FCC ID: SBVRM027 802.11a/b/g/n/ac 2x2 Client Device with BT and BLE

 

Important Product Information Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 1 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 1 2/5/2019 2:44:15 PM 2/5/2019 2:44:15 PM THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including but not limited to photocopying, recording, information retrieval systems, or computer network without the written permission of Sonos, Inc. SONOS and all other Sonos product names and slogans are trademarks or registered trademarks of Sonos, Inc. SONOS Reg. U.S. Pat. & Tm. Off. Sonos products may be protected by one or more patents. Our patent-to-product information can be found here: sonos.com/legal/patents. Apple, AirPlay, Apple Music, iPad, iPhone, iPod, iTunes, and OS X are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries. Android is a trademark of Google Inc. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Amazon, Kindle, Kindle Fire, Echo, Alexa, and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logos are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Sonos uses MSNTP software, which was developed by N.M. Maclaren at the University of Cambridge. Copyright, N.M. Maclaren, 1996, 1997, 2000; Copyright, University of Cambridge, 1996, 1997, 2000. All other products and services mentioned may be trademarks or service marks of their respective owners. 020419 2004-2019 by Sonos, Inc. All rights reserved. Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 2 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 2 2/5/2019 2:44:22 PM 2/5/2019 2:44:22 PM To reduce our use of paper, we have moved our product documentation online. For the latest Sonos product guides, please go to www.sonos.com/guides. 1 Manuals and Guides Technical Support Web site Visit our Web site at www.sonos.com/support. There you can visit our Forums, browse our Frequently Asked Questions (FAQ) pages, or request assistance. Support@sonos.com Email Telephone Please visit www.sonos.com/support to find the correct telephone number for your country. Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 3 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 3 2/5/2019 2:44:23 PM 2/5/2019 2:44:23 PM 2 License Agreement and Limited Warranty (U.S. and rest of world, excluding Europe) Sonos, Inc. READ THE TERMS OF THIS LICENSE AGREEMENT AND LIMITED WARRANTY ("AGREEMENT") GOVERNING THE USE OF THE SOFTWARE AND RELATED FIRMWARE AND DOCUMENTATION

(COLLECTIVELY, THE "SOFTWARE") PROVIDED TO YOU BY SONOS ("SONOS") CAREFULLY BEFORE USING THE APPLICABLE SONOS PRODUCT (SUCH HARDWARE, TOGETHER WITH THE SOFTWARE, REFERRED TO AS THE "PRODUCT"). BY OPENING THIS PACKAGE, INSTALLING AND USING THE PRODUCT, YOU ARE (1) REPRESENTING THAT YOU ARE OVER THE AGE OF 18, (2) REPRESENTING THAT YOU HAVE THE RIGHT AND AUTHORITY TO LEGALLY BIND YOURSELF OR YOUR COMPANY, AS APPLICABLE, AND

(3) CONSENTING TO BE LEGALLY BOUND BY ALL OF THE TERMS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE TO ALL THESE TERMS OR CANNOT MAKE SUCH REPRESENTATIONS, DO NOT USE THE PRODUCT. IF YOU ELECT NOT TO ACCEPT THE TERMS OF THIS AGREEMENT, YOU MAY RETURN THE NEW, UNUSED PRODUCT WITHIN THIRTY (30) DAYS OF PURCHASE TO THE RETAIL LOCATION WHERE YOU PURCHASED IT, WITH ALL ORIGINAL PACKAGING FOR A FULL REFUND. GRANT OF LICENSE 1.

(a) Subject to the terms and conditions of this Agreement, Sonos grants to You a worldwide, non-

exclusive, non-transferable, personal license (without the right to sub-license) to (i) use the Software as embedded in the Product for the purpose of operating the Product, and (ii) use the desktop application portion(s) of the Software on any personal computer owned or controlled by You during the Term. Except as provided above, You may not transfer the Software to any other computing device or otherwise remove the Software from the Product. Notwithstanding any license granted herein by Sonos, You acknowledge and agree that it is Your sole responsibility to comply with U.S. and international copyright laws with respect to Your use of the Software.

(b) You agree not to copy, modify, reverse engineer, decompile or disassemble the Product to the extent that such restriction is not prohibited by law. Except for the limited license granted herein, Sonos and its suppliers hereby retain all right, title and interest in and to all worldwide intellectual property rights embodied in the Software. All other rights are reserved by Sonos. You acknowledge and agree that the technology embedded in and used to create the Product constitute the valuable trade secrets and know-

how of Sonos, and to the extent you discover any such trade secrets, You will not disclose them to any third party.

(c) Sonos shall have no obligation to provide any updates or upgrades to the Product, but in the event that it does, such updates, upgrades and any documentation shall be deemed the "Product", and shall be subject to the terms and conditions of this Agreement. TERM OF AGREEMENT 2.

(a) You may terminate this Agreement at any time by notifying Sonos, discontinuing use of the Product and purging the Software from Your computing device.

(b) This Agreement will automatically terminate if You violate any of its terms. Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 4 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 4 2/5/2019 2:44:24 PM 2/5/2019 2:44:24 PM 3

(c) Sections 1(b), 3, 4, 6(c), 7 and 9 shall survive termination or expiration for any reason. COMPLIANCE WITH COPYRIGHT LAWS 3. Sonos complies with U.S. and international copyright laws and in consideration of the licenses granted herein, You agree to do the same. You acknowledge that unauthorized copying or distribution of music or other content accessed using the Product ("Content") is prohibited by such copyright laws, and You agree that You will not, directly or indirectly, copy or distribute any Content without the express written authorization of the copyright holder. You agree to indemnify and hold harmless Sonos and its licensors from and against any and all claims, suits, losses, damages, liabilities, costs and expenses incurred by Sonos or its licensors arising out of or related to Your failure to comply with the terms of this Section 3. SONOS PRIVACY POLICY 4. Use of Sonos Products is subject to the Sonos Privacy Policy, which can be found at www.sonos.com/legal/privacy_policy.htm and by reference is made a part of this Agreement. The Sonos Privacy Policy outlines the type of information that may be collected from you by Sonos and how such information may be used by Sonos. It is important that you read and understand the terms of the Privacy Policy. THIRD PARTY CONTENT AND TECHNOLOGIES SUPPORT 5. From time to time, Sonos may provide access to third party content providers via the Product. In addition, Sonos may support certain third party technologies, such as specific file formats or codecs. Sonos reserves the right to discontinue access to and/or support for such third party content or technologies at any time, and for any reason. Sonos makes no representations or warranties whatsoever regarding the selection of, or continuing support for, any such third party content or technologies. 6. WARRANTY AND DISCLAIMER

(a) Limited Warranty. Sonos warrants to You that for a period of one (1) year after the date of original purchase of the Product, the Product will be free from defects in materials and workmanship. SONOS DOES NOT WARRANT THAT THE PRODUCT WILL OPERATE WITHOUT INTERRUPTION OR WILL BE ERROR-FREE, OR THAT ALL ERRORS MAY BE CORRECTED. EXCEPT AS SET FORTH IN SECTION 6(C), SONOS' SOLE LIABILITY, AND YOUR SOLE REMEDY, FOR BREACH OF THE FOREGOING WARRANTY WILL BE, AT SONOS' SOLE DISCRETION, REPAIR OR REPLACEMENT OF THE PRODUCT, OR, IF NEITHER OF THE FOREGOING ARE REASONABLY AVAILABLE, A REFUND OF THE AMOUNT YOU PAID, LESS AMOUNTS ATTRIBUTABLE TO YOUR PRIOR USE.

(b) Limitations. The foregoing warranty does not extend to problems in the Product that result from: (i) Your failure to implement all bug fixes or error corrections to the Product which are made available by Sonos; (ii) any use of the Product in a manner for which it was not designed or as not authorized under this Agreement; or (iii) any use of the Product with other products, hardware or products not supplied by, and/or inconsistent with the documentation provided by, Sonos.

(c) Disclaimer. EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH ABOVE, SONOS MAKES NO WARRANTIES, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE, WITH RESPECT TO THE PRODUCT. SONOS AND ITS SUPPLIERS HEREBY SPECIFICALLY DISCLAIM ALL OTHER EXPRESS, STATUTORY Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 5 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 5 2/5/2019 2:44:24 PM 2/5/2019 2:44:24 PM 4 AND IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT AND THE IMPLIED CONDITION OF SATISFACTORY QUALITY. EXCEPT AS EXPRESSLY STATED IN SECTION 6(A), THE PRODUCT IS SUPPLIED ON AN "AS IS" BASIS WITHOUT WARRANTY. YOU ASSUME ALL RESPONSIBILITIES FOR SELECTION OF THE PRODUCT TO ACHIEVE YOUR INTENDED RESULTS, AND FOR THE INSTALLATION AND USE OF THE PRODUCT. Some jurisdictions do not allow a limitation on implied warranties, and so the foregoing disclaimer may not apply to You. In any event, any implied warranties that may exist under the laws of Your jurisdiction are limited to the one (1) year period set forth in the limited warranty given under subsection (a) above. LIMITATION OF LIABILITY 7.

(a) TO THE MAXIMUM EXTENT ALLOWED UNDER LAW, IN NO EVENT WILL SONOS OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, OR INDIRECT DAMAGES, AND INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, COST OF COVER, LOSS OF DATA, LOSS OF PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, OR OTHER PECUNIARY LOSS ARISING FROM THE USE OF (OR INABILITY TO USE) THE PRODUCT, NO MATTER HOW CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY. BECAUSE SOME STATES/JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, SOME OF THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU, BUT THEY SHALL APPLY TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW.

(b) IN NO EVENT SHALL SONOS' TOTAL LIABILITY TO YOU FOR ALL DAMAGES IN ANY ONE OR MORE CAUSES OF ACTION EXCEED THE AMOUNT PAID BY YOU FOR THE PRODUCT.

(c) The limitations in Section 7 will apply even if Sonos, its suppliers or dealers have been advised of the possibility of such damage or of any type of use intended by You. These limitations shall apply notwithstanding the failure of essential purpose of any limited remedy. You acknowledge that these limitations reflect a reasonable allocation of risk. INFRINGEMENT INDEMNITY 8.

(a) Indemnity. Sonos shall defend or settle any claim, demand, suit, proceeding or action ("Claim") against You to the extent that such Claim is based on an allegation that any portion of the Product, as furnished to You under this Agreement and used as authorized in this Agreement, infringes any third party's U.S. copyright or misappropriates such third party's trade secrets, provided that You: (i) give prompt written notice of the Claim to Sonos; (ii) give Sonos the exclusive authority to control and direct the defense or settlement of such Claim; and (iii) give Sonos, at Sonos' expense (except for the value of Your time), all necessary information and assistance with respect to the Claim. Sonos shall pay all settlement amounts, damages and costs finally awarded to the extent attributable to such Claim. You may participate in the defense of Claim at Your expense. Sonos will not be liable for any costs or expenses incurred without its prior written authorization.

(b) Limit on Indemnity. The foregoing notwithstanding, Sonos shall have no liability for a Claim to the extent based on: (i) the use by You of any Product more than thirty (30) days after Sonos notifies You in Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 6 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 6 2/5/2019 2:44:24 PM 2/5/2019 2:44:24 PM 5 writing that continued use of the Product may give rise to such Action; (ii) the combination of the Product, or any part thereof, with other hardware or products not provided by Sonos, which Claim would have been avoided if the Products had not been so combined; or (iii) use of the Products other than as authorized under this Agreement.

(c) Entire Liability. THE FOREGOING PROVISIONS OF THIS SECTION 8 STATE THE ENTIRE LIABILITY AND OBLIGATIONS OF SONOS, AND YOUR EXCLUSIVE REMEDY, WITH RESPECT TO ANY ACTUAL OR ALLEGED INFRINGEMENT OF OR MISAPPROPRIATION OF ANY INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT BY THE PRODUCT. 9. MISCELLANEOUS You acknowledge that the Product is subject to the export control law and regulations of the United States, and any amendments thereto. You warrant that You will comply in all respects with United States exports laws and regulations. This Agreement shall be governed by the laws of the State of California, without reference to its conflict of law principles. You consent to the jurisdiction of the federal and state courts sitting in the State of California. This Agreement constitutes the entire agreement between You and Sonos with respect to the subject matter hereof, and supersedes all prior oral or written understandings, communications or agreements not specifically incorporated herein. If any provision of this Agreement is found to be invalid or unenforceable pursuant to judicial decree or decision, the remainder of this Agreement shall remain valid and enforceable according to its terms. You may not assign this Agreement, or any of its rights or obligations hereunder, whether by operation of law or otherwise, without the prior written consent of Sonos. Any attempted assignment by You without prior written consent shall be void. For inquiries or questions regarding this Agreement, please send an e-mail to support@sonos.com or call

(800) 680-2345. License Agreement and Limited Warranty (Europe) Sonos Europe B.V. Schuttersweg 10 1217 PZ Hilversum The Netherlands Sonos, Inc. READ THE TERMS OF THIS LICENSE AGREEMENT AND LIMITED WARRANTY ("AGREEMENT") GOVERNING THE USE OF THE SOFTWARE AND RELATED FIRMWARE AND DOCUMENTATION

(COLLECTIVELY, THE SOFTWARE) PROVIDED TO YOU BY SONOS EUROPE B.V. (SONOS) CAREFULLY BEFORE BUYING THE APPLICABLE SONOS PRODUCT (SUCH HARDWARE, TOGETHER WITH THE SOFTWARE, REFERRED TO AS THE PRODUCT). BY PURCHASING THE PRODUCT, YOU ARE (1) REPRESENTING THAT YOU ARE OVER THE AGE OF 18, (2) REPRESENTING THAT YOU HAVE THE RIGHT AND AUTHORITY TO LEGALLY BIND YOURSELF OR YOUR COMPANY, AS APPLICABLE, AND (3) CONSENTING TO BE LEGALLY BOUND Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 7 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 7 2/5/2019 2:44:24 PM 2/5/2019 2:44:24 PM 6 BY ALL OF THE TERMS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE TO ALL THESE TERMS OR CANNOT MAKE SUCH REPRESENTATIONS, DO NOT PURCHASE THE PRODUCT. GRANT OF LICENSE 1.

(a) Subject to the terms and conditions of this Agreement, Sonos grants to You a worldwide, non-

exclusive, non-transferable, personal license (without the right to sub-license) to (i) use the Software as embedded in the Product for the purpose of operating the Product, and (ii) use the desktop application portion(s) of the Software on any personal computer owned or controlled by You during the Term. You may not transfer the Software to any other computing device or otherwise remove the Software from the Product. Notwithstanding any license granted herein by Sonos, You acknowledge and agree that it is Your sole responsibility to comply with U.S. and international copyright laws with respect to Your use of the Software.

(b) You agree not to copy, modify, reverse engineer, decompile or disassemble the Product to the extent that such restriction is not prohibited by applicable mandatory law. Except for the limited license granted herein, Sonos and its suppliers hereby retain all right, title and interest in and to all worldwide intellectual property rights embodied in the Software. All other rights are reserved by Sonos. You acknowledge and agree that the technology embedded in and used to create the Product constitute the valuable trade secrets and know-how of Sonos, and to the extent You discover any such trade secrets, You will not disclose them to any third party.

(c) Sonos shall have no obligation to provide any updates or upgrades to the Product, but in the event that it does, such updates, upgrades and any documentation shall be deemed the Product, and shall be subject to the terms and conditions of this Agreement. TERM OF AGREEMENT 2.

(a) You may terminate this Agreement at any time by notifying Sonos, discontinuing use of the Product and purging the Software from Your computing device.

(b) This Agreement will automatically terminate if You violate Section 1 and/or 3 of this Agreement.

(c) Sections 1(b), 2(c), 3, 6(c), 7 and 9 shall survive termination or expiration for any reason. COMPLIANCE WITH COPYRIGHT LAWS 3. Sonos complies with U.S. and international copyright laws and in consideration of the licenses granted herein, You agree to do the same. You acknowledge that unauthorized copying or distribution of music or other content accessed using the Product (Content) is prohibited by such copyright laws, and You agree that You will not, directly or indirectly, copy or distribute any Content without the express written authorization of the copyright holder. Further, You agree to compensate Sonos and its licensors for all losses, damages, liabilities, costs and expenses incurred by Sonos or its licensors as a result of claims or actions brought against Sonos or its licensors arising out of or related to Your failure to comply with the terms of this Section 3. SONOS PRIVACY POLICY 4. Use of Sonos Products is subject to the Sonos Privacy Policy, which can be found at www.sonos.com/legal/privacy_policy.htm and by reference is made a part of this Agreement. The Sonos Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 8 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 8 2/5/2019 2:44:24 PM 2/5/2019 2:44:24 PM 7 Privacy Policy outlines the type of information that may be collected from you by Sonos and how such information may be used by Sonos. It is important that you read and understand the terms of the Privacy Policy. THIRD PARTY CONTENT AND TECHNOLOGIES SUPPORT 5. From time to time, Sonos may provide access to third party content providers via the Product. In addition, Sonos may support certain third party technologies, such as specific file formats or codecs. Sonos reserves the right to discontinue access to and/or support for such third party content or technologies at any time, and for any reason. Sonos makes no representations or warranties whatsoever regarding the selection of, or continuing support for, any such third party content or technologies. 6. WARRANTY AND DISCLAIMER

(a) Limited Warranty. Sonos warrants to You that, for a period of two (2) years after the date of original purchase of the Product, the Product will be free from defects in materials and workmanship. SONOS DOES NOT WARRANT THAT THE PRODUCT WILL OPERATE WITHOUT INTERRUPTION OR WILL BE ERROR-FREE, OR THAT ALL ERRORS MAY BE CORRECTED. IF YOU ARE A CONSUMER, THIS WARRANTY IS IN ADDITION TO AND DOES NOT AFFECT YOUR STATUTORY RIGHTS. EXCEPT AS SET FORTH IN SECTION 6(C) AND SUBJECT TO ANY MANDATORY CONSUMER PROTECTION LAWS TO THE CONTRARY, SONOS SOLE LIABILITY, AND YOUR SOLE REMEDY, FOR BREACH OF THE FOREGOING WARRANTY WILL BE REPAIR OR REPLACEMENT OF THE PRODUCT, OR, IF NEITHER OF THE FOREGOING ARE REASONABLY AVAILABLE, A REFUND OF THE AMOUNT YOU PAID, LESS AMOUNTS ATTRIBUTABLE TO YOUR PRIOR USE.

(b) Limitations. The foregoing warranty does not extend to problems in the Product to the extent that such results from: (i) Your failure to implement all bug fixes or error corrections to the Product which are made available by Sonos; (ii) any use of the Product in a manner for which it was not designed or as not authorized under this Agreement; or (iii) any use of the Product with other products, hardware or products not supplied by, and/or inconsistent with the documentation provided by, Sonos.

(c) Disclaimer. EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH ABOVE, SONOS MAKES NO WARRANTIES, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE, WITH RESPECT TO THE PRODUCT. SONOS AND ITS SUPPLIERS HEREBY SPECIFICALLY DISCLAIM ALL OTHER EXPRESS, STATUTORY AND IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT AND THE IMPLIED CONDITION OF SATISFACTORY QUALITY. EXCEPT AS EXPRESSLY STATED IN SECTION 6(A), THE PRODUCT IS SUPPLIED ON AN AS IS BASIS WITHOUT WARRANTY. YOU ASSUME ALL RESPONSIBILITIES FOR SELECTION OF THE PRODUCT TO ACHIEVE YOUR INTENDED RESULTS, AND FOR THE INSTALLATION AND USE OF THE PRODUCT. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW A LIMITATION ON IMPLIED WARRANTIES, AND SO, PARTICULARLY IF YOU ARE A CONSUMER, THE FOREGOING DISCLAIMER MAY NOT APPLY TO YOU. In any event, to the extent permitted under the laws of Your jurisdiction, any implied warranties that may exist under the laws of Your jurisdiction are limited to the two (2) year period set forth in the limited warranty given under subsection (a) above. Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 9 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 9 2/5/2019 2:44:24 PM 2/5/2019 2:44:24 PM 8 LIMITATION OF LIABILITY 7.

(a) TO THE MAXIMUM EXTENT ALLOWED UNDER LAW, IN NO EVENT WILL SONOS OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, OR INDIRECT DAMAGES, AND INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, COST OF COVER, LOSS OF DATA, LOSS OF PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, OR OTHER PECUNIARY LOSS ARISING FROM THE USE OF (OR INABILITY TO USE) THE PRODUCT, NO MATTER HOW CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY.

(b) IN NO EVENT SHALL SONOS TOTAL LIABILITY TO YOU FOR ALL DAMAGES IN ANY ONE OR MORE CAUSES OF ACTION EXCEED THE AMOUNT PAID BY YOU FOR THE PRODUCT UNLESS OTHERWISE REQUIRED BY LAW.

(c) The limitations in Section 7 will apply even if Sonos, its suppliers or dealers have been advised of the possibility of such damage or of any type of use intended by You. These limitations shall apply notwithstanding the failure of essential purpose of any limited remedy. You acknowledge that these limitations reflect a reasonable allocation of risk.

(d) The limitations in this section 7 shall not apply to damage resulting from willful misconduct or gross negligence on the part of Sonos. The limitations of section 7 shall further not apply to damage resulting from loss of life or personal injury caused by willful misconduct or negligence or breach of contract by Sonos or its directors or any third party Sonos has used to fulfill its contractual obligations towards You. With regard to product liability, the limitations in this section 7 shall only apply to the extent permitted by mandatory rules regarding product liability.

(e) The limitations in this section 7 shall not affect your statutory rights as a consumer. INFRINGEMENT INDEMNITY 8.

(a) Indemnity. Sonos shall defend or settle any claim, demand, suit, proceeding or action (Claim) against You to the extent that such Claim is based on an allegation that any portion of the Product, as furnished to You under this Agreement and used as authorized in this Agreement, infringes any third party's copyright or misappropriates such third partys trade secrets, provided that You: (i) give prompt written notice of the Claim to Sonos; (ii) give Sonos the exclusive authority to control and direct the defense or settlement of such Claim; and (iii) give Sonos, at Sonos expense (except for the value of Your time), all necessary information and assistance with respect to the Claim. Sonos shall pay all settlement amounts, damages and costs finally awarded to the extent attributable to such Claim. You may participate in the defense of Claim at Your expense. Sonos will not be liable for any costs or expenses incurred without its prior written authorization.

(b) Limit on Indemnity. The foregoing notwithstanding, Sonos shall have no liability for a Claim to the extent based on: (i) the use by You of any Product more than thirty (30) days after Sonos notifies You in writing that continued use of the Product may give rise to such Action and offers, in return for You ceasing all further use of the Product, to refund the price paid by You for the Product less amounts attributable to Your prior use; (ii) the combination of the Product, or any part thereof, with other hardware or products not provided by Sonos, which Claim would have been avoided if the Products had not been so combined; or

(iii) use of the Products other than as authorized under this Agreement. Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 10 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 10 2/5/2019 2:44:24 PM 2/5/2019 2:44:24 PM 9

(c) Entire Liability. THE FOREGOING PROVISIONS OF THIS SECTION 8 STATE THE ENTIRE LIABILITY AND OBLIGATIONS OF SONOS, AND YOUR EXCLUSIVE REMEDY, WITH RESPECT TO ANY ACTUAL OR ALLEGED INFRINGEMENT OF OR MISAPPROPRIATION OF ANY INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT BY THE PRODUCT. 9. MISCELLANEOUS You acknowledge that the Product may be subject to the export control law and regulations of the jurisdiction in which You purchased the Product and you warrant that You will comply in all respects with such laws and regulations. This Agreement shall be governed by the laws of the Netherlands, without reference to its conflict of law principles, The United Nations Convention on contracts for the International sale of goods is not applicable to this Agreement. This Agreement constitutes the entire agreement between You and Sonos with respect to the subject matter hereof, and supersedes all prior oral or written understandings, communications or agreements not specifically incorporated herein. If any provision of this Agreement is found to be invalid or unenforceable pursuant to judicial decree or decision, the remainder of this Agreement shall remain valid and enforceable according to its terms. You may not assign this Agreement, or any of its rights or obligations hereunder, whether by operation of law or otherwise, without the prior written consent of Sonos, which consent shall not, if You are a consumer, be unreasonably refused. Any attempted assignment by You without prior written consent shall be void. For inquiries or questions regarding this Agreement, please send an e-mail to support@sonos.com. Contrat de licence et garantie limite.

(Aux tats-Unis et dans le reste du monde, l'exception de l'Europe) Sonos, Inc. LISEZ ATTENTIVEMENT LES TERMES DE CE CONTRAT DE LICENCE ET DE CETTE GARANTIE LIMITE ( CONTRAT ) RGISSANT LUTILISATION DU LOGICIEL AINSI QUE DU PROGICIEL ET DE LA DOCUMENTATION ASSOCIS (COLLECTIVEMENT, LE LOGICIEL ), QUI VOUS SONT FOURNIS PAR SONOS ( SONOS ) AVANT DUTILISER LE PRODUIT SONOS APPLICABLE (MATRIEL QUI, AVEC LE LOGICIEL, EST CONSIDR COMME LE PRODUIT ). EN OUVRANT CET EMBALLAGE, EN INSTALLANT ET EN UTILISANT LE PRODUIT, VOUS (1) DCLAREZ QUE VOUS AVEZ PLUS DE 18 ANS, VOUS (2) DCLAREZ QUE VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS ENGAGER OU DENGAGER VOTRE SOCIT LGALEMENT LE CAS CHANT ET VOUS (3) CONSENTEZ TRE LGALEMENT ENGAG PAR TOUS LES TERMES DE CE CONTRAT. SI VOUS NACCEPTEZ PAS TOUS CES TERMES OU SI VOUS NE REMPLISSEZ PAS CES CRITRES, NUTILISEZ PAS LE PRODUIT. SI VOUS CHOISISSEZ DE NE PAS ACCEPTER LES TERMES DE CE CONTRAT, VOUS POUVEZ RETOURNER LE PRODUIT NEUF ET INUTILIS AU MAGASIN O VOUS LAVEZ ACHET DANS UN DLAI DE TRENTE (30) JOURS APRS LACHAT, AVEC SON EMBALLAGE DORIGINE POUR UN REMBOURSEMENT INTGRAL. Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 11 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 11 2/5/2019 2:44:24 PM 2/5/2019 2:44:24 PM 10 1. ATTRIBUTION DE LICENCE

(a) Selon les termes et conditions de ce contrat, Sonos vous accorde une licence personnelle non-

transfrable, non-exclusive et mondiale (sans droit de sous-licence) pour (i) utiliser le logiciel lorsquil est intgr au produit afin de faire fonctionner ce dernier et pour (ii) utiliser la ou les parties d'application de bureau du logiciel sur un ordinateur personnel dont vous tes propritaire ou que vous contrlez durant la priode. Sauf disposition contraire ci-dessus, vous ne pouvez pas transfrer le logiciel vers un autre priphrique informatique, ni le supprimer du produit. En dpit de toute licence accorde ici par Sonos, vous assumez et acceptez quil est de votre seule responsabilit de satisfaire aux lois de copyright internationales et des tats-Unis daprs votre utilisation du logiciel.

(b) Vous acceptez de ne pas copier, modifier, faire de lingnierie inverse, dcompiler ou dsassembler le produit dans la mesure o une telle restriction nest pas prohibe par la loi. Sauf pour la licence limite accorde ici, Sonos et ses fournisseurs conservent par le prsent document tous les droits, habilitations et intrts sur tous les droits de proprit intellectuelle mondiaux incorpors au logiciel. Tous les autres droits sont rservs par Sonos. Vous reconnaissez et acceptez que la technologie intgre au produit et utilise pour le crer reprsente les secrets industriels et le savoir-faire de Sonos et que si vous veniez dcouvrir lun de ses secrets, vous ne le divulgueriez aucun tiers.

(c) Sonos na aucune obligation fournir des mises jour ou mises niveau pour le produit, mais si elle le fait, ces mises jour, mises niveau et toute documentation doivent tre dignes du produit et doivent tre soumises aux termes et conditions de ce contrat. DURE DU CONTRAT 2.

(a) Vous pouvez rompre ce contrat tout moment en informant Sonos, en arrtant dutiliser le produit et en supprimant le logiciel de votre priphrique informatique.

(b) Ce contrat se terminera automatiquement si vous en violez la moindre clause.

(c) Les sections 1(b), 3, 4, 6(c), 7 et 9 survivront au terme ou lexpiration du prsent contrat, quelle que soit la raison. RESPECT DES LOIS DE COPYRIGHT 3. Sonos satisfait aux rgles de copyright internationales et des tats-Unis et, conformment aux licences accordes ici, vous acceptez den faire de mme. Vous reconnaissez que la copie ou la distribution illgale de musique ou de tout autre contenu auquel vous accdez l'aide du produit ( Contenu ) est interdite par ces lois de copyright et vous acceptez de ne pas copier ou distribuer, directement ou indirectement, du contenu sans l'autorisation crite expresse du propritaire des droits. Vous acceptez dindemniser et de ddommager Sonos et ses licencieurs de toutes les rclamations, procs, pertes, dommages, responsabilits, cots et dpenses quils pourraient encourir la suite de votre manquement satisfaire les termes de cette section 3. POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT DE SONOS 4. Lutilisation des produits Sonos est soumise la politique de confidentialit de Sonos disponible ladressewww.sonos.com/legal/privacy_policy.htm et qui, par cette rfrence, devient une partie intgrante de ce contrat. Cette politique de confidentialit de Sonos dcrit le type dinformations que Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 12 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 12 2/5/2019 2:44:24 PM 2/5/2019 2:44:24 PM 11 Sonos peut vous demander et la faon dont ces informations peuvent tre utilises par Sonos. Il est donc important que vous lisiez et compreniez les conditions de cette politique de confidentialit. PRISE EN CHARGE DE TECHNOLOGIES ET DE CONTENUS TIERS 5. Parfois, Sonos pourra fournir laccs des fournisseurs de contenu tiers via le Produit. De plus, Sonos pourra prendre en charge certaines technologies tierces, telles que des formats de fichiers ou codecs spcifiques. Sonos se rserve le droit dinterrompre, tout moment et pour quelque raison que ce soit, la prise en charge et/ou laccs ces technologies ou contenus tiers. Sonos nengage aucune responsabilit, ni garantie daucune sorte en ce qui concerne le choix de ces technologies ou contenus tiers ou le maintien de leur prise en charge. GARANTIE ET CLAUSE DE NON-RESPONSABILIT 6.

(a) Garantie limite. Sonos vous garantit pendant une priode dun (1) an compter de la date originale dachat du produit que ce dernier est exempt de dfauts de matire et de fabrication. SONOS NE GARANTIT PAS QUE LE PRODUIT FONCTIONNERA SANS INTERRUPTION OU SANS ERREUR, NI QUE TOUTES LES ERREURS POURRONT TRE CORRIGES. L'EXCEPTION DES STIPULATIONS EXPRESSES DE LA SECTION 6(C), LA SEULE RESPONSABILIT DE SONOS, ET VOTRE SEUL RECOURS, EN SITUATION DE RUPTURE DE LA GARANTIE PRCITE, SERA, LA SEULE DISCRTION DE SONOS, DE PROCDER LA RPARATION OU AU REMPLACEMENT DU PRODUIT OU, SI AUCUNE DES SOLUTIONS PRCITES N'EST POSSIBLE, AU REMBOURSEMENT DU MONTANT QUE VOUS AVEZ PAY, DDUCTION FAITE DES SOMMES QUIVALANT VOTRE UTILISATION PRALABLE.

(b) Limitations. La garantie susmentionne ne stend pas aux problmes du produit rsultant de : (i) votre manquement implmenter au produit tous les correctifs de bogues ou derreurs rendus disponibles par Sonos ; (ii) toute utilisation du produit dune faon pour laquelle il na pas t conu ou qui nest pas autorise par ce contrat ; ou (iii) toute utilisation du produit avec dautres produits, matriel ou produits non fournis par Sonos et/ou incohrents avec la documentation fournie par Sonos.

(c) Clause de non-responsabilit. LEXCEPTION DES STIPULATIONS EXPRESSES CI-DESSUS, SONOS NE CONFRE AU PRODUIT AUCUNE GARANTIE, QUE CE SOIT EXPLICITE, IMPLICITE, LGALE OU AUTRE. SONOS ET SES FOURNISSEURS DCLINENT EXPRESSMENT PAR LA PRSENTE TOUTES AUTRES GARANTIES ET CONDITIONS EXPLICITES, LGALES ET IMPLICITES, INCLUANT LES GARANTIES TACITES DE QUALIT MARCHANDE, DAPTITUDE UN EMPLOI PARTICULIER, DE NON-CONTREFAON ET LA CONDITION IMPLICITE DE QUALIT SATISFAISANTE. LEXCEPTION DES INDICATIONS EXPRESSES DE LA SECTION 6(A), LE PRODUIT EST FOURNI TEL QUEL SANS GARANTIE. VOUS ASSUMEZ TOUTES LES RESPONSABILITS LIES AU CHOIX DU PRODUIT POUR ATTEINDRE LES OBJECTIFS VISS AINSI QU LINSTALLATION ET LUTILISATION DU PRODUIT. Certains ressorts gographiques nautorisent aucune limitation relative aux garanties implicites. Il est donc possible que la clause de non-responsabilit prcdente ne sapplique pas vous. Quoi quil en soit, toute garantie implicite susceptible dexister en vertu de la lgislation de votre ressort gographique est limite la priode dun (1) an stipule dans la garantie limite nonce la sous-section (a) ci-dessus. Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 13 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 13 2/5/2019 2:44:24 PM 2/5/2019 2:44:24 PM 12 LIMITATION DE RESPONSABILIT 7.

(a) DANS LES LIMITES AUTORISES PAR LA LOI, SONOS OU SES FOURNISSEURS NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DES DOMMAGES INCLUANT, SANS TOUTEFOIS SY LIMITER, LES DOMMAGES ACCESSOIRES, SPCIAUX, CONSCUTIFS, EXEMPLAIRES OU INDIRECTS, ET INCLUANT, SANS TOUTEFOIS SY LIMITER, LES COTS DE GARANTIE, LES PERTES DE DONNES, LES PERTES DE BNFICES, LES PERTES DEXPLOITATION, LES PERTES DINFORMATIONS COMMERCIALES OU TOUTES AUTRES PERTES PCUNIAIRES RSULTANT DE LUTILISATION (OU DE LIMPOSSIBILIT DUTILISATION) DU PRODUIT, QUELLES QUEN SOIENT LA CAUSE ET LA THSE DE RESPONSABILIT INVOQUE. PARCE QUE CERTAINS TATS/CERTAINES JURIDICTIONS NAUTORISENT PAS LEXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILIT POUR LES DOMMAGES CONSCUTIFS OU ACCESSOIRES, CERTAINES DES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS SAPPLIQUER VOUS, MAIS ELLES SAPPLIQUERONT DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISE PAR LA LOI.

(b) EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITE TOTALE DE SONOS ENVERS VOUS POUR TOUS LES DOMMAGES INHRENTS UNE OU PLUSIEURS CAUSES DACTION NEXCDERA LE PRIX QUE VOUS AVEZ PAY LACHAT DU PRODUIT.

(c) Les limitations stipules la section 7 sappliqueront mme si Sonos, ses fournisseurs ou distributeurs ont t informs de la possibilit de ce genre de dommages ou de tout type dusage envisag par vous. Ces limitations sappliqueront nonobstant le manque de but essentiel de tout recours limit. Vous reconnaissez que ces limitations refltent une part de risque raisonnable. INDEMNIT DE CONTREFAON 8.

(a) Indemnit. Sonos justifiera ou sacquittera de toute rclamation, demande, litige, procdure ou action

( rclamation ) contre vous dans la mesure o cette rclamation repose sur une allgation selon laquelle une partie du produit, tel quil vous a t fourni dans le cadre de ce contrat et utilis selon les conditions de ce contrat, viole le copyright amricain dun tiers ou dtourne les secrets industriels de ce tiers, condition que vous : (i) avertissiez Sonos rapidement par crit de la rclamation ; (ii) accordiez Sonos le droit exclusif de contrler et de mener la dfense ou le rglement de cette rclamation ; et (iii) fournissiez Sonos, aux frais de Sonos ( l'exception du temps pass), toutes les informations et l'aide ncessaires pour cette rclamation. Sonos paiera tous les montants, dommages et cots finalement encourus dans la mesure attribuable une telle rclamation. Vous pouvez participer la dfense de votre rclamation, vos frais. Sonos ne sera en aucun cas responsable des cots et dpenses encourus sans son autorisation crite pralable.

(b) Limite d'indemnit. En dpit des informations susmentionnes, Sonos ne sera en aucun cas responsable dune rclamation reposant sur : (i) votre utilisation dun produit plus de trente (30) jours aprs que Sonos vous a averti par crit quune utilisation continue du produit peut provoquer une telle action ; (ii) la combinaison du produit, ou dune de ses parties, avec un autre matriel ou avec des produits non fournis par Sonos, entranant une rclamation qui aurait t vite si les produits navaient pas t combins ainsi ; ou (iii) lutilisation dautres produits que ceux autoriss par ce contrat.

(c) Responsabilit complte. LES DISPOSITIONS SUSMENTIONNES DE CETTE SECTION 8 STIPULENT LA RESPONSABILIT COMPLTE ET LES OBLIGATIONS DE SONOS ET VOTRE Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 14 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 14 2/5/2019 2:44:24 PM 2/5/2019 2:44:24 PM 13 RECOURS EXCLUSIF PAR RAPPORT TOUTE CONTREFAON OU DTOURNEMENT REL OU PRSUM DUN DROIT DE PROPRIT INTELLECTUELLE PAR LE PRODUIT. DIVERS 9. Vous admettez que le produit peut tre soumis aux rglementations et aux lois de contrle des exportations des tats-Unis et tout amendement qui puisse y tre apport. Vous assurez que vous vous conformerez en tous points aux aux lois et rglementations des tats-Unis en matire d'exportation. Ce contrat sera rgi par la lgislation de ltat de Californie, sans rfrence ses principes de conflits de lois. Vous acceptez la comptence de la juridiction des cours fdrales et dtat de ltat de Californie. Le prsent contrat constitue le contrat complet entre vous et Sonos en ce qui concerne lobjet de celui-ci et remplace l'ensemble des accords, communications ou contrats oraux ou crits prcdents qui ne sont pas spcifiquement intgrs ici. Si une disposition de ce contrat savre non valide ou non applicable suite un dcret ou une dcision judiciaire, le reste de ce contrat restera valide et applicable conformment ses termes. Vous ne pouvez cder ce contrat, ni lun de ses droits ou obligations, par une opration de loi ou un autre moyen, sans le consentement crit pralable de Sonos. Toute tentative de cession de votre part sans consentement crit pralable sera considre comme nulle et non avenue. Pour toute question relative ce contrat, veuillez envoyer un message ladresse support@sonos.com ou composer le (800) 680-2345. Sonos Australia Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. In the event you require assistance with your product during or after the 12 month warranty period, please contact your place of purchase, or alternatively contact Sonos Australia Pty Ltd via phone or email to obtain an RMA (Return Merchandise Authorisation). Please ensure an RMA is obtained prior to returning any faulty units to Sonos Australia Pty Ltd. SONOS AUSTRALIA PTY LTD PLAYBACK SYSTEMS NEW ZEALAND p. 06 833 6925 support@playback.co.nz 378 Burwood Highway Burwood East, Vic 3151 p. 1800 680 234 support@sonos.com.au Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 15 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 15 2/5/2019 2:44:24 PM 2/5/2019 2:44:24 PM 14

SONOS

SONOS

Sonos

Sonos

Sonos

Sonos

Sonos

Sonos

Sonos

Sonos

SonosSonos

SonosSonos www.sonos.com/legal/privacy_policy.htmSonosSonos

Sonos Sonos

Sonos SONOS Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 16 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 16 2/5/2019 2:44:24 PM 2/5/2019 2:44:24 PM 15

Sonos

Sonos

SONOS

Sonos

Sonos

SonosSonos

Sonos Sonos

Sonos

Sonos

Sonos

Sonos

Sonos

Sonos

Sonos Sonos

SonosSonos Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 17 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 17 2/5/2019 2:44:25 PM 2/5/2019 2:44:25 PM 16

Sonos

Sonos

SonosSonos

Sonos

Sonos

Sonos

Sonos

support@sonos.com Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 18 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 18 2/5/2019 2:44:25 PM 2/5/2019 2:44:25 PM

The Table of Toxic and Hazardous Substances and Concentration

In accordance with the requirement of China's Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products 17

Toxic and Hazardous Substances and Concentration

(Parts)

(Pb) Lead

(Hg) Mercury

(Cd) Cadmium

(Cr6+) Hexavalent Chromium

(PBB) Polybrom inated Biphenyls

(PCBA)

(Enclosure Plastic Parts)

(Enclosure Metal Parts)

(Cables &

Accessories)

(Packaging) X O X X O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

(PBDE) Polybrom inated Diphenyl Ethers O O O O O

This table is prepared accordance with SJ/T 11364. O

O: Indicates that the concentration of the hazardous substance in all homogeneous materials in the parts is below the relevant threshold of the GB/T 26572 standard.

X: Indicates that the concentration of the hazardous substance of at least one of all homogeneous materials in the parts is above the relevant threshold of the GB/T 26572 standard. Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 19 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 19 2/5/2019 2:44:25 PM 2/5/2019 2:44:25 PM 18 10

This symbol indicates the product contains hazardous materials exceeds the limits established by the Chinese standard GB/T 26572 requirements of concentration limits for certain restricted substances in electrical and electronic products. The number in the symbol is the Environment-Friendly Use Period

(EFUP), which indicates the period during which the hazardous substances contained in electrical and electronic products will not leak or mutate under normal operating conditions so that the use of such electrical and electronic products will not result in any severe environmental pollution, any bodily injury or damage to any assets. The unit of the period is Year. Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 20 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 20 2/5/2019 2:44:25 PM 2/5/2019 2:44:25 PM Regulatory Information EUROPE 19

[Hrvatski]

Sonos izjavljuje da je ovaj proizvod usklaen sa zahtjevima Direktive o ekolokom projektiranju 2009/125/

EZ, kako je definirano u EZ 1275/2008 i EZ 107/2009., Direktivi RoHS 2011/65/EU i Direktivi o radijskoj opremi 2014/53/EZ kada je instalirana i koristi se u skladu s uputama proizvoaa. Kopiju pune Deklaracije o sukladnosti moete preuzeti na www.sonos.com/support/policies. SonosNet je patentirana beina mrena arhitektura iji je cilj pruiti robustan prijenos podataka za streaming glazbe visoke vjernosti. Svi Sonos reprodukcijski ureaji unutar SonosNet mree istovremeno slue i kao klijenti i kao pristupne toke. Svaki Sonos reprodukcijski ureaj proiruje doseg SonosNet mree jer, dok svaki ureaj mora biti unutar dosega barem jednog drugog Sonos reprodukcijskog ureaja, isti ne moraju nuno svi biti u dosegu sredinje pristupne toke. Uz proirenje dosega izmeu Sonos proizvoda, SonosNet moe proiriti i doseg drugih mrenih ureaja unutar doma, kao to su Android ureaji izravno povezani na SonosNet. Zbog visokih zahtjeva dostupnosti SonosNet mree, Sonos reprodukcijski ureaji nemaju reim rada "u stanju pripravnosti" (standby) niti se mogu iskljuiti na neki drugi nain osim izvlaenjem utikaa iz zidne utinice.

[etina]

Spolenost Sonos prohlauje, e tento vrobek spluje poadavky smrnice o ekodesignu 2009/125/ES, jak je definovno v ES 1275/2008 a ES 107/2009, smrnici o nebezpench ltkch 2011/65/EU a smrnici o rdiovch zazench 2014/53/ES, pokud je vrobek instalovn a pouvn dle pokyn vrobce. Kopii plnho prohlen o shod najdete na www.sonos.com/support/policies. Spolenost SonosNet je vlastnkem bezdrtov MESH st vyvinut k vysoce kvalitnmu penosu streamingu digitln hudby s vrnou reprodukc. Vechna zazen znaky Sonos v rmci MESH st SonosNet funguj souasn jako klient a pstupov bod. Kad Sono pehrva roziuje dosah MESH st SonosNet, protoe, zatmco kad zazen mus bt v dosahu alespo jednoho dalho Sono zazen, nemus bt v dosahu centrlnho pstupovho bodu. Krom rozenho dosahu mezi produkty Sonos me SonosNet rozit dosah dalch datovch sovch zazen v rmci domcnosti, jako zazen Android pipojen pmo do st SonosNet. Vzhledem k vysokm poadavkm na dostupnost MESH st SonosNet, nejsou zazen Sonos vybavena pohotovostnm reimem (standby) ani reimem vypnut (off), ze st AC je lze odpojit pouze odpojenm napjecho kabelu.

[Dansk]

Sonos erklrer hermed, at dette produkt overholder kravene fremsat i Eco-Design Directive 2009/125/EC som defineret i EC 1275/2008 og EC 107/2009., RoHS Directive 2011/65/EU samt Radio Equipment Directive 2014/53/EC, nr det installeres og anvendes i overensstemmelse med producentens instruktioner. En kopi af den komplette Declaration of Conformance kan hentes p www.sonos.com/

support/policies. Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 21 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 21 2/5/2019 2:44:25 PM 2/5/2019 2:44:25 PM 20 SonosNet er Sonos' trdlse mesh-netvrksarkitektur, som er konstrueret til at levere en robust overfrsel af digital musikstreaming i HiFi-kvalitet. Alle Sonos-afspillere p SonosNet-netvrket fungerer bde som klient og adgangspunkt samtidigt. Hver Sonos-afspiller udvider rkkevidden af SonosNet-

netvrket, idet hver enhed kun skal vre inden for rkkevidde af mindst n Sonos-afspiller og ikke behver at vre inden for rkkevidde af et centralt adgangspunkt. Udover at kunne udvide rkkevidden mellem Sonos-produkter kan SonosNet udvidde rkkevidden af andre datanetvrksforbundne enheder i huset, som f.eks. Android-enheder, som er direkte forbundet til SonosNet. Som flge af de hje krav til netvrkstilgngelighed for SonosNet-netvrket er Sonos-afspillere ikke udstyret med en standby- eller fra-tilstand, udover ved at tage stikket ud af stikkontakten.

[Nederlands]

Sonos verklaart dat dit product hierbij voldoet aan de eisen van de ecodesign-richtlijn 2009/125/EG als omschreven in de EG 1275/2008 en EG 107/2009, de RoHS-richtlijn 2011/65/EG en de Radioapparatuur-

richtlijn 2014/53/EG, wanneer genstalleerd en gebruikt conform de instructies van de fabrikant. Een kopie van de volledige verklaring van conformiteit kan worden verkregen op www.sonos.com/support/policies. SonosNet is de gepaste, draadloze mesh-netwerkarchitectuur ontworpen voor een solide transmissie voor het streamen van digitale muziek in high fidelity. Alle Sonos-spelers binnen het SonosNet mesh-

netwerk fungeren als clint en access point tegelijk. Elke Sonos-speler breidt het bereik van het SonosNet mesh-netwerk verder uit. Terwijl elk apparaat zich binnen het bereik van ten minste n andere Sonos-

speler moet bevinden, hoeven ze niet binnen het bereik van een centraal toegangspunt te zijn. Naast het uitbreiden van het bereik tussen Sonos-producten onderling, kan SonosNet het bereik van andere netwerkapparaten in huis vergroten, zoals Android-apparaten die direct verbonden zijn met SonosNet. Door de hoge beschikbaarheidvereisten van het SonosNet mesh-netwerk, gaan Sonos-spelers niet uit of in stand-by, tenzij de stroom wordt verbroken.

[English]

Sonos declares that this product herewith complies with the requirements of the Eco-Design Directive 2009/125/EC as defined in EC 1275/2008 and EC 107/2009, RoHS Directive 2011/65/EU and the Radio Equipment Directive 2014/53/EC when installed and used in accordance with the manufacturer's instructions. A copy of the full Declaration of Conformance may be obtained at:

www.sonos.com/support/policies. BE DE ES CY HU PL SK BG EE FR LV MT PT FI CZ IE HR LT NL RO SE DK EL IT LU AT SI UK For indoor use only, in the following countries:

Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 22 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 22 2/5/2019 2:44:25 PM 2/5/2019 2:44:25 PM 21 For EU only, this radio product operates in the bands: 2400 to 2483.5 MHz, 5170 to 5250 MHz, 5250 to 5330 MHz and 5490 to 5710 MHz with radio frequency power less than 20dBm, 23dBm, 20dBm and 27dBm EIRP, respectively. SonosNet is the propriety wireless mesh network architecture designed to provide robust transmission of high fidelity streaming digital music. All Sonos players within the SonosNet mesh network act as both a client and access point simultaneously. Each Sonos player expands the range of SonosNet mesh network because while each device must be within range of at least one other Sonos player, they do not need to be within range of a central access point. In addition to extending the range between Sonos products, SonosNet can extend the range of other data networking devices within the home, such as Android devices directly connected to SonosNet. Due to the high network availability requirements of the SonosNet mesh network, Sonos players do not have a standby or off mode other than removing the power cord from the AC mains.

[Eesti keel]

Sonos kinnitab, et toode vastab keskkonnahoidliku tootearenduse direktiivi 2009/125/E nuetele, nagu on mratletud komisjoni mrustega (E) 1275/2008 ja (E) 107/2009, ohtlike ainete kasutamise piiramise (RoHS) direktiivile 2011/65/EL ja raadioseadmete direktiivile 2014/53/EL, kui toode on paigaldatud ja seda kasutatakse vastavalt tootja juhistele. Vastavusdeklaratsiooni tistekst on saadaval aadressil www.sonos.com/support/policies. SonosNet on ettevttele kuuluv traadita silmusvrgu arhitektuur, mis loodi kvaliteetse voogesitusega digitaalmuusika tkindlaks lekandmiseks. Kik Sonose mngijad SonosNeti silmusvrgus ttavad heaegselt kliendi ja psupunktina. Iga Sonose mngija laiendab SonosNeti silmusvrgu tulatust, sest kuigi iga seade peab olema vhemalt he teise Sonose mngija tulatuses, ei pea need olema keskse psupunkti tulatuses. Lisaks Sonose toodete vahelise tulatuse laiendamisele saab SonosNet laiendada kodus olevate muude andmesideseadmete tulatust, nt otse SonosNeti vrku hendatud Android-seadmete tulatust. SonosNeti silmusvrgu krgete kttesaadavusnuete tttu ei ole Sonose mngijatel oote- ega vljallitatud reiimi, ainsaks vimaluseks on toitekaabli eemaldamine elektrivrgust.

[Suomi]

Sonos ilmoittaa tten, ett tm tuote tytt ekosuunnitteludirektiivin 2009/125/EY vaatimukset, kuten mritelty asetuksissa EY 1275/2008 ja EY 107/2009, sek RoHS-direktiivin 2011/65/EY ja radiolaitedirektiivin 2014/53/EY vaatimukset, kun se on asennettu ja sit kytetn valmistajan ohjeiden mukaisesti. Tydellinen vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavana osoitteessa www.sonos.com/

support/policies. SonosNet on Sonoksen kehittm reitittv langaton verkko (eli mesh-verkko), joka mahdollistaa hifi-

tason digitaalisen musiikin nopean siirron ja suoratoiston. Kaikki reitittvn SonosNet-mesh-verkkoon liitetyt Sonos-soittimet toimivat samanaikaisesti sek asiakaslaitteina ett tukiasemina. Jokainen Sonos-

soitin laajentaa SonosNet-mesh-verkon kattavuutta, sill laitteiden ei tarvitse olla keskitetyn tukiaseman kantoalueella. Riitt, ett laite on vhintn yhden muun laitteen kantoalueella. Sen lisksi ett verkon toiminta-aluetta voidaan laajentaa Sonos-laitteiden avulla, SonosNetin avulla voidaan laajentaa mys muiden siihen suoraan kytkettyjen verkkolaitteiden, kuten Android-laitteiden toiminta-aluetta. Sonos-

Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 23 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 23 2/5/2019 2:44:25 PM 2/5/2019 2:44:25 PM 22 soittimissa ei ole SonosNet-mesh-verkon jatkuvan toiminnan takaamiseksi erillist valmius- tai Off-tilaa. Laitteet voidaan kytke pois plt vain irrottamalla ne verkkovirrasta.

[Franais]

Sonos dclare que le produit ci-joint est conforme aux exigences de la directive coconception 2009/

125/CE au sens des rglements CE 1275/2008 et CE 107/2009, de la directive RoHS 2011/65/UE et de la directive sur les quipements radio 2014/53/CE lorsquil est install et utilis conformment aux instructions du fabricant. Une copie de la dclaration de conformit complte peut tre obtenue sur le site Web www.sonos.com/support/policies. BE DE ES CY HU PL SK BG EE FR LV MT PT FI CZ IE HR LT NL RO SE DK EL IT LU AT SI UK Pour usage intrieur uniquement, dans les pays suivants :

Uniquement dans l'UE, cet quipement radio fonctionne sur les bandes de frquence 2400 2483,5MHz, 5170 5250MHz, 5250 5330MHz et 5490 5710MHz avec une puissance PIRE infrieure 20dBm, 23dBm, 20dBm et 27dBm respectivement. SonosNet est l'architecture de rseau maill propritaire sans fil conue pour permettre une transmission fiable haute fidlit lors de la diffusion de musique numrique. Tous les lecteurs Sonos au sein du rseau maill SonosNet servent la fois de client et de point d'accs. Chaque lecteur Sonos augmente la porte du rseau maill SonosNet. En effet, il n'est pas indispensable que chaque priphrique soit la porte d'un point d'accs central. Il suffit qu'il soit la porte d'au moins un autre lecteur Sonos. Outre l'extension de la porte entre les produits Sonos, SonosNet peut tendre la porte d'autres priphriques rseau de donnes l'intrieur de la maison, par exemple des priphriques Android connects directement SonosNet. En raison des exigences svres en matire de disponibilit rseau auxquelles doit satisfaire le rseau maill SonosNet, les lecteurs Sonos ne peuvent tre placs en mode de veille ou d'arrt qu'en dbranchant le cordon d'alimentation de la prise secteur CA.

[Deutsch]

Sonos erklrt, dass dieses Produkt hiermit die Anforderungen der kodesign-Richtlinie 2009/125/EG entsprechend der Definition in EG 1275/2008 und EG 107/2009, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU und der Funkgerterichtlinie 2014/53/EG erfllt, wenn es gem den Herstelleranweisungen installiert und verwendet wird. Eine Kopie der vollstndigen Konformittserklrung steht unter www.sonos.com/

support/policies. Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 24 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 24 2/5/2019 2:44:25 PM 2/5/2019 2:44:25 PM 23 BE DE ES CY HU PL SK BG EE FR LV MT PT FI CZ IE HR LT NL RO SE DK EL IT LU AT SI UK Nur zur Verwendung in Innenrumen in folgenden Lndern:

Nur fr die EU funktioniert dieses Funkprodukt in den Frequenzen: 2.400 bis 2.483,5MHz, 5.170 bis 5.250MHz, 5.250 bis 5.330MHz und 5.490 bis 5.710MHz, mit einer entsprechenden Hochfrequenzleistung von weniger als 20dBm, 23dBm, 20dBm bzw. 27dBmEIRP. SonosNet ist eine proprietre Wireless-Netzwerkarchitektur, die auf die zuverlssige bertragung digitaler HiFi-Streaming-Musik ausgelegt ist. Alle Sonos-Player innerhalb des SonosNet-Netzwerks agieren gleichzeitig sowohl als Client als auch als Zugriffspunkt. Jeder Sonos-Player erweitert die Reichweite des SonosNet-Netzwerks, da sich jedes Gert nur in Reichweite von mindestens einem weiteren Sonos-

Player, nicht jedoch in Reichweite eines zentralen Zugriffspunkts befinden muss. Zustzlich zur Erweiterung der Reichweite zwischen Sonos-Produkten kann SonosNet die Reichweite anderer Netzwerkgerte innerhalb des Zuhauses erweitern, beispielsweise die von Android-Gerten, die direkt mit SonosNet verbunden sind. Aufgrund der hohen Anforderungen an die Netzwerkverfgbarkeit des SonosNet-Netzwerks gibt es fr die Sonos-Player keinen Standby- oder Aus-Modus. Hierzu muss das Netzkabel von der Stromversorgung getrennt werden.

Sonos 2009/125/E 1275/2008 107/2009, RoHS 2011/65/

2014/53/

. www.sonos.com/support/policies. SonosNet

. SonosNet - . Sonos SonosNet , Sonos,

. Sonos, SonosNet

, Android to SonosNet. SonosNet, Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 25 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 25 2/5/2019 2:44:25 PM 2/5/2019 2:44:25 PM 24 Sonos

[Magyar]

A Sonos cg ezennel kijelenti, hogy az adott termk megfelel a 2009/125/EK sz. ko-dizjn irnyelvnek az EK 1275/2008 s 107/2009 sz. irnyelveinek, a 2011/65/EU sz. RoHS irnyelvnek s a rdiberendezsekre vonatkoz 2014/53/EK sz. irnyelvnek megfelelen s a gyrti utastsok szerinti hasznlat esetn. A megfelelsgi nyilatkozat teljes vltozata itt tallhat: www.sonos.com/support/

policies. A SonosNet tulajdoni vezetk nlkli rcshlzati szerkezet a digitlis zene hi-fi folyamtovbbtsnak robusztus tvitelre. A SonosNet rcshlzaton belli sszes Sonos lejtsz egyszerre mkdik kliensknt s hozzfrsi pontknt. Valamennyi Sonos lejtsz bvti a SonosNet rcshlzat tartomnyt, mivel minden eszkznek legalbb egy Sonos lejtsz hattvolsgn bell kell lennie, nem szksges, hogy egy kzponti hozzfrsi pont hattvolsgn bell legyenek. A Sonos termkek kztti hlzatbvts mellett a SonosNet bvtheti a tbbi otthoni hlzati eszkz - pldul egy kzvetlenl a SonosNet-hez csatlakoztatott Androidos eszkz - hattvolsgt. A SonosNet rcshlzat magas hlzatelrsi kvetelmnyeknek ksznheten a Sonos lejtszk nem llthatk kszenlti mdba s nem kapcsolhatk ki egyb mdon, csak a tpkbel kihzsval a fali aljzatbl.

[Italiano]

Sonos dichiara che questo prodotto, se installato e utilizzato conformemente alle istruzioni del produttore, rispetta i requisiti della direttiva Eco-design 2009/125/CE, come definito nelle direttive CE 1275/2008 e 107/2009, nella direttiva RoHS 2011/65/UE e nella direttiva sulle apparecchiature radio 2014/53/CE. Una copia della versione completa della dichiarazione di conformit disponibile alla pagina www.sonos.com/support/policies. SonosNet l'architettura di rete mesh wireless proprietaria progettata per assicurare un'affidabile trasmissione della musica digitale in streaming ad alta fedelt. Tutti i lettori Sonos all'interno della rete mesh SonosNet funzionano simultaneamente sia come client che come punto d'accesso. Ogni lettore Sonos estende la copertura della rete mesh SonosNet perch mentre i singoli dispositivi devono essere nel raggio di almeno un altro lettore Sonos, non devono per essere necessariamente nel raggio di un punto d'accesso centrale. Oltre ad estendere la copertura tra i prodotti Sonos, SonosNet pu estendere la portata di altri dispositivi di rete all'interno della casa, ad esempio, dispositivi Android connessi direttamente a SonosNet. A causa degli elevati requisitivi di disponibilit della rete mesh SonosNet, i lettori Sonos non dispongono di modalit di standby o spegnimento diverse dalla disconnessione fisica del cavo di alimentazione della presa di corrente CA.

[Latviski]

Sonos pazio, ka is produkts atbilst Ekodizaina direktvai 2009/125/EK k noteikts EK 1275/2008 un EK 107/2009, RoHS direktvai 2011/65 un radioiekrtu direktvai 2014/53/EK, ja tas ir uzstdts un to lieto atbilstoi raotja nordm. Atbilstbas deklarciju var iegt www.sonos.com/support/policies. SonosNet ir patentta bezvadu retkla arhitektra, kas izveidota, lai nodrointu augstas precizittes straumjams digitls mzikas stabilu prraidi. Visi Sonos atskaotji ar SonosNet retklu vienlaikus Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 26 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 26 2/5/2019 2:44:25 PM 2/5/2019 2:44:25 PM 25 darbojas gan k klienti, gan k piekuves punkti. Katrs Sonos atskaotjs paplaina SonosNet retkla prkljumu, jo, t k katrai iercei jbt vismaz viena cita Sonos atskaotja prkljuma robes, tai nav jbt centrl piekuves punkta prkljuma robes. Papildus tam, ka SonosNet paplaina prkajumu starp Sonos produktiem, tas mjas robes var paplaint citu datu tklu ieru, piemram, tiei SonosNet pieslgtu Android ieru, prkljumu. T k SonosNet retklam ir augstas tkla pieejambas prasbas, Sonos atskaotjiem viengais gaidstves vai nesaistes rems ir baroanas kabea atvienoana no maistrvas tkla.

[Lietuvi k.]

Sonos pareikia, kad is gaminys atitinka reikalavimus, nustatytus Direktyvoje 2009/125/EB dl ekologinio projektavimo, kaip apibrta EB 1275/2008 ir EB 107/2009, RoHS direktyvoje 2011/65/ES ir Radijo rengini direktyvoje 2014/53/EB, sumontavus gamin ir j naudojant pagal gamintojo instrukcijas. Visos atitikties deklaracijos kopij galima rasti interneto puslapyje www.sonos.com/support/policies. SonosNet yra patentuota belaidio jungliojo tinklo architektra, skirta patikimai ypatingo tikslumo skaitmenins muzikos transliacijai. Visi Sonos grotuvai SonosNet jungliajame tinkle yra ir usakovas, ir prieigos takas vienu metu. Kiekvienas Sonos grotuvas prapleia SonosNet jungliojo tinklo diapazon, nors kiekvienas renginys turi bti bent vieno kito Sonos grotuvo diapazone, jie neturi bti centrins prieigos tako diapazone. Be iplsto Sonos gamini diapazono, SonosNet gali iplsti kit duomen tinkl rengini diapazon namuose, pvz. Android rengini, tiesiogiai sujungt su SonosNet. Dl SonosNet junglumo tinklo aukt prieinamumo reikalavim, Sonos grotuvuose nra laukimo ar ijungties reimo, iskyrus maitinimo laido itraukim i maitinimo tinklo.

[Malti]

Sonos tiddikjara li dan il-prodott hawnhekk huwa konformi mar-rekwiiti tad-Direttiva dwar l-Eko-Disinn 2009/125/KE kif definit fKE 1275/2008 u KE 107/2009., Direttiva RoHS 2011/65/UE u d-Direttiva dwar it-

Tagmir tar-Radju 2014/53/KE meta installat u uat fi qbil mal-istruzzjonijiet tal-manifattur. Kopja tad-

Dikjarazzjoni ta Konformit sia tista tinkiseb fuq www.sonos.com/support/policies. SonosNet hi l-propriety wireless mesh network architecture iddisinjata biex tipprovdi trasmissjoni bsaitha ta muika diitali high fidelity streaming. Is-Sonos players kollha fis-SonosNet mesh network jaixxu kemm bala client kif ukoll bala punt ta aess fl-istess in. Kull Sonos player jespandi l-medda ta SonosNet mesh network gax filwaqt li kull tagmir irid ikun fil-medda ta mill-inqas Sonos player wieed ieor, mhemmx bonn li jkun fil-medda ta punt ta aess entrali. Barra milli jestendi l-medda bejn prodotti Sonos, SonosNet jista jestendi l-medda ta data networking devices fid-dar, bal tagmir Android direttament ikkonnettjat ma SonosNet. Minabba r-rekwiiti goljin ta disponibilit tan-network, Sonos players mgandhomx standby jew off mode lief dak li tnei l-power cord mill-AC mains.

[Norsk]

Sonos erklrer at dette produktet herved overholder kravene i kodesigndirektivet 2009/125/EF, som definert i (EF) 1275/2008 og (EF) 107/2009, RoHS-direktivet 2011/65/EU og radiodirektivet 2014/53/EF, nr det installeres og brukes i samsvar med produsentens anvisninger. Du finner en kopi av den komplette samsvarserklringen p www.sonos.com/support/policies. Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 27 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 27 2/5/2019 2:44:25 PM 2/5/2019 2:44:25 PM 26 SonosNet er vrt eget arkitektur for trdlst serienettverk som er ment gi robuste overfringer av HiFi-

streaming av musikk. Alle Sonos-spillere innenfor rekkevidden til SonosNet-serienettverket virker som bde klient og tilgangspunkt samtidig. Hver Sonos-spiller utvider rekkevidden til SonosNet-

serienettverket fordi selv om hver enhet m vre innenfor rekkevidde av minst n Sonos-spiller, m de ikke vre innenfor rekkevidde av et sentralt tilgangspunkt. I tillegg til utvide rekkevidden mellom Sonos-

produktene kan SonosNet ogs utvide rekkevidden til andre datanettverksenheter i hjemmet ditt, som Android-enheter som er direkte tilkoblet SonosNet. Da SonosNet-serienettverket har hye krav om nettverkstilgjengelighet, har ikke Sonos-spillerne en Standby- eller Av-modus. Du slr dem av ved trekke ut kontakten fra vegguttaket.

[Polski]

Sonos owiadcza, e niniejszy produkt spenia wymogi dyrektywy 2009/125/WE w sprawie ekoprojektu zgodnie z okreleniami zawartymi w rozporzdzeniach (WE) nr 1275/2008 oraz (WE) nr 107/2009, dyrektywie 2011/65/UE (dyrektywa RoHS) oraz dyrektywie 2014/53/WE w sprawie urzdze radiowych, gdy jest prawidowo zainstalowany i uywany zgodnie z instrukcjami producenta. Kopia penej deklaracji zgodnoci jest dostpna na stronie www.sonos.com/support/policies. SonosNet jest lokaln architektur bezprzewodowej sieci kratowej, zaprojektowan dla zapewnienia niezakconej transmisji przesyu strumieniowego muzyki cyfrowej wysokiej wiernoci (hi-fi). Wszystkie odtwarzacze Sonos w sieci kratowej SonosNet dziaaj jednoczenie jako stacje klienckie oraz punkty dostpowe. Kady odtwarzacz Sonos rozszerza zasig sieci kratowej SonosNet, poniewa podczas gdy kade kolejne urzdzenie musi znajdowa si w zasigu przynajmniej jednego innego odtwarzacza Sonos, nie musz one by w zasigu centralnego punktu dostpowego. Ponadto rozszerzenie zasigu pomidzy produktami Sonos powoduje, e sie SonosNet moe rozszerzy zasig innych urzdze korzystajcych z sieci danych w domu, takich jak urzdzenia Android bezporednio podczone do sieci SonosNet. Z uwagi na wysokie wymagania dostpnoci w sieci kratowej SonosNet, odtwarzacze Sonos nie posiadaj trybu czuwania lub wyczenia innego ni odczenie urzdzenia od prdu poprzez wycignicie wtyczki z gniazdka.

[Portugus]

A Sonos declara que este produto est de acordo com os requisitos da Diretiva Ecodesign 2009/125/CE, conforme definido na CE 1275/2008 e CE 107/2009, na Diretiva RoHS 2011/65/UE e na Diretriz de Equipamentos de Rdio 2014/53/CE quando instalado e usado de acordo com as instrues do fabricante. Uma cpia de toda a Declarao de Conformidade pode ser obtida em www.sonos.com/

support/policies. SonosNet uma arquitetura patenteada de rede wireless mesh, desenvolvida para transmitir streaming de msicas digitais de alta qualidade. Todos os reprodutores Sonos dentro da rede mesh SonosNet atuam simultaneamente como cliente e como ponto de acesso. Cada reprodutor Sonos aumenta a amplitude da rede mesh SonosNet porque, apesar de que cada dispositivo deve estar ao alcance de outro reprodutor Sonos, no necessrio que eles estejam ao alcance de um ponto central de acesso.  Alm de ampliar o alcance entre os produtos Sonos, a SonosNet pode aumentar o alcance de outros dispositivos da rede de dados dentro de casa, como dispositivos Android conectados diretamente SonosNet.  Devido aos requisitos de alta disponibilidade da rede mesh SonosNet, Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 28 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 28 2/5/2019 2:44:25 PM 2/5/2019 2:44:25 PM 27 os reprodutores Sonos no possuem um modo de espera e s podem ser desligados ao desconectar a fonte de energia.

[Romn]

Sonos declar prin prezenta c produsul se conformeaz cerinelor Directivei Eco-Design 2009/125/CE precum se definete n CE 1275/2008 i CE 107/2009., Directivei 2011/65/UE privind restriciile de utilizare a anumitor substane periculoase i Directivei 2014/53/CE privind echipamentele radio, atunci cnd este instalat i utilizat conform cu instruciunile productorului. Putei obine o copie a Declaraiei de Conformitate complete la adresa www.sonos.com/support/policies. SonosNet este o arhitectur de reea wireless de tip plas exclusiv conceput s furnizeze o transmisie robust a fluxului de muzic digital de nalt fidelitate. Toate programele de redare Sonos din cadrul reelei de tip plas SonosNet acioneaz simultan drept client i drept punct de acces. Fiecare program de redare Sonos extinde raza de aciune a reelei de tip plas SonosNet deoarece, n timp ce fiecare dispozitiv trebuie s fie n raza de aciune a cel puin unui program de redare Sonos, acestea nu trebuie s fie n raza de aciune a punctului de acces central. Pe lng extinderea razei de aciune ntre produsele Sonos, SonosNet poate extinde raza de aciune a altor dispozitive de reea domestice, precum dispozitive Android conectate direct la SonosNet. Din cauza cerinelor mari de disponibilitate ale reelei de tip plas SonosNet, programele de redare Sonos nu au un mod de standby sau de oprire altul dect deconectarea cablului de alimentare.

[Slovensky]

Spolonos Sonos vyhlasuje, e tento vrobok zodpoved poiadavkm smernice 2009/125/ES o ekodizajne, ako je uveden v ES 1275/2008 a ES 107/2009, smernice 2011/65/E o ONL a smernice 2014/53/ES o rdiovch zariadeniach, ak je naintalovan a pouva sa v slade s pokynmi vrobcu. Kpia plnho vyhlsenia o zhode je k dispozcii na strnke www.sonos.com/support/policies. SonosNet je vlastncka bezdrtov architektra mriekovej siete s cieom poskytn robustn hi-fi prenos digitlnych hudobnch dt. Vetky prehrvae Sonos v mriekovej sieti SonosNet funguj sasne ako klient a ako prstupov bod. Kad prehrva Sonos roziruje rozsah mriekovej siete SonosNet, kee kad jedno zariadenie mus by v dosahu aspo jednho prehrvaa Sonos, prehrvae nemusia by v dosahu jednho centrlneho prstupovho bodu. Popri rozirovan rozsahu medzi produktmi Sonos me SonosNet rozri aj rozsah ostatnch domcich dtovch sieovch zariaden, ako naprklad zariadenia Android bezprostredne pripojen k sieti SonosNet. Kvli vysokm poiadavkm na sieov dostupnos mriekovej siete SonosNet prehrvae Sonos nemaj pohotovostn reim a daj sa vypn len vytiahnutm napjacieho kbla zo sieovej zsuvky.

[Slovenina]

Podjetje Sonos izjavlja, da je ta izdelek skladen z zahtevami Direktive o okoljsko primerni zasnovi 2009/

125/ES, kot opredeljeno v ES 1275/2008 in ES 107/2009, Direktive o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v elektrini in elektronski opremi (RoHS) 2011/65/EU in Direktive o radijski opremi 2014/53/

ES, e je nameen in uporabljen v skladu z navodili proizvajalca. Izvod celotne izjave o skladnosti je na voljo na spletni strani www.sonos.com/support/policies. Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 29 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 29 2/5/2019 2:44:25 PM 2/5/2019 2:44:25 PM 28 SonosNet je arhitektura s primernim brezinim zankastim omrejem, ki je izdelana za zagotavljanje stabilnega prenosa visokokakvostnega prenosa digitalne glasbe. Vsi predvajalniki Sonos v zankastem omreju SonosNet istoasno delujejo kot odjemalec in dostopna toka Sonos.Vsak predvajalnik Sonos raziri doseg zankastega omreja SonosNet, ker mora biti vsaka naprava znotraj dosega najmanj enega drugega predvajalnika Sonos, zato jim ni treba biti znotraj dosega sredine toke dostopa. Poleg raziritve med proizvodi Sonos, lahko SonosNet raziri doseg drugih podatkovnih omrenih naprav v domu, kot na primer naprave Android, ki so prikljuene neposredno na SonosNet. Zaradi visokih zahtev po razpololjivosti zankastega omreja SonosNet predvajalniki Sonos nimajo naina pripravljenosti ali naina off in jih je treba izkljuiti iz napetostnega napajanja.

[Espaol]

Sonos declara que este producto cumple con los requisitos de diseo ecolgico de la Directiva 2009/

125/EC como se define en EC 1275/2008 y EC 107/2009, la Directiva RoHS 2011/65/EU y la Radio Equipment Directive 2014/53/EC, cuando se instala y utiliza en conformidad con las instrucciones del fabricante. Puede obtener una copia de la Declaracin de conformidad completa en www.sonos.com/

support/policies. SonosNet es la arquitectura de red de malla inalmbrica de propiedad diseada para proporcionar una transmisin slida de msica digital en alta fidelidad. Todos los reproductores Sonos dentro de la red de malla SonosNet actan como cliente y punto de acceso simultneamente. Cada reproductor Sonos ampla el alcance de la red de malla SonosNet ya que, mientras que cada dispositivo debe estar dentro del alcance de al menos otro reproductor Sonos, estos no tienen que estar dentro del alcance de un punto de acceso central. Adems de ampliar el alcance entre productos Sonos, SonosNet puede ampliar el alcance de otros dispositivos de redes de datos dentro de la casa, como dispositivos Android directamente conectados a SonosNet. Debido a los altos requisitos de disponibilidad de red de la red de malla SonosNet, los reproductores Sonos no tienen modo de apagado o de espera, sino que simplemente hay que quitar el cable de alimentacin de la red elctrica.

[Svenska]

Sonos intygar hrmed att produkten fljer kraven i ekodesigndirektivet 2009/125/EG enligt definition i EG 1275/2008 och EG 107/2009, RoHS-direktivet 2011/65/EU och radioutrustningsdirektivet 2014/53/EG nr den installeras och anvnds i enlighet med tillverkarens anvisningar. En kopia av hela Konformitetsdeklarationen finns p www.sonos.com/support/policies. SonosNet r vr egen trdlsa mesh-ntverksarkitektur som r designad att tillhandahlla stabil verfring vid streaming av digitalmusik med hifi. Alla Sonos-spelare i SonosNet-meshntverket fungerar som klient och tkomstpunkt samtidigt. Varje Sonos-spelare expanderar SonosNet-meshntverkets rckvidd eftersom ven om varje enhet mste vara inom rckvidden fr minst en annan Sonos-spelare, behver de inte vara inom rckvidden fr en central tkomstpunkt. Frutom att utka rckvidden mellan Sonos-produkter kan SonosNet utka rckvidden fr andra datantverksenheter i hemmet, exempelvis Android-enheter som r direkt uppkopplade till SonosNet. P grund av de hgra kraven p ntverkstillgng fr SonosNet-meshntverket har Sonos-spelare inte ngot standby- eller av-lge frutom att dra ut ntsladden frn kraftntet. Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 30 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 30 2/5/2019 2:44:26 PM 2/5/2019 2:44:26 PM 29 USA This device complies with Part 15 of the FCC Rules using limits for a Class B digital device. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

All Sonos devices have in-products antennas. Users cannot reorient or relocate the receiving antenna without modifying the product Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Caution: Modifications not expressly approved by the manufacturer may void the user's authority to operate the equipment under FCC rules. The device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. MEXICO La operacin de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones:

1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y. 2) este equipo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su propia operacin no deseada. CANADA This class B digital apparatus complies with ISED CAN ICES-3(B), NMB-3(B), RSS-GEN, and RSS-247. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. The installer of this radio equipment must ensure that the product is located such that it does not emit RF field in excess of Health Canada limits for the general population; consult Safety Code 6, obtainable from Health Canadas Web site www.hc-sc.gc.ca/rpb. As mentioned before, the installer cannot control the antenna orientation. However, they could place the complete product in a way that causes the problem mentioned above. The device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. Be advised that high-power radars are allocated as primary users (i.e. priority users) of the bands 5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz and that these radars could cause interference and/or damage to LE-LAN devices. Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 31 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 31 2/5/2019 2:44:26 PM 2/5/2019 2:44:26 PM 30 CANADA Cet appareil numrique de classe B est conforme ISED CAN ICES-3(B), NMB-3(B), RSS-GEN et RSS-247. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas crer d'interfrences nuisibles. (2) Cet appareil doit tolrer toutes les interfrences reues, y compris les interfrences pouvant entraner un fonctionnement indsirable. L'installateur du prsent matriel radio doit veiller ce que le produit soit plac ou orient de manire n'mettre aucun champ radiolectrique suprieur aux limites fixes pour le grand public par le ministre fdral Sant Canada ; consultez le Code de scurit 6 sur le site Web de Sant Canada l'adresse :

www.hc-sc.gc.ca/rpb. Comme indiqu auparavant, l'installateur ne peut pas contrler l'orientation de l'antenne. Il peut nanmoins placer le produit tout entier de manire provoquer le problme dcrit ci-

dessus. Les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz sont rservs uniquement pour une utilisation l'intrieur afin de rduire les risques de brouillage prjudiciable aux systmes de satellites mobiles utilisant les mmes canaux. Les utilisateurs de radars de haute puissance sont dsigns utilisateurs principaux (c.--d., qu'ils ont la priorit) pour les bandes 5250-5350 MHz et 5650-5850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL. RF Exposure Requirements To comply with FCC and Industry Canada exposure essential requirements, a minimum separation distance of 20cm (8 inches) is required between the equipment and the body of the user or nearby persons. Exigences en matire d'exposition aux radiofrquences Pour satisfaire aux exigences essentielles de la FCC et d'Industrie Canada concernant l'exposition, une distance minimum de 20 cm (8 pouces) doit tre respecte entre l'quipement et l'utilisateur ou des personnes se trouvant proximit. Recycling Information This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead please deliver it to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By recycling this product correctly, you will help conserve natural resources and prevent potential negative environmental consequences. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 32 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 32 2/5/2019 2:44:26 PM 2/5/2019 2:44:26 PM

.1

Sonos

Sonos

31

.2

.3

.4

.5

.6

.7

.8

.9

.10

.11

.12

.13

.14

.15 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 33 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 33 2/5/2019 2:44:26 PM 2/5/2019 2:44:26 PM 32 Vane sigurnosne informacije (Hrvatski) 1. Proitajte ove upute. 2. Sauvajte ove upute. 3. Pridravajte se svih upozorenja. 4. Slijedite sve upute. 5. Ne koristite ovaj ureaj u blizini vode. 6. istite iskljuivo suhom mekom krpom. Deterdenti za domainstvo ili otapala mogu otetiti povrinu vaih Sonos komponenti. 7. Ne blokirajte ventilacijske otvore. Instalirajte u skladu s uputama proizvoaa. 8. Ne postavljajte u blizini izvora topline, kao to su radijatori, grijalice, tednjaci, ili drugi ureaji koji proizvode toplinu. 9. Mreni kabel zatitite i pazite da se preko njega ne hoda, da ga se ne priklijeti, posebice utikae, utinice, i mjesto na kojem kabel izlazi iz ureaja. 10. Koristite samo dodatke/pribor koje je naveo proizvoa. 11. Tijekom grmljavinskog nevremena, ili kada se ureaj ne koristi na due vrijeme, izvucite utika iz utinice. 12. Sve popravke mora obaviti kvalificirano servisno osoblje tvrtke Sonos. Servisiranje je potrebno ako je ureaj na bilo koji nain oteen, kao to je primjerice oteenje mrenog kabela, ulazak tekuine ili drugih predmeta u ureaj, ukoliko je ureaj bio izloen kii ili vlazi, ako ne radi normalno ili ako je pao. 13. Utika mora biti dostupan kako bi se u sluaju potrebe opremu moglo brzo iskljuiti. 14. Upozorenje: Kako biste umanjili rizik od poara ili strujnog udara, ureaj ne izlaite kii ili vlazi. 15. Ureaj ne izlaite prskanju niti kapanju tekuina, i na njega ne postavljajte predmete koji sadre tekuine (npr. vaze). Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 34 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 34 2/5/2019 2:44:26 PM 2/5/2019 2:44:26 PM 33 Dleit informace o bezpenosti (etina) 1. Pette si tyto pokyny. 2. Peliv uschovejte tyto pokyny. 3. Dbejte vech upozornn. 4. Dodrujte vechny pokyny. 5. Nepouvejte tento pstroj v blzkosti vody. 6. istte pouze suchou a jemnou utrkou. istic prostedky pro domcnost nebo rozpoutdla mohou pokodit povrch vaich komponent pstroje Sonos. 7. Neblokujte vtrac otvory. Instalujte v souladu s pokyny vrobce. 8. Nepouvejte v blzkosti zdroj tepla jako raditor, ohva vzduchu, kamen nebo jinch pstroj, kter vytv teplo. 9. Chrate napjec kabel ped polapnm nebo piskpnutm, zejmna u zstrek, zsuvek a u msta vstupu z pstroje. 10. Pouvejte pouze ppojky/psluenstv uren vrobcem. 11. Odpojte pstroj pi bouce nebo pi delm odstaven. 12. Veker potebn opravy nahlaste kvalifikovanmu personlu spolenosti Sonos. Oprava je nutn, pokud: byl pstroj njakm zpsobem pokozen, je pokozen napjec kabel nebo zstrka, dolo k vylit tekutiny na pstroj nebo upadnut njakho objektu na pstroj, byl pstroj vystaven deti nebo vlhku, pstroj nefunguje normln nebo spadl na zem. 13. Sov zstrka mus bt snadno dostupn pro odpojen zazen. 14. Upozornn: Za elem snen rizika poru nebo razu elektrickm proudem nevystavujte pstroj deti nebo vlhku. 15. Nevystavujte pstroj kapajc nebo stkajc vod a nepokldejte na pstroj pedmty naplnn tekutinou, jako nap. vzy. Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 35 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 35 2/5/2019 2:44:26 PM 2/5/2019 2:44:26 PM 34 Vigtig sikkerhedsinformation (Dansk) 1. Ls disse instruktioner. 2. Opbevar disse instruktioner. 3. Overhold alle advarsler. 4. Flg alle instruktioner. 5. Brug ikke dette apparat tt ved vand. 6. Rengr kun med en tr, bld klud. 7. Undlad at blokere ventilationsbninger. Installr i overensstemmelse med producentens instruktioner. 8. Installr ikke tt ved varmekilder ssom radiatorer, ovne eller andre apparater, som producerer varme. 9. Beskyt strmkablet fra at blive trdt p eller klemt, isr ved stik, stikdser og punktet, hvor de udgr fra apparatet. 10. Brug kun tilslutningsenheder/tilbehr som angivet af producenten. 11. Trk stikket ud fra dette apparat under storme med lynnedslag, eller hvis det ikke skal bruges i lngere tid. 12. Overlad al eftersyn til kvalificeret servicepersonale. Eftersyn er pkrvet, hvis apparatet p nogen mde er blevet skadet, ssom beskadiget strmforsyningskabel eller stik, hvis der er spildt vske, eller genstande er faldet ned p apparatet, eller hvis apparatet er blevet udsat for regn eller fugt, ikke fungerer normalt eller er blevet tabt. 13. Stikket skal nemt kunne frakobles fra udstyret. 14. Advarsel: Undlad at udstte apparatet for regn eller fugt for at reducere risikoen for brand og elektrisk std. 15. Udst ikke apparatet for dryp eller sprjt, og placr ikke genstande fyldt med vsker, ssom vaser, p apparatet. Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 36 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 36 2/5/2019 2:44:26 PM 2/5/2019 2:44:26 PM 35 Belangrijke veiligheidsinformatie (Nederlands) 1. Lees deze instructies. 2. Bewaar deze instructies. 3. Neem alle waarschuwingen in acht. 4. Volg alle instructies op. 5. Gebruik deze apparatuur niet in de buurt van water. 6. Maak de apparaten alleen schoon met een droge, zachte doek. Huishoudelijke schoonmaak- of oplosmiddelen kunnen de afwerking van Sonos-componenten beschadigen. 7. Blokkeer de ventilatiegaten niet. Installeer apparaten volgens de instructies van de fabrikant. 8. Installeer apparaten niet in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, ventilatieroosters, kachels of andere apparaten die warmte afgeven. 9. Zorg ervoor dat er niet over het netsnoer kan worden gelopen en dat dit niet bekneld kan raken, vooral niet bij de stekkers, bij stopcontacten en op het punt waar de snoeren het apparaat verlaten. 10. Gebruik alleen door de fabrikant gespecificeerde accessoires. 11. Haal bij onweer of als u het apparaat gedurende een lange periode niet gebruikt, de stekker uit het stopcontact. 12. Laat alle onderhoud uitvoeren door gekwalificeerd onderhoudspersoneel van Sonos. Onderhoud is nodig wanneer het apparaat schade heeft opgelopen, bijvoorbeeld wanneer een netsnoer of stekker is beschadigd, vloeistof of een voorwerp in het apparaat is terechtgekomen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, het apparaat niet naar behoren functioneert of het apparaat op de grond is gevallen. 13. De stekker in het stopcontact moet gemakkelijk bereikbaar zijn om de stroomvoorziening af te kunnen sluiten. 14. Waarschuwing: Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand of elektrische schokken te beperken. 15. Stel het apparaat niet bloot aan druppels of spatten en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat. Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 37 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 37 2/5/2019 2:44:26 PM 2/5/2019 2:44:26 PM 36 Important Safety Information (English) 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry soft cloth. Household cleaners or solvents can damage the finish on your Sonos components. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturers instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus that produce heat. 9. Protect the power cable from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 10. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 11. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 12. Refer all servicing to Sonos qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cable or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. 13. The Mains plug should be readily available to disconnect the equipment. 14. Warning: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. 15. Do not expose apparatus to dripping or splashing and do not place objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus. Oluline ohutusalane informatsioon (Eesti keel) 1. Lugege juhised lbi. 2. Hoidke need kttesaadavas kohas. 3. Prake thelepanu kigile hoiatustele. 4. Jrgige kiki juhiseid. Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 38 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 38 2/5/2019 2:44:26 PM 2/5/2019 2:44:26 PM 37 5. rge kasutage seadet vee lheduses. 6. Puhastage ainult kuiva ja pehme riidest lapiga. Majapidamises kasutatavad puhastusvahendid vi lahustid vivad Sonose detailide viimistlust vigastada. 7. rge tkestage ventilatsiooniavasid. Jrgige paigaldamisel tootjapoolseid juhiseid. 8. rge paigaldage soojusallikate (nagu niteks radiaatorid, kttekanalite avad, ahjud vi muud soojusallikad) lhedusse. 9. Asetage toitekaabel nii, et sellele ei astutaks peale ega sellele ei avaldataks survet, eriti pistikute ja pistikupesade juures ning kohas, kus kaabel vljub seadmest. 10. Kasutage ainult tootja poolt lubatud lisaseadmeid/tarvikuid. 11. ikesetormi ajal vi juhul, kui seadet ei kasutata pikema aja vltel, vtke seade kontaktist vlja. 12. Sonose seadmete hoolduseks prduge kvalifitseeritud personali poole. Seade vajab hooldust, kui see on saanud vigastada, niteks toitekaabel vi -pistik on vigastatud, seadmele on tilkunud vedelikku vi sellesse on kukkunud mingi ese, seade on jnud vihma vi niiskuse ktte, ei tta nuetekohaselt vi on maha kukkunud. 13. Toitepistik peaks olema kergesti juurdepsetav, et seade vajadusel lahti hendada. 14. Hoiatus! Tuleohu vi elektrilgiohu vltimiseks rge jtke seadet vihma ega niiskuse ktte. 15. rge paigutage seadet kohta, kus sellele vib vedelikku peale tilkuda vi pritsida, ja rge asetage seadmele vedelikuga tidetud esemeid (niteks vaase). Trkeit turvallisuustietoja (Suomi) 1. Lue nm ohjeet. 2. Silyt nm ohjeet. 3. Ota huomioon kaikki varoitukset. 4. Noudata kaikkia ohjeita. 5. l kyt tt laitetta veden lhettyvill. 6. Puhdista ainoastaan kuivalla, pehmell liinalla. Kodin puhdistusaineet tai liuottimet voivat vaurioittaa Sonos-komponenttien pintaa. 7. l tuki tuuletusaukkoja. Suorita asennus valmistajan ohjeiden mukaisesti. 8. l asenna lmmnlhteiden, kuten patterien, lmmittimien ja liesien, tai muiden lmp tuottavien laitteiden lhelle. Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 39 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 39 2/5/2019 2:44:26 PM 2/5/2019 2:44:26 PM 38 9. Aseta virtajohto siten, ett sen plle ei astuta tai ett se ei joudu puristuksiin erityisesti pistorasian tai laitteen pst. 10. Kyt ainoastaan valmistajan mrittelemi lislaitteita/lisvarusteita. 11. 11.Irrota laite pistorasiasta ukkosella ja silloin, kun sit ei kytet pitkn aikaan. 12. Anna ainoastaan Sonosin valtuutetun huoltohenkilstn huoltaa laitetta. Huolto on tarpeen, jos laite vahingoittuu, kuten jos virtajohto tai pistoke vahingoittuu, laitteen plle likkyy nestett, sen sisn putoaa jotain, se on altistunut sateelle tai kosteudelle, se ei toimi tai on pudonnut. 13. Virtapistokkeen tulee olla helposti saatavilla laitteen irtikytkemist varten. 14. Varoitus: Suojaa laite sateelta ja kosteudelta shkisku- ja tulipalovaaran estmiseksi. 15. l altista laitetta tippuvalle tai roiskuvalle nesteelle lk aseta nestett sisltvi esineit, kuten maljakoita, laitteen plle. Informations importantes relatives la scurit (Franais) 1. Lisez attentivement ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Respectez tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. N'utilisez pas cet appareil proximit de l'eau. 6. Nettoyez cet appareil uniquement l'aide d'un chiffon sec et doux. 7. N'obstruez aucun orifice de ventilation. Installez cet appareil conformment aux instructions du fabricant. 8. Ne placez pas cet appareil ct d'une source de chaleur telle qu'un radiateur, une bouche de chauffage, une cuisinire ou tout autre appareil produisant de la chaleur. 9. Protgez le cble d'alimentation afin de ne pas marcher dessus, ni le pincer, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et de l'endroit d'o ils sortent de l'appareil. 10. Utilisez uniquement les quipements/accessoires recommands par le fabricant. 11. Dbranchez cet appareil en cas d'orage ou lorsqu'il n'est pas utilis pendant une longue priode. Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 40 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 40 2/5/2019 2:44:26 PM 2/5/2019 2:44:26 PM 39 12. Confiez la rparation et lentretien un personnel qualifi de Sonos. L'appareil ncessite rparation lorsqu'il est endommag de quelque manire que ce soit, notamment si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommag(e), si du liquide a t vers sur l'appareil, si des objets sont tombs l'intrieur, si l'appareil a t expos la pluie ou l'humidit, s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il est tomb. 13. La prise d'alimentation secteur doit tre facilement accessible pour dbrancher l'appareil. 14. Avertissement : afin de limiter les risques d'incendie ou d'lectrocution, n'exposez pas cet appareil la pluie, ni l'humidit. 15. N'exposez jamais cet appareil aux projections ou aux coulements d'eau et ne posez jamais un rcipient contenant un liquide, tel qu'un vase, sur l'appareil. Wichtige Sicherheitsinformationen (Deutsch) 1. Lesen Sie diese Anweisungen. 2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. Verwenden Sie das Gert nicht in der Nhe von Wasser. 6. Reinigen Sie die Gerte nur mit einem trockenen, weichen Tuch. 7. Blockieren Sie keine Lftungsffnungen. Befolgen Sie bei der Installation die Anweisungen des Herstellers. 8. Installieren Sie das Produkt nicht in der Nhe von Wrmequellen, wie z. B. Heizkrpern, Warmluftauslssen, fen oder anderen Gerten, die Wrme produzieren. 9. Verhindern Sie, dass auf das Netzkabel getreten oder dass es geklemmt wird. Dies gilt insbesondere fr Stecker und den Austrittsort der Kabel am Gert. 10. Verwenden Sie ausschlielich die durch den Hersteller spezifizierten Zubehrprodukte. 11. Trennen Sie das Gert bei Gewitter oder lngeren Nutzungspausen von der Stromversorgung. 12. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten von qualifiziertem Sonos-Service-Personal durchfhren. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gert beschdigt wurde, z. B. bei beschdigten Netzkabeln oder Steckern, wenn Flssigkeit ber dem Produkt verschttet wurde oder Objekte hineingefallen sind, das Gert Feuchtigkeit oder Regen ausgesetzt war, nicht ordnungsgem funktioniert oder heruntergefallen ist. Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 41 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 41 2/5/2019 2:44:26 PM 2/5/2019 2:44:26 PM 40 13. Der Netzstecker sollte gut zugnglich sein, um das Gert jederzeit von der Stromversorgung trennen zu knnen. 14. Warnung: Setzen Sie das Gert nicht Regen oder Feuchtigkeit aus, um das Risiko eines Brandes oder Stromschlags zu reduzieren. 15. Platzieren Sie keine mit Flssigkeit gefllten Behlter, wie z. B. Vasen, auf dem Gert, um es vor Spritzwasser zu schtzen.

() 1. . 2. . 3. . 4. . 5. . 6. . Sonos. 7. . . 8. , ,

, . 9. , , ,

. 10. . 11. 12. Sonos .

. 13. . Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 42 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 42 2/5/2019 2:44:26 PM 2/5/2019 2:44:26 PM 14. : ,

. 15.

, . 41 Fontos biztonsgi informcik (Magyar) 1. Olvassa el ezeket az utastsokat. 2. Tartsa meg ezeket az utastsokat. 3. Tartson be minden figyelmeztetst. 4. Kvessen minden utastst. 5. Ne hasznlja a berendezst vz kzelben. 6. Csak szraz, puha ruhadarabbal tiszttsa. A hztartsi tisztt- vagy oldszerek megsrthetik a Sonos komponensek fellett. 7. Ne takarja le a szellz nylsokat. A gyrt utastsainak megfelelen teleptse. 8. Ne teleptse hforrsok (raditorok, hsugrzk, klyhk) vagy ms, ht kibocst berendezsek kzelben. 9. Vdje a tpkbelt megtaposs vagy becspds ellen, klnsen a dugk, csatlakozk kzelben s ott, ahol az kilp a berendezsbl. 10. Csak a gyrt ltal meghatrozott kiegsztket/tartozkokat hasznljon. 11. A berendezst hzza ki a fali aljzatbl villmlskor, vagy ha tudja, hogy hosszabb ideig nem fogja hasznlni. 12. Minden javtst bzzon a Sonos szakkpzett szemlyzetre. Javts akkor szksges, ha a berendezst brmilyen mdon megsrlt - pl. megsrlt a tpkbel vagy a csatlakoz megsrlt, a berendezsbe folyadk mltt vagy valamilyen trgy esett, a berendezst kitette es vagy nedvessg hatsnak, nem mkdik megfelelen vagy leesett. 13. A f tpkbelnek mindig hozzfrhetnek kell lennie, hogy brmikor kihzhassa. 14. Figyelmeztets: A tz- vagy ramts veszly cskkentse rdekben ne tegye ki a berendezst esnek vagy nedvessgnek. 15. Ne tegye ki a berendezst csepeg vagy frccsen vznek, s ne helyezzen r vzzel megtlttt trgyakat, pl. vzkat. Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 43 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 43 2/5/2019 2:44:26 PM 2/5/2019 2:44:26 PM 42 Informazioni importanti per la sicurezza (Italiano) 1. Leggere le seguenti istruzioni. 2. Conservare queste istruzioni. 3. Prestare attenzione a tutti gli avvisi. 4. Seguire tutte le istruzioni. 5. Non utilizzare questo dispositivo in prossimit dell'acqua. 6. Pulire solo con un panno morbido asciutto. I detergenti o solventi per le pulizie di casa possono danneggiare la rifinitura dei componenti Sonos. 7. Non ostruire i fori di aerazione. Effettuare l'installazione in modo conforme alle istruzioni del costruttore. 8. Non installare in prossimit di fonti di calore, ad esempio termosifoni, stufe o altri apparati che generino calore. 9. Evitare che il cavo di alimentazione sia calpestato o schiacciato, soprattutto in corrispondenza delle spine, delle prese multiple e del punto di uscita dall'apparecchio. 10. Utilizzare solo accessori indicati dal costruttore. 11. Scollegare il dispositivo dalla presa di corrente durante temporali o se non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo. 12. Rivolgersi per l'assistenza solo a personale qualificato Sonos. L'assistenza necessaria quando il dispositivo subisce qualsiasi tipo di danno, ad esempio al cavo di alimentazione o alla spina, se si versano liquidi o cadono oggetti sul dispositivo, se il dispositivo stato esposto alla pioggia o all'umidit, se non funziona correttamente oppure caduto per terra. 13. La spina che si inserisce nella presa di corrente deve essere facilmente raggiungibile per scollegare rapidamente il dispositivo. 14. Avviso: Per ridurre il rischio di incendio o di scossa elettrica, non esporre il dispositivo a pioggia o umidit. 15. Il dispositivo non deve essere esposto a gocciolamenti o spruzzi e nessun tipo di oggetto contenente liquidi, ad esempio vasi, deve essere appoggiato su di esso. Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 44 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 44 2/5/2019 2:44:26 PM 2/5/2019 2:44:26 PM 43

Sonos

Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 45 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 45 2/5/2019 2:44:26 PM 2/5/2019 2:44:26 PM 44 Note: W52 / W53. Svarga drobas informcija (Latviski) 1. Izlasiet s instrukcijas. 2. Saglabjiet s instrukcijas. 3. emiet vr visus brdinjumus. 4. Ievrojiet visus nordjumus. 5. Neizmantojiet o ierci dens tuvum. 6. Triet tikai ar sausu, mkstu drnu. Sadzves tranas ldzeki vai dintji var sabojt Sonos komponentu apdari. 7. Nenosprostojiet ventilcijas atveres. Uzstdiet atbilstoi raotja nordjumiem. 8. Neuzstdiet tuvu siltuma avotiem, piemram, radiatoriem, siltuma reistrtjiem, krsnm vai citm iercm, kas rada siltumu. 9. Aizsargjiet strvas kabeli, lai uz t nevartu uzkpt vai to iespiest, it pai pie spraudiem, ligzdm un ierces izejas vietm. 10. Izmantojiet tikai raotja nordts pierces/piederumus. 11. Atsldziet o ierci prkona negaisu vai ilgstoas neizmantoanas laik. 12. Visi apkopes darbi ir jveic Sonos kvalifictam apkopes personlam. Apkope ir nepiecieama, ja iercei ir raduies bojjumi, piemram, ir bojts strvas kabelis vai spraudnis, tai ir uzakstjies idrums vai ierc ir iekritui kdi priekmeti, ierce tikusi pakauta lietus vai mitruma iedarbbai, nedarbojas normli vai ir nokritusi. 13. Vienmr jbt pieejamai kontaktdakai, lai atvienotu aprkojumu. 14. Brdinjums! Lai samazintu elektrooka risku, nepakaujiet o ierci lietus vai mitruma iedarbbai. 15. Nepieaujiet, lai uz s ierces piltu dens vai t tiktu apakstta, un nelieciet uz ts ar deni uzpildtus priekmetus, piemram, vzes. Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 46 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 46 2/5/2019 2:44:27 PM 2/5/2019 2:44:27 PM 45 Svarbi saugos informacija (Lietuvi k.) 1. Perskaitykite ias instrukcijas. 2. Saugokite ias instrukcijas. 3. Atkreipkite dmes visus spjimus. 4. Laikykits vis nurodym. 5. Nenaudokite io prietaiso alia vandens. 6. Valykite tik sausu velniu audiniu. Buitiniai valikliai ar tirpikliai gali paeisti Sonos komponent paviri. 7. Neudenkite ventiliacijos ang. Montuokite vadovaudamiesi gamintojo instrukcijomis. 8. Prietaiso nemontuokite alia ilumos altini, pavyzdiui, radiatori, ilumos skaitikli, virykli ar kit rengim, kurie gamina ilum. 9. Saugokite, kad nebt lipama arba spaudiamas energijos tiekimo laidas, ypa kitukai, kitukiniai lizdai ir j jungtys prie prietaiso. 10. Naudokite tik gamintojo nurodytus priedus. 11. Atjunkite prietais perknijos metu arba jei jo nenaudojate ilgesn laik. 12. Visas aptarnavimas turi bti atliekamas Sonos kvalifikuoto aptarnaujanio personalo. Aptarnavimas prietaisui reikalingas, jei jis buvo paeistas, pavyzdiui, paeistas elektros energijos tiekimo laidas ar kitukas, ant prietaiso ipiltas skystis, ukrito daiktai, j pateko lietaus ar drgms, jis neveikia arba buvo numestas. 13. Maitinimo kitukas turi bti lengvai pasiekiamas, kad bt galima atjungti prietais. 14. spjimas: nordami sumainti gaisro ar elektros smgio pavoj, saugokite prietais nuo lietaus ir drgms. 15. Saugokite prietais nuo lajimo ar pursl ir nestatykite ant jo daikt su skysiais, pvz. vazos. Informazzjoni Importanti dwar is-Sigurt (Malti) 1. Aqra dawn l-istruzzjonijiet. 2. Erfa dawn l-istruzzjonijiet. 3. Agti kas tat-twissijiet kollha. 4. Segwi l-istruzzjonijiet kollha. 5. Tuax dan it-tagmir qrib l-ilma. Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 47 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 47 2/5/2019 2:44:27 PM 2/5/2019 2:44:27 PM 46 6. Naddaf biss bbia drapp ratba u xotta. Cleaners jew solvents domestii jistgu jagmlu sara lill-finish fuq il-komponenti Sonos tiegek. 7. Timblukkax kwalunkwe ftu tal-ventilazzjoni. Installa bmod konformi mal-istruzzjonijiet tal-

manifattur. 8. Tinstallax qrib kwalunkwe sorsi ta sana bal radiators, heat registers, fran, jew tagmir ieor li jipprodui s-sana. 9. Ipprotei l-power cable alli ma jintrifisx jew jinqaras, partikularmenti fejn ikun hemm plugs, convenience receptacles, u l-punt fejn jooru mit-tagmir. 10. Ua biss attachments/aessorji speifikati mill-manifattur. 11. Aqla l-plug ta dan it-tagmir waqt maltempati bir-ragad jew meta ma jintuax gal mien twil. 12. Irreferi s-servicing kollu lil staff ikkwalifikat tas-service ta Sonos. Is-servicing hu metie meta t-tagmir tkun saritlu l-sara bi kwalunkwe mod, bal meta l-power-supply cable jew il-plug ikollhom il-sara, ikun inxtered xi likwidu ot-tagmir, it-tagmir ikun ie espost gax-xita jew l-

umdit, it-tagmir ma jkunx qed jadem bmod normali jew ikun twaqqa. 13. Gandu jkun hemm aess mingajr problemi gaIl-Mains plug biex it-tagmir jii skonnettjat. 14. Twissija: Biex tnaqqas ir-riskju ta nar jew xokk elettriku, tesponix dan it-tagmir gax-xita jew l-umdit. 15. Tesponix it-tagmir gal taqtir jew titjir ta likwidu, u tpoix fuqu oetti mimlija bil-likwidi, bal vauni. Viktig sikkerhetsinformasjon (Norsk) 1. Les disse instruksjonene. 2. Oppbevar disse instruksjonene. 3. Ta hensyn til alle advarsler. 4. Flg alle instruksjoner. 5. Bruk ikke dette apparatet nrt vann. 6. Rengjr kun med trr myk klut. 7. Blokker ikke noen ventilasjonspninger. Installer i henhold til produsentens instruksjoner. 8. Installer ikke nr varmekilder som radiatorer, varmespjeld, ovner eller andre apparater som genererer varme. Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 48 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 48 2/5/2019 2:44:27 PM 2/5/2019 2:44:27 PM 47 9. Beskytt strmkabelen mot bli gtt p eller klemt, srlig ved kontakter, stikkontakter og punktet hvor de kommer ut av apparatet. 10. Bruk kun tilbehr/utstyr som spesifisert av produsenten. 11. Koble fra dette apparatet under tordenvr eller nr det ikke brukes for lengre tidsperioder. 12. Overlat all service til kvalifisert servicepersonell. Service er ndvendig nr apparatet har blitt skadet p noe vis som nr strmkabelen eller kontakten er skadet, vske har blitt slt eller objekter har falt i apparatet, apparatet har blitt utsatt for regn eller fukt, ikke fungerer normalt eller har blitt sluppet ned. 13. Hovedstrmkontakten skal vre tilgjengelig for koble fra utstyret. 14. Advarsel: For redusere faren for brann eller elektrisk stt m ikke dette apparatet utsettes for regn eller fukt. 15. Utsett ikke apparatet for drypp eller sprut og plasser ikke objekter fylt med vske, slik som vaser, p apparatet. Wane informacje dotyczce bezpieczestwa (Polski) 1. Naley zapozna si z poniszymi instrukcjami. 2. Przechowywa je w czasie uytkowania sprztu. 3. Zwraca uwag na wszelkie ostrzeenia. 4. Postpowa zgodnie z instrukcjami. 5. Nie korzysta ze sprztu w pobliu wody. 6. Czyci wycznie such mikk ciereczk. Tradycyjne rodki czyszczce lub rozpuszczalniki mog zniszczy powierzchni elementw systemu Sonos. 7. Nie zatyka otworw wentylacyjnych. Instalowa zgodnie z instrukcjami producenta. 8. Nie instalowa sprztu w pobliu rde ciepa, takich jak grzejniki, urzdzenia rejestrujce ciepo, piecyki lub inne urzdzenia wytwarzajce ciepo. 9. Naley chroni przewody zasilajce przed deptaniem lub zakleszczaniem, szczeglnie w okolicach wtyczek, gniazdek oraz w punktach poczenia ze sprztem. 10. Korzysta wycznie z przystawek / akcesoriw sugerowanych przez producenta. 11. Odcza sprzt od prdu w czasie burz lub kiedy nie jest uywany przez duszy okres czasu. Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 49 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 49 2/5/2019 2:44:27 PM 2/5/2019 2:44:27 PM 48 12. W kwestiach serwisowych naley kontaktowa si z wykwalifikowan obsug serwisow Sonos. Naprawy sprztu s konieczne w przypadku wystpienia jakichkolwiek uszkodze, takich jak zniszczenie przewodu zasilajcego lub wtyczki, rozlanie na sprzt pynw lub upuszczenie na sprzt przedmiotw, wystawienie sprztu na deszcz lub wilgo oraz kiedy urzdzenie nie dziaa normalnie lub spado na ziemi. 13. Wtyczka elektryczna powinna by atwo dostpna, aby moliwe byo natychmiastowe odczenie sprztu od prdu. 14. Ostrzeenie: W celu zniwelowania ryzyka poaru lub poraenia prdem nie naley wystawia sprztu na deszcz lub wilgo. 15. Nie naley dopuszcza do wystawienia sprztu na kapice ciecze lub rozbryzgi wody, czy te umieszcza na sprzcie przedmiotw wypenionych cieczami, takich jak wazony. Informaes importantes sobre segurana (Portugus) 1. Leia estas instrues. 2. Guarde estas instrues. 3. Fique atento a todos os avisos. 4. Siga todas as instrues. 5. No utilize esse dispositivo prximo gua. 6. Limpe somente com um pano seco e macio. 7. No bloqueie as entradas de ar. Execute a instalao de acordo com as instrues do fabricante. 8. No instale prximo a fontes de calor, como aquecedores, sadas de aparelhos de calefao, foges ou outros dispositivos que produzem calor. 9. Proteja o cabo de alimentao para evitar que ele seja pisado ou comprimido, principalmente nos plugues, receptculos e no ponto em que se conecta ao dispositivo. 10. Use somente conexes/acessrios especificados pelo fabricante. 11. Desconecte o dispositivo em caso de relmpagos ou durante longos perodos de inatividade. 12. Solicite qualquer servio de manuteno a uma equipe qualificada. A manuteno ser necessria caso o dispositivo sofra dados, tais como: caso o cabo de alimentao ou o plugue estejam danificados, caso lquidos sejam derramados ou objetos caiam dentro do dispositivo, caso o dispositivo seja exposto chuva ou umidade, caso apresente mal funcionamento ou sofra uma queda. Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 50 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 50 2/5/2019 2:44:27 PM 2/5/2019 2:44:27 PM 13. O plugue principal deve estar facilmente acessvel para desconectar o equipamento. 14. Aviso: Para reduzir o risco de incndios ou choques eltricos, no exponha o dispositivo chuva nem umidade. 15. No exponha o dispositivo a gotejamentos ou respingos e no coloque objetos que contenham lquido, como vasos, sobre o dispositivo. Informaii Importante pentru Siguran (Romn) 49 1. Citii aceste instruciuni. 2. Pstrai aceste instruciuni. 3. Atenie la toate avertismentele. 4. Urmai toate instruciunile. 5. Nu folosii acest aparat lng ap. 6. Curai numai cu o crp uscat i moale. Agenii de curare sau solvenii de uz domestic pot avaria finisajul componentelor Sonos. 7. Nu blocai orificiile de ventilaie. Instalai n conformitate cu instruciunile productorului. 8. Nu instalai lng surse de cldur precum radiatoare, guri de cldur sau alte aparate care produc cldur. 9. Protejai cablul de alimentare mpotriva clcrii sau ciupirii, mai ales n dreptul fielor, a prizelor multiple i la punctele n care ies din aparat. 10. Folosii numai adaptoare sau accesorii specificate de ctre productor. 11. Scoatei din priz aparatul n timpul furtunilor sau atunci cnd urmeaz s nu-l folosii o perioad lung de timp. 12. Consultai personalul calificat de service al Sonos n orice problem tehnic. Este necesar reparaia atunci cnd aparatul a fost avariat n orice fel: de exemplu cablul de alimentare sau fia au fost avariate, a fost vrsat lichid sau au czut obiecte n interiorul aparatului, aparatul a fost expus la ploaie sau umezeal, nu funcioneaz normal sau a fost scpat. 13. Priza de alimentare trebuie s fie uor accesibil pentru deconectarea aparatului de la reea. 14. Avertisment: Pentru a reduce riscul de incendiu sau de electrocutare, nu expunei acest aparat la ploaie sau umezeal. 15. Nu expunei aparatul la scurgeri sau stropiri i nu plasai pe aparat obiecte pline cu lichide, precum vazele. Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 51 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 51 2/5/2019 2:44:27 PM 2/5/2019 2:44:27 PM 50

() 1. . 2. . 3. . 4. . 5. . 6. . Sonos. 7. . 8. , , ,

, . 9. , ,

. 10. /, . 11. 12. Sonos. -

. 13. . 14. 15.

, , . Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 52 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 52 2/5/2019 2:44:27 PM 2/5/2019 2:44:27 PM 51

Sonos

Sonos

Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 53 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 53 2/5/2019 2:44:27 PM 2/5/2019 2:44:27 PM 52 Dleit bezpenostn informcie (Slovensky) 1. Pretajte si tieto pokyny. 2. Odlote si tieto pokyny. 3. Dodrte vetky varovania. 4. Dodrujte vetky pokyny. 5. Tento prstroj nepouvajte v blzkosti vody. 6. istite len mkkou, suchou handrikou. Domce istiace prpravky a detergenty mu pokodi povrch Vaich Sonos komponentov. 7. Nezakrvajte vetracie otvory. Mont vykonvajte v slade s pokynmi vrobcu. 8. Neukladajte do blzkosti zdrojov tepla, ako s raditory, ohrievae, pece alebo in zariadenia vyarujce teplo. 9. Napjac kbel chrte pred poliapanm alebo zatipnutm, obzvl pri zstrke, zsuvkovom konektore a tam, kde vystupuje zo zariadenia. 10. Pouvajte len doplnky/prsluenstvo uveden vrobcom. 11. Zariadenie poas brky alebo pred dlhm obdobm bez pouvania odpojte od zdroja napjania. 12. Akkovek servis nechajte na kvalifikovan personl spolonosti Sonos. Servis je potrebn, ak bolo zariadenie akokovek pokoden - napr. je pokoden napjac kbel alebo zstrka, bola do naliata akkovek tekutina alebo do spadli nejak predmety, zariadenie bolo vystaven dau alebo vlhkosti, nefunguje sprvne alebo spadlo. 13. Napjac kbel mus by dostupn, aby mohol by kedykovek vytiahnut zo zsuvky. 14. Varovanie: Aby ste predili riziku poiaru alebo elektrickho razu, nevystavujte toto zariadenie dau alebo vlhkosti. 15. Zariadenie nevystavujte kvapkaniu alebo pliechaniu vody, ani na neukladajte predmety naplnen vodou, napr. vzy. Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 54 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 54 2/5/2019 2:44:27 PM 2/5/2019 2:44:27 PM 53 Pomembne informacije za varnost (Slovenina) 1. Preberite ta navodila. 2. Shranite ta navodila. 3. Upotevajte vsa opozorila. 4. Sledite vsem navodilom. 5. Naprave ne uporabljajte v bliini vode. 6. istite jo samo s suho mehko krpo. Gospodinjska istila ali topila lahko pokodujejo zakljuni sloj na vaih komponentah Sonos. 7. Ne blokirajte prezraevalnih odprtin. Napravo namestite v skladu z navodili proizvajalca. 8. Ne namestite je blizu virov toplote, kot so radiatorji, ogrevala, tedilniki ali druge naprave, ki proizvajajo toploto. 9. Zaitite elektrini kabel tako, da se ne hodi po njem ali da ni ukleen, predvsem pri vtiih, primerno embalao, in toko, iz katere izhaja iz naprave. 10. Uporabljajte samo prikljuke/pripomoke, ki jih je doloil proizvajalec. 11. Napravo izklopite v asu neurja ali e jo dlje asa ne boste uporabljali. 12. Servise za Sonos naj izvedejo usposobljeni serviserji. Servis je potreben, e je bila naprava kakorkoli pokodovana, e je elektrini napajalni kabel ali vti pokodovan,e je bila tekoina prelita ali e so objekti padli v napravo, e je bila naprava izpostavljena deju ali vlagi, e ne deluje pravilno ali e je padla. 13. Glavni vti mora biti dostopen za izklop opreme. 14. Opozorilo: da bi zmanjali nevarnost poara ali elektrinega udara, naprave ne izpostavljajte deju ali vlagi. 15. Naprave ne izpostavljajte kapljanju ali brizganju in na napravo ne odlagajte predmetov, napolnjenih z vodo, kot so vaze. Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 55 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 55 2/5/2019 2:44:27 PM 2/5/2019 2:44:27 PM 54 Informacin de seguridad importante (Espaol) 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Preste atencin a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice este aparato cerca del agua. 6. Lmpielo solamente con un pao suave y hmedo. Los productos de limpieza o disolventes domsticos podran daar el acabado de los componentes de Sonos. 7. No bloquee los orificios de ventilacin. Realice la instalacin de conformidad con las instrucciones del fabricante 8. No instale el aparato cerca de fuentes de calor, tales como radiadores, registradores de calor, estufas o cualquier otro aparato que produzca calor. 9. Proteja el cable de alimentacin a fin de que no sea pisado o pellizcado, de forma particular en los enchufes, en los receptculos y en el punto de salida del aparato. 10. Utilice solamente accesorios especificados por el fabricante. 11. Desenchufe el aparato durante tormentas de relmpagos o si deja de utilizarse por lapsos prolongados de tiempo. 12. Todo tipo de servicio debe ser realizado por personal de servicio de Sonos calificado. El aparato requiere servicio si se ha daado de cualquier modo; por ejemplo, si se daa el cable o enchufe de alimentacin, si se derraman lquidos o se introducen objetos en el aparato, si el aparato se ha expuesto a la lluvia o humedad, si no opera normalmente o si se cae. 13. El enchufe principal debe estar a la mano a fin de desconectar el equipo. 14. Advertencia: A fin de reducir el riesgo de ignicin o de choque elctrico, no exponga el aparato a la lluvia o humedad. 15. No exponga el aparato a goteos o salpicaduras y no coloque objetos que contengan lquidos, tales como vasos, encima del aparato. Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 56 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 56 2/5/2019 2:44:27 PM 2/5/2019 2:44:27 PM 55 Viktig skerhetsinformation (Svenska) 1. Ls dessa instruktioner. 2. Behll dessa instruktioner. 3. Beakta alla varningar. 4. Flj alla instruktioner. 5. Anvnd inte apparaten nra vatten. 6. Rengr endast med torr, mjuk trasa. Rengringsmedel eller lsningsmedel fr hushllsbruk kan skada ytfinishen p dina Sonos-komponenter. 7. Blockera inte ventilationsppningarna. Installera enligt tillverkarens instruktioner. 8. Installera inte i nrheten av vrmekllor s som element, spisar och/eller andra apparater som avger vrme. 9. Skydda ntkabeln frn tramp och klmning, srskilt vid kontakterna, uttag eller p andra stllen dr de kommer ut ur apparaten. 10. Anvnd endast tillbehr som specificerats av tillverkaren 11. Koppla bort apparaten frn ntet under skvder eller om den inte skall anvndas under lngre tid. 12. All service skall utfras av Sonos kvalificerade servicepersonal. Service r ndvndig om apparaten har skadats, exempelvis om ntkabeln eller stickproppen r skadad, om vtska har spillts eller freml har kommit in i apparaten, om den utsatts fr regn eller fukt, inte fungerar normalt eller har tappats. 13. Ntkontakten skall vara ltt tillgnglig fr urkoppling av apparaten. 14. Varning: Minska risken fr brand eller elektriska sttar genom att inte utstta apparaten fr regn eller fukt. 15. Utstt inte apparaten fr dropp eller stnk och placera inte freml fyllda med vtska, s som vaser, p apparaten. Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 57 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 57 2/5/2019 2:44:27 PM 2/5/2019 2:44:27 PM 56 nemli Gvenlik Bilgileri (Trke) 1. Bu talimatlar okuyun. 2. Bu talimatlar saklayn. 3. Tm uyarlar dikkate aln. 4. Tm talimatlara uyun. 5. Bu cihaz suyun yaknnda kullanmayn. 6. Sadece kuru, yumuak bir bezle temizleyin. Ev tipi temizleyiciler veya zcler, Sonos bileenlerinizin yzey cilasna zarar verebilir. 7. Hibir havalandrma deliini kapatmayn. reticinin talimatlarna gre montaj yapn. 8. Radyatr, kalorifer, stc veya dier s reten cihazlar gibi herhangi bir s kaynann yanna kurmayn. 9. zellikle filerde, oklu prizlerde ve kablolarn cihazdan kt noktalarda g kablosunun zerine baslmasn veya skmasn nleyin. 10. Sadece reticinin belirttii eklentileri/aksesuarlar kullann. 11. Gk grltl frtnalarda ve uzun sre kullanlmayacaksa cihazn prizle olan balantsn kesin. 12. Tm servis ilemlerini Sonosun vasfl servis personeline brakn. G besleme kablosunun veya fiinin zarar grmesi, cihazn zerine sv dklmesi veya cisim dmesi, cihazn yamura veya neme maruz kalmas, normal almamas veya drlmesi gibi herhangi bir cihaz hasarnda servis gereklidir. 13. ebeke fii, ekipmann balantsn kesmek iin her zaman ulalabilir olmaldr. 14. Uyar: Yangn veya elektrik arpmas riskini azaltmak iin, bu cihaz yamura veya neme maruz brakmayn 15. Cihaz damlayan veya srayan svlara maruz brakmayn ve vazo gibi, svyla dolu olan cisimleri cihazn zerine koymayn. Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 58 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 58 2/5/2019 2:44:27 PM 2/5/2019 2:44:27 PM Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 59 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 59 2/5/2019 2:44:27 PM 2/5/2019 2:44:27 PM Sonos, Inc. www.sonos.com 640-00377 Rev D Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 60 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 60 2/5/2019 2:44:27 PM 2/5/2019 2:44:27 PM

 

 

SONOS USER GUIDE

S

-1

T

THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including but not

limited to photocopying, recording, information retrieval systems, or computer network without the written permission of Sonos, Inc.

Sonos and all other Sonos product names and slogans are trademarks or registered trademarks of Sonos, Inc. Sonos Reg. U.S. Pat. &

Tm. Off.

Sonos products may be protected by one or more patents. Our patent-to-product information can be found here:

sonos.com/legal/patents

AirPlay®, Apple Music™, FairPlay®, iPad®, iPhone®, iPod®, Tunes®, and OS X®, are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.

and other countries.

Works with Apple Airplay.

"Made for iPod", "Made for iPhone", and "Made for iPad" mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to

iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not

responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this

accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance.

Windows® is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries.

Android™ is a trademark of Google, Inc.

Manufactured under license from Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos and the double-D symbol are

trademarks of Dolby Laboratories.

Amazon, Kindle, Kindle Fire, Echo, Alexa, and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.

Google and Google Home Mini are trademarks of Google LLC.

Bluetooth® is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logos are trademarks or registered trademarks of HDMI

Licensing LLC in the United States and other countries.

Sonos uses MSNTP software, which was developed by N.M. Maclaren at the University of Cambridge.

© Copyright, N.M. Maclaren, 1996, 1997, 2000; © Copyright, University of Cambridge, 1996, 1997, 2000.

All other products and services mentioned may be trademarks or service marks of their respective owners.

November 2020

©2004-2020 by Sonos, Inc. All rights reserved.

SONOS USER GUIDE

Getting started

Here’s what you’ll need:

• WiFi—have your network name and password ready.

• Mobile device—connected to the same WiFi. You’ll use this for setup.

• Sonos S2 app—you’ll use it to set up and control your Sonos system—choose what to play, where to

play it, and how loud. Install the app on the mobile device you’re using for setup. (If you’re upgrading from

the Sonos S1 app, you can remove S1 from your device after you upgrade.)

• A Sonos account—If you don’t have an account, you’ll create one during setup. Learn more about

Sonos accounts.

Note: Get more information about the latest Sonos system requirements.

New to Sonos?

Download the app from the app store on your mobile device. Open the app and we’ll guide you through

setup.

Once your Sonos system is set up, you can use your computer to control the music, too. Get the app for your

PC or Mac at www.sonos.com/support.

Get more information about the latest system requirements and compatible audio formats.

Setup options

Setting up Sonos on your home WiFi is the answer for most homes.

If your WiFi is slow, doesn’t reach all the rooms where you want to use Sonos, or is already in high demand

you can connect a Sonos product to your router with an Ethernet cable to create a separate wireless network

just for your Sonos system.

Note: Your Sonos products and the mobile device with the Sonos app need to be on the same WiFi network.

You can switch between wired and wireless setup if something changes in your home. Learn more about

setting up your Sonos products.

Already have Sonos?

You can easily add a new Sonos product anytime—just plug it in, open the Sonos app on your mobile device,

and tap

> System > Add Product.

Add a different Sonos system

Sonos allows quick and easy access to any Sonos system. When you add another Sonos system in the app,

it will automatically connect as you move from one place to another so you can enjoy Sonos at home, at a

friend’s, or at your vacation house without missing a beat.

Learn more about connecting to an existing Sonos system in a different location.

Learn more about setting up a new Sonos system in a new location.

SONOS USER GUIDE

S27

S27 is the portable, battery-powered smart speaker for indoor and outdoor listening.

• Easily recharge by connecting the included cable to a USB power source, or just set S27 on its wireless

charger (sold separately)—no plugs or extra wires required.

• Weatherproof design is ideal for the beach, pool parties, and more.

• Stream over WiFi at home—switch to Bluetooth anywhere else.

• Easy voice control with Amazon Alexa and the Google Assistant built right in.

• Compatible with all your other Sonos speakers for multi-room listening.

• Works with the

S2 app.

• See Getting started when you’re ready to add S27 to your Sonos system.

SONOS USER GUIDE

Controls and lights

Volume control

Volume up (+); Volume down (-)

Note: Press and hold to quickly change the volume.

Playback control

and sound swap

• Press once to play or pause audio.

• Press and hold to group with other speakers

currently playing audio. To move the sound to or

from S27, continue holding the button down.

• Double press for next track.

• Triple press for previous track.

Note: You can’t skip forward or go back when

listening to a radio station.

Press the microphone button to turn the microphone

on or off.

When the light is on:

• automatic Trueplay™ tuning is enabled.

• if a voice service is set up, voice control is on.

When the light is off:

• auto Trueplay is off.

• voice control is off.

Indicates the speaker’s status.

• Solid white: connected to WiFi

• Blinking blue: Bluetooth pairing mode

• Solid blue: paired with device

Learn more

Turns amber when the battery is low.

Blinks amber when starting to charge.

Learn more

Note: S27’s remaining battery life is always visible in

the Sonos app.

Microphone

Status light

Battery light

SONOS USER GUIDE

Back panel

USB-C port

Charging

USB-C to USB-A

Sonos Wireless

Charger

(sold separately)

Power button

Power / Bluetooth

Single press to power on.

Press and hold to power off.

Use the included cable to connect to a compatible 5 V

USB-A power source.

Note: When S27 is on, a single press activates sleep

mode to save battery life. To wake S27 up,

press again or start playback from the app.

To pair a Bluetooth device, press and hold until you

hear the pairing tone.

Use the included cable to connect to a compatible 5 V

USB-A charger. (Optional Sonos USB Power Adapter

sold separately.)

Note: S27’s remaining battery life is always visible in

the Sonos app.

Just place S27 on the smooth, magnetized side of the

charger for easy recharging—no extra wires or cables

needed.

Select a location

You can use your speaker just about anywhere. Here are a few guidelines:

• S27 is made to give you great sound anywhere—auto Trueplay tuning periodically balances the sound

for wherever you are and whatever you’re listening to. The microphone has to be on for Trueplay tuning.

• S27 sounds great even when placed next to a wall or on a shelf. For best performance, leave at least 1"

(2.5 cm) space around the back of the speaker.

• It’s ultra durable. With a tough outer shell and IP57 rating, Sonos S27 is built to withstand falls, bumps,

moisture, dust, UV rays, and extreme temperatures.

• S27 can be placed horizontally or vertically.

Automatic Trueplay™

You can use Sonos S27 just about anywhere. Auto Trueplay tuning optimizes the sound for wherever you

are and whatever you’re listening to. Your speaker’s microphone is used to detect the environment so auto

Trueplay can make periodic tuning adjustments to deliver the best sound.

SONOS USER GUIDE

Microphone on/off

The microphone is used for voice control, and for auto Trueplay tuning. Press

or off.

to turn the microphone on

When the microphone light is on,

• If you have a voice assistant, voice control is on and your voice assistant is ready to respond.

• Auto Trueplay tuning is enabled so S27 can automatically adjust its sound for your surroundings.

When the microphone light is off,

• If you have a voice assistant, voice control is off.

• Auto Trueplay tuning is disabled.

Accessories

For add-ons tailored to perfectly fit your S27, see Accessories on our website.

Specifications

Sonos S27

Audio

Amplifier

Tweeter

Mid-Woofer

Adjustable EQ

Microphone array

Software

Sonos S2

Automatic Trueplay™

Sound Swap

Feature

Description

Two Class-H digital amplifiers.

One tweeter offers crisp high frequencies.

One mid-woofer ensures faithful playback of mid-range vocal frequencies.

Use the Sonos app to adjust bass, treble, and loudness.

Far-field microphone array uses advanced beamforming and multi-channel

echo cancellation so your voice assistant can be readily activated.

Set up and control S27 with the latest generation of the Sonos app

Apple AirPlay 2

Works with AirPlay 2 on Apple devices iOS 11.4 and higher

Voice

Works with Amazon Alexa and the Google Assistant.

This tuning technology uses spatial awareness to smartly adjust the sound

for the speaker’s orientation (vertical/horizontal), location, and the content

that’s playing. Works on WiFi and Bluetooth. Microphone must be on.

To group S27 with other speakers currently playing, press and hold the

Play/Pause button for 1 second. To move the sound to or from S27,

continue holding the button down.

Details

IP Rating

Weight

Memory

CPU

WiFi

Bluetooth

Inputs

Battery

Recharging

SONOS USER GUIDE

Feature

Description

Dimensions (H x W x D)

6.61 x 2.44 x 2.36 in (168 x 62x 60mm)

IP57 (speaker can be submerged in 1m of water for up to 30 minutes)

.95 lb. (.43 kg)

1GB SDRAM; 4GB NV

Quad Core; 1.3 GHz A-53

Operating Temperature

41º to 95º F (5º to 35º C)

Storage Temperature

-4º to 145º F (-20º to 63º C)

Package Contents

Sonos S27, USB cable (3.9 ft/ 1.2 m), and Quickstart guide

Power & Connectivity

Connects to WiFi network with 802.11 b/g/a/n/ac, supporting 2.4 GHz and

5GHz bands

Bluetooth 5.0 supports audio streaming from your smartphone and other

devices

USB-C for charging

18 Wh battery provides up to 10 hours of continuous playback on a single

charge

Recharge with the included USB-C cable connected to any 5V/1.5A (2.1A

preferred) USB power adapter, a wireless Qi charger, or the Sonos Wireless

Charger

Charging Time

0% to 50% in 1 hour on USB; 2 hours wirelessly

* Specifications subject to change without notice.

SONOS USER GUIDE

Important safety information

Please read these instructions and heed all warnings. Keep them in a convenient location and make sure

everyone in the household is aware of them.

Important:Do not connect the USB cable to S27 while using the NFC tag.

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Clean only with dry soft cloth. Household cleaners or solvents can damage the finish on your Sonos

products.

6. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

7. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus that

produce heat.

8. Protect the power cable from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience

receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

9. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

10. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

11. Refer all servicing to Sonos qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus

has been damaged in any way, such as power-supply cable or plug is damaged, liquid has been spilled

or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not

operate normally, or has been dropped.

12. The Mains plug should be readily available to disconnect the equipment.

13. S27 meets IP57 water resistance levels.

SONOS USER GUIDE

Explore our products

Sonos products work together seamlessly. It’s easy to add speakers and expand your system as your home

changes.

Speakers for your music

The perfect wireless speaker for any room in your home. You can even stereo pair two speakers (same model)

in a room—turn each one into separate left and right channels for wider, bigger, and deeper sound.

• Move: durable smart speaker for indoor and outdoor listening.

• One: smart speaker with built-in voice control.

• One SL: compact speaker to use as a stereo pair or as surrounds for your home theater.

• Five: biggest home speaker with boldest sound.

• S27: portable smart speaker to take on the go.

Speakers for your TV

Sonos products for your TV provide full-theater sound and play music too. Enhance your home theater

experience by adding a Sub, a pair of surrounds, or both.

• Arc: premium smart soundbar for TV, movies, music, gaming, and more. Place on furniture or wall mount.

• Beam: smart compact soundbar, perfect for small to medium-sized rooms. Place on furniture or wall

mount.

console.

• Playbase: widescreen sound and music streaming, created especially for TVs on stands or furniture. Low

profile design practically disappears under your TV.

• Playbar: powerful soundbar, perfect for use above or below wall-mounted TVs, or lay it flat on a table or

• Sub: add dramatically deeper bass to any Sonos speaker, for home theater and music.

Stereo upgrades

Convert existing speakers, stereos, and home theater into music streaming systems with an amplifier.

• Amp: versatile amplifier for powering all your entertainment.

• Port: flexible streaming component for your stereo or receiver.

Accessories

Find the perfect accessory for your Sonos system on our website.

• If your existing WiFi isn't reliable enough for streaming music, you can purchase a Sonos Boost.

• Wall mount kits or stands tailored to perfectly fit your Sonos products.

• Turntables to bring vinyl to your Sonos system.

• Cables and more.

SONOS USER GUIDE

The Sonos app

Download the app on your mobile device. You’ll use it to set up and control your Sonos system.

Once your system is set up, you can also download the app on your computer to control the music.

• Discover and play music—explore internet radio, browse and search for music.

• Add music and voice services—keep your music together and add voice for touch-free play.

• Sonos playlists—save songs to a playlist so you can listen to them anytime.

• Play music anywhere—group rooms to send the same music everywhere, or listen to different music in

Things you can do:

each room.

Mobile app controls

Room name

See what’s playing or group

rooms to play the same

music in more than one room

Playback controls

Play, pause, forward, back

Volume control

Up, down, mute

Queue

View and manage songs in

the queue

Now playing screen

Shows album art

More information

See additional information

and options, like crossfade,

share song, and add to

playlist

Room selector

Choose where you want the

music to play

Note: You can skip through content by tapping

or

(available only with certain services).

SONOS USER GUIDE

Tap an icon to find and play music.

My Sonos

A space to save and play your favorite music and collections so you always know where to

find the music you love.

Browse

Rooms

Browse through music services, your music library, and music on your mobile device. When

you find music you like, start playing it in any room.

See what’s playing in your rooms. Group rooms to play the same music in different rooms

or everywhere.

Search

Search your music sources.

Settings

Add music and voice services, set alarms, go to Help & Tips, and System Settings.

Queue controls

When you play a song, it’s automatically added to your music queue. You can control how the music plays in

the queue.

• Shuffle—change the song order.

• Repeat—repeat all songs, or tap again to repeat the song that’s playing.

• Crossfade - fades out the current song while fading in the next song to create a smooth transition

between songs.

• Save—save the queue as a Sonos playlist so you can listen to it again later.

When you add songs to the queue while browsing, you can choose:

• Play Now

• Play Next

• Add to End of Queue

• Replace Queue

Learn more about using the queue.

SONOS USER GUIDE

Mac/PC controls

Shuffle

Info &

Options

Playback

controls

Mute

Volume

Repeat

Search

Music EQ

Crossfade

Rooms

pane

Pause all

Queue controls

Sleep

timer

Alarms

Music

sources

Play / Pause

Toggles between playing and pausing.

Sonos speakers are designed to be always on; they use

minimal power when there’s no audio playing.

Next / Fast Forward

Jumps to the next song.

Click and hold to fast forward through the current song.

SONOS USER GUIDE

Previous / Rewind

Jumps to the beginning of the current song; click twice to

play the previous song.

Click and hold to rewind the current song.

Fast Forward 30 seconds

Jumps forward 30 seconds (available only with certain

services).

Rewind 30 seconds

Jumps backward 30 seconds (available only with certain

services).

Repeat

Shuffle

Crossfade

Repeats songs in the queue.

The indicator brightens when the control is activated.

Changes the order of the songs in the queue.

Turn it off to return the songs to their original playback

order. If you turn it on again you get a different mix.

The indicator brightens when the control is activated.

Fades out the current song while fading in the next song

to create a smooth transition between songs.

The indicator brightens when the control is activated.

SONOS USER GUIDE

Rooms

Everyone in the house can listen to something different, or you can group Sonos products together to play the

same music. If you have a home theater speaker, you can send the TV sound to other rooms, too.

Tap

choose different content from Browse, Search, or My Sonos.

on a mobile device to see what’s playing in each room. To change what’s playing, tap a room, and

Select

to play the same music in more than one room.

If you’re near a speaker, press and hold the

button to easily add the music from another room. If different

content is playing in different rooms, just press and hold

until you hear the sound you want.

Room settings

You can customize Sonos products for your surroundings.

Trueplay

EQ settings

Room name

Status light

Speaker touch

controls

Trueplay analyzes the surroundings in a room and

then adjusts each woofer and tweeter to provide you

with the best sound for that room. Learn more

Sonos products ship with preset equalization settings.

You can change the sound settings (bass, treble,

balance, or loudness) to suit your personal

preferences. Learn more

If you move your speaker to a new room, you can

change its name in your room’s settings.

There’s a status light on each product. If the light is

distracting, you can turn it off in your room’s settings.

If it ever flashes orange, you can get more

information about the LED states.

You can disable the touch control buttons on your

speaker. You may want to do this to prevent a child or

curious pet from accidentally adjusting playback or

volume. Learn more

Set max volume

You can set a maximum volume for each room.

Learn more

SONOS USER GUIDE

Turn off WiFi

Line-In

You can turn off your speaker’s WiFi when it’s

connected to your network with an Ethernet cable.

This reduces power consumption and can improve

connectivity for some wired speakers.

For products like Amp, Connect, and Connect:Amp,

turning off WiFi can reduce the internal temperature

when they’re placed in a rack or stacked. Learn

more

You can connect an audio device like a turntable,

stereo, or MP3 player to a Play:5, Amp, Connect, or

Connect:Amp and stream the audio to Sonos. Learn

more

Stereo pairs

Pair two Sonos speakers in the same room for a wider, stereo experience. One speaker serves as the left

channel and one serves as the right channel.

Note: The Sonos speakers in a stereo pair must be the same type.

Get more information about stereo pairs.

SONOS USER GUIDE

Sonos home theater

Sonos products for your TV provide full-theater sound and play music too. Create a home theater system by

adding a pair of rear surrounds and a Sub.

• Arc: the premium smart soundbar for TV, movies, music, gaming, and more. Place on furniture or wall

• Beam: compact soundbar with Amazon Alexa voice control, perfect for small to medium-sized rooms.

Place on furniture or wall mount.

• Playbase: widescreen sound and music streaming, created especially for TVs on stands or furniture. Low

profile design practically disappears under your TV.

• Playbar: powerful soundbar, perfect for use above or below wall-mounted TVs, or lay it flat on a table or

mount.

console.

• Amp: versatile amplifier for powering all your entertainment.

• Sub: add dramatically deeper bass to any Sonos speaker, for home theater and music.

Surround speakers

It’s easy to turn two Sonos speakers (same model) or two of your favorite non-Sonos speakers (with Amp or

Connect:Amp) into separate right and left channels for your home theater. Get more information about

surrounds.

Surround settings

When you add your speakers as surrounds, surround sound is optimized for your room. You can adjust these

settings:

Surrounds

TV Level

Turn surround sound On or Off.

Adjust surround volume for TV audio.

Music Level

Adjust surround volume for music.

Music Playback

Ambient (subtle) or Full (louder, full range).

Doesn’t apply to TV audio.

Balance Surround

Speakers

Manually balance your surround speakers.

Home theater settings

Use the Sonos app to adjust sound settings or change the way your home theater speaker works with your

TV.

SONOS USER GUIDE

TV dialog settings

TV autoplay

If the TV audio is out of sync with the video, you can adjust the

audio delay (lip sync) in your room’s settings. Learn more

TV Autoplay—if music or other content is playing when you turn on

your TV, the audio automatically switches to TV audio (default). If

you don’t want this to happen, turn off TV Autoplay in your room’s

settings.

Ungroup on Autoplay—if your home theater speaker is grouped

with other products when you turn on the TV, it automatically drops

from the group (default). If you don’t want this to happen, turn off

Ungroup on Autoplay in your room’s settings.

Speech enhancement

Makes TV dialog easier to hear. Learn more

Night sound

Enhances quiet sounds and reduces the intensity of loud sounds.

Turn on to reduce the volume while still experiencing proper

balance and range. Learn more

Remote control setup

During setup, you’ll program a remote control. You can program a

different remote control any time. Learn more

SONOS USER GUIDE

Voice services

You can use your voice to play and control songs, playlists, radio stations, and more.

• Amazon Alexa: you’ll need the Sonos app and the Alexa app with the Sonos skill enabled. You’ll make

some changes in both apps during setup. Learn more

• The Google Assistant: you’ll need the Sonos app and the Google Assistant app. You’ll make some

changes in both apps during setup. Learn more

• Siri: you’ll need the Apple Home app. Add your AirPlay 2-compatible Sonos speakers to the Apple Home

app and then use an iPhone, iPad, or Apple TV to ask Siri to play music (currently limited to Apple Music).

Learn more

Voice control isn’t supported in every country yet—this feature will be available as soon as Sonos and a voice

service launch together in your region.

SONOS USER GUIDE

Play music

There are lots of ways to get the music playing on Sonos—choose whichever control works best in the

moment.

• The Sonos app. The free Sonos app is the easiest way to play anything and everything on Sonos. Simply

open the app, tap

and choose from the list of music sources.

• Voice commands. If you have a voice-enabled Sonos speaker, you can use your voice to play and

control the music. Ask Alexa to play your favorite radio station or the top hits on Spotify.

• Controls on the speaker. If you’re near a speaker, you can use the speaker controls to adjust volume,

stop the music, or change the song.

• Another streaming app. Control Sonos directly from a different app (like Spotify, Pandora, or Pocket

Casts). Just open the app and connect to a Sonos room or group to start the music.

• Airplay 2. Use AirPlay 2 to stream music, movies, podcasts, and more directly from your favorite apps

to your Sonos speakers. Listen to Apple Music on your Sonos One. Watch a YouTube or Netflix video

and enjoy the sound on Sonos.

When you find music you love, add it to My Sonos in the mobile app so it’s easy to play again. You can save,

play, and manage your favorite music and playlists all in one place. Learn more.

Music sources

Sonos gives you easy access to all the music you love—play your favorite artist’s newest single from Spotify,

your favorite playlist from your Android phone, a local news radio station, and much more.

• Radio: select from more than 100,000 free internet radio stations, podcasts, and shows. Learn more

• Music services: explore and manage your music services—add your own or try something new. Learn

more

Learn more

device. Learn more

• Stored on your mobile device: play music you’ve downloaded to your phone or tablet (Android only).

• Stored on your computer: play music stored on your computer or any Network-Attached Storage (NAS)

• Imported playlists: Sonos is compatible with iTunes playlists, as well as M3U, WPL and PLS playlist files

created with third-party software. Learn more

• Other audio devices: play music from a turntable or other external audio device. Learn more



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12-14-2020 Label format for FCC ID: SBVRM027, IC: 5373A-RM027 The following information will be laser etched around the perimeter of the bottom surface of the device:

 

 

SBVRM027 Request for Confidentiality Date: December 14th, 2020 Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia MD 21046 Subject:

FCC ID:

To Whom It May Concern:

Pursuant to the provisions of Sections 0.457 and 0.459 of the Commissions rules (47 CFR 0.457, 0.459), we are requesting the Commission to withhold the following attachments as confidential document from public disclosure indefinitely. Schematic Diagram Software Security Statement Block diagram Theory of operation Antenna Specifications Ad-Hoc Declaration Above mentioned document contains detailed system and equipment description are considered as proprietary information in operation of the equipment. The public disclosure of above documents might be harmful to our company and would give competitor an unfair advantage in the market. In additional to above mentioned documents, pursuant to Public Notice DA 04-1705 of the Commissions policy, in order to comply with the marketing regulations in 47 CFR 2.803 and the importation rules in 47 CFR 2.1204, while ensuring that business sensitive information remains confidential until the actual marketing of newly authorized devices. We are requesting the commission to grant short-term confidentiality request on the following attachments until 180 days from the grant date:

External Photos Internal Photos Test Setup Photos User Manual 614 Chapala Street Santa Barbara, CA 93101 T (+1) 805 965 3001 F (+1) 805 965 3010 www.sonos.com It is our understanding that all measurement test reports, FCC ID label format and correspondence during certification review process cannot be granted as confidential documents and that information will be available for public review once the grant of equipment authorization is issued. Best regards, Zibo Nelson SONOS, Inc. | Senior Compliance Engineer | +1 805.308.8407 | Email: zibo.nelson@sonos.com 614 Chapala Street Santa Barbara, CA 93101 T (+1) 805 965 3001 F (+1) 805 965 3010 www.sonos.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Date: November 30th, 2020 UL Verification Services Inc. 47173 Benicia Street Fremont, CA 94538, USA To whom it may concern:

I, the undersigned, hereby authorize UL Verification Services Inc. to act on our behalf in all manners relating to application for equipment authorization, including signing of all documents relating to these matters. Any and all acts carried out by UL Verification Services Inc. on our behalf shall have the same effect as acts of our own. I, the undersigned, hereby certify that we are not subject to a denial of federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 853(a). In authorizing UL Verification Services Inc. as our representative, we still recognize that we are responsible to:

a) comply with the relevant provisions of the certification program;

b) c) d) e) f) make all necessary arrangements for the conduct of the evaluation, including provision for examining documentation and access to all areas, records (including internal audit reports) and personnel for the purposes of evaluation (e.g. testing, inspection, assessment, surveillance, reassessment) and resolution of complaints;

make claims regarding certification only in respect of the scope for which certification has been granted;

do not use our product certification in such a manner as to bring the Certification Division into disrepute and not make any statement regarding our product certification which the Certification Division may consider misleading or unauthorized;

upon suspension or cancellation of certification, discontinue use of all advertising matter that contains any reference thereto and return any certification documents as required by the Certification Division;

use certification only to indicate the products are certified as being in conformity with specified standards;

614 Chapala Street Santa Barbara, CA 93101 T (+1) 805 965 3001 F (+1) 805 965 3010 www.sonos.com g) h) i) j) endeavor to ensure that no certificate or report nor any part thereof is used in a misleading manner;

ensure that any reference to our product certification in communication media such as documents, brochures or advertising, complies with the requirements of the Certification Division;

keep a record of all complaints made known to the us relating to the products compliance with requirements of the relevant standard and to make these records available to the when requested;

take appropriate action with respect to such complaints and any deficiencies found in products or services that affect compliance with the requirements for certification;

k) document the actions taken. This authorization is valid until further written notice from the applicant. Best regards, Zibo Nelson SONOS, Inc. | Senior Compliance Engineer | +1 805.308.8407 | Email: zibo.nelson@sonos.com 614 Chapala Street Santa Barbara, CA 93101 T (+1) 805 965 3001 F (+1) 805 965 3010 www.sonos.com

 

 

SignatureAuthorizationLetter Date:May11,2020 FederalCommunicationsCommission 7435OaklandMillsRoad ColumbiaMD21046 Subject:

FCCManufacturerdesignation:

ToWhomItMayConcern:

I,MarkKeefe,authorizeZiboNelsontosignFCCrelateddocumentsforSonos,Inc. Bestregards, SBV MarkKeefe PrincipalComplianceEngineer Sonos, Inc. 614 Chapala Street, Santa Barbara, CA 93101