0#+% # *!+" " &
3 5
8 9
3
5
1# -#2
4() 6!#2 6#+
.67//#$ $
2-
#+2:;
! 1 6+#+
3&#=#2 7++!
1!+#-
*.67/#$ $#+
*6#%-# /!+# # #+
*>26#?
,3,,9,<,9,<,,9 ,,,9,<
,3,8,9,,9
,3,9 0# ,5,,,3,5,,8
,5,
1 25.3 dBm
:&5?4@;
16.8 dBm
:?4@;
12.9 dBm 7+A 4.5 dBm 71 4 dBm
#-+!! ++2 !+#
2%# $!) #!%&
&&( 7% $",+#$&
.67/#+# #.67!)!!+-#!#!+%#+#,
2" ###$ $2:! #+;&
!4
%%4+4 ) + B)B6)
#+ B)B
#-+##++-#$+ 0&! 6+ B6-B$+#- %#
&./0 !$!"##!$%%#%
&10! !"##!$%%#%
2
#6 * 13*17
##B1$$3#B
7#6 3
3$ #7
$ C13$
6C9! "8 D!!!= ED!!!FA3
D!!!= 2*,+-
--= # 6 $6
*363567
# 6$ 13
D!!!#:7:7
;D!!!#3$ #7
** 1
$3=)
/0
"0#$%
"/1)*)1
/2
(3$
#*1,"4
"0* 5 #6*6616
#% 1!
6*1 6$7
6# 56#$$ 18
*$ 3
/6 $6
/9*39$1
1# 1 1 11
1$7# 61 67
/1/!/*)6
/63)1)
*)6 36
$* $**###$6
(6/*(6
/*6$#6* 6$
*6(6/*1
6*3#7
:7:*;<(6<</*7
6$3$=**1$1
**661 $*
66
2"!
$# #$ *6
*=7 31 * * 1*
)16 ): 9
/>!?,@3**$#
#$ $** *1
$*6A*.($13
**$$67
!= 6*$ $ 3
2
4!56!!4%7*!$
!665%5$4
(!5!!52!8
95!%
-4!$5*!%:5!$$
(" 24444%65$
4%
!4"!!"
;(!$5$$545"
$5
5$< ++
!+4
8!!$%
-6$$$4$%7456!%
:$=!>$56
6!$564%
5$$$5!$46!+
+!?=>$!+6
5!+
$$654 ! 64$%
56
$85=>45=6>!56%
$$445=+4> ($(!4
5$5$5$5%
!56(!4 !$64$$4%
2
"64" with the device
"# 10mm
25
$#" band. Although
10mm 25
"0.7
!1
!4"6
!6-4-#;;;:B%BB :-- 3#3#;7
66!!$
;;;C :-- :&;?@AB ;?? ;??3%
, EN 50566, EN 50663.
4($(!6=$85
4$>!6"
?@AB" ;??"A ;??3"A%
, EN 50566:2017, EN 50663:2017.
;?@AB"-$4!!% #+444$
% 5:(!--=> --% The SAR limit set by the Industry Canada is 1.6 W/kg.
% ::$7- The SAR limit set by the FCC is 1.6 W/kg.
"!"6!
!8!!5.! 9:!";!
6
at https://www.ic.gc.ca/.
2
5!71
5 This device complies with Innovation, Science and Economic Development Canada licence-exempt RSS standard (s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device
(1) This device may not cause interference, and must accept any interference,in cluding interference that may cause undesired operation of the device.
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Operation of 5150-5350MHz is restricted to indoor use only. 3-"1<=
!:DD,;458$4!5
=;D:>%$;D:! :D6666%%4%
D,;6666%%%*%
3!7
7E $;!7=;7> 6;!;
2
GG= KGG=
H7
*H**J 1H$G7
16H*G3G#G#1
3==6L=G#
6G66# 9
GG
H3= J
GJG GG
(9A3H" G3JHG
GHG= 2I*,+-G
HG= G=G=M--1 KGGG G KBG3G7
*I=H363 H6
GJ G 6317
C73:7
: ;D!!!.C H3
GC HG367
C
G**GJH3
66GG1=L
37G
GH"! %
G2$7" %
"/1)*)1
/2
(3$
#*1,"4 2$7"
GGG #G*1 3C% 1
/3813C76
BGG6G
6631
C8C36
"!5
6 7
GGG3G97
1 1 11*
GI J
G=J6#
8G G#
/*/=G G
=G =
31==G G6#7
6
! 13 CHKG
*.C37
*3H (3
H C *1
HC #J
H3%:7:*;<
(6<</*
*1
1**6H13C
3#G*
K G*G #3
1= G=37
1#31
=G G1 3C7
**3/>!?,@G*G
G*G GG
#31 $*GG A*.($1**3 A
2
:.!F$(44%2)G!
!4%$4
!!H8)!(!!!!2!
(4$))H%
2)F$$!!4%:*!!
!4%
3" 7H!!8!)#4
)I%4*H$%
5
"55
?"?"45 2!!8!F($88"
5G88
5G8 85G)<
5G,-48
!!(8!+!G
8!(J!(%
;4*)8%2)!%
:*$=!>98!8!
8$8!%
4*!*89$G!+
4*H=?!> !+8
*J!!!+!$
-8*$!G *
$!G%
865
:4$8=>=>!!!!% 2$)448=G> (
(()(!(4!
4%
C
2
$!4)(!($8 *$
@64
%#25
10mm
# 10mm 25
"<?5.(
"$1
6868"4
:!!$--#;;;:B%BB :-- 3#3#7;9%
:!!$(!!$;;;C
:-- :&;?@AB%
, EN 50566, EN 50663.
48$8>$H"
% ;?@AB"%
, EN 50566:2017, EN 50663:2017. 2-;?@AB"!!!H!!4
%#+454%
2-$(!:
#+4%
% :$K7=::>
2-$(!::%? #+4%
"(!"56
?5(?9:9: 9:,9:;
2 B
$?66 L'appareil a t test et est conforme aux limites SAR, les utilisateurs peuvent obtenir des informations canadiennes sur Exposition RF et conformit
(5637 Cet quipement a t test et dclar conforme aux limites d'un appareil numrique de classe B, conformment protection raisonnable contre les la partie 15 des rgles de la FCC. Ces limites sont con ues pour fournir une interfrences nuisibles dans une installation rsidentielle. Cet quipement gnre, utilise et peut mettre de l'nergie de frquence radio et, s'il n'est pas install et utilis conformment aux instructions, peut causer des interfrences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interfrences ne se produiront pas dans une installation particulire. Si cet quipement cause des interfrences nuisibles la rception radio ou tlvision, ce qui peut tre dtermin en teignant et en rallumant l'quipement, l'utilisateur est encourag essayer de corriger l'interfrence par une ou plusieurs des mesures suivantes :
Rorientez ou dplacez l'antenne de rception. Augmenter la distance entre l'quipement et le rcepteur. Connectez l'quipement une prise sur un circuit diffrent de celui auquel le rcepteur est connect. Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expriment pour obtenir de l'aide.
(5 2!!!$(:):!!(!!(!
%2)(!(("=>)!!!!
4 =>))!!!48 F
4!)!$%
5150-5350MHz est uniquement pour une utilisation en intrieur.
(837 7"
:!!!H4%(
F57 K)7!=7;>
K);!8!=;;;>%
2
( )**S6N.*
0)*PCCAC
*B*.A) *12)7
)E23!**FA#*
#B)B*/03*#B)
#5* 9 7!
NC>SC/#63*>7
N)**P)*6N!C3&67
66 A2N#!)7!))7/*P! P7
"6D!!!72,+-:--
.*0Q*#31)
/#6#*32N
*D6N#!**3
)6(6D!!!7D#7
:7: ;D!!!3
N*6(7
D9SC)N6*P*6N
"6*6N
. 7!
!"*6N
,-+D O
"0*6N%
"/1)*)1
/2
(3$
#*1,"4
"0* A/6*77* 6(6D#%
(#6*(6 C.61#3(*5)*P 3
6N#*5)*P(
C##5)*PP 7!! !
/A)6!* 3/23#AA)7
61C*13*67
&**3336P*1 6) 1 C1N#C1* )7
>#5N#6N AD//7*DC3
/PDC* DC A.*))P(
**(6CC3*3
(#3.*)*6P* D(**(6CC3*
31N6()3 A3P*.*:7
:*;<(6<</* D(5*CA)#01
.P*5#*#Q1(
#*&P6
+"3"! A)Q*
&)3C
R=31P**7
*NC!3P*6(7
: A)3/>!?,@7( 7
)****!*7
S1"#*3 A*.($1*NCA
2
!!!3!"
+4L+*! 4M$!%,
$4N$$4$4!&+O6L
4%P4D$+Q4+4L R+
2%446 +S*$R E
$L$4$R6,44,**
,+4L%
4TR-4$R6%-
M 2-*%
+!=!A
USS2L++VS4L4%2L+$
4&4*R+%
A"%!+B
"3"%!+B7B!""
/!5""!&C4%"BB!!C
!A"B"
,!+OL 44$%V$8*4$$ "
;++54*4
*4++ *%,%E$$$!*4 ,-!
D*OL *%,%V*VS4L
D*R4E+L&$44%
--+4L -4*44%M64+4L 6L44%
-V+OLM $*
$$+OL6L-+4L44LT$+
-+4L$ 6- -S4 V*
-D*V* 6+4L
4
6-+4L$V*444* ES! +-S4*
!-+4L,
2
"4A"!!/A"B4%"B
!/A"B!C(A"
%"!B"!%
+4LV$8*4=+6>L4$% V+4;4=6-> VS6$RV
;(!$44 --D744
*46L%
MM6+4L$4$ M$*V
/!56
&+#!,-./0"
))&( &1#!
$ 23 & 1 4 *! ( 5*%& 10
"."=!A<!"=
!A%1 !A! 3!"<36!/!5!"
OL!-O*64LT-#;;;:B%BB :-- 3#3#;7
OL6W4;;;C :-- :&;?@AB EN 50566, EN 50663
44D$4%
OL+ O*6$R;(!44R+6=
$8+4>R$4$4!"
% ;?@AB"
, EN 50566:2017, EN 50663:2017.
-O*64LT;?@AB"$ROL $R4,S+4
L4% #+4 4ROO6%
% 2**$--=>5: --
5:$44-O*6L4
#+4%
% ::7-
::$44-O*6L4%? #+4%
2
3
"<!&%!B""!"D"
-%%A3A!#4"!$&
1&! 1"C
!." 3%B"!"
!"#$%$ 3"A"!
#""BE+!2%
&+,++4L%;$R+ M4 ES4 D4;!L7=;7>-;!L
$=;>4*6%
2
A*.($1!9*W
6T3CV3 7
C= /97
*W # 3
1T*#B1=*
3T*#B6*#
#1C1$
A3D!!!E!T!= !G$!7
TF"T! $3#!T
!= !G$!T,+---#*=
63U
V6TT 7
13 V*#D!!!
:7: ;D!!!2*
= # #$1*
1 *7
=#7
=3$ 2 0
3
"T
! E"!F %
2"E2"F %
"/1)*)1
/2
(3$
#*1,"4 2"
(#$UG6
6*13 V*#% 1
/C16T #7
*$ 3
T
# T$61
&W" 3
6T
V3
(9 #1 1 16 1
T1T167
T== W V=
3$
31*
396#
/C G
663
6C
( G6
1 ! V 7
:7:*;<(6<<
31*
396#
! * 3 7
XB=37
1 X $
*Y
*W6T3C/>!?,@
V * 7
=$ 1$
2
F"
;X!!!%;5!1
*!!04Y%$1*
(!*!2!8
$54*1!!%
2!10*!!*%:Y8!
3!" 2Z5!X1%-!*
11%
F
"1"FG
""H4F
;4<!!18!$!4Y"
11
1Y 51
$! 5%
!!5Y$%
8!!%
!41%0!%
:$=!>!1!
1$%
!4!80$!%
4Y!%
8!%
-$Y$5 $Y$!
!41%
F"6F
&! 4Y=>
$=>%$44Y=*> 55
(!10(4!4*458
2
&!(!1 4$1*
6F"H
() 10
"76.(
1
6F"H4
;!!!--#;;;:B%BB --
:0 3#3#;75%
;!!!$15!!
$;;;C --:0 :&5;?@AB%
, EN 50566, EN 50663.
;!X!(Y(!1=!
4$>5!"
% ;?@AB"%
, EN 50566:2017, EN 50663:2017.
;Y-;?@AB"!!!!14% #+4!
4<%
% ;0--(5: --%
;Y-!$!5:%? #+4%
% :1:;7
;Y-!$!::%? #+4%
"(6
5(9:
5.
2
A
$F6FF
(H37
",-./0"
3
7 97:
2F
;!!1%VX!
1 *7 71;!=7;>5
;!;1;!=;;;>%
C
2
9V*G #
1*31T*51
==3T*56
*W3
/G V3L[
#1 L[*L[1
*L[
/ACA!= !^!G ED!!!F"[! G*--2* A!= !^!G,+-==
B 3*
=3U396L]
# 13#D!!!
:7: ;D!!!963
B V3# 6*1
T9#G=#
6BC
3Z
2" %
"/1)*)1
/2
(3$
#*1,"4 2"
L6T*
/V*E(F1 63
6L] #*L6#
6L] 6V13B
*V6
6L][
[3!
[ C1 1 6 1C1=3C
^6Z1 G3CL[
/ 3/* /[*
6[3L17
* 36#
/C 3K
(66317
(6L[7
C 3K[
(61[C
*V W3
:7:*;<(6<<
!U31V
==1*]6L]Y 631
T*
! * 7 B1B
1#G 1 L]
**#7
1 63136=%:
/9*/>!?,@6L[3CC
G * #
1T *U A*.($1/9*6L[3CG
= L[
B
2
)*")"5
;0$!<!!4!%!/
*!/4%[8.\$.\8/
<(!!!2!8
$0!!0%
D.\(!!.*%;
0" M!H./%-!*!Y./
$0%
,5@
"1"5@
)*"45G
4(!8!J8!$!4/"
J
J<./Y$,-!0
8!(!!
8!!Z%
40%]0J/!%
:$=!>888!J!
J8!!!80%
40!80$!
(0H^=?!4>!80
4
0!!+!*$F
40%
-$F!0 !$$
!!!Y./%
)*6)*G5,
;04=0>0$8F=>!!8/
$%$44=*> Y
2
0((!.//4!44.4.88
&!4./(!./ 4$.\0%
6)*"4
-#! 10
"7F.1F*
*1
I6)*"4
;!0$-$4-#;;;:B%BB
:-- 3#3#;7%
*;;;C :-- :&;?@AB%
, EN 50566, EN 50663.
;!$!<!/((!./0=!
40$8F>0$"
% ;?@AB"%
, EN 50566:2017, EN 50663:2017.
]-;?@AB"!!!!./4% #+4
4%
% &\--.Z:0 --%
]-$!Z:0%? #+4%
% :/:./;7=::>
]-$!::%? #+4%
2
"1)I)I5*;6
G5)**)*G
51*
;55*
$)*6)*)*
(*G5&,37
#./012&
(*G5,G
37 2F
;!!./4%;. \ !7 7/;!=;7>
_;J;!=;;>%
operation of 5150-5350MHz is restricted to indoor use only.
2