POLSKI - INSTRUKCJA OBSUGI Wskanik adowania Widok Stan 1 kreska niski poziom baterii. Naley naadowa suchawki 4 migajce kreski adowanie suchawek 4 nieruchome kreski Suchawki s w peni naadowane ENGLISH - USERS MANUAL About Soundsory is a sound based intervention embedded in a proprietary headphone equipped with Bone Conduction to develop sensory integration and establish core foundations. The specific rhythmical music is electronically processed to stimulate body movement and highlight the Attention Mechanisms in the brain as well as all cognitive functions. Soundsory is a 20 hours program delivered in only 40 days through 30 minutes sessions. Each day includes around 25 minutes of modified Music and maximum 5 minutes of Movement exercises. The program can be repeated for a deeper integration. Part description Bluetooth /
TF (SD card) Play / Pause Bone Conduction Backwards /
Forwards ON/OFF Menu Volume Up / Down Accessories 1 USB to micro USB charging cable 1 hardcase 1 headband Features Power on/off Play/pause Backwards/Forwards Volume up/down Bluetooth mode / TF = SD card mode / Program mode Battery status on the screen and battery low signal
(2 seconds of 4 beeps every 10 minutes) Program in TF mode : Day named from 1.1 to 40.2 Track name and remaining playing time of track Automatic switch off without Bluetooth connection for 10 minutes How to wear it How to charge Connect Soundsory to a standard USB port on your PC or a wall charger via the USB charging cable. Soundsory will fully charge within 4 hours. The bar indicator will show a bar movement when charging and will turn fixed charging bars when charging is completed. Charge Indication Representation Status 1 bar Low battery. Headphone should be charged 4 flashing bars Headphone is charging 4 fixed bars Headphone is full charged Troubleshooting Issue Possible Problem Resolution Does not turn on Check if the battery is fully charged Charge the battery Do not hear sound Check the volume status Sound is too loud Check the volume level Switch the device off and on again to reset the default volume Decrease the volume by using volume - button or switch the device off and on. Specifications Model Speaker TS1 bluetooth stereo headphone Diameter 40mm Impedance 32 ohm sensitivity 115db+-3db SPL
@1Khz Response frequency 20-20KHz Microphone Bone Conduction Wireless Operation Battery Microphone diameter 4.5*2.2 mm impedence 2.2K Dual suspension BC. Sensitivity 100 +/- 3db Bluetooth 2.1 + EDR spec 10 meters (33ft) Polymer lithium battery 3.7V/
1000mAh 4 hours charging time Playing time 10 hours on SD card The earphone can exchange data via USB port Storage and maintenance Store the headset in a cool and dry place. The working temperature should be 0~45C (32~113F). Working in cold/hot environments or highly humid areas will reduce the battery life. After storing for a long period, please charge the headset be-
The headset is not water resistant. Do not put the headset fore using again. into water. Clean the headset with a soft dry cloth. Do not bring the headset into contact with any sharp object. Do not leave the headset in extremely high or low temperature. Note:
Design and specifications are subject to change without notice. For more information on the product, please visit www.soundsory.com FCC Warning This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Where is the serial code?
Serial Code :
Precaution of use, limitations and disclaimer Soundsory volume is set by default at a comfortable level for a majority of people. Feel free to adjust the volume for your comfort but do not turn it up too high. Children must use Soundsory under constant adult supervision and instruction. Do not use Soundsory more than 30 minutes a day. If you feel pain or discomfort, immediately stop using it. Resume using Soundsory once you feel well again. Soundsory is an electronic device, use it carefully. Soundsory is a pedagogical device. It is not approved by Federal Drug Administration. It cannot be considered as a medical device. How to contact us?
SOUND FOR LIFE LTD Unit 507, 5/F, Chinachem Golden Plaza, 77 Mody Road, Tsim Sha Tsui East, Kowloon, Hong Kong Note:
If you need to return a product under warranty, please send a detailed explanation of the problem to info@soundsory.com and wait for the instructions. FRANAIS - MODE DEMPLOI propos Soundsory est un programme sonore intgr dans un casque brevet et quip dune conduction osseuse. Son objectif est de favoriser lintgration sensorielle et dtablir solidement ses bases. La musique rythmique spcifique est traite lectroniquement pour stimuler les mouvements du corps et favoriser les mcanismes attentionnels et cognitifs du cerveau. Soundsory est programme de 20 heures, rparties sur seulement 40 jours de sessions de 30 minutes. Chaque session quotidienne inclut environ 25 minutes de musique modifie et 5 minutes maximum dexercices physiques. Le programme peut tre rpt pour une meilleure intgration. Description de lquipement Bluetooth /
TF (carte SD) Marche arrire /
Marche avant Lecture /
Pause Conduction osseuse ON/OFF
- Menu Volume +/-
Accessoires 1 cble de rechargement USB USB micro 1 bote 1 bandeau Composantes Marche / arrt Lecture / Pause Marche arrire /
Marche avant Volume + / -
Mode Bluetooth / TF = mode carte SD / Mode programme Etat de la batterie sur lcran et signal de batterie faible
(4 bips de 2 secondes toutes les 10 minutes) Programme en mode TF : Jour nomm de 1.1 40.2 Nom de la piste et temps de lecture restant Arrt automatique sans connexion Bluetooth au bout de 10 minutes. Tmoin de charge Reprsentation tat 1 barre Le casque doit tre charg 4 barres clignotantes Le casque est en charge 4 barres fixes Le casque est compltement charg Aide au dpannage Problme Origine possible Rsolution Ne sallume pas Vrifiez si la batterie est compltement charge Aucun son Vrifiez le volume Le son est trop fort Vrifiez le volume Chargez la batterie teignez lappareil et rallumez-le pour rtablir le volume initial Diminuez le volume en appuyant sur le bouton -
ou teignez puis rallumez lappareil Caractristiques techniques Modle Casque stro Bluetooth TS1 Haut-parleur Diamtre 40 mm Impdance 32 Ohm Sensibilit 115 dB +/- 3 dB SPL @1kHz Frquence de rponse 20-20KHz Microphone Conduction osseuse Diamtre du microphone 4.5*2.2 mm Impdance 2.2 K Double suspension BC. Sensibilit 100 +/- 3 dB Sans fil Bluetooth 2.1 + spec EDR Fonctionnement 10 mtres (33 ft) Batterie Batterie Lithium Polymre 3.7V/
1000mAh Dure de chargement 4 heures Dure de lecture 10 heures sur carte SD Stockage et maintenance Gardez le casque dans un endroit frais et sec. La temprature de fonctionnement doit tre 0~45C (32~113F). Travailler dans un environnement chaud/froid ou dans une zone trs humide rduira la dure de vie de la batterie. Aprs un stockage prolong, recharger le casque avant de Le casque nest pas rsistant leau. Ne mettez pas le casque lutiliser. sous leau. Nettoyez le casque avec un chiffon doux et sec. vitez le contact avec des objets pointus. Nexposez pas le casque des tempratures extrmement leves ou basses. Note:
La conception et les caractristiques techniques sont sujettes des changements sans pravis. Pour plus dinformations sur le produit, visitez www.soundsory.com Avertissement FCC Cet appareil rpond aux exigences de la Section 15 de la rglementation FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) cet appareil ne doit pas causer dinterfrences nuisibles, et
(2) cet appareil doit accepter toute autre interfrence reue, y compris les interfrences pouvant entraner un fonctionnement non dsir O se trouve le code de srie?
ESPAOL - MANUAL DEL USUARIO Informacin Soundsory es un programa sonoro integrado en un caso patentado que dispone de conduccin sea. Tiene por objetivo favorecer la integracin sensorial y establecer las bases slidamente. trata electrnicamente La msica para estimular los movimientos del cuerpo y favorecer los mecanismos relacionados con la atencin y la cognicin. Soundsory est programado para 20 horas, que se reparten en 40 das de sesiones de tan solo 30 minutos. Cada sesin diaria incluye unos 25 minutos de msica modificada y 5 minutos, como mximo, de ejercicio fsico. El programa puede repetirse para lograr una mejor integracin. rtmica especfica se Descripcin Bluetooth /
TF (tarjeta SD) Adelante / Atrs Lectura /
Pausa Conduccin sea Botn ON /
OFF - Men Volumen
+/-
Accesorios 1 cable de carga USB a micrfono USB 1 caja 1 banda Caractersticas Encendido / apagado Lectura / Pausa Adelante / Atrs Volumen + / -
Modo Bluetooth / TF = modo tarjeta SD / Modo programa Estado de la batera en la pantalla y seal de batera baja
(4 pitidos de 2 segundos cada 10 minutos) Programa en modo TF: da codificado de 1.1 a 40.2 Nombre de la pista y tiempo de lectura restante Apagado automtico sin conexin Bluetooth al cabo de 10 minutos. Indicador de carga Representacin Estatus 1 barra Batera dbil. Debe cargarse el casco. 4 barras que parpadean El casco se est cargando. 4 barras fijas El casco se ha cargado completamente. Localizacin y resolucin de problemas Asunto Posible problema Resolucin No se enciende Comprueba si la batera est completamente recargada Sin sonido Compruebe el volumen El sonido es demasiado fuerte Compruebe el volumen Especificaciones Recarga la batera Apague el aparato, encindalo de nuevo y ponga el volumen inicial. Disminuya el volumen presionando el botn - o apague y encienda de nuevo. Modelo Altavoz Casco estreo Bluetooth TS1 Dimetro 40 mm Impedancia 32 Ohm Sensibilidad 115 dB +/- 3 dB SPL @1kHz Frecuencia de respuesta 20-20KHz Micrfono Conduccin sea Dimetro del micrfono 4.5*2.2 mm Impedancia 2.2 K Suspensin doble BC. Sensibili-
dad 100 +/- 3 dB Inalmbrico Bluetooth 2.1 + espectro EDR Funcionamiento 10 metros (33 ft) Batera Batera de polmeros de litio 3.7V/1000mAh Duracin de la carga 4 horas Duracin de lectura 10 horas en tarjeta SD Conservacin y mantenimiento Guarda los auriculares en un lugar fresco y seco. La temperatura normal de funcionamiento debera situarse entre 0~45C (32~113F). El hecho de trabajar en un entorno clido/fro o en una zona con mucha humedad reducir la vida de la batera. Tras un largo periodo sin utilizarlos, recarga los auriculares antes de volverlos a usar. Los auriculares no son sumergibles. No los pongas en el Limpia los auriculares con un pao blando seco. No toques los cascos con objetos puntiagudos o afilados. No expongas los cascos a temperaturas excesivamente bajas agua. o elevadas. Nota:
El diseo y las especificaciones estn sujetos a cambios sin aviso. Para mayor informacin sobre el producto, visita la pgina www.soundsory.com Advertencia de la FCC Este dispositivo cumple con los requisitos de la parte 15 de las reglas de la Federal Communications Commission. Su utilizacin est sujeta a las dos condiciones siguientes:
(1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y
(2) este dispositivo tiene que aceptar cualquier interferencia que reciba, incluyendo interferencias que puedan provocar operaciones no deseadas. Cul es el nmero de serie?
Serial Code :
O Soundsory Dziaanie Soundsory jest oparte na dwiku przekazywanym przez specjalnie dostosowane suchawki z przewodnictwem kostnym i suy rozwijaniu integracji sensorycznej oraz ksztatowaniu jej podstaw. Specjalna, rytmiczna muzyka jest przetwarzana elektronicznie w celu stymulowania ruchu ciaa i rozwijania mechanizmw uwagi w mzgu, a take wszystkich funkcji poznawczych. Soundsory to 20-godzinny program realizowany zaledwie w cigu 40 dni, podzielony na 30-minutowe sesje. Program na kady dzie zawiera 25 minut zmodyfikowanej muzyki oraz maksymalnie 5 minut wicze ruchowych. W celu lepszego przyswojenia program mona powtrzy. Opis elementw urzdzenia Bluetooth / TF
(karta SD) Przewijanie do tyu / do przodu Odtwarzanie /
Pauza Przewodnictwo kostne ON/OFF Menu Zwikszenie /
Redukcja poziomu dwiku Akcesoria 1 kabel typu USB - micro USB, umoliwiajcy adowanie urzdzenia 1 pudeko na urzdzenie 1 opaska na gow Opis urzdzenia Wczanie/Wyczanie Odtwarzanie/Pauza Przewijanie do tyu/do przodu Zwikszenie / Redukcja poziomu dwiku Tryb Bluetooth / TF = tryb karty SD / Tryb programu Stan baterii widoczny na ekranie i sygna informujcy o niskim poziomie baterii
(4 sygnay trwajce 2 sekundy emitowane co 10 minut) Program w trybie TF: Oznaczenia dni: od 1.1 do 40.2 Nazwa nagrania i czas pozostay do koca nagrania Automatyczne wyczenie w razie braku poczenia Bluetooth przez 10 minut Serial Code :
Comment le porter Comment le recharger Connectez Soundsory un port USB standard de votre ordinateur ou un chargeur mural par le cble de chargement USB. La batterie est intgralement charge au bout de 4 heures. La barre indicative se mettra en mouvement ds le chargement et simmobilisera ds que le chargement sera complet. Prcautions demploi, limites et clause de non-responsabilit Le niveau du volume de Soundsory est rgl par dfaut pour le confort du plus grand nombre. Vous tes libre dajuster le volume pour votre confort mais veillez ce quil ne soit pas trop fort. Les enfants doivent utiliser Soundsory sous la supervision et linstruction permanente dun adulte. Nutilisez pas Soundsory plus de 30 minutes par jour. Si vous ressentez une sensation dinconfort ou de douleur, arrtez de lutiliser immdiatement. Vous pourrez recommencer utiliser Soundsory une fois que vous vous sentirez bien nouveau. Soundsory est un appareil lectrique, utilisez-le avec soin. Soundsory est un appareil pdagogique. Il nest pas reconnu par la Federal Drug Administration. Il ne peut pas tre considr comme un dispositif mdical. Comment nous contacter?
SOUND FOR LIFE LTD Unit 507, 5/F, Chinachem Golden Plaza, 77 Mody Road, Tsim Sha Tsui East, Kowloon, Hong Kong Note :
Si vous devez retourner un produit sous garantie, merci de nous envoyer une explication dtaille de votre problme info@soundsory.com. Nous vous indiquerons la dmarche suivre. Cmo ponrselo Korzystanie ze suchawek Precauciones de uso, limitaciones y descargo de responsabilidad El nivel de volumen de Soundsory viene ajustado por defecto para un mayor confort. Puede ajustar el volumen si lo prefiere pero no lo suba demasiado. Los nios deben utilizar Soundsory bajo la supervisin y gua permanente de un adulto. No utilice Soundsory ms de 30 minutos al da. Si tiene sensacin de molestia o dolor, deje de utilizarlo inmediatamente. Puede volver a utilizar Soundsory cuando se sienta mejor. Soundsory es un aparato elctrico, utilcelo con cuidado. Soundsory es una herramienta pedaggica. No est reconocida por la Federal Drug Administration. No puede considerarse en ningn caso como un dispositivo mdico. Cmo contactarnos?
SOUND FOR LIFE LTD Unit 507, 5/F, Chinachem Golden Plaza, 77 Mody Road, Tsim Sha Tsui East, Kowloon, Hong Kong Nota:
si tiene que devolver un producto en garanta, le rogamos nos remita una explicacin detallada del problema a info@soundsory.com. Le indicaremos los pasos que debe seguir. Cmo recargar Conecte Soundsory a un puerto estndar de su ordenador o a una toma de pared mediante el cable de carga USB. La batera se carga completamente en 4 horas. La barra indicadora comenzar a moverse en cuanto se empiece a cargar y se parar cuando se complete la carga. adowanie W celu naadowania naley podczy Soundsory do standardowego portu USB w komputerze PC lub do gniazdka elektrycznego za pomoc kabla USB sucego do adowania. Soundsory jest w peni naadowany po 4 godzinach. Podczas adowania widoczne s migajce kreski na pasku stanu, a po naadowaniu kreski s nieruchome. Problem Rozwizywanie problemw Prawdopodobna przyczyna Sprawd, czy akumulator jest w peni naadowany Urzdzenie si nie wcza Nie sycha dwiku Naley sprawdzi ustawiony poziom dwiku Dwik jest zbyt gony Naley sprawdzi poziom dwiku Rozwizanie Naaduj akumulator Wyczy urzdzenie i wczy ponownie, eby powrci do domylnych ustawie poziomu dwiku Zmniejszy poziom dwiku za pomoc przycisku - albo wyczy i ponownie wczy urzdzenie Charakterystyka techniczna Model Suchawki stereo TS1 Bluetooth Gonik rednica 40 mm Impedancja 32 Ohm Czuo 115 dB+-3dB SPL
@1Khz Charakterystyka czstot-
liwociowa 20-20KHz Mikrofon Przewodnictwo kostne rednica mikrofonu 4.5*2.2 mm Impedancja 2,2 kOhm Podwjne zawieszenie. Czuo 100
+/- 3 dB Bezprzewodowe specyfikacja Bluetooth 2.1 + EDR Zasig Bateria 10 metrw Akumulator litowo-polimerowy 3.7 V/1000 mAh czas adowania: 4 godziny Czas odtwarzania 10 godzin na karcie SD Przechowywanie i konserwacja Suchawki naley przechowywa w chodnym i suchym miejscu. Temperatura pracy urzdzenia powinna wynosi od 0 do 45C. Praca w zbyt niskiej lub zbyt wysokiej temperaturze, a take w zbyt wilgotnym otoczeniu powoduje skrcenie czasu przydatnoci akumulatora do uycia. Jeeli suchawki nie byy uywane przez duszy czas, przed ponownym uyciem naley je naadowa. Suchawki nie s wodoodporne. Nie mona ich wkada do wody. Czyci suchawki mikk, such szmatk. Suchawki nie mog si styka z ostrymi przedmiotami. Nie wystawia suchawek na dziaanie skrajnie wysokich lub niskich temperatur. Informacja:
Projekt i specyfikacja techniczna urzdzenia mog ulec zmianie bez koniecznoci informowania o tym uytkownikw. Wicej informacji o wyrobie mona znale na stronie internetowej www.soundsory.com Wymogi Federalnej Komisji cznoci Urzdzenie jest zgodne z rozdziaem 15 wymogw Federalnej Komisji cznoci (FCC - Federal Communications Commission). Spenia ono dwa nastpujce warunki:
(1) urzdzenie nie moe powodowa zakce, oraz
(2) urzdzenie nie moe by chronione przed zakceniami, nawet gdyby miay one powodowa jego nieodpowiednie dziaanie. Gdzie jest numer seryjny?
Serial Code:
rodki ostronoci, ograniczenia i wyczenie odpowiedzialnoci Poziom dwiku w Soundsory zosta domylnie ustawiony na warto odpowiadajc wikszoci osb. Mona dostosowa poziom dwiku tak, by by on komfortowy, ale nie moe on by zbyt gony. Dzieci powinny korzysta z Soundsory pod staym nadzorem dorosych oraz otrzyma wskazwki na temat korzystania ze suchawek. Nie naley uywa Soundsory duej ni 30 minut dziennie. Gdy tylko wystpi bl lub wraenie dyskomfortu, naley natychmiast zaprzesta korzystania z urzdzenia. Po odzyskaniu dobrego samopoczucia mona ponownie uywa Soundsory. Soundsory to urzdzenie elektroniczne i przy korzystaniu z niego naley zachowa ostrono. Soundsory to urzdzenie o charakterze pedagogicznym. Urzdzenie nie posiada atestu amerykaskiej Agencji ds. ywnoci i Lekw. W adnym wypadku nie moe by uznane za wyrb medyczny. Kontakt SOUND FOR LIFE LTD Unit 507, 5/F, Chinachem Golden Plaza, 77 Mody Road, Tsim Sha Tsui East, Kowloon, Hong Kong Uwaga!
Uwaga! W razie potrzeby zwrotu wyrobu objtego gwarancj, prosimy o przesanie szczegowego opisu problemu na adres info@soundsory.com i oczekiwanie na dalsze instrukcje. DEUTSCH - BENUTZERHANDBUCH spezifische Beschreibung Soundsory ist eine klangbasierte Erfindung, die in einem eigens entwickelten Kopfhrer mit Knochenschall integriert ist, um die sensorische Integration zu entwickeln und Kernbereiche aufzubauen. rhythmische Musik wird elektronisch Die bearbeitet, um Krperbewegungen sowie kognitive Funktionen anzuregen und die Aufmerksamkeitsmechanismen im Gehirn anzusprechen. Soundsory ist ein 20 Stunden umfassendes Programm, das in nur 40 Tagen mit Sitzungen 30 Minuten abgeschlossen wird. Jeder Tag beinhaltet circa 25 Minuten bearbeiteter Musik und maximal fnf Minuten Bewegungsbungen. Das Programm kann fr eine tiefere Integration wiederholt werden. Bestandteile Bluetooth / TF
(SD-Karte) Play / Pause Knochenschall Zurck /
Vorwrts Ein/Aus Men Lautstrke hher /
niedriger Zubehr 1 Mikro-USB Ladekabel 1 Karton 1 Kopfhrerbgel Merkmale Ein / Aus Play / Pause Zurck / Vorwrts Lautstrke hher / niedriger Bluetooth-Modus / TF = SD-Karten-Modus / Pro-
gramm-Modus Akkustatus und Signal fr niedrigen Akkustand
(2 Sekunden mit 4 Piepsern alle 10 Minuten) Programm im TF-Modus: Tag, im Bereich von 1.1 bis 40.2 Name und verbleibende Spielzeit des Tracks Automatische Abschaltung nach 10 Minuten, falls keine Bluetooth-Verbindung besteht Hinweise zum Tragen Aufladen Verbinden Sie Soundsory mittels des USB-
Ladekabels mit einem Standard-USB-Port an Ihrem PC oder mit einen Ladegert. Soundsory ldt vollstndig innerhalb von etwa vier Stunden. Die Balkenanzeige zeigt eine Bewegung der Balken whrend des Ladens und wechselt zu einer konstanten Anzeige nach Beendigung des Ladevorgangs. Ladeanzeige Anzeige 1 Balken Status Niedriger Akkustand. Der Kopfhrer sollte geladen werden 4 blinkende Balken Der Kopfhrer wird geladen 4 konstante Balken Der Kopfhrer ist vollstndig geladen Fehlerbehandlung Fehlerbild Mgliches Problem Lsung Schaltet sich nicht an Prfung, ob geladen Gert aufladen Kein Ton hrbar berprfen Sie die Lautstrkeeinstellung Der Ton ist zu laut berprfen Sie die Lautstrkeeinstellung Schalten Sie das Gert aus und wieder ein, um die Standardlautstrke wiederherzustellen Vermindern Sie die Lautstrke durch Benutzung der Taste
- oder schalten Sie das Gert aus und wieder ein Spezifikationen Modell TS1 Bluetooth Stereo-Kopfhrer Lautsprecher Durchmesser 40mm, Impedanz 32 Ohm, Empfindlichkeit 115dB+-
3dB SPL @1kHz Frequenzgang 20-20KHz Mikrofon Knochenschall Funk Reichweite Akku Mikrofondurchmesser 4,5*2,2 mm Impedanz 2,2K Knochenschall mit doppelter Aufhngung. Empfindlichkeit 100
+/- 3dB Bluetooth 2.1 + DER-Spezifikation 10 Meter Lithium-Polymer-Akku 3.7V/
1000mAh Ladezeit 4 Stunden Spieldauer 10 Stunden von SD-Karte Lagerung und Wartung Lagern Sie das Headset an einem khlen und trockenen Ort. Die Umgebungstemperatur im Betrieb sollte 0 - 45C betragen. Der Betrieb in kalter/heier Umgebung sowie bei hoher Luftfeuchte vermindert die Akku-Lebenszeit. Nach langer Lagerung laden Sie bitte vor Verwendung zuerst das Headset. Das Headset ist nicht wasserresistent. Vermeiden Sie daher den Kontakt mit Wasser. Reinigen Sie das Headset mit einem trockenen weichen Tuch. Vermeiden Sie den Kontakt mit spitzen Gegenstnden. Setzen Sie das Headset nicht extrem hohen oder tiefen Temperaturen aus. Anmerkung:
Das Design und die Spezifikationen knnen sich jederzeit ohne Vorankndigung verndern. Weitere Informationen ber dieses Produkt erhalten Sie auf www.sounsory.com FCC Warnung Dieses Gert entspricht Abschnitt 15 der FCC Normen. Der Be-
trieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen:
1) Das Gert darf keine gefhrlichen Emissionen erzeugen, und 2) das Gert muss gegen jede Emissionen unempfindlich sein, auch wenn sie ungewnschte Effekte verursachen sollten. Wo ist die Seriennummer?
Serial Code :
Vorsichtsmanahmen und Haftungsausschluss Soundsory ist standardmig auf einen fr die Mehrheit der Benutzer komfortablen Lautstrkelevel eingestellt. Sie knnen die Lautstrke nach Ihren eigenen Bedrfnissen einstellen, aber regeln Sie sie nicht zu laut. Kinder drfen Soundsory nur unter stndiger Aufsicht und Anleitung eines Erwachsenen benutzen. Benutzen Sie Soundsory nicht lnger als 30 Minuten tglich. Falls Sie Schmerzen oder Unwohlsein verspren, beenden Sie unmittelbar die Benutzung. Fahren Sie mit der Benutzung fort, wenn Sie sich wieder gut fhlen. Soundsory ist ein elektronisches Gert, benutzen Sie es vorsichtig. Soundsory ist ein pdagogisches Gert. [Es ist nicht von der Federal Drug Administration zugelassen.]Es kann nicht als medizinisches Gert betrachtet werden. Kontakte SOUND FOR LIFE LTD Unit 507, 5/F, Chinachem Golden Plaza, 77 Mody Road, Tsim Sha Tsui East, Kowloon, Hong Kong Anmerkung:
Wenn Sie ein Produkt whrend der Garantiezeit zurckgeben mchten, schicken Sie uns bitte eine detaillierte Beschreibung des Problems an info@
soundsory.com und warten Sie bitte auf weitere Anweisungen.
-
, Soundsory ,
. :
.
,
. Soundsory 20 , 30 40 . 25
, , 5
. . Bluetooth / TF
( SD)
/
Forwards
/
/
+/-
1 USB- -
USB 1 1
/
/
/
+ / -
Bluetooth / TF = SD/
(4 2 10 ) TF: 1.1 40.2
() Bluetoo-
th- 10 Soundsory USB 4 .
,
. USB. Soundsory USB USB. 4 .
,
. 1
. 4 4
,
,
-
Bluetooth TS1 40 , 32 / : 115
+/- 3 SPL (
) @1K 20 20 000 4.5*2.2 2.2
() 100 +/- 3 Bluetooth 2.1 + spec EDR
( ) 10 (33 )
-
(3.7V/1000A) 10 SD
. 0~45C (32~113F).
/
.
, ,
.
:
. www.soundsory.com FCC (Federal Communications Commission) 15 FCC (
).
:
(1) ,
(2)
, ,
.
?
:
, Soundsory
.
, , . Soundsory
. Soundsory 30 .
, Soundsory, . Soundsory ,
. Soundsory
. Federal Drug Administration
. SOUND FOR LIFE LTD Unit 507, 5/F, Chinachem Golden Plaza, 77 Mody Road, Tsim Sha Tsui East, Kowloon, Hong Kong
:
, info@soundsory.com. ,
.
-
1 4 4
-
1
,
. 4
. Soundsory Soundsory2040 3025 5
/ TF
/
/
/ -
/
USB
/ - / - / -
/
/ TF/
1024 TF1.140.2 10 USBSoundsory USB Soundsory 4
-
TS1 40mm32 115db + -3db SPL @ 1Khz 20-20KHz 4.5 * 2.2 2.2K
---100
+/- 3db 2.1 + EDR 10 3.7V / 1000mAh
- 4 SD10 045 32113/
:
www.soundsory.com FCC FCC Rules15 1 2 Serial Code :
Soundsory Soundsory Soundsory30 Soundsory Soundsory How to contact us?
SOUND FOR LIFE LTD Unit 507, 5/F, Chinachem Golden Plaza, 77 Mody Road, Tsim Sha Tsui East, Kowloon, Hong Kong
:
info@soundsory.com Soundsory
(),
.
,
.Soundsory 30, 40 20 . 25 5 .
/ TF
(SD)
/
/
ON/OFF -
+ / -
USB 1 1 1 ON/OFF - / - / - +/-
/ TF = SD /
(10 2 4 ) TF : 1.1 40.2 10 , USB Soundsory PC USB
. Soundsory 4
.
, . 4
.
-
,
. TS1 40mm, 32 ohm, 115db+/-3db SPL @1Khz 20-20KHz 4.5*2.2mm, 2.2K
, 100+/-3db 2.1 + EDR 10m(33) 3.7V/
1000mAh 4 SD 10
. 0~45C (32~113F) . /
.
:
. www.soundsory.com FCC FCC 15 . :
(1)
(2)
.
?
Serial Code :
,
(
) . 2 . FDA
. SOUND FOR LIFE Ltd Unit 1010, 10/F, Miramar Tower 132 Nathan Road Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong E-mail: info@forbrain.com
:
: info@soundsory.com