
t u p t u O s e v r u C e s n o p s e R y c n e u q e r F 2cc Coupler Ear Simulator 140 130 120 110 100 90 80 70 130 120 110 100 90 80 70 60 100 100 Frequency in Hertz (Hz) Frequency in Hertz (Hz) 1k 1k 10k 140 130 120 110 100 90 80 70 130 120 110 100 90 80 70 60 Frequency in Hertz (Hz) 100 Frequency in Hertz (Hz) 10k 100 1k 1k 10k 10k 2cc Coupler Ear Simulator 100-SPEAKER 85-SPEAKER 60-SPEAKER 100-SPEAKER 85-SPEAKER 60-SPEAKER OSPL90, Peak (dB SPL) OSPL90, 1600 Hz (dB SPL) OSPL90, HFA (dB SPL) Full-on Gain, Peak (dB) Full-on Gain, 1600 Hz (dB) Full-on Gain, HFA (dB) Reference Test Gain (dB) Quiescent Current (mA) Operating Current (mA) Distortion 500/800/1600 Hz (%) Frequency Range (Hz) Equivalent Input Noise1), dB(A) Program Button Volume Control Telecoil Auto Telephone Detection Battery Size Microphone System FM Adapter DAI Adapter 123 122 119 64 62 59 44 1.3 1.6 116 111 111 55 50 51 35 1.3 1.5 109 104 104 47 43 44 28 1.2 1.3
<2/<2/<2 100 7100
<2/<2/<2 100 7100
<2/<2/<2 100 6500 18 312 dir 18 312 dir 18 312 dir 131 129 73 69 55 1.3 1.4 125 119 65 58 44 1.3 1.3 118 112 58 51 37 1.2 1.3
<4/<2/<3
<2/<2/<2
<5/<5/<2 15 312 dir 19 312 dir 19 312 dir
standard optional 1) Technical data measured with expansion, corresponding to the test box measurement settings. 2cc refers to a coupler according to IEC 60318-5:2006. Ear simulator refers to a coupler according to IEC 60318-4:2010. Applied versions: IEC 60118-0 /A1:1994, IEC 60118-1 /A1:1998, IEC 60118-7: 2005, ANSI S3.22: 2014. 5 16 ITEPDW Fitting Range ITEPDW 17 ITED Fitting Range ITED CR 60|40|20 ITEPDW CR 60|40 ITED ITEPDW ITED CR 60|40|20 ITEPDW contains:
FCC ID : ZTOF2ITE01 21 ITEPDW, ITED IC: 9799A-F2ITE01 L H B d 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 0 5 2 0 0 5 0 5 7 0 0 0 1 0 0 5 1 0 0 0 2 L H B d 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 0 0 0 4 0 0 0 3 22 ITEPDW, ITED Frequency (Hz) 0 0 0 6 0 0 0 8 0 5 2 2cc Coupler Ear Simulator 0 9 L P S O L P S B d
/
t u p t u O L P S B d
/
t u p t u O s e v r u C e s n o p s e R y c n e u q e r F 140 130 120 110 100 90 80 70 130 120 110 100 90 80 70 60 100 100 Frequency in Hertz (Hz) Frequency in Hertz (Hz) OSPL 90, Peak (dB SPL) OSPL 90, 1600 Hz (dB SPL) HFA-OSPL 90 (dB SPL) Full-On Gain, Peak (dB) Full-On Gain, 1600 Hz (dB) HFA Full-On Gain (dB) Reference Test Gain (dB) Quiescent Current (mA) Operating Current (mA) Distortion 500 / 800 / 1600 Hz (%) Frequency Range (Hz) Equivalent Input Noise1), dB(A) Telecoil 1 mA/m 1600 Hz, IEC (dB SPL) Telecoil HFA SPLITS (dB SPL) Program Button Volume Control Telecoil Auto Telephone Detection Battery Size Microphone System 1k 1k ITEPDW 126 123 121 62 57 55 43 1.2 1.3 ITED 120 114 114 50 44 44 38 0.9 1.2
<2/<2/<2 100 6000
<2/<2/<4 100 7100 19 86 99 13 dir 19 74 92 13 dir 10k 140 130 120 110 100 90 80 70 130 120 110 100 90 80 70 60 Frequency in Hertz (Hz) 100 Frequency in Hertz (Hz) 10k 100 1k 1k 0 0 5 0 5 7 0 0 0 1 0 0 5 1 0 0 0 2 0 0 0 3 0 0 0 4 0 0 0 6 0 0 0 8 Frequency (Hz) 10k 10k 2cc Coupler Ear Simulator ITEPDW 134*
129 69 64 54 1.2 1.3 ITED 130 121 61 50 43 0.9 0.9
<2/<2/<2
<2/<2/<3 17 93 13 dir 21 81 13 dir standard optional 1) Technical data measured with expansion, corresponding to the test box measurement settings. 2cc refers to a coupler according to IEC 60318-5:2006. Ear simulator refers to a coupler according to IEC 60318-4:2010. Applied versions: IEC 60118-0 /A1:1994, IEC 60118-1 /A1:1998, IEC 60118-7: 2005, ANSI S3.22: 2014.
* Warning to the instrument dispenser The maximum output capability of the hearing instrument may exceed 132 dB SPL (IEC 60318-4). Special care should be exercised in selecting and fitting the instrument, as there may be risk of impairing the remaining hearing of the hearing instrument user.
6 18 ITCPDW Fitting Range ITCPDW 19 ITCW Fitting Range ITCW L H B d 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 0 5 2 0 0 5 0 5 7 0 0 0 1 0 0 5 1 0 0 0 2 L H B d 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 0 0 0 4 0 0 0 3 24 ITCPDW, ITCW Frequency (Hz) 0 0 0 6 0 0 0 8 0 5 2 0 0 5 Ear Simulator 10k 140 130 120 110 100 90 80 70 130 120 110 100 90 80 70 60 Frequency in Hertz (Hz) 100 Frequency in Hertz (Hz) 10k 100 1k 1k 0 5 7 0 0 0 1 0 0 5 1 0 0 0 2 0 0 0 3 0 0 0 4 0 0 0 6 0 0 0 8 Frequency (Hz) 10k 10k 2cc Coupler Ear Simulator ITCPDW 134*
129 69 64 54 1.2 1.3 ITCW 126 119 60 49 42 1.1 1.1
<2/<2/<2
<2/<2/<2 17 93 312 dir 25 80 312 omni standard optional CR 60|40|20 ITCPDW CR 60|40 ITCW ITCPDW ITCW This device contains:
FCC ID: ZTOF2ITE01 IC: 9799A-F2ITE01 23 ITCPDW, ITCW 2cc Coupler 0 9 L P S O L P S B d
/
t u p t u O L P S B d
/
t u p t u O s e v r u C e s n o p s e R y c n e u q e r F 140 130 120 110 100 90 80 70 130 120 110 100 90 80 70 60 100 100 Frequency in Hertz (Hz) Frequency in Hertz (Hz) OSPL 90, Peak (dB SPL) OSPL 90, 1600 Hz (dB SPL) HFA-OSPL 90 (dB SPL) Full-On Gain, Peak (dB) Full-On Gain, 1600 Hz (dB) HFA Full-On Gain (dB) Reference Test Gain (dB) Quiescent Current (mA) Operating Current (mA) Distortion 500 / 800 / 1600 Hz (%) Frequency Range (Hz) Equivalent Input Noise1), dB(A) Telecoil 1 mA/m 1600 Hz, IEC (dB SPL) Telecoil HFA SPLITS (dB SPL) Program Button Volume Control Telecoil Auto Telephone Detection Battery Size Microphone System
1k 1k ITCPDW 126 123 121 62 57 55 43 1.2 1.3 ITCW 117 111 113 50 41 44 35 1.1 1.3
<2/<2/<2 100 6000
<2/<2/<2 100 7100 19 86 99 312 dir 22 72 94 312 omni 1) Technical data measured with expansion, corresponding to the test box measurement settings. 2cc refers to a coupler according to IEC 60318-5:2006. Ear simulator refers to a coupler according to IEC 60318-4:2010. Applied versions: IEC 60118-0 /A1:1994, IEC 60118-1 /A1:1998, IEC 60118-7: 2005, ANSI S3.22: 2014.
* Warning to the instrument dispenser The maximum output capability of the hearing instrument may exceed 132 dB SPL (IEC 60318-4). Special care should be exercised in selecting and fitting the instrument, as there may be risk of impairing the remaining hearing of the hearing instrument user. 7 CR 60|40|20 ITC CR 60|40 ITCD ITCD ITC 25 ITCD, ITC 2cc Coupler 0 9 L P S O L P S B d
/
t u p t u O L P S B d
/
t u p t u O s e v r u C e s n o p s e R y c n e u q e r F 140 130 120 110 100 90 80 70 120 110 100 90 80 70 60 50 100 100 Frequency in Hertz (Hz) Frequency in Hertz (Hz) 1k 1k 20 ITCD Fitting Range ITCD 21 ITC Fitting Range ITC L H B d 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 0 5 2 0 0 5 0 5 7 0 0 0 1 0 0 5 1 0 0 0 2 0 0 0 3 L H B d 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 0 0 0 4 26 ITCD, ITC 0 0 0 6 0 0 0 8 0 5 2 Frequency (Hz) 0 0 5 0 5 7 0 0 0 1 0 0 5 1 0 0 0 2 0 0 0 3 0 0 0 4 0 0 0 6 0 0 0 8 Frequency (Hz) Ear Simulator 10k 140 130 120 110 100 90 80 70 120 110 100 90 80 70 60 50 Frequency in Hertz (Hz) 100 Frequency in Hertz (Hz) 10k 100 1k 1k 10k 10k 2cc Coupler Ear Simulator OSPL 90, Peak (dB SPL) OSPL 90, 1600 Hz (dB SPL) HFA-OSPL 90 (dB SPL) Full-On Gain, Peak (dB) Full-On Gain, 1600 Hz (dB) HFA Full-On Gain (dB) Reference Test Gain (dB) Quiescent Current (mA) Operating Current (mA) Distortion 500 / 800 / 1600 Hz (%) Frequency Range (Hz) Equivalent Input Noise1), dB(A) Telecoil 1 mA/m 1600 Hz, IEC (dB SPL) Telecoil HFA SPLITS (dB SPL) Program Button Volume Control Telecoil Auto Telephone Detection Battery Size Microphone System ITCD 117 111 112 50 41 43 36 0.9 1.0
<2/<2/<2 100 7100 19 72 94 312 dir ITC 118 111 113 50 40 43 35 0.8 0.9
<2/<2/<2 100 7500 21 72 91 312 omni ITCD 128 120 63 50 44 0.9 0.9 ITC 128 119 60 49 42 0.8 0.8
<2/<2/<2
<2/<2/<2 22 81 312 dir 25 80 312 omni standard optional 1) Technical data measured with expansion, corresponding to the test box measurement settings. 2cc refers to a coupler according to IEC 60318-5:2006. Ear simulator refers to a coupler according to IEC 60318-4:2010. Applied versions: IEC 60118-0 /A1:1994, IEC 60118-1 /A1:1998, IEC 60118-7: 2005, ANSI S3.22: 2014.
8 22 CICPW Fitting Range CICPW 23 CICW Fitting Range CICW L H B d 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 0 5 2 0 0 5 0 5 7 0 0 0 1 0 0 5 1 0 0 0 2 L H B d 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 0 0 0 4 0 0 0 3 28 CICPW, CICW Frequency (Hz) 0 0 0 6 0 0 0 8 0 5 2 0 0 5 0 5 7 0 0 0 1 0 0 5 1 0 0 0 2 0 0 0 3 0 0 0 4 0 0 0 6 0 0 0 8 Frequency (Hz) Ear Simulator 10k 140 130 120 110 100 90 80 70 120 110 100 90 80 70 60 50 Frequency in Hertz (Hz) 100 Frequency in Hertz (Hz) 10k 100 1k 1k 2cc Coupler Ear Simulator CR 60|40|20 CICW CR 60|40 CICPW CICPW CICW This device contains:
FCC ID: ZTOF2CIC01 27 CICPW, CICW IC: 9799A-F2CIC01 2cc Coupler 0 9 L P S O L P S B d
/
t u p t u O L P S B d
/
t u p t u O s e v r u C e s n o p s e R y c n e u q e r F 140 130 120 110 100 90 80 70 120 110 100 90 80 70 60 50 100 100 Frequency in Hertz (Hz) Frequency in Hertz (Hz) OSPL90, Peak (dB SPL) OSPL90, 1600 Hz (dB SPL) OSPL90, HFA (dB SPL) Full-on Gain, Peak (dB) Full-on Gain, 1600 Hz (dB) Full-on Gain, HFA (dB) Reference Test Gain (dB) Quiescent Current (mA) Operating Current (mA) Distortion 500/800/1600 Hz (%) Frequency Range (Hz) Equivalent Input Noise1), dB(A) Program Button Volume Control Telecoil Auto Telephone Detection Battery Size Microphone System
1k 1k CICPW 116 110 111 47 41 43 33 1.1 1.2 CICW 109 101 102 42 32 34 24 1.1 1.2
<2/<2/<2 100 7500
<2/<2/<2 100 7100 19 10 omni 21 10 omni CICPW 125 117 57 49 42 1.1 1.1
<2/<2/<2 21 10 omni CICW 119 108 52 40 34 1.1 1.1
<3/<3/<2 23 10 omni standard 1) Technical data measured with expansion, corresponding to the test box measurement settings. 2cc refers to a coupler according to IEC 60318-5:2006. Ear simulator refers to a coupler according to IEC 60318-4:2010. Applied versions: IEC 60118-0 /A1:1994, IEC 60118-1 /A1:1998, IEC 60118-7: 2005, ANSI S3.22: 2014. 10k 10k optional 9 24 CIC Fitting Range CIC 25 IIC Fitting Range IIC L H B d 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 0 5 2 0 0 5 0 5 7 0 0 0 1 0 0 5 1 0 0 0 2 0 0 0 3 L H B d 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 0 0 0 4 0 0 0 6 30 CIC, IIC 0 0 0 8 0 5 2 Frequency (Hz) 0 0 5 0 5 7 0 0 0 1 0 0 5 1 0 0 0 2 0 0 0 3 0 0 0 4 0 0 0 6 0 0 0 8 Frequency (Hz) Ear Simulator 10k 140 130 120 110 100 90 80 70 120 110 100 90 80 70 60 50 Frequency in Hertz (Hz) 100 Frequency in Hertz (Hz) 10k 100 1k 1k 10k 10k 2cc Coupler Ear Simulator IIC 108 99 100 35 31 32 23 0.8 0.8 CIC 120 109 52 42 34 0.7 0.7 IIC 119 108 46 40 33 0.8 0.8
<2/<2/<2 100 6900
<2/<2/<2 100 7300 21 10 omni 20 10 omni
<2/<2/<2
<2/<2/<2 24 10 omni 22 10 omni standard optional CR 60 IIC CR 60|40 CIC CIC IIC 29 CIC, IIC 2cc Coupler 0 9 L P S O L P S B d
/
t u p t u O L P S B d
/
t u p t u O s e v r u C e s n o p s e R y c n e u q e r F 140 130 120 110 100 90 80 70 120 110 100 90 80 70 60 50 100 100 Frequency in Hertz (Hz) Frequency in Hertz (Hz) OSPL90, Peak (dB SPL) OSPL90, 1600 Hz (dB SPL) OSPL90, HFA (dB SPL) Full-on Gain, Peak (dB) Full-on Gain, 1600 Hz (dB) Full-on Gain, HFA (dB) Reference Test Gain (dB) Quiescent Current (mA) Operating Current (mA) Distortion 500/800/1600 Hz (%) Frequency Range (Hz) Equivalent Input Noise1), dB(A) Program Button Volume Control Telecoil Auto Telephone Detection Battery Size Microphone System 1k 1k CIC 109 101 102 42 34 35 24 0.7 0.8
10 1) Technical data measured with expansion, corresponding to the test box measurement settings. 2cc refers to a coupler according to IEC 60318-5:2006. Ear simulator refers to a coupler according to IEC 60318-4:2010. Applied versions: IEC 60118-0 /A1:1994, IEC 60118-1 /A1:1998, IEC 60118-7: 2005, ANSI S3.22: 2014. ACOUSTIC OPTIONS Power BTE Compact Power BTE Nano BTE miniRITE 7 8 60-Speaker JU_ILLU_PR_60_Speaker_BW 85-Speaker JU_ILLU_PR_85_Speaker_BW 100-Speaker Thin tube 0.9 mm Thin tube 1.3 mm Instant Open Dome Bass Dome Double Vent Power Dome Bass Dome Single Vent Custom Lite Tip Custom Mold Instant Bass Dome Double Vent Bass Dome Single Vent Power Dome 9 JU_ILLU_PR_100_Speaker_BW 6 JU_ILLU_PR_100_Speaker_Custom_With_Power_Mold_no_connect_BW Custom Power Mold 5 JU_ILLU_PR_100_Speaker_Custom_With_Power_Mold_front_BW 11 MNR2) 312 Power Receiver IP58 N 312 IP57 P 13 CPx 13 IP58 IP58 standard optional MODEL OVERVIEW Battery Size Power Model Directional Microphones Program Button Volume Control Telecoil Auto Telephone Wireless Connectivity3) DAI/FM Earhook Thin Tube Adapter IP Rating4) IIC1) 10 CIC 10 ITC 312 ITE 13 1) Cheer 60 only
2) Cheer 60 and Cheer 40 only 3) Cheer 20 with limited wireless functionality 4) IP5X indicates dust protection. IPX8 indicates the protection against the effects of continuous immersion in water. IPX7 indicates the protection against the effects of temporary immersion in water. HEARING INSTRUMENT COLORS All Cheer BTEs are available in six top shell and two base shell colors. Base shell taupe Base shell dark grey beige taupe brown grey dark grey black All custom hearing instruments are available in four colors. beige light brown medium brown dark brown black
(IIC only) 12 FEATURE OVERVIEW*
SOUND QUALITY Signal Processing Phoneme Focus Envelope Focus Frequency Bandwidth Frequency Transfer NOISE MANAGEMENT Adaptive Feedback Canceller Wind Noise Reduction Soft Noise Reduction Speech Priority Noise Reduction DIRECTIONALITY Omni Directionality Fixed Directionality Adaptive Directionality BINAURAL COORDINATION Volume & Program Change Non-Telephone Ear Control (Auto-T) Non-Telephone Ear Control (Manual) PROGRAMMING OPTIONS Universal Program Manual Listening Programs Environments Data Logging Data Learning FittingLINK Wireless Programming Real Ear Fit PATIENT CONVENIENCES Wireless Capability Push Button Mute Audible Performance Indicators Start-Up Delay Auto Telephone Detection
* Not all features available in all models CHEER 60 CHEER 40 CHEER 20 3 Speech Variable Processing 4 8 kHz 8 kHz 8 kHz 4 Options 3 Options 3 Options 4 13 4 11 4 5 standard optional 13 PROGRAMMING EQUIPMENT Cheer are programmed with Sonic EXPRESSfit, version 15.2 or higher, a NOAH compatible MS-Windows based PC-fitting software. HI-PRO, HI-PRO 2, NOAHlink, EXPRESSlink3, FittingLINK or nEARcom programming interface is required. FittingLINK can only be used with wireless styles. A stand-alone installation of EXPRESSfit is also possible. Operating System Microsoft Windows 8.1, 32/64 bit, all editions Microsoft Windows 8, 32/64 bit, all editions Microsoft Windows 7, 32/64 bit, all editions Microsoft Windows Vista, 32/64 bit, all editions Microsoft Windows XP SP3 ACCESSORIES Prog. cable, Nr. 2 New standard (HiPro/EXPRESSlink3) Prog. cable, Nr. 2 New standard (HiPro/EXPRESSlink3) NOAH Link Programming Cable NOAH Link Programming Cable Programming Adapter FlexConnect FlexConnect Mini ACCESSORIES Noah Noah 4 (all versions) Noah 4.3 (minimum for Windows 8) All versions of Noah 3 (not recommended) Note: If you are using OAS software please use only versions with Noah Engine updated to the miminum standard above. DESCRIPTION Blue, left 200 cm length Red, right 200 cm length Blue, left 50 cm length Red, right 50 cm length For CPx Programming strip for miniRITE PART NUMBER 120902 120900 3003388 3003387 399-50-640-00 390-01-180-05 Programming strip for custom instruments 117468 PRODUCT DESCRIPTION PART NUMBER 139770 144605 145646 144720 138361 130970 US, 130966 EU, 130964 BR, 130965 CN, 130968 KR, 130963 AU, 131570 RU, 130969 NZ, 130971 ZA 147602 142207 147435 142328 156557 152606 RC-N Remote Control Discreet device for volume and program adjustment SoundGate 3 (Bluetooth) Interface for wireless communication, remote control. With telecoil. SoundGate Mic FittingLINK Clip-on microphone that enhances speech understanding of a chosen speakers voice
(requires SoundGate 3) Allows wireless programming of hearing instruments TV Adapter 2 (Bluetooth) Enables wireless reception of TV audio signals Phone Adapter 2 (Bluetooth) Enables wireless reception of landline phone calls For CPx BTE For P BTE For CPx BTE For P BTE For P BTE, CPx and N BTE Containing different types of domes and thin tubes, tools and other equipment For miniRITE Containing 60- and 85-Speakers, Open Domes and Bass Dome Double Vent, tools and other equipment DAI Adapter (DAI 4) DAI Adapter (AP1000) FM Adapter (FM9) FM Adapter (FM10) miniFit Thin Tube Kit miniFit Speaker Kit 14 15 Sonic Innovations, Inc. 2501 Cottontail Lane Somerset, NJ 08873 USA
+1 888 423 7834 Sonic AG Morgenstrasse 131 3018 Bern, Switzerland
+41 31 560 21 21 Operating Conditions Temperature: +1 C to +40 C Humidity: 5 % to 93 %, non-condensing Storage and Transportation Conditions Temperature and humidity shall not exceed the below limits for extended periods during transportation and storage:
Temperature: 25 C to +60 C Humidity: 5 % to 93 %, non-condensing 2015 Sonic Innovations, Inc. All rights reserved. Bluetooth is a registered trademark owned by Bluetooth SIG, Inc, USA. 0543 0682 E2832 www.sonici.com 10.15 | 160827 | UK
1 | UserManual 2 | Users Manual | 2.73 MiB | January 10 2015 |
Cheer Nano BTE User Guide www.sonici.com Table of Contents Hearing Aid Description Step-by-Step Instructions for Using Your Hearing Aid Step 1: Inserting the Battery Step 2: Turning the Hearing Aid ON Step 3: Inserting Your Hearing Aid Step 4: Changing the Volume Step 5: Changing the Programs Step 6: Muting Your Hearing Aid Step 7: Removing Your Hearing Aid Step 8: Turning the Hearing Aid OFF Step 9: Changing the Battery Caring for Your Hearing Aid Common Problems and Solutions Accessories Warnings International Warranty 03 7 10 10 12 13 17 19 21 22 23 23 24 36 38 40 47 USER GUIDE NANO BTE 04 Mobile Phone Technical Information Information and Explanation of Symbols 49 51 55 SONIC 05 The following Sonic hearing aid models are covered within this booklet:
Cheer 60 | 40 | 20 CR60 N, with wireless functionality CR40 N, with wireless functionality CR20 N, with wireless functionality USER GUIDE NANO BTE 06 This booklet guides you on how to use and maintain your new hearing aid. Please read the booklet carefully including the warning section. This will help you to achieve the full benefit of your new hearing aid. Your hearing care professional has adjusted the hearing aid to meet your needs. If you have additional questions, please contact your hearing care professional. Indication for Use / Intended Purpose The hearing aids are intended to amplify and transmit sound to the ear and thereby compensate for impaired hearing. The hearing aids are intended to be used by children (> 36 months) and adults. Important Notice The hearing aid amplification is uniquely adjusted and optimized to your personal hearing capabilities during the fitting performed by your hearing care professional. SONIC 07 Hearing Aid Description There are two different attachments and several different ear pieces which classify your hearing aid style. Please identify your attachment and ear piece. This will make it easier for you to navigate through this booklet. Nano BTE with Thin Tube A hearing aid with a thin tube will have one of the following earpieces a dome or a Custom Mold. Nano BTE with Earhook A hearing aid with an earhook will have an earmold as an earpiece. Instant Fitting Custom Fitting n e p O e m o D
, e m o D s s a B t n e V e l b u o D
, e m o D s s a B t n e V e l g n S i e m o D r e w o P m o t s u C d l o M p i T e t i L USER GUIDE NANO BTE 08 Bernafon nano BTE IFU Nano BTE Model Option A: with thin tube system VR_ILU_nanoBTEwithSpira_BW_HI 2 2a 1 8 3 4 5 6 7 1 Push button 2 Microphone 2a Second microphone 3 Adapter 4 Thin tube Sound outlet 5 6 Dome 7 Ear grip (optional) 8 Battery door SONIC Bernafon nano BTE IFU 09 Option B: with earhook Bernafon Veras IFU micro BTE VR_ILU_nanoBTEwithHook_BW_HI VR_ILU_CleaningEarmoldAttachMicroBTE_BW_HI 2 2a 1 6 3 4 5 1 Push button 2 Microphone 2a Second microphone 3 Earhook 4 Earmold tubing 5 Earmold 6 Battery door USER GUIDE NANO BTE 10 Step-by-Step Instructions for Using Your Hearing Aid Step 1: Inserting the Battery Your hearing aid uses a size 312 battery. Gently swing the battery door fully open, but do not force it (A) Remove the sticker from the new battery (B) Bernafon nano BTE IFU Bernafon nano BTE IFU Place the battery into the empty compartment. The + sign on the battery should face up. (C) VR_ILU_BatteryReplacementNanoOut_BW_HI VR_ILU_BatteryReplacementNanoIn_BW_HI A B C For maximum power, allow the battery to be aired for 30 seconds before placing it into the empty compartment. SONIC 11 The MultiTool can be used for battery change. Use the magnetic end to remove and insert batteries. The MultiTool is provided by your hearing care professional. MultiTool Important Notice Your MultiTool has a built-in magnet. Keep the MultiTool 30 cm away from credit cards and other magnetically sensitive devices. USER GUIDE NANO BTE 12 Step 2: Turning the Hearing Aid ON Close the battery door completely. You should notice a click. The hearing aid is now ON. VR_ILU_OnOffFunctionNanoBTE_BW_HI Click ON Never use excessive $ to open or close the battery door. SONIC 13 Step 3: Inserting Your Hearing Aid Your hearing aid has been programmed individually for your right or left ear. Bernafon nano BTE IFU You will see a color marking inside the battery door. This can help you to distinguish between the left and right hearing aid. VR_ILU_Left-rightEarMarkingNanoBTE_BW_HI Red = right Blue = left USER GUIDE NANO BTE 14 Bernafon nano BTE IFU Step 3a: Inserting Your Hearing Aid with an Earmold When inserting the right earmold, hold it with the right hand. When inserting the left earmold, hold it with the left hand. Hold the earmold so that the canal part is pointing at the ear canal entrance and the frame of the earmold is pointing straight up Insert the canal part into the ear canal aiming slightly up and back, not straight into the ear. Then twist back slightly to press the frame of the earmold into the hollow part of the ear. VR_ILU_InsertingNanoBTEhook1_BW_HI SONIC 15 Bernafon nano BTE IFU Run your finger down the skin just in front of your ear. If you feel any plastic parts of the earmold, it is not inserted correctly. Gently push the plastic back and behind the top fold of your ear. The earmold should seal into all folds of the ear. Then tuck the hearing aid over/behind your ear, making sure that the tubing is not twisted VR_ILU_InsertingNanoBTEhook2_BW_HI It takes patience and practice to insert your earmold correctly. If you have difficulty, please consult your hearing care professional. USER GUIDE NANO BTE 16 Step 3b: Inserting Your Hearing Aid with a Thin Tube First, position the hearing aid behind your ear (A) Grasp the bend of the thin tube. Gently push the dome into your ear canal until the tube rests against the side of your head. (B) Push the ear grip into the bowl of your ear (C) If the thin tube is sticking out from your ear, insert the dome further. If the ear grip is sticking out, it has not been positioned correctly. Try adjusting it again. Bernafon nano BTE IFU Bernafon nano BTE IFU Bernafon nano BTE IFU VR_ILU_InsertingNanoBTEspira1_BW_HI VR_ILU_InsertingNanoBTEspira2_BW_HI VR_ILU_InsertingNanoBTEspira3_BW_HI A B C Important Notice If the dome is not on the tube when removed from the ear, the dome might still be in the ear canal. Consult your hearing care professional for further instructions. SONIC 17 Step 4: Changing the Volume Your hearing aids are programmed to be at a comfortable volume level for your hearing loss. They are designed to automatically adjust to changes in the sound environment. If you have purchased an optional remote control or SoundGate accessory, you can use it to make small volume changes to get a natural and comfortable sound. Please ask your hearing care professional for further information on optional accessories. USER GUIDE NANO BTE 18 Your hearing aid automatically returns to a preset loudness level when it starts, the battery is low, or when the program is changed. If you find that the volume is not adequate, your hearing care professional may need to adjust your hearing aid settings. SONIC 19 Step 5: Changing the Programs If you wear two hearing aids, a medium press (about 1 second) on the push button will change the program. If you wear one hearing aid, a long press (about 2 seconds) on the push button will change the program. Bernafon nano BTE IFU It will take 1 2 seconds until you hear the program change. The number of beeps you hear will tell you which program you are in. Bernafon Veras IFU micro BTE VR_ILU_MultiControlMicroBTE_BW_HI VR_ILU_nanoBTEwithSpira_BW_HI Push button USER GUIDE NANO BTE 20 Up to 4 listening programs can be configured by your hearing care professional depending on your hearing aid. Please ask your hearing care professional about the programs that are available with your hearing aid. Available Programs
(to be filled in by your hearing care professional) Program Beeps Function 1 2 3 4 1 2 3 4 SONIC 21 Step 6: Muting Your Hearing Aid Your hearing aid may have the mute function. Please ask your hearing care professional if this function is available with your hearing aid. A long press (about 2 seconds) on the push button will cause your hearing aid to mute. Bernafon nano BTE IFU To un-mute the hearing aid, give any control on the hearing aid a push. Bernafon Veras IFU micro BTE VR_ILU_MultiControlMicroBTE_BW_HI VR_ILU_nanoBTEwithSpira_BW_HI Push button Important Notice Do not use the mute function as an off switch, as the hearing aid still draws from the battery in this mode. USER GUIDE NANO BTE 22 Step 7: Removing Your Hearing Aid Step 7a: Removing Your Hearing Aid with an Earmold Lift the hearing aid from your ear first Push the back of your ear with your thumb to loosen the frame of the earmold, then use your index finger to remove it Grasp the frame of the earmold and twist it forwards Gently pull the earmold straight out of the ear, holding on to the frame of the mold Step 7b: Removing your Hearing Aid with a Thin Tube Grasp the bend of the thin tube and gently pull the tube and dome out of your ear Lift the hearing aid from behind your ear Do not remove the earmold, or thin tube and dome by pulling on the hearing aid. This could disconnect the hearing aid from the earmold or from the thin tube. SONIC 23 Step 8: Turning the Hearing Aid OFF Open the battery door slightly until a click is felt. The hearing aid is now OFF. VR_ILU_OnOffFunctionNanoBTE_BW_HI Click OFF Step 9: Changing the Battery When the battery is running out, the hearing aid will beep at regular intervals. You should be prepared to replace the battery. The time until the hearing aid stops working depends on the battery type and manufacturer. Mercury-free batteries generally cause earlier warning beeps. USER GUIDE NANO BTE 24 Caring for Your Hearing Aid Healthy ears produce a waxy substance that can clog your hearing aid. Please follow these cleaning instructions to prevent wax build-up and ensure optimal performance of your hearing aid. For further information on the care of your hearing aid, please consult your hearing care professional or watch our instructional videos, available on our website www.sonici.com in the section Product Support. General Care Instructions Treat your hearing aid like any other delicate electronic device (check the safety guidelines on page 46) and make sure that the hearing aid and the speaker do not come in contact with moisture or water. Always clean and dry your hands thoroughly before handling the hearing aid Do not use your hearing aid without a dome or mold SONIC 25 Should your hearing aid come in contact with water and stop working, please follow these guidelines:
Gently wipe off any water on the outside of the hearing aid Open the battery door and remove the battery Gently wipe off any water in the battery door Let the hearing aid dry with the battery door open for approximately 30 minutes Insert a new fresh battery and close the battery door. Your hearing aid should work normally again. Important Notice Do not wear your hearing aid while showering or participating in water activities. Do not immerse your hearing aid in water or other liquids. USER GUIDE NANO BTE 26 Daily Care Instructions Check your hearing aid for ear wax and wipe it clean with a cloth or tissue If necessary, use the cleaning tool to remove wax from the canal and vent openings on your earmold or dome Open the battery door fully to allow air to circulate A dry storage kit is recommended to remove any moisture that may have accumulated in the hearing aid. Always remove zinc-air batteries before drying your hearing aid with a drying kit. Drying out zinc-air batteries shortens their lifetime. Important Notice Use a soft, dry cloth to clean the hearing aid. It must never be washed or immersed in water or other liquids. SONIC 27 Specific Care Instructions Clean your hearing aid (including parts) on a regular basis, as recommended by your hearing care professional. Microorganisms from an unclean hearing aid may cause skin irritations. A: How to Clean Your Earmold You should wash your earmold regularly. However, the hearing aid itself must never be washed or allowed to get wet!
Handle your hearing aid over a soft surface to avoid damage in case you drop it Disconnect the earmold from the hearing aid by grasping the end of the hook firmly with one hand and grasping the tubing firmly with the other hand (A) USER GUIDE NANO BTE 28 Pull the tubing away from the earhook Gently clean the earmold in warm soapy water Rinse the earmold and allow it to dry completely Use an air puffer to remove any remaining moisture in the tubing (B) When re-attaching the earmold to the hearing aid, it is important to position it correctly Bernafon nano BTE IFU VR_ILU_CleaningEarmoldAttachNano_BW_HI A B SONIC 29 B: How to Clean the Thin Tube If you have the thin tube system, make sure that the tube and dome are kept free of ear wax at all times. Grasp the adapter firmly and disconnect the thin tube connector from the hearing aid adapter by pulling it off
(A) Use a soft dry cloth or tissue to clean the outside of the thin tube and dome To remove wax from the thin tube, insert the cleaning wire at the connector end. Push the wire all the way into the thin tube until it comes out through the dome.
(B) Pull the cleaning wire out through the dome and discard it (B) USER GUIDE NANO BTE 30 Bernafon nano BTE IFU Reattach the thin tube connector to the hearing aid adapter by pushing the thin tube connector into the hearing aid adapter (A) VR_ILU_ExchangingSpiraNanoBTE_BW_HI Hearing aid adapter Thin tube connector A B SONIC 31 If your hearing care professional has selected a vented dome for your hearing aid, use the cleaning wire to remove the wax from the vents (C) Clean_SpiraexDome4C To avoid blocking the thin tube, do not use water to clean it. USER GUIDE NANO BTE 32 C: How to Clean a Custom Mold The ear piece should be cleaned regularly. Use the brush of the MultiTool to clean the vent in your ear piece. Press the brush through the hole Twist the brush slightly to clean the vent The MultiTool is provided by your hearing care professional. Vent Wax filter The wax filter in the ear piece should be replaced when clogged or when the hearing aid does not sound normal. Use the wax filter delivered by your hearing care professional. SONIC 33 D: How to Exchange the Dome Inspect your hearing aids dome for yellowing, hardening and cracks. In the case of these changes, consider replacing your dome or contacting your hearing care professional. Spare domes may be obtained from your hearing care professional. Clean your hands thoroughly before replacing the dome. Never change the dome with wet or dirty fingers. Remove the old dome by pulling it off the end of the thin tube (A) Push a new dome as far as possible onto the thin tube. When attached correctly, the dome should touch the plastic ring around the thin tube. (B) A B USER GUIDE NANO BTE 34 E: How to Exchange the Thin Tube If the thin tube becomes discolored, stiff or brittle, it should be replaced. Hold the hearing aid by the hearing aid adapter and grasp the thin tube close to the connector Pull firmly to remove the old tube Attach the new thin tube by pushing it firmly into the connector Bernafon nano BTE IFU VR_ILU_ExchangingSpiraNanoBTE_BW_HI Hearing aid adapter Thin tube connector SONIC Notes 35 USER GUIDE NANO BTE 36 Common Problems and Solutions Hearing aid whistles or squeals Check that the earpiece is inserted correctly. If this is the case and the hearing aid still whistles or squeals, please consult your hearing care professional. No volume, level too soft or humming noise Check if the volume level is too soft and adjust by increasing the volume level with the optional remote control or SoundGate if available. If you have no volume at all, check whether the hearing aid is in mute position. If the problem still occurs, check that the battery door is closed completely. Also check if the battery is inserted correctly. If the problem still remains, change the battery. If the problem still persists, contact your hearing care professional. SONIC 37 Whirring noise, fading, weak or motor-boating sounds Open and close the battery door several times or clean the battery contacts carefully with a dry cotton swab. If the problem still occurs, change the battery. If the problem still remains, contact your hearing care professional. Hearing aid switches from ON to OFF periodically Your battery is running down. Please change the battery. Hearing aid beeps without any action from you Your battery is running down. Please change the battery. Other problems with your hearing aid If other problems occur with your hearing aid which are not listed, contact your hearing care professional. USER GUIDE NANO BTE 38 Accessories Sonic offers a wide range of optional accessories that may be purchased to enhance your hearing aid. Depending on the hearing aid family and local regulations, the following accessories are available:
Remote control SoundGate communication device (for wireless connection to mobile phones, music players, etc.) SoundGate Mic (for wireless external microphone connection via the SoundGate) TV Adapter (for wireless connection to your television via the SoundGate) Phone Adapter (for wireless connection to your landline phone via the SoundGate) For further information on accessories, please contact your hearing care professional. SONIC 39 Phone Adapter SoundGate TV Adapter 47 SN2_ILLU_SoundgateTopOfTelevisionAdapter_HI Call 45 37 Bluetooth-
enabled devices SN2_ILLU_AudioCableTelevisionAdapterToTelevision_HI SN2_ILLU_SoundgateToMobileOneMeter_HI 18 SN2_ILLU_WearingPositionNeck_HI SoundGate Mic Remote Control 11 RC-N_ILLU_OperationHandHeld_BW USER GUIDE NANO BTE 40 Warnings You should familiarize yourself fully with the following general warnings and the entire contents of this booklet before using your hearing aid to ensure personal safety and correct use. Consult your hearing care professional if you experience unexpected operations or events with your hearing aid. Please note that a hearing aid will not restore normal hearing and will not prevent or improve a hearing impairment resulting from organic conditions. Furthermore, note that in most cases, infrequent use of a hearing aid does not permit a user to attain full benefit from it. SONIC 41 Usage of Hearing Aids Hearing aids should be used only as directed and adjusted by your hearing care professional. Misuse can result in sudden and permanent hearing loss. Never allow others to wear your hearing aid as incor-
rect usage could cause permanent damage to their hearing Choking Hazards and Risk of Swallowing Batteries Hearing aids, their parts, and batteries should be kept out of reach of children and anyone who might swallow these items, or otherwise cause injury to themselves Batteries have occasionally been mistaken for pills. Therefore check your medicine carefully before swal-
lowing any pills. Most hearing aids can be supplied with a tamper-resis-
tant battery drawer upon request. This is strongly recommended for infants, small children, and people with learning difficulties. Ask your hearing care profes-
sional if a tamper-resistant battery drawer is available for your hearing aid. If a battery or other small parts are swallowed, see a doctor immediately. USER GUIDE NANO BTE 42 Battery Use Always use batteries recommended by your hearing care professional. Batteries of low quality may leak and cause bodily harm. Never attempt to recharge your batteries and never dispose of batteries by burning them. There is a risk that the batteries will explode. Dysfunction Be aware of the possibility that your hearing aid may stop working without notice. Keep this in mind when you depend on warning sounds (e.g., when you are in traffic). The hearing aids may stop functioning, for instance if the batteries have expired or if the tubing is blocked by moisture or ear wax. Active Implants Caution must be taken with active implants If your hearing aid has a wireless transmission, keep the hearing aid at least 15 cm away from the implant, e.g. do not carry it in a breast pocket. In general, please follow the guidelines recommended by the manufactur-
ers of implantable defibrillators and pacemakers on use with mobile phones. SONIC 43 Your Autophone magnet or MultiTool (which has a built-in magnet) should be kept more than 30 cm away from the implant, e.g. do not carry it in a breast pocket. In general, please follow the guidelines recommended by the manufacturer of implantable defibrillators and pacemakers on use with magnets. If you have an active brain implant, please contact the manufacturer of your implantable device for information about the risk of disturbance Explosives The power source in your hearing aid has insufficient energy to cause fire in normal usage conditions. The hearing aid has not been tested for compliance with international standards concerning explosive environments. We recommended not to use your hearing aid in areas where there is a danger of explo-
sions. USER GUIDE NANO BTE 44 X-ray, CT, MR, PET Scanning and Electrotherapy Remove your hearing aid for example during X-ray, CT /
MR / PET scanning electrotherapy or surgery as your hearing aid may be damaged when exposed to strong fields Avoiding Heat and Chemicals Your hearing aid must never be exposed to extreme heat e.g., left inside a parked car in the sun Your hearing aid must not be dried in microwave ovens or other ovens The chemicals in cosmetics, hairspray, perfume, after shave lotion, suntan lotion and insect repellent can damage your hearing aid. Always remove your hearing aid before applying such products and allow time to dry before putting it on. Power Instrument Special care should be exercised in selecting, fitting and using a hearing aid where maximum sound pressure capability exceeds 132 dB SPL
(IEC 60318-4), as there may be risk of impairing the remaining hearing of the hearing instrument user SONIC 45 For information of whether your instrument is a power instrument, please ask your hearing care professional. Possible Side Effects Hearing aids, moulds or domes may cause an accelerated accumulation of ear wax The otherwise non-allergenic materials used in hearing aids may in rare cases cause a skin irritation or other side effects Please seek consultation with a physician if these conditions occur. Interference Your hearing aid has been thoroughly tested for inter-
ference, according to the most stringent international standards. However, interference with your hearing aid and other devices may occur,
(e.g., some mobile telephones, citizens band systems,and shop alarm systems). If this occurs, increase the distance between the hearing aid and the device. USER GUIDE NANO BTE 46 Connection to External Equipment The safety of the use of the hearing aid with an auxiliary input cable is determined by the external signal source. When the input cable is connected to equipment plugged into a wall outlet, this equipment must comply with IEC 60601, IEC 60065 or equivalent safety stan-
dards. Safety Information Hearing aids should be adjusted by a trained hearing care professional Never insert cleaning tools into the sound outlet or microphone inlet. This could damage the hearing aid. Remove your hearing aid before sleeping Keep your hearing aid in the case for protection when you are not wearing it Be aware of the possibility that the directional micro-
phone in your hearing aid may reduce the volume of some warning sounds coming from behind you SONIC 47 International Warranty Your hearing aid is covered by an international limited warranty issued by the manufacturer from the date of delivery. This limited warranty covers manufacturing and material defects in the hearing aid itself, but not accessories such as batteries, tubing, ear wax filters etc. Problems arising from improper handling or care, excessive use, accidents, repairs made by an unauthorized party, exposure to corrosive conditions, physical changes in your ear, damage due to foreign objects entering the device, or incorrect adjustments are NOT covered by the limited warranty and may void it. The above warranty does not affect any legal rights that you might have under applicable national legislation governing sale of consumer goods. Your hearing care professional may have issued a warranty that goes beyond the clauses of this limited warranty. Please consult him/her for further information. If you need service Take your hearing aid to your hearing care professional, who may be able to sort out minor problems and adjustments immediately. USER GUIDE NANO BTE 48 Date:
Warranty period:
Model L:
Serial no.:
Battery size:
Hearing Centre Model:
Model R:
Serial no.:
Battery size:
Do not attempt to repair your hearing aid yourself. SONIC 49 Mobile Phone Some hearing aid users have reported a buzzing sound in their hearing aid when they are using mobile phones, indicating that the mobile phone and hearing aid may not be compatible. The ANSI C63.19 standard determines the prediction of compatibility between a specific hearing aid and a mobile phone by adding the numerical value of the rating for the hearing aid immunity to the numerical value of the rating for the mobile phone emissions. A sum of 4 would indicate that the combination of wireless device and hearing aid is usable; a combined rating that equals 5 would provide normal use; a combined rating of 6 or greater would indicate excellent performance. Whereas all hearing aids have acoustic coupling, only the larger instruments have the physical space for telecoil
(inductive) coupling. These two types of coupling have different rating scales (M1-M4 for acoustic coupling and T1-T4 for telecoil coupling, respectively) and both ratings are therefore relevant when predicting the compatibility of a particular instrument. USER GUIDE NANO BTE 50 For a hearing aid with both acoustic coupling and telecoil coupling with a rating of M4/T2 and with a telephone rating of M3/T3, the combined rating is 7
(M4 + M3) for the acoustic coupling and 5
(T2 + T3) for the telecoil coupling. According to the guideline given above, both types of coupling will thereby be acceptable, with the acoustic coupling indicating excellent performance and the telecoil coupling indicating normal use. The above equipment performance measurements, categories and system classifications are based upon the best information available, but it cannot be guaranteed that all users will be satisfied. The immunity of all Sonic hearing instrument models covered by these instructions for use is at least M2. Important Notice The performance of individual hearing instruments may vary with individual cell phones. Therefore, please try this hearing instrument with your mobile phone or, if you are purchasing a new phone, be sure to try it with your hearing instrument prior to purchase. For additional guidance, please ask your cell phone provider for the booklet entitled Hearing Aid Compatibility with Digital Wireless Cell Phones. SONIC 51 Technical Information The hearing aid contains a radio transmitter using short range magnetic induction technology working at 3.84 MHz. The magnetic field strength of the transmitter is <
42 dBA/m @ 10m. The emission power from the radio system is well below international emission limits for human exposure. For comparison, the radiation of the hearing aid is lower than unintended electromagnetic radiation from for example halogen lamps, computer monitors, dishwashers, etc. The hearing aid complies with international standards concerning Electromagnetic Compatibility. Due to the limited space available on the hearing aid all relevant approval markings are found in this document. USER GUIDE NANO BTE 52 Cheer hearing aid models: CR N FCC ID : ZTOF2BTE01 IC: 9799A-F2BTE01 The device complies with Part 15 of the FCC rules and RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference. 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. SONIC 53 Hereby, Sonic Innovations, Inc. declares that the hearing aids covered in this booklet are in compliance with Directives 93/42/EEC, 1999/5/EC and 2011/65/EU. The full text of the declaration of conformity is available at the following internet address:
www.sonici.com 0543 0682 Waste from electronic equipment must be handled according to local regulations. E2832 USER GUIDE NANO BTE 54 Notes SONIC 55 Information and Explanation of Symbols The CE marking indicates compliance to all applicable European Directives. The 4-digit numbers after the CE marking correspond to the identification number of notified bodies. This symbol indicates that the products described in these instructions for use adhere to the requirements for an applied part of Type B of EN 60601-1. The surface of the hearing aid is specified as applied part of Type B. This symbol indicates the class of protections against harmful ingress of water and particulate matter according to EN 60529:1991/A1:2000. IP5X indicates dust protection. IPX7 indicates the protection against the effects of temporary immersion in water. IP57 USER GUIDE NANO BTE 56 E2832 REF SN The crossed-out wheeled bin indicates the European Directive 2011/65/EU on waste of electronic equipment applies. Please recycle your hearing aid and batteries according to your local regulations or return them to your hearing care professional for disposal. This symbol indicates to follow the instructions for use in this booklet EMC and Radio communications compliance label Australia and New Zealand Manufacturer Keep dry Catalogue number Serial number Authorised Representative in the European Union SONIC 57 Temperature Humidity Operating Conditions Storage and transportation conditions
+1C +40C 25C +60C 5% 93%
Non condensing USER GUIDE NANO BTE 160789 | UK
<
>
8,15 mm Placeholder for FSC logo
>
m m 9 1
<
>
<
m m 0
. 9
< 15 mm
>
Sonic Innovations, Inc. 2501 Cottontail Lane Somerset, NJ 08873 USA
+1 888 423 7834 Sonic AG Morgenstrasse 131 3018 Bern, Switzerland
+41 31 560 21 21 International Sonic AG Morgenstrasse 131 3018 Bern, Switzerland
+41 31 560 21 21 Australia Sonic Innovations Pty Ltd Wholesale and Equipment Division Suite 4, Level 4, Building B 11 Talavera Rd North Ryde, NSW, 2113 Australia
+61 2 9857 8288 World Headquarters Sonic Innovations, Inc. 2501 Cottontail Lane Somerset, NJ 08873 USA
+1 888 423 7834 Canada Sonic Innovations Canada 500 Trillium Drive Unit 15 Kitchener, Ontario N2R 1A7
+1 800 667 7664 New Zealand Sonic Manufacturing Level 7, 142 Lambton Quay Wellington - 6011
+61 7 3250 0369 10.15 | 160789 | UK www.sonici.com 0000160789000001
1 | UserManual 3 | Users Manual | 2.72 MiB | January 10 2015 |
Cheer Nano BTE Guide d'utilisation www.sonici.com Sommaire Description de laide auditive Instructions tape par tape pour lutilisation de votre aide auditive Etape 1 : Insrer la pile Etape 2 : Allumer laide auditive (ON) Etape 3 : Placer laide auditive Etape 4 : Rgler le volume Etape 5 : Changer les programmes Etape 6 : Utiliser laide auditive en mode Silence/Veille Etape 7 : Retirer laide auditive Etape 8 : Eteindre laide auditive (OFF) Etape 9 : Changer la pile Entretenir votre aide auditive Problmes courants et solutions Accessoires Avertissements 03 07 10 10 12 13 17 19 21 22 23 23 24 36 38 40 GUIDE D'UTILISATION NANO BTE 04 Garantie internationale Tlphone mobile Informations techniques Prsentation et explication des symboles 47 49 51 55 SONIC 05 Le prsent mode d'emploi couvre les modles suivants d'aides auditives Sonic :
Cheer 60 | 40 | 20 CR60 N, avec fonctionnalit sans fil CR40 N, avec fonctionnalit sans fil CR20 N, avec fonctionnalit sans fil GUIDE D'UTILISATION NANO BTE 06 Ce mode d'emploi vous indique comment utiliser et entretenir votre nouvelle aide auditive. Veuillez le lire attentivement, il contient des instructions sur l'utilisation et la manipulation de votre aide auditive et des piles. Vous pourrez ainsi bnficier pleinement de tous les avantages de votre nouvelle aide auditive. Votre audioprothsiste a ajust votre aide auditive de manire rpondre vos besoins. Si vous avez des questions supplmentaires, veuillez consulter votre audioprothsiste. Indications L'aide auditive a pour but d'amplifier les sons afin de compenser la perte auditive, et de transmettre ces sons l'oreille. Les aides auditives sont destines aux enfants
( partir de 36 mois) et aux adultes. Note importante L'amplification de votre aide auditive est ajuste et optimise de manire unique pour vos capacits auditives personnelles pendant l'adaptation effectue par votre audioprothsiste. SONIC 07 Description de laide auditive Il existe deux systmes de connexion diffrents et plusieurs dmes qui dterminent le type de votre aide auditive. Veuillez identifier votre connexion et votre dme. Cela facilitera votre lecture dans ce mode d'emploi. Nano BTE avec tube fin Une aide auditive dote d'un tube fin comporte lune des pices suivantes un dme ou un embout sur mesure. Nano BTE avec coude Une aide auditive dote d'un coude comporte un embout qui sinsre dans loreille. Adaptation immdiate e m D t r e v u o
, m r e f e m D t n e v e l b u o d
, m r e f e m D i e l p m s t n e v Adaptation sur mesure r e w o P e m D r u s t u o b m E e r u s e m p i T e t i L GUIDE D'UTILISATION NANO BTE 08 Bernafon nano BTE IFU Modle Nano BTE Option A : avec systme tube fin VR_ILU_nanoBTEwithSpira_BW_HI 2 2a 1 8 1 Bouton poussoir 2 Microphone 2a Second microphone 3 Adaptateur 4 Tube fin 3 4 5 6 7 Sortie sonore 5 6 Dme 7 Pice de maintien
(optionnelle) Logement de pile 8 SONIC Bernafon nano BTE IFU 09 Option B : avec coude Bernafon Veras IFU micro BTE VR_ILU_nanoBTEwithHook_BW_HI VR_ILU_CleaningEarmoldAttachMicroBTE_BW_HI 2 2a 1 6 1 Bouton poussoir 2 Microphone 2a Second microphone 3 Coude 3 4 5 Tube de lembout 4 5 Embout 6 Logement de pile GUIDE D'UTILISATION NANO BTE 10 Instructions tape par tape pour lutilisation de votre aide auditive Etape 1 : Insrer la pile Laide auditive utilise une pile de type 312. Ouvrez dlicatement etentirement le logement de pile, sans faire usage de force. (A) Enlevez la pellicule de la nouvelle pile. (B) Bernafon nano BTE IFU Placez la pile dans le logement de pile vide. Le signe + de la pile doit se trouver sur le dessus. (C) Bernafon nano BTE IFU VR_ILU_BatteryReplacementNanoOut_BW_HI VR_ILU_BatteryReplacementNanoIn_BW_HI A B C Pour un maximum de puissance, laissez la pile l'air libre pendant 30 secondes avant de la placer dans le logement de pile vide. SONIC 11 Vous pouvez utiliser l'outil Multi Usages pour changer les piles. Utilisez l'embout magntique pour retirer et insrer les piles. L'outil Multi Usages vous sera fourni par votre audioprothsiste. Outil Multi Usages Note importante Votre outil Multi Usages est dot d'un aimant intgr. Maintenez-le une distance de 30 cm au minimum de vos cartes de crdit et autres objets sensibles aux champs magntiques. GUIDE D'UTILISATION NANO BTE 12 Etape 2 : Allumer laide auditive (ON) Fermez compltement le logement de pile. Vous devriez percevoir un clic. Laide auditive est maintenant allume. VR_ILU_OnOffFunctionNanoBTE_BW_HI Clipsez pour ON Ne jamais forcer sur le logement de pile pour louvrir ou le fermer. SONIC 13 Etape 3 : Placer laide auditive Laide auditive a t programme individuellement pour votre oreille droite ou votre oreille gauche. Bernafon nano BTE IFU Vous remarquerez un repre en couleur l'intrieur du logement de pile. Il pourra vous aider faire la distinction entre l'aide auditive gauche et l'aide auditive droite. VR_ILU_Left-rightEarMarkingNanoBTE_BW_HI Rouge = droite Bleu
= gauche GUIDE D'UTILISATION NANO BTE 14 Bernafon nano BTE IFU Etape 3a : Placer laide auditive avec un embout Lorsque vous insrez lembout de loreille droite, tenez-le avec la main droite. Lorsque vous insrez lembout de loreille gauche, tenez-le avec la main gauche. Saisissez lembout de manire ce que son conduit soit orient vers lentre du conduit auditif, avec son cadre orient vers le haut. Insrez la partie du conduit de lembout dans votre conduit auditif en lorientant lgrement vers le haut et larrire, mais pas droit dans l'oreille. Faites ensuite pivoter le conduit lgrement vers larrire, pour appuyer le cadre de lembout dans le creux de loreille. VR_ILU_InsertingNanoBTEhook1_BW_HI SONIC 15 Bernafon nano BTE IFU Faites glisser votre doigt vers le bas sur la peau, juste devant votre oreille. Si vous sentez une quelconque pice en plastique de lembout, cela signifie qu'il nest pas insr correctement. Poussez doucement la pice en plastique derrire le pli suprieur de loreille. Lembout devrait sinsrer de manire tanche dans tous les plis de loreille. Puis, placez laide auditive au-dessus/derrire votre oreille, en veillant ce que le tube fin ne soit pas tordu. VR_ILU_InsertingNanoBTEhook2_BW_HI Linsertion correcte de lembout requiert de la patience et de lentranement. En cas de difficult, veuillez consulter votre audioprothsiste. GUIDE D'UTILISATION NANO BTE 16 Etape 3b : Placer laide auditive avec un tube fin Pour commencer, placez laide auditive derrire l'oreille. (A) Saisissez la courbure du tube fin. Poussez doucement le dme dans le conduit auditif jusqu ce que le tube se place contre le ct de la tte. (B) Poussez la pice de maintien dans le creux de loreille.
(C) Si le tube fin dpasse de loreille, insrez le dme plus en avant. Si la pice de maintien dpasse, ceci signifie qu'elle na pas t positionne correctement. Essayez dajuster de nouveau. Bernafon nano BTE IFU VR_ILU_InsertingNanoBTEspira3_BW_HI Bernafon nano BTE IFU Bernafon nano BTE IFU VR_ILU_InsertingNanoBTEspira1_BW_HI VR_ILU_InsertingNanoBTEspira2_BW_HI A B C Note importante Si le dme n'est pas correctement fix au tube fin, il peut se dtacher et tomber dans votre conduit auditif. Si ceci se produit, veuillez consulter votre mdecin. SONIC 17 Etape 4 : Rgler le volume Vos aides auditives sont programmes avec un volume confortable pour votre perte auditive. Elles sont conues pour rgler automatiquement le volume en fonction des changements dans l'environnement sonore. Si vous avez achet une tlcommande optionnelle ou un accessoire SoundGate, vous pouvez l'utiliser pour faire de petits changements de volume afin d'obtenir un son naturel et confortable. Pour plus d'informations sur les accessoires optionnels, contactez votre audioprothsiste. GUIDE D'UTILISATION NANO BTE 18 Votre aide auditive retourne automatiquement au volume prconfigur lorsquelle sallume, lorsque la pile est faible ou aprs un changement de programme. Si vous trouvez que le volume nest pas appropri, veuillez contacter votre audioprothsiste pour ajuster les paramtres de votre aide auditive. SONIC 19 Etape 5 : Changer les programmes Si vous portez deux aides auditives, une pression moyenne (denviron une seconde) sur le bouton-poussoir entrane un changement de programme. Si vous portez une seule aide auditive, une pression prolonge (denviron deux secondes) sur le bouton-
poussoir entrane un changement de programme. Bernafon nano BTE IFU Le changement de programme est perceptible aprs 1 2 secondes. Le nombre de bips que vous entendez indique le programme slectionn. Bernafon Veras IFU micro BTE VR_ILU_MultiControlMicroBTE_BW_HI VR_ILU_nanoBTEwithSpira_BW_HI Bouton poussoir GUIDE D'UTILISATION NANO BTE 20 Laide auditive peut tre configure, jusqu 4 programmes dcoute paramtrs par votre audioprothsiste. Veuillez consulter votre audioprothsiste pour connaitre les programmes disponibles sur laide auditive. Programmes disponibles
( remplir par votre audioprothsiste) Programme Bips Fonction 1 2 3 4 1 2 3 4 SONIC 21 Etape 6 : Utiliser laide auditive en mode Silence/Veille Laide auditive peut tre dote de la fonctionnalit Silence/Veille. Veuillez consulter votre audioprothsiste pour savoir si cette fonctionnalit est disponible sur votre aide auditive. Une pression prolonge (environ 2 secondes) sur le bouton-poussoir place votre aide auditive en mode Silence/Veille. Bernafon nano BTE IFU Pour dsactiver le mode Silence/Veille de laide auditive, appuyez sur une commande quelconque de laide auditive. Bernafon Veras IFU micro BTE VR_ILU_MultiControlMicroBTE_BW_HI VR_ILU_nanoBTEwithSpira_BW_HI Bouton poussoir Note importante N'utilisez pas la fonction Silence/Veille pour teindre votre aide auditive car dans ce cas la pile continue consommer du courant. GUIDE D'UTILISATION NANO BTE 22 Etape 7 : Retirer laide auditive Etape 7a : Retirer laide auditive avec un embout Soulevez dabord laide auditive derrire votre oreille. Appuyez sur la partie arrire de votre oreille avec le pouce, pour dtacher le cadre de lembout, puis utilisez l'index pour le retirer. Saisissez le cadre de lembout et faites-le pivoter vers lavant. Tirez dlicatement tout droit sur lembout, en le tenant par le cadre, pour le faire sortir de loreille. Etape 7b : Retirer laide auditive avec un tube fin Saisissez la courbure du tube fin, puis sortez doucement le tube fin et le dme de loreille. Soulevez laide auditive derrire loreille. Ne pas retirer lembout ou le tube fin et le dme en tirant sur laide auditive. Ceci pourrait dtacher laide auditive de lembout ou endommager le tube fin. SONIC 23 Etape 8 : Eteindre laide auditive (OFF) Ouvrez lgrement le logement de pile jusqu ce quun clic soit perceptible. VR_ILU_OnOffFunctionNanoBTE_BW_HI Laide auditive est maintenant teinte. Dclipsez pour OFF Etape 9 : Changer la pile Lorsque la pile est presque puise, laide auditive met un bip intervalles rguliers. Vous devez tre prt remplacer la pile. Le temps qui scoule jusqu larrt de laide auditive varie en fonction du type de pile et de sa marque. Les piles sans mercure mettent gnralement plus tt des bips davertissement. GUIDE D'UTILISATION NANO BTE 24 Entretenir votre aide auditive Les oreilles saines produisent du crumen qui peut obstruer laide auditive. Veuillez suivre ces instructions de nettoyage, pour prvenir laccumulation de crumen et garantir une performance optimale de votre aide auditive. Pour en savoir plus sur l'entretien de votre aide auditive, consultez votre audioprothsiste. Consignes gnrales dentretien Traitez votre aide auditive comme un dispositif lectronique dlicat (observez les consignes de scurit donnes la page 46) et veillez ce que l'aide auditive et l'couteur n'entrent pas en contact avec l'humidit ou l'eau. Nettoyez-vous toujours les mains et schez-les avant de manipuler laide auditive. Nutilisez pas laide auditive sans un dme ou un embout. SONIC 25 Si laide auditive entre en contact avec de leau et cesse de fonctionner, veuillez suivre les instructions suivantes :
Essuyez dlicatement toute l'eau prsente sur la partie externe de laide auditive. Ouvrez le logement de pile et retirez la pile. Essuyez dlicatement toute l'eau prsente dans le logement de pile. Laissez scher laide auditive avec le logement de pile ouvert pendant environ 30 minutes. Insrez une pile neuve et fermez le logement de pile. Laide auditive devrait nouveau fonctionner normale-
ment. Note importante Ne portez pas votre aide auditive sous la douche ou pendant des activits aquatiques. vitez de plonger laide auditive dans leau ou dautres liquides. GUIDE D'UTILISATION NANO BTE 26 Consignes pour un entretien quotidien Vrifiez si laide auditive contient du crumen et nettoyez-la laide dun chiffon ou dun essuie-tout. Si ncessaire, utilisez loutil de nettoyage pour expulser le crumen du conduit et des ouvertures des vents de votre embout ou de votre dme. Ouvrez entirement le logement de pile pour faire circuler lair. Il est recommand dutiliser un kit de schage, pour liminer toute humidit qui a pu saccumuler dans laide auditive. Retirez toujours les piles avant de scher laide auditive laide du kit de schage. Le schage des piles raccourcit leur dure de vie. Note importante Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'aide auditive. Elle ne doit jamais tre lave ou plonge dans l'eau ou un autre liquide. SONIC 27 Consignes spcifiques dentretien Nettoyez rgulirement votre aide auditive (y compris les pices) comme vous la recommand votre audioprothsiste. Une aide auditive sale peut entraner des irritations cutanes. A : Comment nettoyer l'embout Les embouts doivent tre rgulirement nettoys. Mais laide auditive proprement dite ne doit jamais tre ni lave ni humide !
Manipulez laide auditive au dessus dune surface douce, pour viter quelle sendommage au cas o elle tomberait. Dtachez lembout de laide auditive en tenant ferme-
ment lextrmit du coude dune main et en saisissant fermement le tube de lautre main. (A) GUIDE D'UTILISATION NANO BTE 28 Tirez le tube de lembout hors du coude. Nettoyez dlicatement lembout leau chaude savonneuse. Rincez lembout et laissez-le scher compltement. Utilisez une poire pour liminer toute humidit dans le tube. (B) Veillez positionner lembout correctement avant de le fixer de nouveau sur laide auditive. Bernafon nano BTE IFU VR_ILU_CleaningEarmoldAttachNano_BW_HI A B SONIC 29 B : Comment nettoyer le tube fin Si vous possdez une aide auditive avec systme de tube fin, assurez-vous que le tube et le dme sont tout moment exempts de crumen. Saisissez fermement ladaptateur et tirez sur le connecteur du tube fin pour le dtacher de laide auditive. (A) Utilisez un chiffon sec ou un tissu doux pour nettoyer lextrieur du tube fin et le dme. Pour expulser le crumen du tube fin, insrez le fil de nettoyage dans lextrmit du connecteur. Poussez le fil travers le tube fin, jusqu ce quil ressorte du dme.
(B) Retirez le fil de nettoyage par le dme et jetez le fil de nettoyage. (B) GUIDE D'UTILISATION NANO BTE 30 Bernafon nano BTE IFU Fixez nouveau le connecteur du tube fin ladaptateur de laide auditive en poussant le connecteur du tube fin dans ladaptateur de laide auditive. (A) VR_ILU_ExchangingSpiraNanoBTE_BW_HI Adaptateur de l'aide auditive Connecteur du tube fin A B SONIC 31 Si votre audioprothsiste a choisi un dme vent pour votre aide auditive, utilisez le fil de nettoyage pour enlever le crumen dans les vents. (C) Clean_SpiraexDome4C Pour viter dobstruer le tube fin, nutilisez pas deau pour le nettoyer. GUIDE D'UTILISATION NANO BTE 32 C : Comment nettoyer un embout sur mesure L'embout sur mesure doit tre nettoy rgulirement. Utilisez la brosse de l'outil Multi Usages pour nettoyer l'vent de votre embout. Insrez la brosse dans l'orifice de l'embout, appel vent. Faites lgrement pivoter la brosse pour nettoyer l'vent. L'outil Multi Usages vous sera fourni par votre audioprothsiste. vent Filtre crumen Le filtre crumen de l'embout doit tre remplac quand il est obstru ou quand le son de l'aide auditive devient anormal. Utilisez le filtre crumen qui vous a t fourni par votre audioprothsiste. SONIC 33 D : Comment remplacer le dme Vrifiez le dme de laide auditive pour voir sil prsente un jaunissement, un durcissement ou des fissures. Si cest le cas, veuillez remplacer le dme ou contactez votre audioprothsiste. Des dmes de rechange sont disponibles chez votre audioprothsiste. Lavez-vous soigneusement les mains avant de rempla-
cer le dme. Ne remplacez jamais le dme avec des mains humides ou sales. Retirez le dme usag en le tirant hors de lextrmit du tube fin. (A) Insrez un nouveau dme sur le tube fin. Lorsquil est correctement fix, le dme doit toucher lanneau en plastique autour du tube fin. (B) A B GUIDE D'UTILISATION NANO BTE 34 E : Comment remplacer le tube fin Si le tube fin se dcolore, devient rigide ou cassant, il doit tre remplac. Tenez laide auditive par ladaptateur de laide auditive d'une main et le tube fin prs du connecteur de l'autre main. Tirez fermement pour retirer le tube us. Bernafon nano BTE IFU Fixez le nouveau tube fin en poussant fermement le connecteur dans ladaptateur de laide auditive. VR_ILU_ExchangingSpiraNanoBTE_BW_HI Adaptateur de l'aide auditive Connecteur du tube fin SONIC Remarques 35 GUIDE D'UTILISATION NANO BTE 36 Problmes courants et solutions Laide auditive met des sifflements Assurez-vous que lcouteur est correctement insr. Si tel est le cas et que laide auditive met toujours des sifflements, veuillez consulter votre audioprothsiste. Pas de son, sons trop faibles ou bourdonnements Vrifiez si le volume est trop faible et, le cas chant, augmentez le volume l'aide de la tlcommande optionnelle ou du SoundGate, si disponible. En cas dabsence totale de son, vrifiez si laide auditive se trouve en mode Silence/Veille. Si le problme persiste, vrifiez que le logement de pile est compltement ferm. Assurez-vous galement que la pile est insre correctement. Si le problme nest pas rsolu, remplacez la pile. Sil ny a toujours pas de changement, veuillez contacter votre audioprothsiste. SONIC 37 Vrombissements, disparition du son, sons faibles ou bruits de moteur de bateau Ouvrez et fermez plusieurs fois de suite le logement de pile ou nettoyez soigneusement les contacts de la pile avec un coton-tige sec. Si le problme persiste, remplacez la pile. Si le problme nest pas rsolu, veuillez contacter votre audioprothsiste. Laide auditive s'allume (ON) et s'teint (OFF) priodi-
quement Votre pile est faible. Changez la pile. Laide auditive met des bips sans aucune action de votre part Votre pile est faible. Changez la pile. Autres problmes avec votre aide auditive Si vous rencontrez dautres problmes avec votre aide auditive, non mentionns ici, veuillez consulter votre audioprothsiste. GUIDE D'UTILISATION NANO BTE 38 Accessoires Sonic propose une vaste gamme d'accessoires optionnels que vous pouvez acheter pour amliorer votre aide auditive. Selon la gamme daides auditives et les rglementations en vigueur, voici la liste des accessoires disponibles :
Tlcommande Dispositif de communication SoundGate (pour une connexion sans fil aux tlphones portables, lecteurs de musique, etc.) SoundGate Mic (pour une connexion sans fil un microphone externe via SoundGate) Adaptateur tlvision (pour une connexion sans fil la tlvision via le SoundGate) Adaptateur tlphone (pour une connexion sans fil votre tlphone fixe via le SoundGate) Pour plus dinformations sur les accessoires, veuillez contacter votre audioprothsiste. SONIC 39 Adaptateur tlphone SoundGate Adaptateur tlvision SN2_ILLU_SoundgateTopOfTelevisionAdapter_HI 47 Call 45 37 Appareils dots de Bluetooth SN2_ILLU_AudioCableTelevisionAdapterToTelevision_HI SN2_ILLU_SoundgateToMobileOneMeter_HI 18 SN2_ILLU_WearingPositionNeck_HI SoundGate Mic Tlcommande 11 RC-N_ILLU_OperationHandHeld_BW GUIDE D'UTILISATION NANO BTE 40 Avertissements Nous vous recommandons de vous familiariser avec les avertissements gnraux suivants et avec la totalit du contenu de ce mode d'emploi avant d'utiliser votre aide auditive, afin d'assurer votre scurit personnelle et d'utiliser l'appareil correctement. Consultez votre audioprothsiste si votre aide auditive fonctionne de manire inattendue. Veuillez noter qu'une aide auditive ne restaure pas l'audition normale et ne peut ni empcher ni amliorer une perte d'audition lie une dficience auditive. Notez galement que dans la plupart des cas l'utilisation occasionnelle d'une aide auditive ne permet pas un utilisateur d'en retirer tous les avantages. Il est recommand de porter l'aide auditive frquemment pour en tirer un bnfice. SONIC 41 Utilisation des aides auditives Les aides auditives doivent uniquement tre utilises conformment au mode d'emploi et doivent tre rgles par votre audioprothsiste. Une mauvaise utilisation peut entraner une perte auditive soudaine et permanente. Ne laissez pas d'autres personnes porter votre aide auditive car une utilisation incorrecte pourrait entraner une perte auditive permanente pour ces personnes. Risque d'touffement et risque d'ingestion des piles Les aides auditives, leurs pices et les piles doivent tre tenues hors de porte des enfants et de toute personne susceptible de les avaler ou de se blesser. Les piles peuvent parfois tre confondues avec des comprims. Vous devez donc examiner soigneusement vos mdicaments avant d'avaler vos comprims. La plupart des aides auditives peuvent tre fournies avec un logement de pile de scurit sur demande. Ceci est vivement recommand pour les bbs, les jeunes enfants et les personnes souffrant de difficults d'ap-
prentissage. Consultez votre audioprothsiste pour savoir si un logement de pile de scurit est disponible sur votre aide auditive. En cas d'ingestion d'une pile ou autres petites pices, consultez immdiatement un mdecin. GUIDE D'UTILISATION NANO BTE 42 Utilisation des piles Utilisez toujours les piles recommandes par votre audioprothsiste. Des piles de mauvaise qualit peuvent fuir et provoquer des dommages corporels. Ne tentez jamais de recharger vos piles et ne les incinrez pas. Elles pourraient exploser. Dysfonctionnement Votre aide auditive peut sarrter de fonctionner sans avertissement. Veuillez garder ceci prsent lesprit lorsque vous dpendez de quelque manire de sons davertissement (par exemple dans le trafic). Les aides auditives peuvent cesser de fonctionner, par exemple si les piles sont vides ou si les tubes sont obstrus par de l'humidit ou du crumen. Implants actifs Les implants actifs exigent une prudence particulire. Si votre aide auditive est dote d'une transmission sans fil, elle doit rester au moins 15 cm de l'implant. Ne la transportez pas dans une poche de poitrine, par exemple. En rgle gnrale, respectez les directives des fabricants de dfibrillateurs et de stimulateurs cardiaques implantables concernant leur utilisation avec les tlphones mobiles. SONIC 43 Votre aimant Autophone ou votre outil Multi Usages (qui contient un aimant) doivent tre tenus plus de 30 cm de limplant. Ne les transportez pas dans une poche de poitrine, par exemple. En rgle gnrale, respectez les directives des fabricants de dfibrillateurs et de stimulateurs cardiaques implantables concernant leur utilisation avec les aimants. Si vous avez un implant crbral actif, contactez le fabricant de votre appareil pour obtenir des informa-
tions quant aux risques de perturbation. Explosifs La source d'alimentation dans votre aide auditive a suffisamment dnergie pour provoquer un incendie pendant les conditions dutilisation normales. La conformit de laide auditive aux normes internatio-
nales pour les milieux explosifs na pas t teste. Nous vous recommandons de ne pas utiliser votre aide auditive dans les zones prsentant un danger dexplo-
sion. GUIDE D'UTILISATION NANO BTE 44 Examens radiologiques (rayons X), tomodensitomtriques
( scanners ), IRM, PET et lectrothrapie Retirez votre aide auditive par exemple pendant une radiographie, un examen dimagerie par TDM, IRM ou PET, ou pour une intervention chirurgicale car votre aide auditive pourrait tre endommage par une exposition des champs magntiques puissants. Eviter la chaleur et les produits chimiques Votre aide auditive ne doit jamais tre expose des tempratures extrmes, par exemple dans une voiture gare au soleil. Votre aide auditive ne doit pas tre sche dans un four micro-ondes ou tout autre type de four. Les produits chimiques se trouvant dans les produits cosmtiques, la laque de coiffure, le parfum, la lotion aprs-rasage, les produits solaires et les insecticides peuvent endommager votre aide auditive. Retirez toujours votre aide auditive avant d'appliquer ces produits et laissez-les scher avant de la remettre. Instruments bruyants Des prcautions spciales doivent tre prises pour choisir, adapter et utiliser une aide auditive lorsque le niveau de pression acoustique maximum dpasse 132 dB SPL (CEI 60318-4), car il y a un risque d'altration de la capacit auditive restante de l'utilisateur. SONIC 45 Pour savoir si votre instrument est considr comme un gnrateur de bruit, consultez votre audioprothsiste. Effets secondaires possibles Les aides auditives, les embouts ou dmes peuvent provoquer une accumulation acclre de crumen. Les matriaux normalement non allergniques utiliss dans les aides auditives peuvent, dans de rares cas, provoquer une irritation cutane ou d'autres effets secondaires. Veuillez consulter un mdecin si ces situations se produisent. Interfrences Votre aide auditive a subi de nombreux tests concernant les interfrences, selon les normes internationales les plus strictes. Il est cependant possible que des interfrences avec votre aide auditive et d'autres appa-
reils puissent se produire (par exemple avec certains tlphones mobiles, systmes de radio et systmes d'alarme des locaux commerciaux). Si cela se produit, augmentez la distance entre l'aide auditive et le dispositif. GUIDE D'UTILISATION NANO BTE 46 Connexion un quipement externe La scurit de lutilisation de laide auditive avec un cble dentre auxiliaire est dtermine par la source externe du signal. Quand le cble dentre est connect un quipement branch au secteur, cet quipement doit tre conforme aux normes CEI 60601, CEI 60065 ou quivalentes. Informations de scurit Les aides auditives doivent tre ajustes par un audio-
prothsiste qualifi. Ninsrez jamais des outils de nettoyage dans la sortie sonore ou lentre du microphone. Laide auditive pourrait tre endommage. Enlevez laide auditive avant daller au lit. Protgez laide auditive en la plaant dans son botier lorsque vous ne la portez pas. Le microphone directionnel intgr dans votre aide auditive peut rduire le volume de certains sons davertissement provenant de derrire vous. SONIC 47 Garantie internationale Votre aide auditive est couverte par une garantie internationale limite mise par le fabricant la date de livraison. Cette garantie limite couvre les dfauts de fabrication et de matriaux dans l'aide auditive elle-mme, mais pas les accessoires tels que les piles, les tubes, les filtres crumen etc. Les problmes provoqus par une manipulation ou un entretien incorrect, une utilisation excessive, des accidents, rparations effectues par un tiers non agr, une exposition des conditions corrosives, des modifications physiques de l'oreille, des dgts provoqus par la pntration d'un corps tranger dans l'appareil ou des rglages incorrects ne sont PAS couverts par la garantie limite et peuvent l'annuler. La garantie ci-dessus n'a pas d'incidence sur les droits lgaux que la lgislation nationale en vigueur rgissant la vente des produits de consommation pourrait vous donner. Votre audioprothsiste peut avoir mis une garantie qui dpasse les clauses de cette garantie limite. Veuillez le consulter pour obtenir des informations complmentaires. GUIDE D'UTILISATION NANO BTE 48 Si vous avez besoin d'un entretien Apportez votre aide auditive votre audioprothsiste qui pourra tre capable de rectifier immdiatement les problmes mineurs et effectuer des rglages. Date :
Priode de garantie :
Modle G :
N de srie :
Type de pile :
Modle :
Modle D :
N de srie :
Type de pile :
Coordonnes du centre auditif Nessayez pas de rparer vous-mme votre aide auditive. SONIC 49 Tlphone mobile Certains utilisateurs d'aides auditives ont signal un bourdonnement dans leur aide auditive pendant l'utilisation d'un tlphone mobile, ce qui indique que le tlphone mobile et l'aide auditive pourraient ne pas tre compatibles. La norme ANSI C63.19 dtermine la probabilit de compatibilit entre une aide auditive spcifique et un tlphone mobile en ajoutant la valeur numrique du classement immunitaire de l'aide auditive la valeur numrique du classement des missions du tlphone mobile. Un total de 4 indique que la combinaison d'appareil sans fil et d'aide auditive est utilisable ; un total de 5 indique une utilisation normale; un total de 6 ou plus indique une excellente performance. Toutes les aides auditives sont dotes d'un couplage acoustique, alors que seuls les plus grands instruments ont suffisamment de place pour accueillir un couplage inductif. Ces deux types de couplages ont diffrentes chelles de classement (M1-M4 pour le couplage acoustique et T1-T4 pour le couplage inductif). Les deux classements sont donc pertinents quand on prdit la compatibilit d'un instrument particulier. GUIDE D'UTILISATION NANO BTE 50 Pour une aide auditive dote d'un couplage acoustique et d'un couplage inductif ayant un classement M4/T2 et un tlphone class M3/T3, le classement combin est de 7
(M4 + M3) pour le couplage acoustique et 5
(T2 + T3) pour le couplage inductif. Selon la directive prcdemment mentionne, les deux types de couplages seront donc acceptables, le couplage acoustique indiquant une excellente performance et le couplage inductif indiquant une utilisation normale. Les mesures de performance, catgories et classifications de systmes ci-dessus sont bases sur les meilleures informations disponibles mais nous ne pouvons pas garantir que tous les utilisateurs seront satisfaits. L'immunit de tous les modles d'instruments d'audition Sonic couverts par ce guide d'utilisation est de M2 au minimum. Note importante La performance d'une aide auditive peut varier avec chaque tlphone mobile. Nous vous conseillons donc d'essayer l'aide auditive avec votre tlphone mobile ou, si vous achetez un nouveau tlphone, ne manquez pas de l'essayer avec votre aide auditive avant l'achat. Pour obtenir des conseils supplmentaires, demandez au fournisseur de votre tlphone mobile de vous fournir le livret intitul Compatibilit des aides auditives et des tlphones cellulaires numriques sans fil . SONIC 51 Informations techniques L'aide auditive contient un metteur-radio utilisant une technologie dinduction magntique de courte distance 3,84 MHz. La force du champ magntique de lmetteur est < 42 dBA 10 m. La puissance dmission du systme radio est bien infrieure aux limites internationales dmission pour lexposition humaine. Pour comparaison, les rayonnements de laide auditive sont infrieurs aux rayonnements lectromagntiques imprvus gnrs, par exemple, par des lampes halognes, des moniteurs informatiques, des lave-vaisselles, etc. L'aide auditive est conforme aux normes internationales sur la compatibilit lectromagntique. En raison de lespace restreint disponible sur laide auditive, tous les marquages dhomologation pertinents figurent dans ce document. GUIDE D'UTILISATION NANO BTE 52 Modles d'aides auditives Cheer : CR N ID FCC : ZTOF2BTE01 IC : 9799A-F2BTE01 Cet appareil est conforme la partie 15 du rglement FCC et RSS-210 d'Industrie Canada. L'utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :
1. Cet appareil ne peut pas provoquer d'interfrences nocives. 2. Cet appareil doit accepter toutes les interfrences reues, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indsirable. Tout changement ou modification nayant pas t expressment approuv par la partie responsable de la conformit pourrait compromettre le droit de lutilisateur utiliser lappareil. SONIC 53 Sonic Innovations, Inc. dclare par les prsentes que les aides auditives couvertes dans ce guide sont conformes aux directives 93/42/CEE, 1999/5/CE et 2011/65/UE. La version intgrale de la dclaration de conformit est disponible l'adresse web suivante :
www.sonici.com 0543 0682 Les dchets d'quipements lectroniques doivent tre grs conformment la rglementation locale. E2832 GUIDE D'UTILISATION NANO BTE 54 Remarques SONIC Prsentation et explication des symboles 55 Le marquage de conformit CE atteste la conformit toutes les directives europennes applicables. Les codes 4 chiffres apparaissant aprs la marque CE correspondent au numro d'identification des organismes notifis. Ce symbole indique que les produits dcrits dans ce mode demploi respectent les exigences pour une pice applique de type B selon la norme EN 60601-1. La surface de l'aide auditive est spcifie comme une pice applique de type B. IP57 Ce symbole indique la classe de protection contre la pntration nuisible deau et de particules conformment la norme EN 60529:1991/A1:2000. IP5X indique la protection contre les poussires. IPX7 indique la protection contre les effets de limmersion temporaire dans leau. GUIDE D'UTILISATION NANO BTE 56 Le symbole reprsentant une poubelle barre indique que la directive europenne 2011/65/UE relative aux dchets dquipements lectriques et lectroniques sapplique. Veuillez recycler votre aide auditive et les piles conformment aux rglementations en vigueur ou les renvoyer votre audioprothsiste pour quil les limine. Ce symbole indique qu'il faut respecter les consignes d'utilisation donnes dans ce livret. E2832 Label de conformit aux normes CME et communications radio d'Australie et de Nouvelle-Zlande. Fabricant Tenir au sec RF NS Rfrence catalogue Numro de srie Reprsentant autoris dans l'Union europenne SONIC 57 Temprature Humidit Conditions dutilisation Conditions de stockage et de transport
+1 C +40 C
-25C +60C 5 % 93 %
Sans condensation GUIDE D'UTILISATION NANO BTE 160792 | FR
<
>
8,15 mm Placeholder for FSC logo
>
m m 9 1
<
>
<
m m 0
, 9
< 15 mm
>
Sonic Innovations, Inc. 2501 Cottontail Lane Somerset, NJ 08873 USA
+1 888 423 7834 Sonic AG Morgenstrasse 131 3018 Bern, Switzerland
+41 31 560 21 21 World Headquarters Sonic Innovations, Inc. 2501 Cottontail Lane Somerset, NJ 08873 USA
+1 888 423 7834 Canada Sonic Innovations Canada 500 Trillium Drive Unit 15 Kitchener, Ontario N2R 1A7
+1 800 667 7664 International Sonic AG Morgenstrasse 131 3018 Bern, Switzerland
+41 31 560 21 21 France Sonic France Parc des Barbanniers 3 alle des Barbanniers CS 40006 92635 Gennevilliers cedex
+ 33 1 41 88 00 88 10.15 | 160792 | FR www.sonici.com
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2015-10-01 | 3.84 ~ 3.84 | DXX - Part 15 Low Power Communication Device Transmitter | Change in identification of presently authorized equipment. Original FCC ID: U6XF2BTE01 Grant Date: 12/20/2012 |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Effective |
2015-10-01
|
||||
1 | Applicant's complete, legal business name |
Sonic Innovations, Inc.
|
||||
1 | FCC Registration Number (FRN) |
0021050216
|
||||
1 | Physical Address |
2501 Cottontail Lane
|
||||
1 |
Somerset, New Jersey 08873
|
|||||
1 |
United States
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 | TCB Application Email Address |
O******@cetecom.com
|
||||
1 | TCB Scope |
A1: Low Power Transmitters below 1 GHz (except Spread Spectrum), Unintentional Radiators, EAS (Part 11) & Consumer ISM devices
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 | Grantee Code |
ZTO
|
||||
1 | Equipment Product Code |
F2BTE01
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 | Name |
D****** S****
|
||||
1 | Title |
Program Manager
|
||||
1 | Telephone Number |
888-4********
|
||||
1 | Fax Number |
732-5********
|
||||
1 |
d******@sonici.com
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Non Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | If so, specify the short-term confidentiality release date (MM/DD/YYYY format) | 10/31/2015 | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 | Equipment Class | DXX - Part 15 Low Power Communication Device Transmitter | ||||
1 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | Hearing instrument | ||||
1 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 | Purpose / Application is for | Change in identification of presently authorized equipment. Original FCC ID: U6XF2BTE01 Grant Date: 12/20/2012 | ||||
1 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | No | ||||
1 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 | Firm Name |
CTC advanced GmbH (former CETECOM ICT Services )
|
||||
1 | Name |
G******** S******
|
||||
1 | Telephone Number |
49-68********
|
||||
1 | Fax Number |
49-68********
|
||||
1 |
t******@ctcadvanced.com
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15C | 3.84000000 | 3.84000000 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC