all | frequencies |
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|
manual |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 |
|
user manual | Users Manual | 3.67 MiB | ||||
1 | ID Label/Location Info | |||||||
1 | Cover Letter(s) | |||||||
1 | External Photos | |||||||
1 | Test Report | |||||||
1 | Test Setup Photos | |||||||
1 | Internal Photos |
1 | user manual | Users Manual | 3.67 MiB |
S t e r e o B u e t o o t l
H B H D S 9 8 0 h H e a d s e t F r a n a i s D e u t s c h E s p a o l E n g l i s h
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 1 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
, 2
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 2 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
, 2
1 C o n t e n t s D e c l a r a t i o n o f c o n f o r m i t y
. 8 0 F r a n a i s
. 6 0 D e u t s c h
. 4 1 E s p a o l
. 2 1 E n g l i s h
. 3
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 1 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
, 2
2
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 2 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
, 2
3 P u b l i c a t i o n n u m b e r
L Z T 1 0 8 9 2 9 5
3 R 1 A S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B
, 2 0 0 7 y o u a r e i n d o u b t t w h e h e r y o u c a n u s e a p a r t i c u a r s e r v c e o r n o l i t
. N u m b e r 1 1 2 t n e w o r k s
. T h s i
. t C o n a c t y o u r t n e w o r k o p e r a t o r o r s e r v c e p r o v d e r i f i i l a s o a p p l i e s t o t h e G S M I n t e r n a t i o n a l E m e r g e n c y S o m e o f t h e s e r v c e s i i n t i i h s U s e r g u d e a r e n o t s u p p o r t e d b y a l l S o n y E r i c s s o n H B H D S 9 8 0
U s e r g u d e c h a n g e s w i
. A l l r i g h t s r e s e r v e d
. i t s m a y l o c a l b e m a d e a f f i l i t a e d c o m p a n y a t a n y t i m e a n d w i t h o u t n o t i c e
. S u c h b y S o n y E r i c s s o n M o b i l i e C o m m u n c a t i o n s A B o r i l l
, h o w e v e r
, b e i n c o r p o r a t e d i n t o n e w e d i t i o n s o f t i h s i T h s U s e r i g u d e i s p u b l i s h e d b y S o n y E r i c s s o n M o b i l e i f n o r m a t i o n
, o r i m p r o v e m e n t s t n e c e s s i t t a e d b y t y p o g r a p h c a i l a n y w a r r a n C o m m u n c a i t i o n s A B o r i t s l o c a t y
. I m p r o v e m e n t s a n d l o p r o g r a m s a n d
o r e q u p m e n e r r o r s
, i n a c c u r a c e s o f c u r r e n i i c h a n g e s t o t h s U s e r g u d e i i a f f i l i a t e d c o m p a n y
, w i t h o u t t
, t i i V e w n g r e g u a t o r y l i n f o r m a t i o n
. l T r o u b e s h o o t i n g
. C a l l i n g f u n c t i o n s
. 2 0 1 8 1 4 i i L s t e n n g t o m u s i c
. 1 1 E n g l i s h G e t t i n g s t a r t e d
. I n t r o d u c t i o n
. 9 5
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 3 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
, 2
4
l i c e n s e
. L M E r i c s s o n
. I S G
, I n c
. a n d a n y u s e o f s u c h m a r k s b y S o n y E r i c s s o n i s u n d e r l t t T h e B u e o o h w o r d m a r k a n d l o g o s a r e o w n e d b y t h e B u e o o h t t l t r a d e m a r k o r a r e g s t i o r a r e g s t i e r e d t r a d e m a r k o f l T e e f o n a k t i e b o a g e l t e r e d t r a d e m a r k o f S o n y C o r p o r a t i o n
. E r i c s s o n i s a S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n c a t i o n s A B i
. S o n y i s a t r a d e m a r k T h e l i q u d i i d e n t i t y l o g o i s a t r a d e m a r k o r a r e g s t e r e d t r a d e m a r k o i f T h s i p r o d u c t i s l e a d f r e e a n d h a o g e n f r e e l
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 4 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
, 2
5 g u i d e f o r m o r e i n f o r m a t i o n S e e t h e B l u e t o o t h H a n d s f r e e I a b o u t s a f e a n d e f f i c i e n t m p o r t a n t I n f o r m a t i o n u s e
. B l u e t o o t h H e a d s e t B l u e t o o t h H a n d s f r e e B l u e t o o t h P h o n e B o o k A c c e s s B l u e t o o t h A u d i o
V i d e o R e m o t e C o n t r o l B l u e t o o t h A d v a n c e d A u d i o D i s t r i b u t i o n s u p p o r t t h e f o l l o w i n g B l u e t o o t h p r o f i l e s
F o r f u l l f u n c t i o n a l i t y
, y o u r p h o n e o r o t h e r d e v i c e s h o u l d w h e n t h e c a l l e n d s
. m u s i c a u t o m a t i c a l l y p a u s e s a n d s t a r t s p l a y i n g a g a i n m u s i c p l a y e r
. W h e n y o u r e c e i v e o r m a k e a c a l l
, t h e B l u e t o o t h d e v i c e
, s u c h a s a c o m p u t e r o r a p o r t a b l e s t a y i n c o n t r o l o f c a l l s
. Y o u c a n e n j o y y o u r i n c o m i n g a n d o u t g o i n g p h o n e s t e r e o a u d i o f r o m a p h o n e o r o t h e r T h e S t e r e o B l u e t o o t h H e a d s e t
H B H D S 9 8 0 l e t s y o u I n t r o d u c t i o n
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 5 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
, 2
6
S a f e t y r e l e a s e a d j u s t m e n t C o r d l e n g t h a n d m i c r o p h o n e C a l l h a n d l i n g k e y O v e r v i e w e a r c u s h i o n
) R i g h t e a r p i e c e
r e m o v a b l e c u s h i o n
) L e f t e a r p i e c e
r e m o v a b l e e a r
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 6 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
, 2
M e n u k e y K e y s a n d d i s p l a y V o l u m e d o w n V o l u m e u p D i s p l a y M u s i c k e y t r a c k P r e v i o u s t r a c k N e x t O n
o f f k e y
7
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 7 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
, 2
8
T h e m i c r o p h o n e i s m u t e d V o i c e c o n t r o l i s a c t i v a t e d C o n n e c t i n g t o a p h o n e o r o t h e r d e v i c e T h e p h o n e u s e d f o r m a k i n g c a l l s C o n t a c t s m e n u M i s s e d c a l l O n g o i n g c a l l O u t g o i n g c a l l I n c o m i n g c a l l C a l l l i s t m e n u D e v i c e l i s t m e n u C a l l l i s t n o t a v a i l a b l e o r e m p t y C o n t a c t s n o t a v a i l a b l e o r e m p t y w i t h a p h o n e T h e h e a d s e t i s p r e p a r e d t o b e p a i r e d a p h o n e o r o t h e r d e v i c e T h e h e a d s e t i s s u c c e s s f u l l y p a i r e d w i t h T h e h e a d s e t i s o n c h a r g i n g B a t t e r y s t a t u s
. A n i m a t e d w h e n D i s p l a y i n f o r m a t i o n
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 8 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
, 2
o n B l u e t o o t h i n s t r u c t i o n s i n i n y o u r p h o n e
. B e f o r e P a i r i n g h a s t o b e t h e h e a d s e t w i t h t h e p h o n e p a i r e d o n c e w i t h t h e p h o n e
. F o l l o w t h e y o u c a n u s e t h e h e a d s e t w i t h y o u r p h o n e i t t h e p h o n e U s e r g u i d e o n h o w t o t u r n 9 F i r s t t i m e u s e
u s i n g t h e h e a d s e t
. C h a r g e a p p r o x i m a t e l y 8 h o u r s b e f o r e G e t t i n g s t a r t e d T o c h a r g e t h e h e a d s e t A d j u s t i n g t h e v o i c e v o l u m e M u s i c m o d e
i n m u s i c m o d e
i n A d j u s t i n g t h e r i n g t o n e v o l u m e s t a n d b y
) o r t h e m u s i c v o l u m e
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 9 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
, 2
1 0
6 5 4 3 2 1 P r e s s t h e m e n u o f f a u t o m a t i c a l l y
. T o l i g h t u p t h e d s p a y i l T o t u r n t h e h e a d s e t o f f S o n y E r i c s s o n P r e s s a n d h o l d d o w n d i s a p p e a r s
. T o t u r n t h e h e a d s e t o n S o n y E r i c s s o n P r e s s a n d h o l d d o w n a p p e a r s
. t h e h e a d s e t i s r e a d y t o u s e
. t h e o n
o f f k e y u n t i l t h e o n
o f f k e y u n t i l k e y o r o n
o f f k e y
. T h e d i s p l a y t u r n s T u r n o n B l u e t o o t h i n y o u r p h o n e
. T o p a i r t h e h e a d s e t w i t h t h e p h o n e M a k e s u r e t h e h e a d s e t i s o f f
. n e e d t o e n t e r a g u i d e o n h o w t o p a s s c o d e
0 0 0 0
. W h e n p a i r a B l u e t o o t h d e v i c e
. Y o u m a y a p p e a r s
, c o m p l e t e t h e p r o c e d u r e
. I f n o t
, c o n t i n u e w I f w h e n A d d d e v i c e
a p p e a r s i n y o u r p h o n e t o y o u r p h o n e s u p p o r t s a u t o p a i r i n g
, p r e s s Y E S P r e p a r e y o u r p h o n e a c c o r d i n g t o t h e p h o n e U s e r i t h s t e p 6
. u n t i l t h e d i s p l a y s h o w s
. O n t h e h e a d s e t
, p r e s s a n d h o l d d o w n t h e o n
o f f k e y i t c l o s e t o t h e h e a d s e t
, 2 0 c m
7 i n c h
) o r l e s s
. T u r n o n B l u e t o o t h v i s i b i l i t y i n y o u r p h o n e
, a n d k e e p
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 1 0 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
1 1 o r a p o r t a b l e m u s i c p l a y e r
. h e a d s e t w i t h o t h e r d e v i c e s
, f o r e x a m p l e
, a c o m p u t e r w i t h t h e p h o n e o n p a i r e d o n c e w i t h y o u r p a g e 1 0
. Y o u c a n a l s o u s e t h e p h o n e
. S e e T o p a i r t h e h e a d s e t B e f o r e y o u c a n l i s t e n t o m u s i c
, t h e h e a d s e t h a s t o b e i L i s t e n n g t o m u s i c t u r n e d o f f
. 3 2 1 s h o w s
. h a n d l i n g k e y s i P r e s s a n d h o l d m u l t a n e o u s l y u n t i l t h e h e a d s e t i s d o w n t h e o n
o f f k e y a n d t h e c a l l S w i t c h t h e h e a d s e t o f f
. T o r e s e t t h e h e a d s e t t o d e f a u l t s e t t i n g s P r e s s a n d h o l d d o w n t h e o n
o f f k e y u n t i l t h e d i s p l a y
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 1 1 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
1 2
p a g e 1 4
. S e e y o u T o h a v e t o s e l e c t a n o t h e r d e v i c e a s a m u s i c s o u r c e o n s e l e c t a n o t h e r d e v i c e i n t h e d e v i c e l i s t
. N o t e
I f t h e l a s t u s e d m u s i c d e v i c e i s n o t w i t h i n r a n g e
, r e c e n t l y u s e d m u s i c d e v i c e
. p r e s s t h e m u s i c k e y
, t h e h e a d s e t c o n n e c t s t o t h e m o s t h e a d s e t c a n b e p a i r e d w i t h u p t o t e n d e v i c e s
. W h e n y o u h e a d s e t h a s t o b e p a i r e d o n c e w i t h t h e d e v i c e
. T h e B e f o r e y o u c a n l i s t e n t o m u s i c f r o m a n o t h e r d e v i c e
, t h e U s i n g a n o t h e r d e v i c e a s a m u s c i s o u r c e j T o a d u s t t h e m u s c v o u m e i l i T o s k p t o a n o t h e r m u s i c t r a c k S e l e c t t h e n e x t o r p r e v i o u s t r a c k k e y
. d o w n k e y
. W h e n y o u l i s t e n t o m u s i c
, p r e s s t h e v o l u m e u p o r t h e m u s i c
. l T o p a y o r s t o p t h e m u s c i P r e s s t h e m u s i c k e y o n t h e h e a d s e t t o s t a r t o r s t o p
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 1 2 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
1 3 4 3 2 1 i s 0 0 0 0
. P r e p a r e p r e p a r e d t o b e p a i r e d
. g u i d e o n h o w n e e d t o e n t e r a t o p a s s c o d e
. T h e h e a d s e t p a s s c o d e p a i r a B l u e t o o t h d e v i c e
. Y o u m a y y o u r d e v i c e a c c o r d i n g t o t h e d e v i c e U s e r u n t i l t h e d i s p l a y s h o w s I n t h e h e a d s e t
, p r e s s a n d h o l d d o w n t h e o n
o f f k e y
. T h e h e a d s e t i s k e e p i t c l o s e t o t h e h e a d s e t
, 2 0 c m
7 i n c h
) o r l e s s
. T u r n o n B l u e t o o t h T u r n o n B l u e t o o t h i n y o u r d e v i c e
. v i s i b i l i t y i n y o u r d e v i c e
, a n d T o p a i r t h e h e a d s e t w i t h a n o t h e r d e v c e i
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R
. b o o k P a g e 1 3 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
1 4
h e a r a b e e p
. T o r e j e c t a c a l l T o a n s w e r a c a l l P r e s s t h e c a l l h a n d l i n g k e y
. P r e s s a n d h o l d d o w n t h e c a l l h a n d l i n g k e y u n t i l y o u f o r b e s t p e r f o r m a n c e
. N o t e
O b j e c t s
, w a l l s a n d a g r e a t e r d i s t a n c e t h a n h e a d s e t o n 5 m e t r e s
1 6
. 5 t h e s a m e s i d e o f y o u r b o d y a s y o u r p h o n e f e e t
) c a n a f f e c t t h e s o u n d
. W e a r y o u r a n d c o n n e c t s e v e r a l c a l l s f r o m a n y o f t h e m
. l i s t e n i n g t o m u s i c f r o m a n o t h e r d e v i c e
. Y o u c a n Y o u r p h o n e u s e s t h e h e a d s e t f o r c a l l s
, e v e n i f y o u a r e p a i r p h o n e s t o t h e h e a d s e t
, a n d r e c e i v e m e n u i c o n s a p p e a r
. C a l l i n g f u n c t i o n s T i p
T o m e n u k e y
. r e t u r n t o a p r e v i o u s m e n u l e v e l
, p r e s s t h e 4 3 2 P r e s s t h e v o l u m e k e y t o s c r o l l t o
. S c r o l l t o a d e v i c e a n d P r e s s t h e m u s i c k e y t o p r e s s t h e m u s i c k e y
. e n t e r t h e d e v i c e l i s t
. 1 T o s e l e c t a n o t h e r d e v i c e a s a m u s i c s o u r c e W h e n t h e h e a d s e t i s o n a n d p a i r e d w i t h s e v e r a l d e v i c e s
, p r e s s a n d h o l d d o w n t h e m e n u k e y u n t i l t h e
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 1 4 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
1 5 k e y
. T o T i p
T o s e l e c t r e t u r n t o a a n i t e m p r e v i o u s m e n u l e v e l
, p r e s s t h e m e n u
, y o u c a n a l s o p r e s s t h e m u s i c k e y
. 7 6 5 4 3 2 1 t h e c o n t a c t
. n u m b e r s w i t h t h e v o l u m e k e y
. P r e s s t h e c a l l h a n d l i n g k e y t o c a l l t h e n u m b e r
. t h e c a l l h a n d l i n g k e y t o s e l e c t a c o n t a c t
. I f a c o n t a c t h a s m o r e t h a n o n e n u m b e r
, s c r o l l t h e S c r o l l t h e c o n t a c t s w i t h t h e v o l u m e k e y
, a n d p r e s s P r e s s t h e v o l u m e k e y t o s c r o l l t o
. P r e s s t h e c a l l h a n d l i n g k e y t o e n t e r y o u r c o n t a c t s
. p r e s s t h e c a l l h a n d l i n g k e y t o s e l e c t t h e f i r s t l e t t e r o f S c r o l l t h e a l p h a b e t i c a l l i s t w i t h t h e v o l u m e k e y
, a n d i c o n s a p p e a r
. h e a r a b e e p
. o n h o l d
. a g a i n
. T o m a k e a c a l l i u s n g p h o n e c o n t a c t s P r e s s a n d h o l d d o w n t h e m e n u k e y u n t i l t h e m e n u T o s w i t c h b e t w e e n t w o c a l l s P r e s s a n d h o l d d o w n t h e c a l l h a n d l i n g k e y u n t i l y o u T o a n s w e r a s e c o n d c a l l P r e s s t h e c a l l h a n d l i n g k e y
. T h e o n g o i n g c a l l i s p u t T o e n d a c a l l d u r a t i o n o f t h e c a l l
. P r e s s t h e c a l l h a n d l i n g A c a l l o n h o l d i s c o n n e c t e d k e y
. T h e d i s p l a y s h o w s t h e
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 1 5 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
1 6
s i m u l t a n e o u s l y
. i T o t u r n t h e m c r o p h o n e o n o r o f f
D u r i n g a c a l l
, p r e s s b o t h v o l u m e k e y s m u t e
) h e a d s e t t o p h o n e
, s e e t h e p h o n e U s e r g u i d e
. h a n d l i n g k e y o n t h e h e a d s e t
. T o t r a n s f e r f r o m T o t r a n s f e r s o u n d f r o m p h o n e t o h e a d s e t D u r i n g a n o n g o i n g c a l l i n y o u r p h o n e
, p r e s s t h e c a l l a n d i f y o u r c o m m a n d s
. F o r p h o n e s u p p o r t s i t
, s e e t h e p h o n e U s e r g u i d e
. m o r e i n f o r m a t i o n o n v o i c e c o m m a n d s
, a c t i v a t e N o t e
T o v o i c e c o n t r o l i n y o u r p h o n e a n d r e c o r d v o i c e b e a b l e t o u s e t h i s f u n c t i o n
, y o u f i r s t h a v e t o 2 1 4 3 2 1 P r e s s t h e c a l l h a n d l i n g k e y
. T o m a k e a c a l l i u s n g v o c e i c o m m a n d s A f t e r t h e b e e p
S a y t h e n a m e y o u w a n t t o c a l l
. k e y
. T o T i p
T o s e l e c t r e t u r n t o a a n i t e m p r e v i o u s m e n u l e v e l
, p r e s s t h e m e n u
, y o u c a n a l s o p r e s s t h e m u s i c k e y
. h a n d l i n g k e y t o c a l l a n u m b e r
. P r e s s t h e v o l u m e k e y t o s c r o l l t o
. P r e s s t h e c a l l h a n d l i n g k e y t o e n t e r t h e c a l l l i s t
. S c r o l l t h e l i s t w i t h t h e v o l u m e k e y
, a n d p r e s s t h e c a l l i c o n s a p p e a r
. T o m a k e a c a l l i u s n g t h e c a l l l i s t P r e s s a n d h o l d d o w n t h e m e n u k e y u n t i l t h e m e n u
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 1 6 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
1 7 p a i r e d w i t h t h e h e a d s e t
, a n d w h i c h a r e i n r a n g e
. c a l l s
. I n c o m i n g c a l l s c a n b e r e c e i v e d f r o m a l l p h o n e s p h o n e w i l l a u t o m a t i c a l l y b e t h e o n e u s e d f o r o u t g o i n g N o t e
I f y o u p a i r a n e w p h o n e w i t h t h e h e a d s e t
, t h e n e w T i p
T o m e n u k e y
. r e t u r n t o a p r e v i o u s m e n u l e v e l
, p r e s s t h e 4 3 2 1 m e n u i c o n s a p p e a r
. P r e s s t h e v o l u m e k e y t o s c r o l l t o
. w b e f o r e t h e p h o n e n a m e i n t h e d e v i c e l i s t
. i l l u s e f o r o u t g o i n g c a l l s
. I t i s i n d i c a t e d b y T h e p h o n e S c r o l l t o a y o u h a v e s e l e c t e d n o w i s t h e o n e y o u p h o n e a n d p r e s s t h e c a l l h a n d l i n g k e y
. P r e s s t h e c a l l h a n d l i n g k e y t o e n t e r t h e d e v i c e l i s t
. T o s e l e c t a n o t h e r p h o n e f o r o u t g o n g c a i l l s W h e n t h e h e a d s e t i s o n a n d p a i r e d w i t h s e v e r a l p h o n e s
, p r e s s a n d h o l d d o w n t h e m e n u k e y u n t i l t h e j T o a d u s t t h e s p e a k e r l v o u m e f o r c a l l s D u r i n g a c a l l
, p r e s s t h e v o l u m e k e y u p o r d o w n
. j T o a d u s t t h e r i n g t o n e v o u m e l p r e s s t h e W h e n y o u v o l u m e k e y u p o r d o w n
. h a v e n o o n g o i n g c a l l o r m u s i c p l a y i n g
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 1 7 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
1 8 T h e N o a n o t h e r d e v i c e a s a m u s i c s o u r c e o n p a g e u s e d m u s i c t h e d e v i c e t o d e v i c e p a i r e d w i t h t h e h e a d s e t
. S e l e c t u s e w i t h t h e h e a d s e t
. S e e T o s e l e c t M a k e s u r e t h e m e d i a y o u r p h o n e o r d e v i c e s u p p o r t s t h e p l a y e r a n d s e l e c t t o u s e t h e h e a d s e t
. T h e h e a d s e t t r i e s t o c o n n e c t t o t h e m o s t r e c e n t l y B l u e t o o t h A d v a n c e d A u d i o D i s t r i b u t i o n p r o f i l e
. 1 4
. a n o t h e r d e v i c e o n p a g e 1 3
. Y o u m a y h a v e t o r e s t a r t t h e p h o n e o n p a g e 1 0
, o r T o p a i r t h e h e a d s e t w i t h h e a d s e t
. S e e T o p a i r t h e h e a d s e t w i t h t h e M a k e s u r e y o u r p h o n e o r o t h e r d e v i c e i s p a i r e d w h e a d s e t d o e s n o t c o n n e c t t o m y m u s c s o u r c e i i t h M o n p a g e 1 3
. M a k e s u r e y o u r H a n d s f r e e p r o f i l e
. p h o n e s u p p o r t s t h e B l u e t o o t h S e e t h e p h o n e U s e r g u i d e
. C h e c k t h e B l u e t o o t h s e t t i n g s i n t h e p h o n e o r p a i r i n g d e v i c e
, F o r m o r e i n f o r m a t i o n o n B l u e t o o t h a n d g o t o w w w
. s o n y e r i c s s o n
. c o m
l e a r n a b o u t
. o t h e r m a x i m u m d i s t a n c e o f s o l i d o b j e c t s i n b e t w e e n
. o f t h e p h o n e o r o t h e r d e v i c e
. W e r e c o m m e n d a k e s u r e t h e h e a d s e t i s c h a r g e d a n d w i t h i n r a n g e 5 m e t r e s
1 6
. 5 f e e t
, w n o i t h a p a g e 1 0 o r T o p a i r t h e h e a d s e t w o n c e
. S e e T o p a i r t h e h e a d s e t w i t h t h e p h o n e o n i t h a n o t h e r d e v i c e c o n n e c t i o n t B e f o r e y o u c a n o w i t h y o u r p h o n e o r p h o n e o r t o h e r d e v c e i u s e o t h e r d e v i c e i t h a s t o b e p a i r e d y o u r S t e r e o B l u e t o o t h H e a d s e t T r o u b l e s h o o t i n g
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 1 8 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
r e c h a r g e d o n e
, c o u l d B a t t A b a t t e r y t h a t e r y c a p a c i t y m i n u t e s
. U n e x p e c t e d b e h a v o u r i d e f a u l t s e t t i n g s R e s e t t h e h e a d s e t
. o n p a g e 1 1
. S e e T o r e s e t t h e h e a d s e t t o a n u m b e r o f t i m e s
. h a v e r e d u c e d c a p a c i t y
. I t m a y n e e d t o b e h a s b e e n i n f r e q u e n t l y u s e d o r a n e w T h e h e a d s e t i s s w i t c h e d o f f a u t o m a t i c a l l y T h e b a t t e r y i s t o o l o w
. Y o u h e a r a l o w b e e p
. C h a r g e t h e b a t t e r y
. o f f i f y o u d o n o t p a i r i t w i t h t h e p h o n e w i t h i n 1 0 W h e n p a i r i n g f o r t h e f i r s t t i m e
, t h e h e a d s e t s w i t c h e s 1 9 A d v a n c e d A u d i o D i s t r i b u t i o n p r o f i l e
. T h e r e m o t e c o n t r o l f u n c t i o n s d o n o t w o r k M a k e s u r e y o u r d e v i c e s u p p o r t s t h e B l u e t o o t h
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 1 9 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
2 0
i V i e w n g r e g u l a t o r y i n f o r m a t i o n
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 2 0 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
2 1 o p e r a d o r d e r e d o p r o v e e d o r d e s e r v c o s
. i i u t i l i i i z a r u n s e r v c o d e e r m n a d o t i
, p n g a s e e n c o n t a c t o c o n s u l A g u n a s r e d e s n o a d m i t e n t i o d o s l o s s e r v c o s i n c u d o s e n i l i l a p r e s e n t e g u a d e l u s u a r i o
. E s t o t i a m b n s e a p l i c a a l n m e r o d e e m e r g e n c a i i t n e r n a c o n a i l G S M 1 1 2
. S i n o e s t s e g u r o d e s i p u e d e N m e r o d e S o n y E r i c s s o n M o b p u b l i c a c n i
L Z T 1 0 8 9 2 9 5
3 R 1 A i l e C o m m u n i c a t i o n s A B
, 2 0 0 7 l i o s d e r e c h o s
. S o n y E r i c s s o n H B H D S 9 8 0
n c o r p o r a r n e n l i i a s n u e v a s e d c o n e s d e l a g u a
. R e s e r v a d o s t o d o s d e l o s p r o g r a m a s y l o s i e q u p o s
. t i p o g r f i c o s
, f a l t a d e p r e c s n e n i i i N o o b s t a n t e
, e s t o s c a m b o s s e l a i n f o r m a c n a c t u a l o m e o r a s j i n e c e s a r i o s e n l a p r e s e n e t g u a d e l u s u a r i o a c a u s a d e e r r o r e s i i i l i e n c u a q u e r C o m m u n c a t i t o n s A B o s u e m p r e s a l o c a l a s o c a d a p u e d e n r e a m o m e n o y s n p r e v o a v s o
, l a s m e o r a s y l o s c a m b o s z a r
, l i i i i j i p r o p o r c o n e n n g n i t i p o d e g a r a n t a
. S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n c a i t i o n s A B o s u e m p r e s a l o c a l a s o c a d a
, s n q u e i i s e E s t a g u a d e l u s u a r i o h a i s d o p u b l i c a d a p o r S o n y E r i c s s o n M o b i l e V e r i i n f o r m a c n r e g u a d o r a l
. i l R e s o u c n d e p r o b e m a s l
. i F u n c o n e s d e l l a m a d a
. E s c u c h a r m s i c a
. I i i n c o r p d o i
. E s p a o l I n t r o d u c c n i
. 4 0 3 8 3 3 3 0 2 7 2 3
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 2 1 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
2 2
s e r e a l i z a b a o j l i c e n c a i
. L a m a r c a c o m e r c a i I i i l n c
. y c u a q u e r u s o d e d c h a s m a r c a s p o r p a r t e d e S o n y E r i c s s o n y l o g o t i l p o s B u e o o h t t i s o n p r o p e d a d d e B u e t o o h S G t I l
, l i f l r e g s t r a d a d e T e e o n a k t i e b o a g e t L M E l r i c s s o n
. E l l o g o t i p o d e l a e s f e r a e s u n a m a r c a c o m e r c a l o u n a m a r c a i S o n y C o r p o r a t i o n
. E r i c s s o n e s u n a m a r c a c o m e r c a l o m a r c a i S o n y e s u n a m a r c a c o m e r c a i l o u n a m a r c a c o m e r c a l r e g s t r a d a d e i i c o m e r c a i i l r e g s t r a d a d e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n c a i t i o n s A B
. l h a g e n o s
. E s t e p r o d u c t o n o c o n t i e n e n i p o m o n i l
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 2 2 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
2 3 I n f o r m a t i o n C o n s u l t e l a g u a B l u e t o o t h H a n d s f r e e I m p o r t a n t
I n f o r m a c i n i m p o r t a n t e s o b r e m a n o s u t i l i z a r l o d e f o r m a s e g u r a l i b r e s B l u e t o o t h
) p a r a o b t e n e r y e f i c a z
. m s d e t a l l e s s o b r e c m o A u r i c u l a r B l u e t o o t h D i s t r i b u c i n d e a u d i o M a n o s l i b r e s B l u e t o o t h A c c e s o a l a a g e n d a B l u e t o o t h C o n t r o l r e m o t o d e a u d i o
v d e o B l u e t o o t h a v a n z a d a B l u e t o o t h d i s p o s i t i v o d e b e n p e r f i l e s B l u e t o o t h
P a r a u t i l i z a r m s f u n c i o n e s
, e l t e l f o n o o e l o t r o s e r c o m p a t i b l e s c o n l o s s i g u i e n t e s l l a m a d a
, l a m s i c a s e e m p i e z a a r e p r o d u c i r s e d e t i e n e a u t o m t i c a m e n t e y d e n u e v o t r a s s u f i n a l i z a c i n
. r e p r o d u c t o r d e m s i c a p o r t t i l
. A l r e c i b i r o r e a l i z a r u n a d i s f r u t a r d e l s o n i d o d i s p o s i t i v o B l u e t o o t h
, p o r e j e m p l o u n o r d e n a d o r o e s t r e o d e u n t e l f o n o o d e o t r o c o n t r o l a r l a s l l a m a d a s e n t r a n t e s y s a l i e n t e s
. P u e d e E l a u r i c u l a r B l u e t o o t h e s t r e o H B H D S 9 8 0 p e r m
i t e u n I n t r o d u c c i n
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 2 3 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
2 4
d e l c a b l e A j u s t e d e l o n g i t u d M e c a n i s m o d e l i b e r a c i n d e s e g u r i d a d T e c l a d e g e s t i n d e l l a m a d a s y m i c r f o n o e x t r a b l e
) A u r i c u l a r d e r e c h o
a l m o h a d i l l a d e a u r i c u l a r
a l m o h a d i l l a d e a u r i c u l a r e x t r a b l e
) A u r i c u l a r i z q u i e r d o D e s c r i p c i n g e n e r a l
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 2 4 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
P a n t a l l a T e c l a d e m s i c a P i s t a a n t e r i o r P i s t a s i g u i e n t e a p a g a d o T e c l a d e e n c e n d i d o
2 5 T e c l a d e m e n B a j a r v o l u m e n T e c l a s y p a n t a l l aS u b i r v o l u m e n
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 2 5 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
2 6
E l m i c r f o n o e s t a p a g a d o E l c o n t r o l d e v o z e s t a c t i v a d o C o n e x i n d i s p o s i t i v o c o n u n t e l f o n o u o t r o r e a l i z a r l l a m a d a s E l t e l f o n o s e e s t u t i l i z a n d o p a r a M e n d e a g e n d a L l a m a d a p e r d i d a L l a m a d a e n c u r s o L l a m a d a s a l i e n t e L l a m a d a e n t r a n t e A g e n d a n o d i s p o n i b l e o v a c a M e n d e l i s t a d e l l a m a d a s M e n d e l i s t a d e d i s p o s i t i v o s L i s t a d e l l a m a d a s n o d i s p o n i b l e o v a c a t e l f o n o d i s p o s i t i v o E l a u r i c u l a r s e h a a s o c i a d o c o r r e c t a m e n t e a l t e l f o n o o a o t r o E l a u r i c u l a r e s t l i s t o p a r a a s o c i a r l o a l E l a u r i c u l a r e s t e n c e n d i d o E s t a d o d e l a b a t e r a
. c u a n d o s e e s t c a r g a n d o C o n a n i m a c i n I n f o r m a c i n e n l a p a n t a l l a
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 2 6 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
2 7 U t i l i z a c i n p o r p r i m e r a v e z
r e a l i c e u n a c a r g a d e a p r o x i m a d a m e n t e 8 h o r a s a n t e s d e u t i l i z a r e l a u r i c u l a r
. I n i c i o r p d o i P a r a c a r g a r e l a u r i c u a r l A j u s t e d e l v o l u m e n d e l a v o z m s i c a
) l l a m a d a
e n e l m o d o e n e s p e r a
) A j u s t e d e l v o l u m e n d e l t o n o d e v o l u m e n d e l a m s i c a
e n e l m o d o d e o d e l M o d o d e m s i c a
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 2 7 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
2 8 6 5 4 3 2 1
. E n c a s o c o n t r a r i o
, c o n t i n e e n e l p a s o 6
. a p a r e z c a
, e l a u r i c u l a r e s t a r l i s t o p a r a u s a r
. i n t r o d u c i r e l c d i g o d i s p o s i t i v o s B l u e t o o t h d e a c c e s o
0 0 0 0
. C u a n d o
. E s p o s i b l e q u e t e n g a q u e P r e p a r e e l t e l f o n o s i g u i e n d o l a s i n s t r u c c i o n e s d e l a G u a d e l u s u a r i o d e l t e l f o n o s o b r e c m o a s o c i a r d i s p o s i t i v o p a r a f i n a l i z a r c o n e l p r o c e d i m i e n t o
. S i s u t e l f o n o a d m i t e a u t o p a i r i n g
, i n d q u e l o a s c u a n d o e n e l t e l f o n o s e l e p r e g u n t e s i d e s e a a g r e g a r A c t i v e B l u e t o o t h e n e l t e l f o n o
. P a r a a s o c i a r e l a u r i l c u a r c o n e l t e l f o n o y A c t i v e l a v i s i b i l i d a d B l u e t o o t h e n e l t e l f o n o a c r q u e l o a l a u r i c u l a r a u n a d i s t a n c i a d e 2 0 c m
7 p u l g a d a s
) o m e n o s
. A s e g r e s e d e E n e l a u r i c u l a r
, q u e e l a u r i c u l a r e s t a p a g a d o
. m a n t e n g a p u l s a d a l a t e c l a d e e n c e n d i d o
a p a g a d o h a s t a q u e e n l a p a n t a l l a a p a r e z c a e l t e l f o n o
. i A s o c a c n i d e l l a u r i c u a r c o n e l t e l f o n o l a G u a d e l a s o c i a r l o c o n u s u a r i o s o b r e c m o a c t i v a r B l u e t o o t h e n s t e u n a v e z
. S i g a l a s i n s t r u c c i o n e s d e P a r a p o d e r u t i l i z a r e l a u r i c u l a r c o n e l t e l f o n o
, d e b e
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 2 8 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
2 9 3 2 1 h a s t a q u e e l a u r i c u l a r s e a p a g u e
. h a s t a q u e e n l a p a n t a l l a a p a r e z c a
. e n c e n d i d o y a p a g a d o M a n t e n g a p u l s a d a s s i y m u l t n e a m e n t e l a t e c l a d e l a d e g e s t i n d e l l a m a d a s M a n t e n g a p u l s a d a l a t e c l a d e e n c e n d i d o
a p a g a d o d e l a u r i c u a r l A p a g u e e l a u r i c u l a r
. P a r a e n c e n d e r e l a u r i c u a r l P a r a a p a g a r e l a u r i c u a r l P a r a a p a g a r l a p a n t a l l a P a r a r e s t a b e c e r l l o s j a u s t e s p r e d e t e r m n a d o s i L a p a n t a l l a s e a p a g a a u t o m t i c a m e n t e
. P u l s e l a t e c l a d e m e n o l a d e e n c e n d i d o
a p a g a d o
. h a s t a q u e d e s a p a r e z c a S o n y E r i c s s o n
. M a n t e n g a p u l s a d a l a t e c l a d e e n c e n d i d o y a p a g a d o h a s t a q u e a p a r e z c a S o n y E r i c s s o n
. M a n t e n g a p u l s a d a l a t e c l a d e e n c e n d i d o y a p a g a d o
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 2 9 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
3 0
u n o r d e n a d o r o u n r e p r o d u c t o r d e m s i c a p o r t t i l
. p u e d e u t i l i z a r e l a u r i c u l a r c o n o t r o s d i s p o s i t i v o s
, c o m o e l a u r i c u l a r c o n e l t e l f o n o e n l a p g i n a 2 8
. T a m b i n A n t e s d e p o d e r e s c u c h a r m s i c a
, e s n e c e s a r i o a s o c i a r u n a v e z e l a u r i c u l a r c o n e l t e l f o n o
. V a s e P a r a a s o c i a r E s c u c h a r m s i c a
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 3 0 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
3 1 d i s p o s i t i v o c o m o f u e n t e d e m s i c a e n l a p g i n a 3 3
. o t r o e n N o t a
S l a l i s t a d e d i s p o s i t i v o s
. V a s e U t i l i z a r o t r o i s t e n o e s t a c c e s i b l e
, d e b e r s e l e c c i o n a r l t i m o d i s p o s i t i v o d e m s i c a u t i l i z a d o
. a s o c i a r e l a u r i c u l a r c o n s t e
. E l a u r i c u l a r s e p u e d e s e a s o c i a r c o n u n m x i m o d e d i e z d i s p o s i t i v o s
. C u a n d o p u l s a l a t e c l a d e m s i c a
, e l a u r i c u l a r s e c o n e c t a a l P a r a p o d e r e s c u c h a r m s i c a d e o t r o d i s p o s i t i v o
, d e b e r m s i c a U t i l i z a r o t r o d i s p o s i t i v o c o m o f u e n t e d e o b a j a r e l v o l u m e n
. P a r a s a l t a r a o t r a p s t a i P a r a j a u s t a r e l l v o u m e n d e l a m s c a i M i e n t r a s e s c u c h a m s i c a
, p u l s e l a t e c l a d e s u b i r S e l e c c i o n e l a t e c l a d e p i s t a s i g u i e n t e o a n t e r i o r
. P a r a i n c i i a r o d e t e n e r l a m s i c a l a m s i c a e m p i e c e o d e j e d e s o n a r
. P u l s e l a t e c l a d e m s i c a e n e l a u r i c u l a r p a r a q u e
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 3 1 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
3 2 4 3 2 1 a c c e s o d e l a u r i c u l a r e s 0 0 0 0
. q u e i n t r o d u c i r e l c d i g o d e a c c e s o
. E l c d i g o d e d e P r e p a r e e l d i s p o s i t i v o s i g u i e n d o l a s i n s t r u c c i o n e s l a G u a d e l u s u a r i o d e l d i s p o s i t i v o s o b r e c m o a s o c i a r d i s p o s i t i v o s B l u e t o o t h
. E s p o s i b l e q u e t e n g a
. E l a u r i c u l a r e s t l i s t o p a r a a s o c i a r l o
. E n e l a u r i c u l a r
, m a n t e n g a p u l s a d a l a t e c l a d e e n c e n d i d o
a p a g a d o h a s t a q u e e n l a p a n t a l l a a p a r e z c a
7 y p u l g a d a s
) o m e n o s
. A c t i v e B l u e t o o t h e n e l d i s p o s i t i v o
. A c t i v e l a a c r q u e l o v i s i b i l i d a d B l u e t o o t h e n e l d i s p o s i t i v o a l a u r i c u l a r a u n a d i s t a n c i a d e 2 0 c m P a r a a s o c i a r e l a u r i l c u a r c o n o t r o d s p o s i i t i v o
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R
. b o o k P a g e 3 2 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
3 3 P a r a r e s p o n d e r a u n a l l a m a d a P u l s e l a t e c l a d e g e s t i n d e l l a m a d a s
. c a l i d a d d e l s o n i d o
. P a r a o b t e n e r e l c o l q u e s e e l a u r i c u l a r e n l a o r e j a d e l l a m a n o c o n l a q u e s o s t i e n e e l t e l f o n o
. m e j o r r e n d i m i e n t o
, m i s m o l a d o q u e N o t a
L o s o b j e t o s
, l a s p a r e d e s y l a s d i s t a n c i a s s u p e r i o r e s a 5 m e t r o s
1 6
, 5 p i e s
) p u e d e n a f e c t a r a l a t e l f o n o s
, y E l a u r i c u l a r s e r e c i b i r l l a m a d a s d e c u a l q u i e r a d e e l l o s
. p u e d e a s o c i a r y c o n e c t a r c o n v a r i o s E l t e l f o n o u t i l i z a e l a u r i c u l a r p a r a l a s l l a m a d a s
, i n c l u s o s i e s t e s c u c h a n d o m s i c a d e o t r o d i s p o s i t i v o
. F u n c i o n e s d e l l a m a d a C o n s e j o
P a r a l a t e c l a d e m e n
. v o l v e r a l n i v e l d e m e n a n t e r i o r
, p u l s e 4 3 2 1
. d e m s i c a
. d e d i s p o s i t i v o s
. D e s p l c e s e h a s t a u n d i s p o s i t i v o y p u l s e l a t e c l a P u l s e l a t e c l a d e m s i c a p a r a i n t r o d u c i r l a l i s t a m s i c a U t i l i z a r o t r o d s p o s i i t i v o c o m o f u e n t e d e h a s t a q u e a p a r e z c a e l i c o n o d e m e n
. P u l s e l a t e c l a d e v o l u m e n p a r a d e s p l a z a r s e h a s t a S d i s p o s i t i v o s
, m a n t e n g a p u l s a d a l a t e c l a d e m e n i e l a u r i c u l a r e s t e n c e n d i d o y a s o c i a d o c o n v a r i o s
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 3 3 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
3 4 5 4 3 2
. l a a g e n d a
. s e l e c c i o n a r u n p u l s e l a t e c l a c o n t a c t o
. d e g e s t i n d e l l a m a d a s p a r a s e l e c c i o n a r l a p r i m e r a l e t r a d e l c o n t a c t o
. D e s p l c e s e p o r l a a g e n d a c o n l a t e c l a d e v o l u m e n y D e s p l c e s e p o r l a l i s t a a l f a b t i c a c o n l a t e c l a v o l u m e n y p u l s e l a t e c l a d e g e s t i n d e l l a m a d a s p a r a d e P u l s e l a t e c l a d e g e s t i n d e l l a m a d a s p a r a i n t r o d u c i r t e l f o n o a p a r e z c a e l i c o n o d e m e n
. 1 M a n t e n g a p u l s a d a l a t e c l a d e m e n h a s t a q u e P u l s e l a t e c l a d e v o l u m e n p a r a d e s p l a z a r s e h a s t a h a s t a q u e o i g a u n p i t i d o
. P a r a a l t e r n a r e n t r e d o s l l a m a d a s M a n t e n g a p u l s a d a l a t e c l a d e g e s t i n d e l l a m a d a s e n c u r s o s e p o n d r e n e s p e r a
. P a r a r e s p o n d e r a u n a s e g u n d a l l a m a d a P u l s e l a t e c l a d e g e s t i n d e l l a m a d a s
. L a l l a m a d a P a r a r e a l i z a r l l a m a d a s u t i l i z a n d o l a a g e n d a d e l a c o n e c t a r u n a l l a m a d a e n e s p e r a
. a p a r e c e l a d u r a c i n d e l a l l a m a d a
. S e v u e l v e P u l s e l a t e c l a d e g e s t i n d e l l a m a d a s
. E n l a p a n t a l l a P a r a f i n a l i z a r u n a l l a m a d a h a s t a q u e o i g a u n p i t i d o
. P a r a r e c h a z a r u n a l l a m a d a M a n t e n g a p u l s a d a l a t e c l a d e g e s t i n d e l l a m a d a s
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 3 4 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
4 3 2 1 7 6 d e v o z a l q u e d e s e a l l a m a r
. 2 1 P u l s e l a t e c l a d e g e s t i n d e l l a m a d a s
. D e s p u s d e l p i t i d o
D i g a e l n o m b r e d e l c o n t a c t o P a r a r e a l i z a r l l a m a d a s m e d a n t e i c o m a n d o s t e c l a d e m e n p u e d e p u l s a r l a
. t e c l a d e m s i c a
. C o n s e j o
P a r a v o l v e r a l n i v e l d e m e n a n t e r i o r
, p u l s e l a P a r a s e l e c c i o n a r u n e l e m e n t o
, t a m b i n u n n m e r o
. l a l i s t a d e l l a m a d a s
. y D e s p l c e s e p o r l a l i s t a c o n l a t e c l a d e v o l u m e n p u l s e l a t e c l a d e g e s t i n d e l l a m a d a s p a r a m a r c a r P u l s e l a t e c l a d e g e s t i n d e l l a m a d a s p a r a i n t r o d u c i r l l a m a d a s
. a p a r e z c a e l i c o n o d e m e n
. M a n t e n g a p u l s a d a l a t e c l a d e m e n h a s t a q u e P u l s e l a t e c l a d e v o l u m e n p a r a d e s p l a z a r s e h a s t a P a r a r e a l i z a r l l a m a d a s u t i l i z a n d o l a l i s t a d e t e c l a d e m e n p u e d e p u l s a r l a
. t e c l a d e m s i c a
. C o n s e j o
P a r a v o l v e r a l n i v e l d e m e n a n t e r i o r
, p u l s e l a P a r a s e l e c c i o n a r u n e l e m e n t o
, t a m b i n e l n m e r o
. c o n l a t e c l a d e v o l u m e n
. P u l s e l a t e c l a d e g e s t i n d e l l a m a d a s p a r a m a r c a r S i s t e t i e n e m s d e u n n m e r o
, d e s p l c e s e p o r e l l o s 3 5
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 3 5 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
3 6
a u r i P a r a c u a r l l l a m a d a s e l v o l u m e n
. D u r a n t e u n a l l a m a d a
, p u l s e l a t e c l a d e s u b i r o b a j a r P a r a j a u s t a r e l l v o u m e n d e l a l t a v o z p a r a l a s e l v o l u m e n
. P a r a j a u s t a r e l l v o u m e n d e l t o n o d e l l a m a d a C u a n d o n o t e n g a n i n g u n a l l a m a d a e n c u r s o n i e s t r e p r o d u c i e n d o m s i c a
, p u l s e l a t e c l a d e s u b i r o b a j a r b o t o n e s d e v o l u m e n
. P a r a e n c e n d e r o a p a g a r e l D u r a n t e u n a l l a m a d a
, p u l s e s i i m c r f o n o
s i l e n c o
) i m u l t n e a m e n t e l o s d o s l a G u a d e l u s u a r i o d e l t e l f o n o
. S d e g e s t i n d e l l a m a d a s e n e l a u r i c u l a r
. S i d e s e a t r a n s f e r i r s o n i d o s d e l a u r i c u l a r a l t e l f o n o
, c o n s u l t e i r e c i b e u n a l l a m a d a e n e l t e l f o n o
, p u l s e l a t e c l a t r a n s f e r i r i s o n d o d e s d e e l l t e f o n o a l c o n s u l t e l a G u a d e l u s u a r i o d e l t e l f o n o
. s o b r e l o s c o m a n d o s d e v o z
, y s i e l t e l f o n o l o a d m i t e
, c o m a n d o s d e v o z
. S q u e a c t i v a r e l c o n t r o l i d e s e a o b t e n e r m s i n f o r m a c i n d e v o z d e l t e l f o n o y g r a b a r l o s N o t a
P a r a p o d e r u t i l i z a r e s t a f u n c i n
, p r i m e r o t i e n e
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 3 6 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
3 7 c u a n d o t e n g a n c o b e r t u r a
. l l a m a d a s
. e m p e z a r a L a s l l a m a d a s e n t r a n t e s s e p u e d e n r e c i b i r u t i l i z a r s e a u t o m t i c a m e n t e p a r a r e a l i z a r c u a l q u i e r t e l f o n o a s o c i a d o c o n e l a u r i c u l a r
, s i e m p r e y d e N o t a
S i a s o c i a e l a u r i c u l a r c o n u n n u e v o t e l f o n o
, s t e t e c l a d e m e n
. C o n s e j o
P a r a v o l v e r a l n i v e l d e m e n a n t e r i o r
, p u l s e l a 4 3 2 1
. t e l f o n o
. l a l i s t a d e d i s p o s i t i v o s
. g r a c i a s a l s m b o l o s i t u a d o j u n t o a l n o m b r e d e l l l a m a d a s
. E n l a l i s t a d e d i s p o s i t i v o s
, s e d i s t i n g u e s e l e c c i o n a d o s e r e l q u e s e u t i l i z a r p a r a r e a l i z a r g e s t i n d e l l a m a d a s
. E l t e l f o n o q u e h a y a D e s p l c e s e h a s t a u n t e l f o n o y p u l s e l a t e c l a d e P u l s e l a t e c l a d e g e s t i n d e l l a m a d a s p a r a i n t r o d u c i r l l a m a d a s s a l i e n t e s P a r a s e l i e c c o n a r o t r o t e f o n o p a r a l l a s q u e a p a r e z c a e l i c o n o d e m e n
. P u l s e l a t e c l a d e v o l u m e n p a r a d e s p l a z a r s e h a s t a S t e l f o n o s
, m a n t e n g a p u l s a d a l a t e c l a d e m e n h a s t a i e l a u r i c u l a r e s t e n c e n d i d o y a s o c i a d o c o n v a r i o s
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 3 7 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
3 8 E l m e d i o
. a u r i c u l a r
. r e p r o d u c t o r m u l t i m e d i a y s e l e c c i o n a r e l u s o d e l l a p g i n a 3 2
. E s p o s i b l e q u e t e n g a q u e r e i n i c i a r e l e s t n a s o c i a d o s c o n e l a u r i c u l a r
. V a s e P a r a o P a r a a s o c i a r e l a u r i c u l a r c o n o t r o d i s p o s i t i v o e n a s o c i a r e l a u r i c u l a r c o n e l t e l f o n o e n l a p g i n a 2 8 C e r c i r e s e d e q u e e l t e l f o n o o d e m s d i s p o s i t i v o s a u r i c u a r l n o c o n e c t a c o n m i f u e n t e d e m s c a i
, d e l u s u a r i o d e l t e l f o n o
. w w w
. s o n y e r i c s s o n
. c o m
l e a r n a b o u t
. C o m p r u e b e q u e e l t e l f o n o e s c o m p a t i b l e c o n e l p e r f i l M a n o s l i b r e s d e B l u e t o o t h
. C o n s u l t e l a G u a t e l f o n o o e l o t r o d i s p o s i t i v o
. P a r a o b t e n e r i n f o r m a c i n s o b r e B l u e t o o t h y p a i r i n g
, v a y a a m s C o m p r u e b e q u e l a c o n f i g u r a c i n d e B l u e t o o t h e n e l t e l f o n o e n l a p g i n a 2 8 o P a r a a s o c i a r e l
1 6
, 5 a u r i c u l a r c o n o t r o d i s p o s i t i v o e n l a p g i n a d e n t r o d e l a l c a n c e d e l t e l f o n o o d i s p o s i t i v o
. r e c o m i e n d a u n a d i s t a n c i a m x i m a d e 5 m e t r o s S e A s e g r e s e d e q u e e l m a n o s l i b r e s e s t c a r g a d o y 3 2
. p i e s
) s i n q u e h a y a n i n g n o b j e t o s l i d o e n N o v e z
. V a s e P a r a a s o c i a r e l a u r i c u l a r c o n e l e l t e l f o n o u o t r o d i s p o s i t i v o
, d e b e a s o c i a r l o s u n a A n t e s d e u t i l i z a r e l a u r i c u l a r B l u e t o o t h e s t r e o c o n h a y c o n e x n i c o n e l t e l f o n o u o t r o i d s p o s i t i v o l R e s o u c i n d e p r o b l e m a s
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 3 8 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
3 9 p g i n a 2 9
. v e c e s
. C o m p o r t a m e n i t o i m p r e v s t i o a j u s t e s p r e d e t e r m i n a d o s d e l a u r i c u l a r e n l a R e i n i c i e e l a u r i c u l a r
. V a s e P a r a r e s t a b l e c e r l o s o r e d u c i d a
. E s p o s i b l e u n a b a t e r a n u e v a q u e d e b a r e c a r g a r l a v a r i a s p u e d e n t e n e r u n a c a p a c i d a d U n a b a t e r a q u e n o s e h a u t i l i z a d o c o n f r e c u e n c i a 1 0 m i n u t o s
. C a p a c d a d i d e l a t b a e r a E l L a b a t e r a t i e n e C a r g u e l a b a t e r a
. a u r i c u a r s e l a p a g a s o o l s e a p a g a s i s e t a r d a e n a s o c i a r u n t e l f o n o m s C u a n d o s e a s o c i a p o r p r i m e r a v e z e l a u r i c u l a r
, s t e d e p o c a c a r g a
. O i r u n l i g e r o p i t i d o
. B l u e t o o t h
. L a s f i u n c o n e s d e c o n t r o l r e m o t o n o f i u n c o n a n e l p e r f i l d e D i s t r i b u c i n d e a u d i o a v a n z a d a d e C o m p r u e b e q u e e l d i s p o s i t i v o e s c o m p a t i b l e c o n d e s e a d i s p o s i t i v o u t i l i z a r c o n e l a u r i c u l a r
. V a s e U t i l i z a r o t r o c o m o f u e n t e d e m s i c a e n l a p g i n a 3 3 E m s r e c i e n t e m e n t e
. m s i c a a s o c i a d o c o n S e l e c c i o n e e l d i s p o s i t i v o q u e e l t e l f o n o q u e s e h a u t i l i z a d o l a u r i c u l a r i n t e n t a c o n e c t a r s e c o n e l d i s p o s i t i v o d e
. a v a n z a d a d e B l u e t o o t h
. C o m p r u e b e q u e e l t e l f o n o o e l d i s p o s i t i v o s o n c o m p a t i b l e s c o n e l p e r f i l d e D i s t r i b u c i n d e a u d i o
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 3 9 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
4 0
V e r i n f o r m a c i n r e g u a d o r a l
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 4 0 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
4 1 P u b l i k a t i o n s n u m m e r
L Z T 1 0 8 9 2 9 5
3 R 1 A S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B
, 2 0 0 7 V e r f g b a r k e i t b e s t i d e m N e t z b e t r e b e r i i m m e r t i D e n s t e n V e r b n d u n g i b e n t i g e n
, i w e n n S e I n f o r m a t i o n e n z u r i i E n g e d e r i n i d e s e r l i B e d e n u n g s a n e i t u n g b e s c h r i e b e n e n f r d e i i D e n s t i n t e r n a t i e w e r d e n l
o n a e G S M N o t r u f n u m m e r 1 1 2
. i n c h t i n a l l e n N e t z e n u n t e r s t t z t
. i D e s g i l t a u c h S e t z e n S e s c h m i i i t z u k n f t i g e n A u s g a b e n v o r g e n o m m e n w e r d e n A l l t e R e c h e v o r b e h a l t e n
. n d e r u n g e n d e s e r i A r t w e r d e n i n i d e s e r l i B e d e n u n g s a n e i t u n g b e r c k s c h i t i g t
. S o n y E r i c s s o n H B H D S 9 8 0
i i D e s e B e d e n u n g s a n e l i t u n g w i r d v o n S o n y E r i c s s o n M o b i l e n d e r u n g e n i d e s e r i B e d e n u n g s a n e i t u n g z u r l B e s e i t i g u n g o h n e j e g l i c h e G e w h r l e s t i u n g v e r f f e n t l i c h t
. K o r r e k t u r e n u n d C o m m u n c a i t i i o n s A B o d e r e n e r r e g o n a e n T o c h t e r g e s e i l l l s c h a f t f a u g r u n d v o n V e r b e s s e r u n g e n d e r P r o g r a m m e u n d
o d e r G e r l i r e g o n a e n T o c h t e r g e s e l l s c h a f t j k n n e n v o n S o n y E r i c s s o n M o b i l i e C o m m u n c a t i o n s A B o d e r e d e r z e i t u n d o h n e A n k n d g u n g i i e n e r t e i t y p o g r a p h s c h e r F e h e r u n d l r e d a k t i o n e l l e r i U n g e n a u g k e i t e n s o w e i l P o s i t i o n d e s Z u a s s u n g s v e r m e r k s
. D e u t s c h l F e h e r b e s e i t i g u n g
. A n r u f f u n k t i o n e n
. M u s i k h r e n
. E r s t e S c h r i t t e
. i E n f h r u n g
. 5 9 5 7 5 2 4 9 4 7 4 3
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 4 1 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
4 2
l i H a o g e n e D e s e s P
. u n t e r i L z e n z
. i D e M a r k e B u e l t o o t l t v o n B u e o o h S G t I
, I S o n y E r i c s s o n e r f l o g t D a s L o g o i s t i i e n e M a r k e o d e r e n g e t r a g e n e M a r k e v o n o d e r e n g e i t r a g e n e M a r k e d e r S o n y C o r p o r a t i o n
. E r i c s s o n i s t i e n e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n c a t i o n s A B i
. S o n y i s t e n e M a r k e i i M a r k e o d e r e n g e t r a g e n e M a r k e v o n T e e f o n a k t i e b o a g e t L M E l l r i c s s o n
. n c
. J e g l i c h e B e n u t z u n g d e s e r i M a r k e n d u r c h i h u n d d e e n t s p r e c h e n d e n L o g o s s n d E g e n u m t i i r o d u k t e n t h l t w e d e r l B e i n o c h
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 4 2 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
s i c h e r e n u n d e f f i z i e n t e n E i n s a t z
. D i e B B l u e t o o t h
H e a d s e t s e n t h l t w e i t e r e D e t a i l s z u m r o s c h r e m i t w i c h t i g e n I n f o r m a t i o n e n z u 4 3 v e r f g b a r s i n d
B l u e t o o t h H e a d s e t B l u e t o o t h H a n d s f r e e
. B l u e t o o t h P h o n e B o o k A c c e s s B l u e t o o t h A u d i o
V i d e o R e m o t e C o n t r o l B l u e t o o t h A d v a n c e d A u d i o D i s t r i b u t i o n D a s T e l e f o n b z w B l u e t o o t h
P r o f i l e
. u n t e r s t t z e n
, d a m d a s a n d e r e G e r t m u s s f o l g e n d e i t a l l e F u n k t i o n e n B e e n d i g u n g d e s A n r u f s f o r t g e s e t z t
. W e n n S i e e i n e n A n r u f e r h a l t e n o d e r t t i g e n
, o d e r p o r t a b l e r P l a y e r
) i n S t e r e o q u a l i t t g e n i e e n
. w i r d d i e M u s i k w i e d e r g a b e a u t o m a t i s c h u n t e r b r o c h e n u n d n a c h o d e r e i n e m a n d e r e n B l u e t o o t h G e r t
z
. B
. C o m p u t e r M i t d e m B l u e t o o t h
S t e r e o h e a d s e t
H B H D S 9 8 0 A n r u f e v e r w a l t e n k n n e n S i e n i c h t n u r a n k o m m e n d e u n d a b g e h e n d e
, s o n d e r n a u c h M u s i k a u s d e m T e l e f o n i E n f h r u n g
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 4 3 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
4 4
S i c h e r h e i t s a u s l s u n g e i n s t e l l u n g K a b e l l n g e n M i k r o f o n A n r u f t a s t e u n d
P o l s t e r a b n e h m b a r
) R e c h t e r O h r s t e c k e r L i n k e r
P o l s t e r a b n e h m b a r
) O h r s t e c k e r b e r s i c h t
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 4 4 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
T i t e l V o r h e r i g e r T i t e l N c h s t e r E i n
A u s
T a s t e 4 5 D i s p l a y M u s i k t a s t e M e n t a s t e v e r r i n g e r n L a u t s t r k e e r h h e n L a u t s t r k e T a s t e n u n d D i s p l a y
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 4 5 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
4 6
M u s i k m o d u s G e r t w i r d h e r g e s t e l l t V e r b i n d u n g z u T e l e f o n o d e r a n d e r e m S p r a c h s t e u e r u n g a k t i v i e r t M i k r o f o n s t u m m g e s c h a l t e t v e r w e n d e t T e l e f o n w i r d z u m T t i g e n v o n A n r u f e n K o n t a k t e A k t i v e r A n r u f A b g e h e n d e r A n r u f A n k o m m e n d e r A n r u f U n b e a n t w o r t e t e r A n r u f G e r t e l i s t e A n r u f l i s t e n i c h t v e r f g b a r o d e r l e e r A n r u f l i s t e K o n t a k t e n i c h t v e r f g b a r o d e r l e e r w e r d e n a n d e r e m G e r t g e k o p p e l t H e a d s e t w u r d e m i t T e l e f o n o d e r H e a d s e t k a n n m i t T e l e f o n g e k o p p e l t I n f o r m a t i o n e n a u f d e m D s p a y i l H e a d s e t e i n g e s c h a l t e t A k k u s t a t u s
. B e i m L a d e n a n i m i e r t
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 4 6 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
4 7 z u m A k t i v i e r e n v o n B l u e t o o t h a u s
. H e a d s e t m i t d e m T e e l f o n k o p p e n l d e r T e l e f o n
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g a n g e g e b e n e n S c h r i t t e D a m i t m u s s e s m S i e d a s H e a d s e t m i t e i n e m T e l e f o n n u t z e n k n n e n
, i t d i e s e m g e k o p p e l t w e r d e n
. F h r e n S i e d i e i n b e v o r S i e e s b e n u t z e n
. E r s t b e n u t z u n g
L a d e n S i e d a s H e a d s e t c a
. 8 S t u n d e n
, S o l i a d e n S e d a s H e a d s e t
E r s t e S c h r i t t e S p r a c h l a u t s t r k e e i n s t e l l e n o d e r M u s i k l a u t s t r k e
b e i M u s i k w i e d e r g a b e
) e i n s t e l l e n R u f t o n l a u t s t r k e
S t a n d b y
M o d u s
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 4 7 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
4 8
6 5 4 3 2 1 S o s c h a i l t e n S e d a s H e a d s e t a u s
D r c k e n S o n y E r i c s s o n u n d a u s g e b l e n d e t w i r d
. h a l t e n S i e d i e E i n
A u s
T a s t e
, b i s S o s c h a i l t e n S e d a s H e a d s e t i e n
D r c k e n S o n y E r i c s s o n u n d a n g e z e i g t w i r d
. h a l t e n S i e d i e E i n
A u s
T a s t e
, b i s S o a k t i v i i i e r e n S e d e D s p a y b e l i l e u c h t u n g
D i e D i s p l a y b e l e u c h t u n g e r l i s c h t a u t o m a t i s c h
. D r c k e n S i e d i e M e n t a s t e o d e r d i e E i n
A u s
T a s t e
. 2 0 c m
7 Z o l l
) z u m H e a d s e t
. D a s H e a d s e t m u s s a u s g e s c h a l t e t s e i n
. B e r e i t e n S a n d e r n f a l l s m i t S c h r i t t 6 f o r t
. a n g e z e i g t w i r d
, k a n n d a s H e a d s e t b e n u t z t w e r d e n
. g g f
. e i n K e n n w o r t e i n g e b e n
0 0 0 0
. K o p p e l n e i n e s B l u e t o o t h
G e r t s v o r
. W e n n S i e m s s e n B e d i e n u n g s a n l e i t u n g a n g e g e b e n e n S c h r i t t e n a u f d a s i e d a s T e l e f o n m i t d e n i n d e r z u g e h r i g e n W e n n d a s T e l e f o n b i s a u f d e m D i s p l a y d a s a u t o m a t i s c h e K o p p e l n a n g e z e i g t w i r d
. G e r t h i n z u f g e n
a n g e z e i g t w i r d
. F a h r e n S u n t e r s t t z t
, d r c k e n S i e J a
, s o b a l d d i e F r a g e i e D r c k e n u n d h a l t e n S i e d i e E i n
A u s
T a s t e a m H e a d s e t
, i l S o k o p p e n S e d a s H e a d s e t m i t d e m T e l e f o n
A k t i v i e r e n S i e B l u e t o o t h i m T e l e f o n
. u n d b r i n g e n S i e e s i n e i n e E n t f e r n u n g v o n m a x i m a l A k t i v i e r e n S i e i m T e l e f o n d i e B l u e t o o t h
S i c h t b a r k e i t
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 4 8 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
, M u s i k h r e n
4 9 f i n d e n S i e u n t e r S o k o p p e l n S i e d a s H e a d s e t m i t d e m D a m i t S i e d e m T e l e f o n M u s i k g e k o p p e l t w e r d e n
. W e i t e r e I n f o r m a t i o n e n h r e n k n n e n
, m u s s d a s H e a d s e t m i t a u s g e s c h a l t e t w i r d
. S o s t e l l i i e n S e d e H e a d s e t
S t a n d a r d e n s t e i l l i u n g e n w e d e r h e r
i e d a s H e a d s e t a u s
. 3 2 1 D r c k e n S c h a l t e n S d e m D i s p l a y A n r u f t a s t e g l e i c h z e i t i g
, b i s d a s H e a d s e t D r c k e n u n d h a l t e n S i e d i e E i n
A u s
T a s t e u n d d i e a n g e z e i g t w i r d
. u n d h a l t e n S i e d i e E i n
A u s
T a s t e
, b i s a u f
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 4 9 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
5 0
a n d e r e s G e r t a l s M u s i k q u e l l e
a u f S e i t e 5 2
. i H n w e i s
B e f i n d e t s i c h d a s z u l e t z t v e r w e n d e t e M u s i k g e r t n i c h t i n R e i c h w e i t e
, m s s e n S i e e i n a n d e r e s G e r t i n d e r I n f o r m a t i o n e n f i n d e n S G e r t e l i s t e a u s w h l e n
. W e i t e r e i e u n t e r S o w h l e n S i e e i n A n d e r e s G e r t a l s M u s k q u e i l l e v e r w e n d e t e n M u s i k g e r t h e r
. s t e l l t d a s H e a d s e t e i n e V e r b i n d u n g z u d e m z u l e t z t g e k o p p e l t w e r d e n
. W e n n S w e r d e n k n n e n
, m u s s d a s H e a d s e t D a s H e a d s e t k a n n m m i e d i e M u s i k t a s t e d r c k e n
, i t b i s z u 1 0 G e r t e n i t d e m G e r t g e k o p p e l t B e v o r S i e M u s i k v o n e i n e m a n d e r e n G e r t a n h r e n S o s t e l l i e n S e d e M u s i i k l a u t s t r k e i e n
D r c k e n S i e d i e T a s t e L a u t s t r k e e r h h e n o d e r L a u t s t r k e v e r r i n g e r n
, w h r e n d S i e M u s i k h r e n
. v o r h e r i g e n T V e r w e n d e n S i t e l
. S o g e l a n g e n S e i i z u e n e m a n d e r e n T i t e l
i e d i e T a s t e f r d e n n c h s t e n b z w
. M u s i k w i e d e r g a b e z u s t a r t e n b z w
. a n z u h a l t e n D r c k e n S i e d i e M u s i k t a s t e a m H e a d s e t
, u m d i e
. i W e d e r g a b e
S o s p e i l i e n S e M u s i k a b o d e r s t o p p e n d e i o d e r e i n e m M u s i k p l a y e r
. T e l e f o n
a u f S e i t e 4 8
. S i e k n n e n d a s H e a d s e t a u c h m i t a n d e r e n G e r t e n e i n s e t z e n
, z
. B
. e i n e m C o m p u t e r
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 5 0 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
5 1 3 2 1 v o r b e r e i t e t
. A k t i v i e r e n S A k t i v i e r e n S i e B l u e t o o t h i m G e r t
. 2 0 c m
7 Z o l l
) z u m H e a d s e t
. w i r d
. D a s H e a d s e t w i r d a u f d i e K o p p e l u n g H e a d s e t
, D r c k e n u n d h a l t e n S i e d i e E i n
A u s
T a s t e a m b i s a u f d e m D i s p l a y a n g e z e i g t u n d b r i n g e n S i e e s i n e i n e E n t f e r n u n g v o n m a x i m a l i e i m G e r t d i e B l u e t o o t h
S i c h t b a r k e i t a n d e r e n G e r t
i l S o k o p p e n S e d a s H e a d s e t m i t i e n e m
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R
. b o o k P a g e 5 1 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
5 2
A n r u f f u n k t i o n e n A n r u f e v o n a l l e n g e k o p p e l t e n T e l e f o n e n e m p f a n g e n
. w e n n S i e M u s i k v o n e i n e m a n d e r e n G e r t a n h r e n
. D a s T e l e f o n v e r w e n d e t d a s H e a d s e t f r A n r u f e
, a u c h k n n e n m e h r e r e T e l e f o n e m i t d e m H e a d s e t k o p p e l n u n d S i e T i p p
n c h s t h h e r e n M e n e b e n e z u g e l a n g e n
. D r c k e n S i e d i e M e n t a s t e
, u m z u r 4 3 2 1 f f n e n
. B l t t e r n S M u s i k t a s t e
. b l t t e r n
. D r c k e n S a n g e z e i g t M u s i k q u e l l e
S o w h e n S e l i i e n a n d e r e s G e r t a l s m e h r e r e n G e r t e n g e k o p p e l t w u r d e
, d r c k e n W e n n d a s H e a d s e t e i n g e s c h a l t e t i s t u n d m i t h a l t e n S i e d i e M e n t a s t e
, b i s d i e M e n s y m b o l e u n d w e r d e n
. i e d i e L a u t s t r k e t a s t e
, u m z u z u D r c k e n S i e d i e M u s i k t a s t e
, u m d i e G e r t e l i s t e z u i e z u e i n e m G e r t u n d d r c k e n S i e d i e 4 d e s H e a d s e t s l a u t e t 0 0 0 0
. g g f
. e i n K e n n w o r t e i n g e b e n
0 0 0 0
. K o p p e l n e i n e s B l u e t o o t h
G e r t s v o r
. D i e K e n n u n g S i e m s s e n B e d i e n u n g s a n l e i t u n g a n g e g e b e n e n S c h r i t t e n a u f d a s B e r e i t e n S i e d a s G e r t m i t d e n i n d e r z u g e h r i g e n
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 5 2 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
S o w e i s e n S e i i e n e n A n r u f a b
D r c k e n S i e d i e A n r u f t a s t e
. S o n e h m e n S e i i e n e n A n r u f a n
b l t t e r n
. l T e e f o n k o n t a k t e
2 1 M e n s y m b o l e a n g e z e i g t w e r d e n
. D r c k e n S i e d i e L a u t s t r k e t a s t e
, u m z u D r c k e n u n d h a l t e n S i e d i e M e n t a s t e
, b i s d i e S o b e e n d e n S e i i e n e n A n r u f
i S o t t i g e n S e A n r u f e u n t e r V e r w e n d u n g d e r S i g n a l t o n h r e n
. S o w e c h s e n S e l i i i z w s c h e n b e d e n A n r u f e n
D r c k e n u n d h a l t e n S i e d i e A n r u f t a s t e
, b i s S i e e i n e n S o n e h m e n S e i i e n e n z w e i t e n A n r u f a n
a u f H a l t e p o s i t i o n g e s e t z t
. D r c k e n S i e d i e A n r u f t a s t e
. D e r a k t i v e A n r u f w i r d w i e d e r z u m a k t i v e n A n r u f
. D r c k e n S i e d i e A n r u f t a s t e
. D a s D i s p l a y z e i g t d i e D a u e r d e s A n r u f s
. E i n A n r u f a u f H a l t e p o s i t i o n w i r d S i g n a l t o n h r e n
. D r c k e n u n d h a l t e n S i e d i e A n r u f t a s t e
, b i s S i e e i n e n z u 5 3 T e l e f o n t r a g e n
. m e h r a l s 5 m
1 6
, i H n w e i s
O b j e k t e
, W n d e s o w i e A b s t n d e v o n 5 F u
) k n n e n d i e K l a n g q u a l i t t S i e d a s H e a d s e t a u f d e r s e l b e n K r p e r s e i t e w i e d a s b e e i n t r c h t i g e n
. O p t i m a l e R e s u l t a t e e r z i e l e n S i e
, i n d e m
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 5 3 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
5 4 4 3 2 w h l e n
. f f n e n
. b l t t e r n
. d r c k e n S B l t t e r n S i e i e m d i e A n r u f t a s t e
, u m e i n e R u f n u m m e r z u i t d e r L a u t s t r k e t a s t e i n d e r L i s t e u n d D r c k e n S i e d i e A n r u f t a s t e
, u m d i e A n r u f l i s t e z u 7 6 5 4 3 K o n t a k t W e n n f r m K o n t a k t e n B l t t e r n S g e s p e i c h e r t B u c h s t a b e n a u s z u w h l e n i
. z u g e l a n g e n
. 1 i S o t t i g e n S e A n r u f e b e r d e A n r u f l i i s t e
D r c k e n u n d h a l t e n S i e d i e M e n t a s t e
, b i s d i e M e n s y m b o l e a n g e z e i g t w e r d e n
. D r c k e n S i e d i e L a u t s t r k e t a s t e
, u m z u z u w h l e n
. T i p p
D r c k e n S i e d i e M e n t a s t e
, u m z u r a u c h d i e M u s i k t a s t e d r c k e n
, u m e i n e n E i n t r a g z u n c h s t h h e r e n M e n e b e n e z u g e l a n g e n
. S i e k n n e n N u m m e r z u w h l e n
. L a u t s t r k e t a s t e z u r g e w n s c h t e n R u f n u m m e r
. D r c k e n S i e d i e A n r u f t a s t e
, u m d i e b e t r e f f e n d e i t d e r A n r u f t a s t e a u s
. w u r d e n
, b l t t e r n S i e m i t d e r d e n K o n t a k t m e h r e r e N u m m e r n i e m i t d e r L a u t s t r k e t a s t e i n d e n u n d w h l e n S i e d e n g e w n s c h t e n u n d d r c k e n S i e d i e A n r u f t a s t e
, u m d e n e r s t e n B l t t e r n S i e m i t d e r L a u t s t r k e t a s t e i m A l p h a b e t m N a m e n d e s g e s u c h t e n K o n t a k t s D r c k e n S i e d i e A n r u f t a s t e
, u m i n d i e K o n t a k t l i s t e
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 5 4 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
5 5 H e a d s e t
S o s t e l l i i e n S e d e R u f t o n a u t s t r k e l i e n
v o r l i e g t u n d k e i n e M u s i k a b g e s p i e l t w i r d
. L a u t s t r k e v e r r i n g e r n
, w e n n k e i n a k t i v e r D r c k e n S i e d i e T a s t e L a u t s t r k e e r h h e n o d e r A n r u f L a u t s t r k e t a s t e n g l e i c h z e i t i g
. D r c k e n S i e w h r e n d e i n e s A n r u f s b e i d e S o s c h a i i l t e n S e d a s M k r o f o n e n o d e r a u s
i B e d i e n u n g s a n l e i t u n g d e s T e l e f o n s b e s c h r i e b e n
. S i e e i n G e s p r c h m i t d e m T e l e f o n f h r e n
. b e r t r a g u n g v o m H e a d s e t z u m T e l e f o n i s t i n D i e D r c k e n S i e d i e A n r u f t a s t e a m H e a d s e t
, w h r e n d d e r i S o b e r t r a g e n S e d e n T o n v o m T e l e f o n z u m z u g e h r i g e n B e d i e n u n g s a n l e i t u n g
. U n t e r s t t z u n g I n f o r m a t i o n e n z u S p r a c h b e f e h l e n u n d d e r e n d u r c h d a s T e l e f o n f i n d e n S i e i n d e r i a k t i v i e r e n m s s e n S H n w e i s
u n d S p r a c h b e f e h l e a u f n e h m e n
. W e i t e r e i e z u n c h s t d i e S p r a c h s t e u e r u n g i m T e l e f o n D a m i t S i e d i e s e F u n k t i o n v e r w e n d e n k n n e n
, N a m e n
. 2 1 D r c k e n S i e d i e A n r u f t a s t e
. S o t t i g e n S e A n r u f e i s p r a c h g e s t e u e r t
N a c h d e m S i g n a l t o n
S a g e n S i e d e n a n z u r u f e n d e n w h l e n
. T i p p
D r c k e n S i e d i e M e n t a s t e
, u m z u r a u c h d i e M u s i k t a s t e d r c k e n
, u m e i n e n E i n t r a g z u n c h s t h h e r e n M e n e b e n e z u g e l a n g e n
. S i e k n n e n
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 5 5 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
5 6
T i p p
n c h s t h h e r e n M e n e b e n e z u g e l a n g e n
. D r c k e n S i e d i e M e n t a s t e
, u m z u r w e r d e n b e r a l l e m T e l e f o n e e m p f a n g e n i t d e m H e a d s e t g e k o p p e l t e n
, d i e s i c h i n R e i c h w e i t e b e f i n d e n
. k o p p e l n
, w i r d a u t o m a t i s c h d i e s e s n e u e T e l e f o n f r a b g e h e n d e A n r u f e v e r w e n d e t
. A n k o m m e n d e A n r u f e i H n w e i s
W e n n S i e e i n n e u e s T e l e f o n m i t d e m H e a d s e t 4 3 2 1 f f n e n
. b l t t e r n
. D r c k e n S a n g e z e i g t w i r d i n d e r G e r t e l i s t e v o r a n g e s t e l l t
. a b g e h e n d e A n r u f e v e r w e n d e t
. D e m T e l e f o n n a m e n A n r u f t a s t e
. D a s g e w h l t e T e l e f o n w i r d d a n n f r B l t t e r n S i e z u e i n e m T e l e f o n u n d d r c k e n S i e d i e D r c k e n S i e d i e A n r u f t a s t e
, u m d i e G e r t e l i s t e z u a b g e h e n d e A n r u f e
S o w h e n S e l i i e n a n d e r e s T e l e f o n f r W e n n d a s H e a d s e t e i n g e s c h a l t e t i s t u n d m i t m e h r e r e n T e l e f o n e n g e k o p p e l t w u r d e
, d r c k e n h a l t e n S i e d i e M e n t a s t e
, b i s d i e M e n s y m b o l e u n d w e r d e n
. i e d i e L a u t s t r k e t a s t e
, u m z u z u L a u t s p r e c h e r s f r A n r u f e e n
i S o s t e l l i i e n S e d e L a u t s t r k e d e s e r h h e n o d e r L a u t s t r k e v e r r i n g e r n
. D r c k e n S i e w h r e n d e i n e s A n r u f s L a u t s t r k e
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 5 6 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
5 7 i M u s k q u e l l e h e r D a s H e a d s e t s t e u n t e r s t t z e n d e s T e l e f o n s
. D a s T e l e f o n b z w
. d a s a n d e r e G e r t m u s s m d e m T e l e f o n
a u f S e i t e 4 8 b z w f i n d e n S i e u n t e r S o k o p p e l n S i e d a s H e a d s e t
. S o k o p p e l n S m H e a d s e t g e k o p p e l t s e i n
. W e i t e r e I n f o r m a t i o n e n i t i e i t d e m i l l t k e n e V e r b n d u n g i z u m e n e r i I n f o r m a t i o n e n T e l e f o n b z w
. i m a n d e r e n G e r t
. W e i t e r e z u B l u e t o o t h u n d z u m K o p p e l n b e r p r f e n S i e d i e B l u e t o o t h
E i n s t e l l u n g e n i m D a s T e l e f o n m u s s d a s P r o f i l B l u e t o o t h H a n d s f r e e f i n d e n S i e u n t e r w w w
. s o n y e r i c s s o n
. c o m
l e a r n a b o u t B e a c h t e n S i e d i e B e d i e n u n g s a n l e i t u n g S i c h t l i n i e z w i s c h e n d e n G e r t e n
. f i n d e n S m u s s e s G e r t s D i s t a n z b e f i n d e t
. W v o n 5 m
1 6
, i r e m p f e h l e n e i n e m a x i m a l e 5 F u
) o h n e F e s t k r p e r i n s i c h i n R e i c h w e i t e d e s T e l e f o n s b z w
. d e s a n d e r e n d e r d a s H e a d s e t m A c h t e n S i e d a r a u f
, i t e i n e m a n d e r e n G e r t
a u f S e i t e 5 1 d a s s d a s H e a d s e t g e l a d e n i s t u n d
. d e m T e l e f o n
a u f S e i t e 4 8 b z w i e u n t e r S o k o p p e l n S i e d a s H e a d s e t
. S o k o p p e l n S m i e i t g e k o p p e l t w e r d e n
. W e i t e r e I n f o r m a t i o n e n i K e n e V e r b n d u n g i z u T e e l f o n o d e r a n d e r e m G e r t B e v o r S i e d a s B l u e t o o t h
S t e r e o h e a d s e t m i t d e m T e l e f o n o d e r e i n e m a n d e r e n G e r t b e n u t z e n k n n e n
, F e h l e r b e s e i t i g u n g
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 5 7 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
5 8
A k k u k a p a z i t t k o p p e l n
. H e a d s e t w i r d a u t o m a t i s c h a u s g e s c h a l t e t i n n e r h a l b v o n 1 0 M i n u t e n m i t e i n e m T e l e f o n a u t o m a t i s c h a u s g e s c h a l t e t
, w e n n S i e e s n i c h t B e i m e r s t m a l i g e n K o p p e l n w i r d d a s H e a d s e t h r e n e i n e n t i e f e n S i g n a l t o n
. L a d e n S i e d e n A k k u
. D e r A k k u i s t n i c h t m e h r a u s r e i c h e n d g e l a d e n
. S i e F e r n b e d e n u n g s f i u n k t i o n e n a r b e i t e n i n c h t A d v a n c e d A u d i o D i s t r i b u t i o n u n t e r s t t z t
. b e r p r f e n S i e
, o b d a s G e r t d a s P r o f i l B l u e t o o t h d a n n m e h r m a l s g e
u n d e n t l a d e n w e r d e n
. k a n n e i n e g e r i n g e K a p a z i t t a u f w e i s e n
. E r m u s s E i n n u r w e n i g b e n u t z t e r A k k u o d e r e i n n e u e r A k k u u n t e r s t t z t
. H e a d s e t z u v e r w e n d e n d e G e r t
. W e i t e r e a n d e r e s G e r t a l s M u s i k q u e l l e
a u f S e i t e I n f o r m a t i o n e n f i n d e n S i e u n t e r S o w h l e n S 5 2
. i e e i n d e m M u s i k g e r t H e a d s e t g e k o p p e l t h e r z u s t e l l e n
, d a s z u l e t z t m i t d e m w u r d e
. W h l e n S i e d a s m i t d e m D a s H e a d s e t v e r s u c h t z u n c h s t
, e i n e V e r b i n d u n g z u d a n n d a s H e a d s e t a u s w h l e n
. b e r p r f e n S i e
, o b d a s T e l e f o n o d e r G e r t d a s P r o f i l B l u e t o o t h A d v a n c e d A u d i o D i s t r i b u t i o n d a s H e a d s e t m i t e i n e m a n d e r e n G e r t
a u f S e i t e S i e m s s e n d e n P l a y e r i m G e r t g g f
. n e u s t a r t e n u n d 5 1
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 5 8 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
P o s i t i o n d e s Z u l a s s u n g s v e r m e r k s
5 9 S e i t e 4 9
. U n e r w a r t e t e s V e r h a l t e n S e t z e n S i e d a s H e a d s e t z u r c k W e i t e r e H e a d s e t
S t a n d a r d e i n s t e l l u n g e n w i e d e r h e r
a u f I n f o r m a t i o n e n f i n d e n S i e u n t e r S o s t e l l e n S i e d i e
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 5 9 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
6 0
N u m r o d e S o n y E r i c s s o n M o b p u b l i c a t i o n
L Z T 1 0 8 9 2 9 5
2 R 1 A i l e C o m m u n i c a t i o n s A B
, 2 0 0 7 t a u p r s d e v o t r e o p r a e u r r s e a u o u d e v o t r e f o u r n s s e u r d e s e r v c e s
. i i n e p o u v e z p a s u t i l i n u m r o 1 1 2 d a p p e l s e r u n s e r v c e i i d t e r m n
, r e n s e g n e z
v o u s i d u r g e n c e i n t e r n a t i o n a l p o u r l e s G S M
. S i v o u s p a s p r i s e n c h a r g e p a r t o u s l e s r s e a u x
. l C e a s a p p l i q u e a u s s i a u i C e r t a n s s e r v c e s m e n i t i o n n s d a n s c e G u d e d u t i l i i s a t i o n n e s o n t S o n y E r i c s s o n H B H D S 9 8 0
d D e i t i o n s d e c e G u d e d u i t i l i s a t i o n
. T o u s d r o i t s r s e r v s
. t o u e t a m l i o r a t i o n t y p o g r a p h q u e i
, d u n e a p p o r t e a u x p r o g r a m m e s e t
o u a u m a t r i e e r r e u r d a n s l i n f o r m a t i o n p r s e n t e o u d e l
. t e l l e s m o d i f i c a t i o n s s e r o n t t i o u t e f o s i n t g r e s a u x n o u v e l l e s p e u v e n S o n y E a m l i o r a t i o n e t t o u t e m o d t p r o c d e r e n t o u t t e m p s e t s a n s p r a v s t o u t e i i f i c a t i o n l a s u i t e d u n e e r r e u r C o m m u n c a i C e G u d e d u i t i r i c s s o n M o b i l i e C o m m u n c a t i o n s A B o u s a f i l i l a e l o c a e l o n s A B o u s a f i l i a e l l l o c a e s a n s a u c u n e g a r a n t i e
. t i l i s a t i o n e s t p u b l i p a r S o n y E r i c s s o n M o b i l e l r g e m e n t a i r e s C o n s u l t a t i o n d e s i n f o r m a t i o n s
. D p a n n a g e
. F o n c t i o n s d a p p e l
. E c o u t e d e l a m u s q u e i
. F r a n a i s i M s e e n r o u t e
. I n t r o d u c t i o n
. 7 9 7 6 7 1 6 8 6 6 6 2
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 6 0 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
6 1 I n c
. e t s o n t t j o u o u r s u t i l i s s s o u s l i c e n c e p a r S o n y E r i c s s o n
. L e s l o g o s e t l l t t a m a r q u e B u e o o h a p p a r t i e n n e n t B u e t o o t h S G I l
, C e p r o d u i t l e s t e x e m p t d e p o m b e t d h a o g n e l
. E r i c s s o n
. c o m m e r c a e i l o u u n e m a r q u e l d p o s e d e T e e f o n a k t i e b o a g e l t L M m a r q u e d p o s e d e S o n y C o r p o r a t i o n
. E r i c s s o n e s t u n e m a r q u e C o m m u n c a c o m m e r c a e i l i t i L e l o g o d i d e n o u u n e m a r q u e d p o s e d e S o n y E r i c s s o n M o b i l e t i f i c a t i o n r e p r s e n a n t d u l i t i q u d e e s t u n e m a r q u e o n s A B
. S o n y e s t u n e m a r q u e c o m m e r c a e o u u n e i l
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 6 1 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
6 2
s u r u n e u t i l i s a t i o n s r e e t e f f i c a c e
. M R e p o r t e z
v o u s a u g u i d e I n f o r m a t i o n s i m p o r t a n t e s s u r l e a i n s l i b r e s B l u e t o o t h p o u r o b t e n i r p l u s d i n f o r m a t i o n s E c o u t e u r s B l u e t o o t h M a i n s l i b r e s B l u e t o o t h B l u e t o o t h P h o n e B o o k A c c e s s B l u e t o o t h A u d i o
V i d e o R e m o t e C o n t r o l B l u e t o o t h A d v a n c e d A u d i o D i s t r i b u t i o n c h a r g e l e s p r o f i l s B l u e t o o t h s u i v a n t s
v o t r e t l p h o n e o u a u t r e d i s p o s i t i f d o i t p r e n d r e e n P o u r p r o f i t e r d e t o u t e s l e s f o n c t i o n n a l i t s d i s p o n i b l e s
, a u t o m a t i q u e m e n t e t r e p r e n d u n e f o i s l a p p e l t e r m i n
. v o u s r e c e v e z q u u n o r d i n a t e u r o u m e t t e z u n a p p e l
, l a m u s i q u e s a r r t e o u u n l e c t e u r a u d i o p o r t a b l e
. L o r s q u e e t s o r t a n t s
. p e r m e t t e n t d e V o u s p o u v e z c o u t e r d u s o n s t r o p a r t i r g r e r l e s a p p e l s t l p h o n i q u e s e n t r a n t s L e s c o u t e u r s s t r o B l u e t o o t h H B H D S 9 8 0 v o u s
d u n t l p h o n e o u d u n a u t r e p r i p h r i q u e B l u e t o o t h t e l I n t r o d u c t i o n
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 6 2 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
C o n n e c t e u r d e s c u r i t
6 3 m i c r o p h o n e d e s a p p e l s e t T o u c h e d e g e s t i o n E c o u t e u r d r o i t
m o u s s e a m o v i b l e
) R g l a g e d e l a l o n g u e u r d u c o r d o n
m o u s s e a m o v i b l e
) E c o u t e u r g a u c h e P r s e n t a t i o n
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 6 3 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
6 4
T o u c h e M e n u A f f i c h a g e T o u c h e M u s i q u e P l a g e p r c d e n t e P l a g e s u i v a n t e a r r t T o u c h e m a r c h e
i d u v o l u m e D m i n u t i o n d u v o l u m e A u g m e n t a t i o n T o u c h e s e t a f f i c h a g e
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 6 4 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
6 5 a u t r e p r i p h r i q u e e n c o u r s C o n n e x i o n u n t l p h o n e o u u n L e m i c r o p h o n e e s t d s a c t i v L a c o m m a n d e v o c a l e e s t a c t i v e L e t l p h o n e u t i l i s m e t u n a p p e l M e n u d e l a l i s t e d e s p r i p h r i q u e s L i s t e d a p p e l s n o n d i s p o n i b l e o u v i d e A p p e l s o r t a n t A p p e l e n t r a n t M e n u C o n t a c t s A p p e l e n c o u r s A p p e l e n a b s e n c e M e n u d e l a l i s t e d a p p e l s C o n t a c t s n o n d i s p o n i b l e o u v i d e p r i p h r i q u e L e s c o u t e u r s o n t t c o r r e c t e m e n t a j o u t s u n t l p h o n e o u u n a u t r e a v e c V o u s u n t l p h o n e p o u v e z j u m e l e r l e s c o u t e u r s I n f o r m a t i o n s r e l a t i v e s l a f f i c h a g e L e s c o u t e u r s s o n t s o u s t e n s i o n p e n d a n t l a c h a r g e E t a t d e l a b a t t e r i e
. L e t m o i n s a n i m e
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 6 5 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
6 6
a c t i v e r B l u e t o o t h s u r v o t r e t l p h o n e
. J u m e a g e l d e s c o u t e u r s a v e c l e t l p h o n e v o u s A v a n t d e v e z l e s j u m e l e r a v e c c e l u i
c i
. S u i v e z l e s d u t i l i s e r l e s c o u t e u r s a v e c v o t r e t l p h o n e
, i n s t r u c t i o n s d u G u i d e d u t i l i s a t i o n d u t l p h o n e p o u r 8 h e u r e s e n v i r o n a v a n t d e l e s u t i l i s e r
. P r e m i r e u t i l i s a t i o n
C h a r g e z l e s c o u t e u r s p e n d a n t M i s e e n r o u t e P o u r c h a r g e r l e s c o u t e u r s R g l a g e d u v o l u m e v o c a l R g l a g e d u v o l u m e d e l a s o n n e r i e m u s i q u e
e n m o d e m u s i q u e
e n m o d e v e i l l e
) o u d u v o l u m e d e l a M o d e m u s i q u e
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 6 6 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
6 7 6 5 4 3 2 1 P o u r a l l u m e r l a f f i c h a g e a u t o m a t i q u e m e n t
. m a r c h e
a r r t
. L a f f i c h a g e s e d s a c t i v e A p p u y e z s u r l a t o u c h e M e n u o u s u r l a t o u c h e P o u r m e t t r e l e s c o u t e u r s h o r s t e n s o n i c e q u e S o n y E r i c s s o n d i s p a r a i s s e
. M a i n t e n e z e n f o n c e l a t o u c h e m a r c h e
a r r t j u s q u P o u r m e t t r e l e s c o u t e u r s s o u s t e n s o n i c e q u e S o n y E r i c s s o n a p p a r a i s s e
. M a i n t e n e z e n f o n c e l a t o u c h e m a r c h e
a r r t j u s q u 7 p o u c e s
. p r t e s l e m p l o i
. a u P r p a r e z v o t r e t l p h o n e c o n f o r m m e n t a u x i n s t r u c t i o n s d e s o n G u i d e d u t i l i s a t i o n r e l a t i v e s j u m e l a g e d u n p r i p h r i q u e B l u e t o o t h
. I l e s t
0 0 0 0
. p o s s i b l e L o r s q u e a p p a r a t
, l e s o r e i l l e t t e s s o n t q u e v o u s d e v i e z i n t r o d u i r e l e c o d e d a c c s p r i p h r i q u e l a p r o c d u r e
. S i n o n
, p a s s e z l t a p e 6
a p p a r a t s u r l a p p a r e i l p o u r c l t u r e r S a u t o m a t i q u e
, a p p u y e z s u r Y E S l o r s q u e A j o u t e r i v o t r e t l p h o n e p r e n d e n c h a r g e l e j u m e l a g e m a r c h e
a r r t j u s q u c e q u e a p p a r a i s s e
. S u r l e s o r e i l l e t t e s
, m a i n t e n e z e n f o n c e l a t o u c h e A s s u r e z
v o u s q u e l e s o r e i l l e t t e s s o n t h o r s t e n s i o n
. P o u r j u m e e r l l e s c o u t e u r s a v e c l e t l A c t i v e z B l u e t o o t h s u r v o t r e t l p h o n e
. p h o n e e t g a r d e z
l e p r o x i m i t d e s c o u t e u r s
2 0 c m
, A c t i v e z l a v i s i b i l i t B l u e t o o t h s u r v o t r e t l p h o n e
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 6 7 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
6 8
s e c t i o n P o u r j u m e l e r l e s c o u t e u r s a v e c l e l e s c o u t e u r s a v e c v o t r e t l p h o n e
. R e p o r t e z
v o u s l a P o u r p o u v o i r c o u t e r d e l a m u s i q u e
, v o u s d e v e z j u m e l e r E c o u t e d e l a m u s i q u e 3 2 1 M M c e q u e P o u r r n i t i a d e s c o u t e u r s l i i a p p a r a i s s e
. j u s q u c e q u e l e s c o u t e u r s s t e i g n e n t
. M m a r c h e
a r r t e t l a t o u c h e d e g e s t i o n d e s a p p e l s a i n t e n e z e n f o n c e s s i m u l t a n m e n t l a t o u c h e e t t e z l e s c o u t e u r s h o r s t e n s i o n
. a i n t e n e z e n f o n c e l a t o u c h e m a r c h e
a r r t j u s q u s e r l e s p a r a m t r e s p a r d f a u t
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 6 8 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
6 9 p r i p h r i q u e c o m m e s o u r c e
, p a g e 7 1
. n e s t p a s R e m a r q u e p o r t e d u t l p h o n e
, v o u s d e v e z e n
S i l e d e r n i e r p r i p h r i q u e a u d i o u t i l i s s l e c t i o n n e r u n a u t r e d a n s l a l i s t e d e s p r i p h r i q u e s
. R e p o r t e z
v o u s l a s e c t i o n P o u r s l e c t i o n n e r u n a u t r e c o m m e s o u r c e U t i l i s a t i o n d u n a u t r e p r i p h r i q u e l a t o u c h e M u s i q u e
, l e s c o u t e u r s s e c o n n e c t e n t a u p r i p h r i q u e a u d i o q u e v o u s a v e z u t i l i s e n d e r n i e r
. d i x c e d e r n i e r
. L e s c o u t e u r s p e u v e n t t r e j u m e l s a v e c p r i p h r i q u e s m a x i m u m
. L o r s q u e v o u s a p p u y e z s u r p r i p h r i q u e
, v o u s d e v e z j u m e l e r l e s c o u t e u r s a v e c P o u r p o u v o i r c o u t e r d e l a m u s i q u e p a r t i r d u n a u t r e P o u r r g e r l l e l v o u m e d e l a m u s q u e i L o r s q u e v o u s c o u t e z l a m u s i q u e
, a p p u y e z s u r l a t o u c h e d a u g m e n t a t i o n o u d e d i m i n u t i o n d u v o l u m e
. p r c d e n t e
. P o u r a c c d e r u n e l a u t r e p a g e m u s i c a l e S l e c t i o n n e z l a t o u c h e d e l a p l a g e s u i v a n t e o u d m a r r e r o u a r r t e r l a l e c t u r e d e l a m u s i q u e
. P o u r l i r e o u a r r t e r l a l e c t u r e d e l a m u s q u e i A p p u y e z s u r l a t o u c h e M u s i q u e d e s c o u t e u r s p o u r o r d i n a t e u r o u u n l e c t e u r d e m u s i q u e p o r t a b l e
. l e s c o u t e u r s a v e c d a u t r e s p r i p h r i q u e s
, t e l s q u u n t l p h o n e
, p a g e 6 7
. V o u s p o u v e z g a l e m e n t u t i l i s e r
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 6 9 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
7 0 4 3 2 1 L e c o d e d a c c s d e s c o u t e u r s e s t 0 0 0 0
. j u m e l a g e d u n p r i p h r i q u e B l u e t o o t h
. I l e s t P r p a r e z v o t r e p r i p h r i q u e c o n f o r m m e n t a u x i n s t r u c t i o n s d e s o n G u i d e d u t i l i s a t i o n r e l a t i v e s a u p o s s i b l e q u e v o u s d e v i e z i n t r o d u i r e l e c o d e d a c c s
. m a r c h e
a r r t j u s q u c e q u e V o u s p o u v e z j u m e l e r l e s c o u t e u r s
. a p p a r a i s s e
. A c t i v e z B l u e t o o t h s u r v o t r e p r i p h r i q u e
. S u r l e s o r e i l l e t t e s
, g a r d e z
l e p r o x i m m a i n t e n e z e n f o n c e l a t o u c h e i t d e s c o u t e u r s
2 0 c m
, 7 p o u c e s
. A c t i v e z l a v i s i b i l i t B l u e t o o t h s u r v o t r e p r i p h r i q u e e t p r i p h r i q u e P o u r j u m e l e r l e s c o u t e u r s a v e c u n a u t r e
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R
. b o o k P a g e 7 0 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
7 1 P o u r r p o n d r e u n a p p e l A p p u y e z s u r l a t o u c h e d e g e s t i o n d e s a p p e l s
. m m e c t d u c o r p s q u e l e t l p h o n e
. p l u s d e 5 m R e m a r q u e
1 6
, 5 d e s p e r f o r m a n c e s o p t i
L e s o b j e t s
, l e s m u r s e t l l o i g n e m e n t d e p i e d s
) p e u v e n t i n f l u e n c e r l e s o n m a l e s
, p o r t e z l e s c o u t e u r s d u
. P o u r F o n c t i o n s d a p p e l d e s a p p e l s p a r t i r d e c e u x
c i
. p r i p h r i q u e
. V o u s p o u v e z j u m e l e r e t c o n n e c t e r p l u s i e u r s t l p h o n e s a u x c o u t e u r s
, a i n s i q u e r e c e v o i r m m e s i v o u s c o u t e z l a m u s i q u e d u n a u t r e V o t r e t l p h o n e u t i l i s e l e s c o u t e u r s p o u r l e s a p p e l s
, a p p u y e z s u r l a t o u c h e M e n u
. C o n s e i l
P o u r r e v e n i r u n n i v e a u d e m e n u p r c d e n t
, 4 3 2 1 a c c d e r
. a p p a r a i s s e n t
. l a t o u c h e M u s i q u e
. l i s t e d e s p r i p h r i q u e s
. A p p u y e z s u r l a t o u c h e M u s i q u e p o u r a c c d e r l a F a i t e s d f i l e r j u s q u u n p r i p h r i q u e e t a p p u y e z s u r A p p u y e z s u r l a t o u c h e d e r g l a g e d u v o l u m e p o u r c o m m e s o u r c e P o u r s l e c t i o n n e r u n a u t r e p r i p h r i q u e e n f o n c e j u s q u c e q u e l e s i c n e s d e m e n u a v e c p l u s i e u r s a p p a r e i l s
, m a i n t e n e z l a t o u c h e M L o r s q u e l e s c o u t e u r s s o n t s o u s t e n s i o n e t j u m e l s e n u
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 7 1 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
7 2 4 3 2 1 s l e c t i o n n e r l a p r e m i r e l e t t r e d u c o n t a c t
. a p p u y e z s u r l a t o u c h e d e g e s t i o n d e s a p p e l s p o u r l a i d e d e l a t o u c h e d e r g l a g e d u v o l u m e
, e t F a i t e s d f i l e r l a l i s t e t r i e p a r o r d r e a l p h a b t i q u e a c c d e r
. a c c d e r v o s c o n t a c t s
. A p p u y e z s u r l a t o u c h e d e g e s t i o n d e s a p p e l s p o u r l d u t p h o n e P o u r m e t t r e u n a p p e l l i a d e d e s c o n t a c t s P o u r p a s s e r d u n a p p e l l a u t r e j u s q u c e q u e v o u s e n t e n d i e z u n b i p
. M a i n t e n e z e n f o n c e l a t o u c h e d e g e s t i o n d e s a p p e l s l e s i c n e s d e m e n u a p p a r a i s s e n t
. A p p u y e z s u r l a t o u c h e d e r g l a g e d u v o l u m e p o u r M a i n t e n e z e n f o n c e l a t o u c h e M e n u j u s q u c e q u e P o u r m e t t r e f i n u n a p p e l P o u r r p o n d r e u n d e u x m e i a p p e l L a p p e l e n c o u r s e s t A p p u y e z s u r l a t o u c h e m i s e n a t t e n t e
. d e g e s t i o n d e s a p p e l s
. U n a p p e l e n a b s e n c e e s t r t a b l i
. L a d u r e d e l a p p e l a p p a r a t s u r l a f f i c h a g e
. A p p u y e z s u r l a t o u c h e d e g e s t i o n d e s a p p e l s
. j P o u r r e e t e r u n a p p e l j u s q u c e q u e v o u s e n t e n d i e z u n b i p
. M a i n t e n e z e n f o n c e l a t o u c h e d e g e s t i o n d e s a p p e l s
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 7 2 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
7 3 M u s i q u e
. a p p u y e z s u r l a t o u c h e M e n u
. P o u r s l e c t i o n n e r u n l m e n t
, v o u s p o u v e z g a l e m e n t a p p u y e r s u r l a t o u c h e C o n s e i l
P o u r r e v e n i r u n n i v e a u d e m e n u p r c d e n t
, 4 3 2 1 7 6 5 a p p e l s p o u r c o m p o s e r u n n u m r o
. d u v o l u m e
, e t a p p u y e z s u r l a t o u c h e d e g e s t i o n F a i t e s d f i l e r l a l i s t e l a i d e d e l a t o u c h e d e r g l a g e d e s a c c d e r
. A p p u y e z s u r l a t o u c h e a c c d e r l a l i s t e d a p p e l s
. d e g e s t i o n d e s a p p e l s p o u r d a p p e l s P o u r m e t t r e u n a p p e l l i a d e d e l a l i s t e M u s i q u e
. a p p u y e z s u r l a t o u c h e M e n u
. P o u r s l e c t i o n n e r u n l m e n t
, v o u s p o u v e z g a l e m e n t a p p u y e r s u r l a t o u c h e C o n s e i l
P o u r r e v e n i r u n n i v e a u d e m e n u p r c d e n t
, c o m p o s e r l e n u m r o
. A p p u y e z s u r l a t o u c h e d e g e s t i o n d e s a p p e l s p o u r d u v o l u m e
. g e s t i o n r g l a g e S i u n c o n t a c t p o s s d e d e s a p p e l s p o u r s l e c t i o n n e r u n c o n t a c t
. p l u s i e u r s n u m r o s
, f a i t e s F a i t e s d f i l e r l e s c o n t a c t s l a i d e d e l a t o u c h e d e d u v o l u m e
, e t a p p u y e z s u r l a t o u c h e d e d f i l e r l e s n u m r o s l a i d e d e l a t o u c h e d e r g l a g e l e s i c n e s d e m e n u a p p a r a i s s e n t
. A p p u y e z s u r l a t o u c h e d e r g l a g e d u v o l u m e p o u r M a i n t e n e z e n f o n c e l a t o u c h e M e n u j u s q u c e q u e
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 7 3 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
7 4
v o c a l e s
s i l e n c i e u x
) P o u r a c t i v e r
d s a c t i v e r l i e m c r o p h o n e P o u r r g e r l l e l v o u m e d e l a s o n n e r i e t o u c h e d a u g m e n t a t i o n o u d e d i m i n u t i o n d u v o l u m e
. E n l a b s e n c e d a p p e l o u d e m u s i q u e
, a p p u y e z s u r l a d e r g l a g e d u v o l u m e s i m u l t a n m e n t
. P e n d a n t u n a p p e l
, a p p u y e z s u r l e s d e u x t o u c h e s l a t r a n s f r e r u n a p p e l t o u c h e d e g e s t i o n d e s c o u t e u r s a u t l p h o n e
, d e s a p p e l s d e s c o u t e u r s
. r e p o r t e z
v o u s a u G u i d e d u t i l i s a t i o n d u t l p h o n e
. P e n d a n t u n a p p e l s u r v o t r e t l p h o n e
, a p p u y e z s u r P o u r c o u t e u r s P o u r t r a n s f r e r l e s o n d u t l p h o n e a u x s a v o i r s i v o t r e t l p h o n e l e s p r e n d e n c h a r g e
, r e p o r t e z
v o u s a u G u i d e d u t i l i s a t i o n d u t l p h o n e
. e t e n r e g i s t r e r d e s c o m m a n d e s v o c a l e s
. P o u r p l u s d i n f o r m a t i o n s s u r l e s c o m m a n d e s v o c a l e s e t p o u r d e v e z a c t i v e r l a c o m m a n d e v o c a l e s u r v o t r e t l p h o n e R e m a r q u e
P o u r p o u v o i r u t i l i s e r c e t t e f o n c t i o n
, v o u s v o u s s o u h a i t e z a p p e l e r
. 2 1 A p p u y e z s u r l a t o u c h e d e g e s t i o n d e s a p p e l s
. A p r s l e b i p
P r o n o n c e z l e n o m d e l a p e r s o n n e q u e P o u r m e t t r e u n a p p e l l i a d e d e s c o m m a n d e s
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 7 4 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
7 5 a p p u y e z s u r l a t o u c h e M e n u
. C o n s e i l
P o u r r e v e n i r u n n i v e a u d e m e n u p r c d e n t
, 4 3 2 1 a c c d e r
. a p p a r a i s s e n t
. p r i p h r i q u e s
. l a a c t u e l l e m e n t s l e c t i o n n e s t c e l u i q u e v o u s t o u c h e d e g e s t i o n d e s a p p e l s
. L e t l p h o n e F a i t e s d f i l e r j u s q u u n t l p h o n e e t a p p u y e z s u r a v a n t l e n o m d u t l p h o n e d a n s l a l i s t e d e s u t i l i s e r e z p o u r l e s a p p e l s s o r t a n t s
. I l e s t i d e n t i f i p a r a c c d e r l a l i s t e d e s p r i p h r i q u e s
. A p p u y e z s u r l a t o u c h e d e g e s t i o n d e s a p p e l s p o u r A p p u y e z s u r l a t o u c h e d e r g l a g e d u v o l u m e p o u r t l p h o n e p o u r l e s a p p e s l s o r t a n t s P o u r s l e c t i o n n e r u n a u t r e n u m r o d e P e n d a n t u n a p p e l
, a p p u y e z s u r l a t o u c h e d a u g m e n t a t i o n o u d e d i m i n u t i o n d u v o l u m e
. M a v e c L o r s q u e l e s c o u t e u r s s o n t s o u s t e n s i o n e t j u m e l s e n u e n f o n c e j u s q u c e q u e l e s i c n e s d e m e n u p l u s i e u r s t l p h o n e s
, m a i n t e n e z l a t o u c h e l e s a p p e s l P o u r r g e r l l e l v o u m e d u h a u t
p a r l e u r p o u r
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 7 5 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
7 6 p a g e 7 0
. B l u e t o o t h d e l a u t r e V r i f i e z l e s G u i d e d u t i l i s a t i o n d e t l p h o n e
. l e p r o f i l M a i n s l i b r e s B l u e t o o t h
. A s s u r e z
v o u s q u e w w w
. s o n y e r i c s s o n e t l e j u m e l a g e
, v i s i t e z
. c o m
l e a r n a b o u t
. v o t r e t l p h o n e p r e n d e n c h a r g e R e p o r t e z
v o u s a u d i s p o s i t i f
. P o u r p l u s d i n f o r m a t i o n s s u r p a r a m t r e s B l u e t o o t h d u t l p h o n e o u
1 6 5 p i e d s
, s a n s a u c u n o b s t a c l e p h y s i q u e
. A s s u r e z
v o u s q u e l e s c o u t e u r s s o n t c h a r g s e t c o n s e i l l d o b s e r v e r u n e d i s t a n c e i n f r i e u r e 5 m t r e s p o r t e d u t l p h o n e o u d e l a u t r e p r i p h r i q u e
. I l e s t a u t r e p r i p h r i q u e A b s e n c e d e c o n n e x o n i a v e c l e t l p h o n e o u u n j u m e l e r l e s c o u t e u r s a v e c u n a u t r e p r i p h r i q u e l e s c o u t e u r s a v e c l e t l p h o n e
, p a g e 6 7 o u P o u r
, v o t r e t l p h o n e o u u n a u t r e p r i p h r i q u e
, v o u s d e v e z A v a n t d u t i l i s e r v o s c o u t e u r s s t r o B l u e t o o t h a v e c l e s j u m e l e r
. R e p o r t e z
v o u s l a s e c t i o n P o u r j u m e l e r D p a n n a g e a v e c l e s c o u t e u r s
, i l e s t a u t o m a t i q u e m e n t d f i n i c o m m e c e l u i u t i l i s e r p o u r l e s a p p e l s s o r t a n t s
. L e s l e s t l p h o n e s j u m e l s s e t r o u v a n t l e u r p o r t e
. c o u t e u r s p e u v e n t r e c e v o i r l e s a p p e l s e n t r a n t s d e t o u s R e m a r q u e
S i v o u s j u m e l e z u n n o u v e a u t l p h o n e
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 7 6 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
7 7 p a s p a g e 7 1
. D i s t r i b u t i o n
. A s s u r e z
v o u s c h a r g e l e p r o f i l B l u e t o o t h A d v a n c e d A u d i o q u e v o t r e p r i p h r i q u e p r e n d e n L e s f o n c t i o n s d e l a t l c o m m a n d e n e f o n c t i o n n e n t c o u t e u r s
. R e p o r t e z
v o u s l a s e c t i o n P o u r S l e c t i o n n e z l e p r i p h r i q u e u t i l i s e r a v e c l e s p r i p h r i q u e a u d i o j u m e l a v e c l e s c o u t e u r s
. L e s c o u t e u r s t e n t e n t d e s e c o n n e c t e r a u d e r n i e r s l e c t i o n n e r u n a u t r e p r i p h r i q u e c o m m e s o u r c e
, A d v a n c e d A u d i o D i s t r i b u t i o n
. p r i p h r i q u e A s s u r e z
v o u s q u e v o t r e t l p h o n e o u v o t r e p r e n d e n c h a r g e l e p r o f i l B l u e t o o t h m d i a e t s l e c t i o n n e r l u t i l i s a t i o n d e s c o u t e u r s
. I l s e p e u t q u e l e t l p h o n e c o u t e u r s a v e c
, v o u s u n a u t r e p r i p h r i q u e
, p a g e 7 0 d e v i e z r e d m a r r e r l e l e c t e u r p a g e 6 7 o u P o u r j u m e l e r l e s
. d i s p o s i t i f e s t j u m e l a v e c l e s c o u t e u r s
. A s s u r e z
v o u s q u e v o t r e t l p h o n e o u l a u t r e R e p o r t e z
v o u s l a s e c t i o n P o u r j u m e l e r l e s c o u t e u r s a v e c m u s c a e i l L e s t c o u e u r s n e s e c o n n e c t e n t p a s l a s o u r c e
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 7 7 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
7 8
p l u s i e u r s f o i s
. C o m p o r t e m e n t i n a t t e n d u d f a u t d e s c o u t e u r s
, p a g e 6 8
. s e c t i o n P o u r r i n i t i a l i s e r l e s p a r a m t r e s p a r R i n i t i a l i s e z l e s c o u t e u r s
. R e p o r t e z
v o u s l a C a p a c i t d e l a b a t t e r i e r g u l i r e m e n t p e u t p r s e n t e r u n e c a p a c i t U n e b a t t e r i e n e u v e o u q u i n a p a s t u t i l i s e r d u i t e
. I l s e p e u t q u e v o u s d e v i e z l a r e c h a r g e r L a p r e m i r e f o i s q u e v o u s e f f e c t u e z l e j u m e l a g e
, l e s j u m e l e z c o u t e u r s s e m e t t e n t h o r s t e n s i o n s i v o u s n e l e s p a s a v e c l e t l p h o n e d a n s l e s 1 0 m i n u t e s
. b i p L a b a t t e r i e e s t t r o p f a i b l e
. R e c h a r g e z l a b a t t e r i e
. V o u s e n t e n d e z u n f a i b l e t e n s o n i L e s c o u t e u r s s e m e t t e n t a u t o m a t i q u e m e n t h o r s
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 7 8 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
7 9 r g l e m e n t a i r e s C o n s u l t a t i o n d e s i n f o r m a t i o n s
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 7 9 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
8 0
9 9
5 E G
) w e r d e n e r f l l t
. W e f u l f i l l t h e r e q u i r e m e n t s o f t h e R
T T E D i r e c t i v e
9 9
5
E C i f D e A n o r d e r u n g e n d e r i R c h t l i n e i C u m p l i m o s c o n l o s r e q u s i t i o s d e l a d i r e c t i v a R
T T E
9 9
5
E C
. f r F u n k
u n d F e r n m e d e g e r e t l
. f N o u s n o u s c o n o r m o n s a u x e x g e n c e s d e i l a D i r e c t i v e R
T T E
9 9 5 C E
. J a c o b S e n t
, H e a d o f P L u n d
, J u n e 2 0 0 7 r o d u c t i B u s n e s s U n i t A c c e s s o r i e s S o n y E r i c s s o n t y p e D D A
0 0 0 2 0 0 8 8 9
3 3 6
E E C a n d L o w V o l t a g e d i r e c t i v e 7 3
2 3
E E C
. 9 9
5
E C w i t h r e q u i r e m e n t s c o v e r i n g E M C d i r e c t i v e E N 3 0 1 4 8 9
1 7
, f o l l o w i n g t h e p r o v i s i o n s o f R a d i o E q u i p m e n t a n d T e l e c o m m u n i c a t i o n E q u i p m e n t d i r e c t i v e s t a n d a r d s E N 3 0 0 3 2 8
, E N 6 0 9 5 0
, d e c l a r a t i o n r e l a t e s i s i n c o n f o r m i t y w E N 3 0 1 4 8 9
7 a n d i t h t h e a p p r o p r i a t e a n d i n c o m b i n a t i o n w i t h o u r a c c e s s o r i e s
, t o w h i c h t h i s d e c l a r e u n d e r o u r s o l e r e s p o n s i b i l i t y t h a t o u r p r o d u c t S E
2 2 1 8 8 L u n d N y a V a t t e n t o r n e t
, S w e d e n W e
, S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B o f D e c l a r a t i o n o f c o n f o r m i t y
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 8 0 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
8 1 u n d e s i r e d o p e r a t i o n
. i t n e r f e r e n c e r e c e v e d i
, i l n c u d n g i i c a u s e h a r m u f l i t n e r f e r e n c e
, a n d j s u b e c t t o t h e f o l l o w n g i t w o c o n d T h s i d e v c e i c o m p l i e s w i t h p a r t 1 5 i i
2
) T h s d e v c e m u s t a c c e p i t i o n s
1
) T h s d e v c e m a y i i n t e r f e r e n c e t h a t m a y c a u s e n o t t a n y o f t h e F C C l r u e s
. O p e r a t i o n i s F C C s t a t e m e n t
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 8 1 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 8 2 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
P r i n t e d i n x x x L Z T 1 0 8 9 2 9 5
3 R 1 A S E
2 2 1 8 8 L u n d
, S w e d e n S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n c a t i o n s A B i w w w
. s o n y e r i c s s o n
. c o m
H B H D S 9 8 0
U G R 1 A
E N
E S
D E
F R b o o k
. P a g e 8 3 W e d n e s d a y
, J u n e 2 0
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2007-07-19 | 2402 ~ 2480 | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter | Original Equipment |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Effective |
2007-07-19
|
||||
1 | Applicant's complete, legal business name |
Sony Mobile Communications Inc
|
||||
1 | FCC Registration Number (FRN) |
0018919456
|
||||
1 | Physical Address |
4-12-3 Higashi-Shinagawa
|
||||
1 |
Tokyo, N/A 140-0002
|
|||||
1 |
Japan
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 | TCB Application Email Address |
k******@cetecom.de
|
||||
1 | TCB Scope |
A4: UNII devices & low power transmitters using spread spectrum techniques
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 | Grantee Code |
PY7
|
||||
1 | Equipment Product Code |
DDA-2008
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 | Name |
M****** K****
|
||||
1 | Title |
Head of Regulatory
|
||||
1 | Telephone Number |
+8136********
|
||||
1 | Fax Number |
+46 1********
|
||||
1 |
M******@sonymobile.com
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Non Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | No | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 | Equipment Class | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter | ||||
1 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | Bluetooth Headset | ||||
1 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | No | ||||
1 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 | Grant Comments | Power listed is conducted. | ||||
1 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 | Firm Name |
Cetecom ICT Services GmbH
|
||||
1 | Name |
R****** H******
|
||||
1 | Telephone Number |
49-68********
|
||||
1 | Fax Number |
49-68********
|
||||
1 |
r******@ict.cetecom.de
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15C | 2402.00000000 | 2480.00000000 | 0.0020000 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC