FCC ID: RYYWYSAAVDXB-E Wireless Module

Smart Headset MOVERIO Pro User's Guide Contents Included Items .......................................................2 Optional Items ........................................................2 Safety Instructions................................................3 Part Names and Functions ..............................6 Getting Ready .........................................................8 Turning On and Off .............................................10 Wearing the Product ..........................................10 Viewing Images Using the Headset ..........12 Maintenance ...........................................................12 Troubleshooting ....................................................13 Specifications ..........................................................14 Intellectual Property Rights ............................15 General Notes .........................................................15 Contact List ..............................................................18 Included Items Optional Items Headset Wear the headset to view images. Wearing the Headset p. 11 Controller (with controller hold-

er) Operates the product. Battery packs (x2) Powers the product. Charging the Battery p. 8 AC adapter/AC cable Charges the product. The AC cable connector shape differs depending on where you bought the product. Charging the Battery p. 8 Shade Shades the product from too much exterior light. Installing the Shade/Protective Shield/Lens Holder p. 9 Protective shield Protects the product's lens from foreign objects. Installing the Shade/Protective Shield/Lens Holder p. 9 Hard carrying case BO-HC2000 Use this case when carrying or storing the product. Quad battery charger BO-QC2000 Allows you to charge four battery packs simultaneously. The battery packs are not included. Battery packs* (x2) BO-BP2000

* Included with the product at time of purchase. 2 Inner pads (A/B/C) Attach inside the headset to adjust the headset to fit your head. The inner pad B is attached to the headset at the time of purchase. Replacing the Inner Pad p. 9 Lens holder Install lenses and attach them to the headset. This allows users who wear glasses to remove their glasses before wearing the headset. Installing the Shade/Protective Shield/Lens Holder p. 9 Armband Allows you to wear the controller on your arm. Wearing the Controller p. 10 Mono earphones with mic Outputs audio from the product, and inputs audio to the product. Hexagon wrench and screws (x2) Attaches the lens holder, shade, and protective shield. Shade*/Protective shield*

BO-SD2000 Inner pads (A/B/C)*/Lens hold-

ers* (x2) BO-IP2000 Controller holder*/Armband*

BO-PW2000 Safety Instructions For your safety, read the attached documents carefully to use the product correctly. After you have read the documents, save them for later reference. Safety symbols General information symbols Warning This symbol indicates information that, if ig-

nored, could possibly result in serious personal injury or even death due to incorrect handling. Caution This symbol indicates information that, if ig-

nored, could possibly result in personal injury or physical damage due to incorrect handling. Caution Indicates procedures which may result in damage or injury if sufficient care is not taken. Note

[ ]

Indicates additional information and points which may be useful to know regarding a topic. Indicates controller keys and icons and menu items displayed on the screen. Indicates a reference to related topics. Warning Usage environment and condi-

tion precautions Only use this product at the stated power-supply voltage. Only use the supplied AC cable and AC adapter. Using other power supply devices could result in heat, fire, explosion, malfunction, or liquid leakage. Take the following precautions when handling the plug. Failure to com-

ply with these precautions could result in fire or electric shock. Do not plug the AC adapter into an outlet being used by many other devices. Do not insert the plug into a dusty outlet. Insert the plug firmly into the outlet. Do not hold the plug with wet hands. Do not pull the power cable when disconnecting the plug. Do not use the supplied power cable if it is damaged. Doing so could result in fire or electric shock. Do not modify the supplied power cable. Do not place heavy objects on top of the supplied power cable. Do not bend, twist, or pull the power cable with excessive force. Keep the power cable away from hot electrical appliances. For your safety, unplug the product when it is not being used. The insulation may deteriorate, which may result in electric shock, fire, or malfunction. Do not touch the plug during a thunderstorm. Doing so could result in fire or electric shock. Do not leave this product in locations subject to temperatures beyond the specified operating range, such as cars with the windows closed, in direct sunlight, or in front of air-conditioning or heater outlets. Also, avoid locations subject to sudden changes in temperature. Doing so may result in deformation due to heat, fire, malfunction, failure, or dam-

age. Do not use the product in locations where it may get wet or is subject to high levels of humidity such as in a bath or shower. Doing so could result in fire or electric shock. Do not place this product in locations subject to smoke, steam, high humidity, or dust such as kitchen counters or near humidifiers. Doing so may result in fire, electric shock, or deterioration in image quality. Do not cover this product with a cloth or similar material during use. Doing so may change the shape of the case through heat, or fire. Do not expose the camera lens to direct sunlight for a long time. Doing so may result in fire or explosion due to condensed beams of light from the lens. Warning Product usage precautions Do not start using this product at a high volume. Doing so may result in hearing impairment. Lower the volume before turning off the product, and gradually increase the volume after turning on the product. To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume for prolonged periods of time. Do not allow any conductive foreign objects to touch the charging con-

nector, external device connector, or earphone microphone socket, and do not put any conductive foreign objects into the connection ports. Doing so may cause a short circuit and result in fire or electric shock. Do not allow solvents such as alcohol, benzene, or thinner to touch the product. Also, do not clean this product with a wet cloth or solvents. Doing so may warp or crack the product housing and may result in electric shock, malfunction, or fire. The product housing should only be opened by qualified service per-

sonnel unless you are explicitly instructed to do so in the Users Guide. Also, do not disassemble or remodel the product (including consum-

able items). Many of the parts inside the product carry a high voltage and could cause fire, electric shock, accident, or poisoning. Do not subject the lens of the product to strong shocks or knock it against hard objects. If the lens is damaged, it could splinter and cause serious injuries to the eyes and face. Do not throw the product into a fire and do not heat the product. Do not place objects with naked flames, such as candles, on this product. Doing so may result in heat, fire, or explosion. Warning Viewing image precautions Do not wear this product while driving a car, riding a motor bike or bi-

cycle, cooking, or performing any other dangerous tasks. Doing so may result in accident or injury. Do not use this product in unstable locations such as stairs or at altitude. Also, do not use the product while walking in dangerous locations such as near machinery or equipment that might get caught on the cables, where there is a lot of traffic, or where it is dark. Doing so may result in accident or injury. When walking while viewing images on the product, be aware of your surroundings. If you are too focused on the image, it could result in ac-

3 Safety Instructions cidents, falling down, and colliding with other people. Slide up the lens whenever possible so as not to impede your vision. When viewing in dark locations, it is difficult to see your surroundings due to the brightness of the image. Be aware of your surroundings. the implanted device when using the Bluetooth or the wireless LAN function. The electromagnetic waves may influence the operation of implanted pacemakers or implanted defibrillators. Turn off this product or stop the electromagnetic waves if you are in a location where some-

one near you may have a pacemaker, such as a crowded train. When using this product in small locations, be aware of your surround-

ings. Caution Usage environment and condi-

tion precautions When wearing this product, do not look directly at the sun or other light sources even if you are using the shade. This could cause serious injury to your eyes or loss of eyesight. Make sure the cable does not catch on anything in the surrounding area while wearing the product. Also, make sure the cable does not wind around your neck. Doing so may result in accident or injury. Do not place the product in locations subjected to vibrations or shocks. While viewing images using the product, make sure you confirm the safety of your surroundings and do not leave any fragile items in your immediate vicinity. The images you are viewing may cause you to move your body involuntarily, resulting in damage to nearby items or personal injury. Make sure the cable does not get damaged. Otherwise, it may result in fire or electric shock. Do not damage the cable. Do not place heavy objects on top of the cable. Do not bend, twist, or pull the cable with excessive force. Keep the power cable away from hot electrical appliances. Warning Product abnormality precautions In the following situations, turn off this product immediately, unplug the power plug, and contact your local dealer or the Epson service call center. Continuing to use under these conditions may result in fire or electric shock. Do not try to repair this product yourself. If you see smoke, or notice any strange odors or noises. If any water, beverages, or foreign objects get into the product. If the product was dropped or the case was damaged. Warning Wireless function precautions When taking this product into areas in which the use of electromag-

netic waves is prohibited, such as in an aircraft or in hospitals, follow the instructions in the area and turn off this product or disable the Blue-

tooth or wireless LAN function. Do not use the Bluetooth or wireless LAN function near automatically controlled devices such as automatic doors or fire alarms. If the product has an auto power on function, dis-

able it before turning off the product. The electromagnetic waves may cause electromagnetic interference with medical equipment or cause the equipment to malfunction. Note the following points when using the Bluetooth or wireless LAN function in medical institutions. Do not bring this product into operating rooms, Intensive Care Units

(ICUs), or Cardiac Care Units (CCUs). When on wards, turn off this product or stop the electromagnetic waves. Even when not on wards, turn off this product or stop the electro-

magnetic waves if there is any electronic medical equipment in the area. Follow any rules stipulated by medical institutions that prohibit the use of devices emitting electromagnetic waves, or that prohibit entry to certain areas with such devices. If the product has an auto power on function, disable it before turn-

ing off the product. If you have an implanted pacemaker or implanted defibrillator, make sure you keep a distance of at least 22 cm between this product and 4 Do not place this product near high-voltage lines or magnetized items. Doing so may result in breakdown, malfunction, or failure. When performing maintenance, make sure you turn off the product, un-

plug the power plug and the power connector and disconnect all wires. Otherwise, it may result in electric shock. Stop charging the battery if the charging does not end in the stated period of time. Continuing the charge may result in liquid leakage, heat, explosion, or fire. If the batteries are not handled correctly, the battery could explode or leak which could cause a fire, injury, and corrode the product. Take the following precautions to make sure you use this product safely. Do not use different types of batteries at the same time, and do not use a mixture of old and new batteries. Do not use any batteries other than those specified in the User's Guide. If the battery leaks, wipe up the leaked liquid with a cloth and replace it with a new battery (if any leaked liquid gets on your hands, wash in water immediately). Immediately remove batteries when it is time to replace them. Remove the batteries if you will not be using the product for a while. Do not heat the batteries or throw them into fire or water. Caution Product usage precautions Do not over tighten the head band while wearing the product. Doing so may result in injury or rash due to the pressure. Stop using this product if the skin that touches the product (head, face, and so on) feels itchy when wearing the product, or any unusual rashes occur, and consult your local dermatologist. If you sweat while using the product, wipe the sweat from your head, face, and the product. Continuing to use under these conditions may result in itching or a rash. Hold the controller securely or place it on a stable surface and make sure the cables are not pulled with undue force. Dropping the headset due to the weight of the controller may result in injury or malfunction. Dispose of this product in accordance with your local laws and regula-

tions. Caution Viewing image precautions Dust-proofing and Water-proofing Always take periodic breaks when viewing images using this product. Long periods of viewing images may result in eye fatigue. If you feel fatigued or uncomfortable even after taking a break, stop viewing im-

mediately. Do not drop this product or treat it with unnecessary force. Also, if the product breaks due to an impact such as a fall, stop using the product. Continuing to use this product may result in injury due to glass frag-

ments. Do not place your finger between the moving parts of this product, such as the hinges. Doing so may result in injury. Make sure you are wearing this product correctly. Incorrect usage could make you feel nauseous. This product should only be used for the purposes stated in the manu-

als. Using it for anything else may result in injury. When the product's battery cover and port covers are installed correctly, the product is dust-proof and water-proof compliant with IP54 standard based on JISC0920 (IEC60529:2001) confirmed by tests from a third party. The dust-proof and water-proof features do not guarantee that the product will operate under all conditions or protect against malfunc-

tions. The warranty is invalid if malfunctions are determined to have occurred due to incorrect handling of the product by the user. Dust-proofing level compliant with IP5X This prevents dust from getting inside the product. Even if a small amount of dust does enter the product, it can still be operated normally. Water-proofing level compliant with IPX4 If the product is subjected to water at a normal temperature from a faucet at a rate of 10 L/min for over five minutes, water does not enter the product and it can be operated normally. If a problem or malfunction occurs, stop using this product immediately. Continuing to use this product may result in injury or could make you feel nauseous. Caution Dust-proofing and water-proof-

ing precautions Stop using this product if your skin feels unusual when wearing this product and consult your local dermatologist. Sometimes allergies may occur due to the coating or material of the product. How a 3D image is perceived varies depending on the individual. Stop using the 3D function if you feel strange or cannot see in 3D. Continu-

ing to view the 3D images could make you feel nauseous. Children (especially under elementary school age) should not use this product as their eyesight is still developing. Do not use this product if you are sensitive to light, or feel nauseous. Doing so may aggravate your pre-existing conditions. Do not use this product if you have prior eye conditions. Doing so may aggravate the symptoms such as strabismus, amblyopia, or anisometro-

pia. Caution Product abnormality precautions Data such as video or images stored on the product may be lost or damaged when the product malfunctions, is repaired, or undergoes other services. Epson shall not be responsible for the loss of any data, damage to data, or loss of profits that occurs at such a time. You can recycle used lithium-ion batteries. When the product's internal battery reaches the end of its service life, contact a service center for information on recycling. When using the product, remove all connected cables, and close the battery cover, AC adapter port cover and micro USB port cover securely. When you open these covers for battery replacement or other purpos-

es, open it in location away from water or dust and do not handle with wet hands. If tiny pieces of trash such as hairs or sand become inserted between the ports, this may allow water or dust to enter the product. When the power cable or the microUSB cable are connected to the product, the dust-proof and water-proof performance is not maintained. Do not drop or damage the product. This could cause the dust-proof and water-proof performance to degrade. Do not peel off or damage the rubber packing on the back of each cover. Do not allow trash to stick to the rubber packing. This could cause the dust-proof and water-proof performance to degrade. Do not allow other liquids (such as organic solvents, soapy water, hot spring water, and seawater) to splash onto the product, and do not place it in water intentionally. Do not leave the product in locations subject to humidity such as bath-

rooms. Do not use the product in heavy rain. If rain or water splash onto the product, wipe it with a dry cloth as soon as possible. 5 Part Names and Functions Headset A Camera F Lens justifier Captures images and movies. Remove the protective film before using the camera. You can adjust the direction of the camera vertically. B Camera indicator Flashes while the camera is operating. C Light sensor Senses the brightness of your surroundings and automatically adjusts the brightness of the screen. You can adjust the position of the lens vertically. Make sure the lens is level when adjusting. G Head band Secures the headset on to your head. You can adjust the length to fit the size of your head (head circumference: 560 to 640 mm). H Cable securer Secures cables when wearing the headset. I Screw holes to secure the shade/protective shield/

lens holder Install the shade/protective shield using the exterior screw holes. Install the lens holder using the interior screw holes. Installing the Shade/Protective Shield/Lens Holder p. 9 D Head pad J Inner pad (B) Fits against your forehead when wearing the headset. The head pad is equipped with a built-in sensor to detect the position and direction of the product. If the headset feels tight, replace this with inner pad A or C. The headset feels loose if you attach a smaller inner pad. Replacing the Inner Pad p. 9 E Lens Displays images. When you are not viewing images, you can slide up the lens to the head pad. Viewing Images Using the Headset p. 12 6 Controller The illustrations show the controller when it has been removed from the controller holder. A micro USB port*

G Cross-key You can connect a commercially available USB cable to connect to a computer. Highlights items and moves the cursor when making settings or operating an application. B Reset button*

H [

] Key lock If the product stops working, press this button to force the product to turn off. C microSD card slot*

You can insert a commercially available microSD card. D [

] Power button Turns the product on or off. Turning On and Off p. 10 E ABXY keys The key functions vary depending on the application being used. The following shows the default settings. Key A (Blue) key B (Red) key Function Displays the previous screen. Displays the Home screen. X (Green) key Displays available menus for the current screen. Y (Yellow) key Switches the operation performed when you press the cross-key between adjusting the volume, adjusting the brightness, and switching between 2D/3D mode. F [

] Enter key Selects or confirms the item when making settings or operating an application.

* You cannot use the feature when the controller is in the controller holder. Disables controller operations (Key lock mode) to prevent ac-

cidental operations. Disabling controller operations (Key lock) p. 10 I Battery cover*

Remove when replacing the battery. J Key lock indicator Lit blue when the key lock is on. K Power indicator You can check the status of the product according to the color and lit status of the indicator. Indicator Status Product Status Light blue Operating Flashing light blue (one second intervals) Starting up / Shutting down Flashing light blue (once every three seconds) Blue Flashing red Charging Sleep mode Battery running low/Startup error Flashing red three times Insufficient battery to start up Flashing red and blue alternately Battery replacement mode L Earphone socket Connects the supplied mono earphones with mic. M AC adapter port Connects the AC adapter to charge the product. Charging the Battery p. 8 7 Getting Ready Charging the Battery Make sure you charge the product when using it for the first time. Initial charging takes approximately three hours. Caution Make sure you install two batteries when using the product. A Remove the battery cover. B Install two batteries. Align the charging connectors on the battery with those on the product, and then press the battery down until you hear it click into place. Replacing with Optional Batteries This section explains how to replace a battery with a fully charged battery. You need to purchase optional batteries and a battery char-

ger for replacement. You can replace the batteries without turning off the product. Caution Do not remove two batteries at the same time when the product is on. Stored data and settings may be lost. Note The product guides you through replacing the batteries in Battery replacement mode. Press the [

] key lock button at the same time, and then replace the batteries by fol-

lowing the instructions displayed in the headset.

] power button and the [

A Remove the battery cover. C Attach the battery cover. The battery indicator for the battery that is running low flashes red. D Connect the controller, AC adapter, and AC cable. Note When the product is off, the battery indicator does not oper-

ate. B Remove one battery. While pressing the battery catch, lift out the battery. E Plug in the AC cable. The power indicator flashes light blue. Charging is complete when the power indicator stops flashing and changes to lit light blue. Disconnect the AC adapter and the AC cable. Note When charging is complete with two batteries installed, you can use the product for approximately four hours. Battery life may vary depend-

ing on the environmental usage conditions and the applications being used. 8 C Install the charged battery. Align the charging connectors on the battery with those on the product, and then press the battery down until you hear it click into place. Replacing the Inner Pad The inner pad B is attached to the headset at the time of purchase. If the headset feels tight, replace this with inner pad A or C. The headset feels loose if you attach a smaller inner pad. A Grip the center of the inner pad and carefully pull it to remove. The battery indicator lights green for a while before turning off. If the battery indicator for the other battery flashes red, repeat the procedure to replace this battery. When both battery indi-

cators turn off, battery replacement is complete. D Attach the battery cover. B Align the groove at the bottom of the replacement inner pad with the tabs on the headset. Press the groove at the top and the tabs on the left and right of the inner pad into the headset to install. Note If the battery indicator flashes red and green alternately, there is an error with the battery. Turn off the product, wait for a while, and then turn it back on. Installing the Shade/Protective Shield/Lens Holder Install the shade/protective shield/lens holder using the hexagon wrench and screws supplied with the product. Before installing the lens holder on the headset, visit your local opti-

cians and have them install lenses in the lens holder. After lenses have been installed, install the holder to the inside of the headset, and secure it in place using screw hole (B).

(The customer is responsible for the cost of the lenses. Depending on the opticians, they may not be able to perform this procedure.) Lens holder supported lenses 50 x 24 mm Lens (W x H) 20 mm Nose pads Frame PD 70 mm 4 Curve Note You may not be able to view images when using special lenses such as colored lenses, mirrored lenses, and polarized lenses. 9 Install the shade or protective shield to the outside of the head-

set, and secure it in place using screw hole (A). You cannot install the shade and protective shield at the same time. Turning On and Off Wearing the Product Note Before turning on the product, check that the battery is charged. Charging the Battery p. 8 Turning on Press the [

blue.

] power button until the power indicator is lit light Wearing the Controller This section explains how to wear the controller on your arm using the armband. Note You can also wear the controller on your waist using a commercially available belt (up to 50 mm thick) instead of the armband. Before wearing the controller and headset, put on the supplied mono earphones with mic. Connect it to the earphone socket on the controller, and wear them as shown in the following illustration. The power indicator flashes light blue when starting up. Startup is complete when the power indicator changes from flashing to lit light blue. Turning off the screen while the product is on (Sleep mode) When you press the [

] power button briefly, the power indica-

]

tor turns blue, and the product enters sleep mode. Press the [

power button briefly again to wake the product from sleep mode. Disabling controller operations (Key lock) When you hold down the [

cator is lit blue, and the key lock turns on. Press the [

button again to release the key lock.

] key lock button, the key lock indi-

] key lock A Thread the armband through the controller holder, and create a loop that will fit roughly to the size of your arm. Note You can also thread the armband through vertically. Note To turn off the product, hold down the [

] power button for more B Unclip the tabs on the sides of the controller holder. than one second, and then select [OK] in the message displayed in the headset. If operations freeze, you can force the product to shutdown by using one of the following methods.

] power button for more than eight seconds. Hold down the [

Use something thin to press the reset button for at least two seconds. C Wind the cable around the controller holder and secure it in place with the tabs. Make sure the cable does not catch on anything in the sur-

rounding area. Caution Do not force the product to shutdown unless operations freeze. Stored data and settings may be lost. D Place the controller holder on your arm and secure it with the armband. 10 Wearing the Headset Wear the headset so that you can view your surroundings when you slide up the lens. When not viewing images, make sure you slide up the lens for your own safety. C Tighten the head band and secure the head pad. Put on the headset from the top. Hold the head pad to adjust the position so that you can view images on the lens while the head pad is away from the lens. Note You can wear the headset over glasses that are up to 143 mm wide. Before you wear the product, check that the power indicator on the product is light blue (turned on). Turning On and Off p. 10 A Move the lens as far away from the head pad as pos-

sible. Note When wearing the headset with a cap, make sure there is no gap between the brim of the cap and the head pad. D If you cannot view a part or any of the image, adjust the lens justifier on either side of the lens. Make sure the head pad does not slip out of position while adjusting. Note When wearing the headset over a cap, remove the cap and fit it into the headset. The headset may not be able to accommodate caps with a large brim. Also, caps with a large brim may be caught by the camera. We recommend wearing caps with a brim less than 40 mm in width. Match the size of the cap with your head in advance. Place the head pad on the brim of the cap. Adjust the length of the head band according to the size of the cap. B Run the cable through the cable securer of the headset. If you still cannot view images even after adjusting the lens justifier, start again from step 1. E Check that you can slide up the lens to view your surroundings. If the images impede your visibility when sliding up the lens, or if you cannot slide up the lens, start again from step 1. Caution Do not use too much force when adjusting the position of the headset. Note If the headset feels tight, replace this with inner pad A or C. The headset feels loose if you attach a smaller inner pad. Replacing the Inner Pad p. 9 When removing the headset, hold the head pad in one hand while loosening the headband to prevent the product from being dropped. 11 Viewing Images Using the Headset When you turn on the product, you can view images through the lens approximately 4 m away from you. Maintenance Cleaning the Headset If you can see marks in the image or if the image is hazy, check that there is no dust, fingerprints, and other dirt on the lens. If the lenses are dirty, wipe them carefully with a soft cloth. Caution When wiping the lenses, do not use lens cleaning liquids or organic solvents. If the camera is dirty, wipe it carefully with a soft cloth. If the inner pad is dirty, dampen a cloth in warm water, wring it out thoroughly, and then wipe the inner pad carefully. Re-tightening Screws After using the product for an extended period, the screws securing the lens may become loose. Re-tighten the screws periodically using the hexagon wrench sup-

plied. Storing and Transporting the Headset When storing the product, place it in the box it came in, or on the optional hard carry case. If you are not going to use the product for a while, remove the bat-

teries before storing the product. When placing the headset, make sure it is placed horizontally so that it does not touch against hard objects. If the headset is placed with the lens facing down and the lens touches hard objects, the lens could be damaged. When carrying the headset, make sure you grip both sides of the headset firmly so that it is not dropped. Cleaning the Charging Connectors If either of the connectors on the controller or the battterys con-

nectors are dirty or if there are foreign objects stuck to them, you may not be able to charge correctly. Disconnect the AC adapter and the AC cable, and wipe off any dirt with a dry cloth or a cotton swab. We recommend cleaning the charging connectors regularly

(once every three months). Caution Do not damage the charging connectors with your finger or a hard object. Do not expose the charging connectors to water. When cleaning the charging connectors, use a dry cloth or a cotton swab. 4 Note How an image is perceived varies depending on the individual. 12 Troubleshooting If you think a malfunction has occurred, check the following. The product does not turn on Cannot use the controller Check that the batteries are installed in the controller correctly. Check that the batteries are fully charged. If the product cannot turn on due to insufficient power, the power indicator flashes red three times. Press the [

] power button until the power indicator is lit light blue. When the power indicator flashes light blue, the product is starting up. Startup is complete when the power indicator changes from flashing to lit light blue. Turning On and Off p. 10 When charging cannot be performed or operations are unrespon-

sive, force the product to turn off, and then turn the product back on. You cannot perform controller operations when the key lock indica-

] key lock button to release tor is lit (Key lock enabled). Press the [

key lock. Disabling controller operations (Key lock) p. 10 When the power indicator is blue (during Sleep mode), press the

] power button briefly.

[

Turning off the screen while the product is on (Sleep mode) p. 10 Cannot connect to the network Check that the wireless LAN (Wi-Fi) environment can be accessed from where you are using the product. If the controller gets too hot due to prolonged use or the usage Check that the product's network settings are correct. Contact your network administrator for more details. environment, the product may turn off for safety reasons. Also, if the controller gets too hot while charging, the charging could stop tem-

porarily. Wait for the temperature to fall, and then turn the product back on. Cannot see images When images are not displayed when the power indicator is light blue, the images may be muted (the product temporarily hides the image). Tap the right-hand side of the product twice lightly to release the mute function. If you accidentally activate the mute knock function, you can set it to Off. Cannot hear audio To listen to audio from the product, use the mono earphones with mic supplied. 13 Specifications Model Number Material LCD panel size LCD panel pixel count Angle of view Virtual screen size Color reproduction Platform Supported movie formats Supported still image formats Supported audio formats Supported 3D Internal memory Main memory User memory External memory Connector ports Operating temperature Charging temperature Storage temperature Power voltage Controller AC adapter Power consumption Battery Type Lithium content Amount of watt hour rating Frequency band Frequency range Modulation Potential interference range Battery life Reliability Life span BT-2000 Polysilicon TFT active matrix 0.42" wide panel (16:9) Horizontal 960 x vertical 540 dots Approximately 23 degrees (diagonally) 64" support (virtual viewing distance 4 m) 24 bit color (approximately 16,770,000 colors) Android TM 4.0.4 MP4 (MPEG4+AAC), MPEG2 (H.264+AAC) JPEG, PNG, BMP, GIF WAV, MP3, AAC Side-by-side format 1 GB 8 GB microSD (2 GB maximum) microSDHC (32 GB maximum) micro-USB, 4 pin mini jack (earphones with microphone complying with the CTIA standard)*1, microSD card slot 0 to 40C, humidity 20 to 80% (no condensation) 5 to 35C, humidity 20 to 80% (no condensation)

-10 to 60C, humidity 10 to 90% (no condensation) 11VDC 1.64A (when AC adapter connected) 100 to 240 VAC 50 to 60 Hz 0.4 A When operating at full capacity 4000 mW, when in sleep mode 80 mW, when off 5 mW Lithium-ion batteries 1240 mAh (x2) Less than 1.5 g Less than 20 Wh IEEE 802.11 b/g/n/a 2.4 GHz band 1 to 13 ch, 5 GHz band 36 to 140 ch ODFM, DS-SS 10 m Approx. 4 hours (When operating at full capacity) 10,000 h (When brightness is set to the default, and used continuously in an environment of 25C. The life span means the point at which the product enters the wear out failure period. Product performance may then degrade, such as a decline in screen luminance of 50% from the initial stages.) Exterior dimensions

(W x D x H) Mass Camera Earphones with mic Mean-Time Between Failure (MTBF) 180,000 hours (Failure means a random failure during the random failure period.) Headset Controller Headset Controller 205 x 136 x 100 mm (without the head band) 70 x 157 x 35.3 mm (without protruding section) 290g (without cables) 265 g (without batteries, 1 battery is approx. 50 g) 5 million pixels (still image, movie), 0.3 million pixels (depth sensing) 1610%

Max. voltage 150 mV or less Voltage with broadband characteristics 75 mV or more Capacitor microphone GPS/geomagnetic sensor/IMU (accelerometer/gyroscopic sensor)/illumination sensor HSP/A2DP/HID/OPP/SPP/AVRCP PXP/FMP Earphone impedance Earphone output Mic Sensors Bluetooth 3.0 Bluetooth 4.0 LE

*1 Restrictions in operation may occur when using an adapter plug. 14 Intellectual Property Rights Trademarks microSDHC Logo is a trademark of SD-3C, LLC. Wi-Fi and Wi-Fi Direct are the trademarks or registered trademarks of the Wi-Fi Alliance. Other product names used herein are also for identification purposes only and may be trademarks of their respective owners. Epson disclaims any and all rights in those marks. OPEN SOURCE SOFT-

WARE LICENSE As well as software owned by Epson, this product also uses open source software. The following provides information on the open source software used in this product. 1. This product includes open source software programs according to the license terms of each program. The open source software programs are without warranty; however, any malfunctions (including malfunctions caused by the open source software programs) that occur in this product do not influence the warranty conditions provided for this product. 2. We provide the source code of some open source software programs. If you desire to receive the source code above, please see the "http://www.epson. com" and contact the customer support of your region. We provide the source code until five (5) years after the discontinuation of this product. You shall comply with the license terms of each open source software program. 3. The open source software programs are WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PAR-

TICULAR PURPOSE. See the license agreements of each open source software program for more details, which are described in the product. 4. The license terms of each open source software program are described in Home screen > Settings > About device > Legal information > Open source licenses of the product. General Notes Notes Regarding Wire-

less LAN Do not use the Wireless LAN function in France unless you are indoors. If you purchase this product outside of North America and Taiwan, please note that this product emits wireless LAN electromagnetic waves on channels 1 to 13. Therefore, do not use the wireless LAN function in North America and Taiwan where wireless LAN channels are limited to 1 to 11 by the Wireless Telegraphy Act. Follow local laws and regulations when using in other regions. Wireless Telegraphy Act Regulations The following acts are prohibited by the Wireless Telegraphy Act. Modifying and disassembling (including the antenna) Removing the label of conformance Using the 5 GHz bandwidth LAN when outdoors Restriction of Use This product is manufactured based on the specifications of the country of sale. When using this product outside the country of sale, contact your nearest support center. When this product is used for applications requiring high reliability/safety of function and precision, such as transportation devices related to aviation, rail, marine, automotive; disaster prevention devices; various safety devices, you should use this product only after giving consideration to including fail- safes and redundancies into your design to maintain safety and total system reliability. Because this product was not intended for use in applications requiring extremely high reliability/safety such as aerospace equipment, main communica-

tion equipment, nuclear power control equipment, or medical equipment related to direct medical care, please make your own judgment on this product's suitability after a full evaluation. Notes on Frequency This product operates in the same frequency bandwidth as industrial devices such as microwave ovens, scientific, and medical devices and mobile object identification (RF-ID) systems (licensed premises radio stations, amateur, and unlicensed specified low-power radio stations (hereafter "other radio sta-

tions")) used in factory production lines. 1. Before using this device, make sure there are no "other radio stations" being used in the vicinity. 2. If this device causes RF interference between the device and "other radio stations", promptly move to a different location, stop using the device, and contact your local dealer to ask for advice on preventing interference (for example setting up partitions). 3. In addition, when harmful radio wave interference occurs between the device and "other radio stations", contact your local dealer. Authentication informa-

tion 15 General Notes FCC Compliance State-

ment FCC/Industry Canada (IC) Notices This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case users will be required to correct the interference at their own expense. WARNING The connection of a non-shielded equipment interface cable to this equipment will invalidate the FCC Certification or Declaration of this device and may cause interference levels which exceed the limits established by the FCC for this equipment. It is the responsibility of the user to obtain and use a shielded equipment interface cable with this device. If this equipment has more than one interface connector, do not leave cables connected to unused interfaces. Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the users authority to operate the equipment. FCC Notices This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End-users must follow the specific operating in-

structions for satisfying RF exposure compliance. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Caution:

You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment. Industry Canada (IC) Notices CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A) This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numrique de la classe A est conforme la norme NMB-003 du Canada. This equipment complies with RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End-users must follow the specific operating instruc-

tions for satisfying RF exposure compliance. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. SAR Notices This device with the WLAN device has been tested to SAR and complies to FCC and IC exposure requirements for portable devices. SAR testing has been done at distance of 0 cm from the body. Cet appareil avec lappareil W-LAN a t test aux SAR et est conforme aux exigences des FCC et IC exposition pour les appareils portables. Le test SAR a t fait distance de 0 cm du corps. Indication of the manufacturer and the importer in accordance with requirements of directive 2011/65/EU (RoHS) Manufacturer: SEIKO EPSON CORPORATION Address: 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392-8502 Japan Telephone: 81-266-52-3131 http://www.epson.com/

Importer: EPSON EUROPE B.V. Address: Atlas Arena, Asia Building, Hoogoorddreef 5,1101 BA Amsterdam Zuidoost The Netherlands Telephone: 31-20-314-5000 http://www.epson.com/europe.html 16 CE DECLARATION of CON-

FORMITY In France, WLAN usage is only permitted indoors. The purpose of the WLAN function is to connect to a 2.4 GHz access point. 17 Contact List This address list is current as of December 2013. A more up-to-date contact address can be obtained from the corresponding website listed here. If you do not find what you need on any of these pages, please visit the main Epson home page at www.epson.com. EUROPE, MIDDLE EAST & AFRICA ALBANIA ITD Sh.p.k. http://www.itd-al.com AUSTRIA Epson Deutschland GmbH http://www.epson.at BELGIUM Epson Europe B.V. Branch office Belgium http://www.epson.be BOSNIA AND HERZEGOVINA NET d.o.o. Computer Engineering http://www.net.com.ba BULGARIA Epson Service Center Bulgaria http://www.kolbis.com CROATIA MR servis d.o.o. http://www.mrservis.hr CYPRUS Mechatronic Ltd. http://www.mechatronic.com.cy CZECH REPUBLIC Epson Europe B.V. Branch Office Czech Republic http://www.epson.cz DENMARK Epson Denmark http://www.epson.dk ESTONIA Epson Service Center Estonia http://www.epson.ee FINLAND Epson Finland http://www.epson.fi FRANCE & DOM-TOM TERRITORY Epson France S.A. http://www.epson.fr GERMANY Epson Deutschland GmbH http://www.epson.de GREECE Oktabit S.A. http://www.oktabitgr.com HUNGARY Epson Europe B.V. Branch Office Hungary http://www.epson.hu IRELAND Epson (UK) Ltd. http://www.epson.ie ISRAEL Epson Israel http://www.epson.co.il LITHUANIA Epson Service Center Lithuania http://www.epson.lt NORWAY Epson Norway http://www.epson.no RUSSIA Epson CIS http://www.epson.ru ITALY Epson Italia s.p.a. http://www.epson.it LUXEMBURG Epson Europe B.V. Branch office Belgium http://www.epson.be POLAND Epson Europe B.V. Branch Office Poland http://www.epson.pl UKRAINE Epson Kiev Rep. Office http://www.epson.ua KAZAKHSTAN Epson Kazakhstan Rep. Office http://www.epson.kz LATVIA Epson Service Center Latvia http://www.epson.lv MACEDONIA Digit Computer Engineering http://www.digit.com.mk PORTUGAL Epson Ibrica S.A.U. Branch Office Portugal http://www.epson.pt SERBIA AVG d.o.o. Beograd http://www.a-v-g.rs NETHERLANDS Epson Europe B.V. Benelux sales office http://www.epson.nl ROMANIA Epson Europe B.V. Branch Office Romania http://www.epson.ro SLOVAKIA Epson Europe B.V. Branch Office Czech Republic http://www.epson.sk SWITZERLAND Epson Deutschland GmbH Branch office Switzerland http://www.epson.ch SLOVENIA Birotehna d.o.o. http://www.birotehna.si SPAIN Epson Ibrica, S.A.U. http://www.epson.es SWEDEN Epson Sweden http://www.epson.se TURKEY Tecpro Bilgi Teknolojileri Tic. ve San. Ltd. Sti. http://www.tecpro.com.tr UK Epson (UK) Ltd. http://www.epson.co.uk AFRICA http://www.epson.co.za or http://www.epson.fr SOUTH AFRICA Epson South Africa http://www.epson.co.za MIDDLE EAST Epson (Middle East) http://www.epson.ae 18 NORTH, CENTRAL AMERICA & CARIBBEAN ISLANDS COSTA RICA Epson Costa Rica, S.A. http://www.epson.co.cr MEXICO Epson Mexico, S.A. de C.V. http://www.epson.com.mx ECUADOR Epson Ecuador http://www.epson.com.ec CANADA Epson Canada, Ltd. http://www.epson.ca U. S. A. Epson America, Inc. http://www.epson.com SOUTH AMERICA ARGENTINA Epson Argentina S.R.L. http://www.epson.com.ar BRAZIL Epson do Brasil http://www.epson.com.br CHILE Epson Chile S.A. http://www.epson.cl COLOMBIA Epson Colombia Ltd. http://www.epson.com.co PERU Epson Peru S.A. http://www.epson.com.pe VENEZUELA Epson Venezuela S.A. http://www.epson.com.ve ASIA & OCEANIA AUSTRALIA Epson Australia Pty. Ltd. http://www.epson.com.au INDONESIA PT. Epson Indonesia http://www.epson.co.id CHINA Epson (China) Co., Ltd. http://www.epson.com.cn HONG KONG Epson Hong Kong Ltd. http://www.epson.com.hk INDIA Epson India Pvt., Ltd. http://www.epson.co.in JAPAN Seiko Epson Co. Toyoshina Plant http://www.epson.jp KOREA Epson Korea Co., Ltd. http://www.epson.co.kr MALAYSIA Epson Malaysia Sdn. Bhd. http://www.epson.com.my NEW ZEALAND Epson New Zealand http://www.epson.co.nz PHILIPPINES Epson Philippines Co. http://www.epson.com.ph SINGAPORE Epson Singapore Pte. Ltd. http://www.epson.com.sg TAIWAN Epson Taiwan http://www.epson.com.tw THAILAND Epson (Thailand) Co.,Ltd. http://www.epson.co.th 19 20

WYSAAVDXB-E 9-Jul.2015 Ver.1.0 TAIYO YUDEN FCC ID: RYYWYSAAVDXB-E 1/16 Wireless LAN + Bluetooth Module WYSAAVDXB-E

(IEEE802.11a/b/g/n + Bluetooth 3.0) Data Report Please note that this Data Report should not be provided to end-users. In case you adopt this module and design some appliance, please ask for the latest specifications from the local sales office. We wish the customer to request the Specification Report when the design for the mass production begins because the content of this Data Report might change without a previous notice to the customer. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by TAIYO YUDEN CO., LTD. is under license. TAIYO YUDEN CO., LTD. 9-Jul.2015 Ver.1.0 TAIYO YUDEN FCC ID: RYYWYSAAVDXB-E 2/16 Document Page 1/2 - 2/2 1/1 1/8 - 8/8 1/1 1/1 1/1 Control No. HD-AG-A140343 HD-AM-A140343 HD-AE-A140343 HD-MC-A140343 HD-AD-A140343 HD-BA-A140343 WYSAAVDXB-E Document constituent list Control name General Items Absolute maximum ratings Electrical characteristics Circuit schematic Outline / Appearance Pin Layout Rev. records 9-Jul.-2015> Ver.1.0 Released. TAIYO YUDEN CO., LTD. 9-Jul.2015 Ver.1.0 TAIYO YUDEN FCC ID: RYYWYSAAVDXB-E 3/16 Control name General Items WYSAAVDXB-E Control No. HD-AG-A140343 (1/2) Scope This specification (Specification) applies to the hybrid IC for use Wireless LAN and Bluetooth module

(Product) manufacture by TAIYO YUDEN CO., LTD. (TAIYO YUDEN) 1. Function: Radio frequency transfer Module.(IEEE802.11abgn and Bluetooth3.0 standard conformity) 2. Application: PC peripheral, Handy terminal 3. Structure: Hybrid IC loaded with silicon monolithic and GaAs semiconductor Ability of lead free mounting at customer's assembly (Heat resistance of this Product): Yes Containment of hazardous substance in this Product

*This product conforms to RoHS Directive. 4. Outline: FPC Connector Type 5. Features:

-IEEE802.11abgn and Bluetooth3.0 standard conformity

-Interface: SDIO, PCM

-Embedded MPU for reducing loads on host processor

-Built-in EEPROM (MAC address) 6. Terminal: Data input-output (20pin FPC Connector) RF input-output (Antenna) 7. Mount: with M1 screw 8. Notes:

a. Communication between this Product and others might not be established nor maintained depending upon radio environment or operating conditions of this Product and other ISM band at 2.4GHz and 5GHz products. b. This Product operates in the unlicensed ISM band at 2.4GHz and 5GHz. In case this Product is used around the other wireless devices which operate in same frequency band of this Product, there is a possibility that interference occurs between this Product and such other devices. If such interference occurs, please stop the operation of other devices or relocate this Product before using this Product or do not use this Product around the other wireless devices. c. Caution for Export Control This Product may be subject to governmental approvals, consents, licenses, authorizations, declarations, filings, and registrations for export or re-export of the Product, required by Japanese Foreign Exchange and Foreign Trade Law(including related laws and regulations) and/or any other countrys applicable laws or regulations related to export control. In case you will export or re-export this Product, you are strongly recommended to check and confirm, before exporting or re-exporting, necessary procedures for export or re-export of this Product which is required by applicable laws and regulations, and if necessary, you have to obtain necessary and appropriate approvals or licenses from governmental authority at your own risk and expense. TAIYO YUDEN CO., LTD. WYSAAVDXB-E Control No. HD-AG-A140343 (2/2) d. FCC Regulatory Information Control name General Items 9-Jul.2015 Ver.1.0 TAIYO YUDEN FCC ID: RYYWYSAAVDXB-E 4/16 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. a) Please notify certified ID by either one of the following method.

-Contains Transmitter Module FCC ID: RYYWYSAAVDXB-E

-Contains FCC ID: RYYWYSAAVDXB-E b) This product is only approved for use in Smart Headset; H725A. c) Please use the specified supply voltage in "Recommendation operating range" when installing this product. The final products must contain a power supply regulator and must ensure the applied voltage to this product is adjusted to always be within the operating voltage range. d) Please ensure and control your host product not to transmit on channels 12 and 13. e) Data transmission is inevitably initiated by software of host devices with the exception that several special packets are transmitted by the MAC. However, data transmission is terminated by end of packets in any cases. Therefore, it is RF transmitted only while packets are being transmitted. This modular transmitter automatically discontinues transmission in case of either absence of information to transmit or operational failure because RF parts will not be ON in neither cases. f) The device driver/firmware for this product is downloaded from a limited access web site provided by the device manufacturer and is implemented specifically for this product. The ID/password required to access the web site can be obtained after the conclusion of a contract with the device manufacturer. g) CAUTION:

-Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the use's authority to operate the equipment

-To maintain compliance with FCCs RF exposure guidelines, use only the supplied antenna. Unauthorized antenna, modification, or attachments could damage the transmitter and may violate FCC regulations.

-This product is certified as type of the portable device with the FCC Rules. To maintain compliance with SAR requirement, please use within specification of this product. TAIYO YUDEN CO., LTD. WYSAAVDXB-E Control No. HD-AM-A140343 (1/1) 9-Jul.2015 Ver.1.0 TAIYO YUDEN FCC ID: RYYWYSAAVDXB-E 5/16 Control name Absolute maximum ratings Max. 4.0 4.0 Unit Remark V V Unit Remark Max. 3.6 1.98/3.63 V V 85 85 Degrees C Degrees C Absolute maximum ratings Item Supply voltage 1 Supply voltage 2 Recommendation operating range Item Supply voltage 1 Supply voltage 2 Storage temperature range Operating temperature range

(Shielding case surface temperature) Symbol VDD3.3 VIO Min.

-0.3

-

Symbol VDD3.3 VIO Tstg Topr Min. 3.0 1.7/2.97

-30

-30 Rating Typ. Rating Typ. 3.3 1.8/3.3 25 25 TAIYO YUDEN CO., LTD. WYSAAVDXB-E Control No. HD-AE-A140343 (1/8) Control name Electrical characteristics 9-Jul.2015 Ver.1.0 TAIYO YUDEN FCC ID: RYYWYSAAVDXB-E 6/16

-

-0.3 0.4

-

Condition 0.8 x VIO Parameter Typ 3.3 Max 3.6 Symbol Min VDD3.3 3.0 DC Specifications Peak Current / Power consumption (IEEE802.11a/b/g/n) The Specification applies for Topr.= 25 degrees C, Supply voltage=Typical voltage (3.3V). RF output power = Typ. No. 1 Normal supply voltage 1 2 Normal supply voltage 2 Input Low Voltage 3 4 Input High Voltage 5 Output Low Voltage 6 Output High voltage 7 Peak current 1 8 Peak current 2 9 Power consumption1 10 Power consumption2 11 Power consumption3 12 Power consumption4 13 Power consumption5 14 Power consumption6 15 Power consumption7 16 Power consumption8 17 Power consumption9 18 Power consumption10 19 Power consumption11 20 Power consumption12 21 Power consumption13 22 Power consumption14 Unit V 1.7/2.97 1.8/3.3 1.98/3.63 V 0.3 x VIO V VIO + 0.3 V V V mA mA mW mW mW mW mW mW mW mW mW mW mW mW mW mW VDD3.3 VIO Burst Tx (2G, 11n/ 150Mbps) Continuous Rx (2G, 11n/ 150Mbps) Burst Tx (2G, 11n/ 72.2Mbps) Continuous Rx (2G, 11n/ 72.2Mbps) Burst Tx (11g/ 54Mbps) Continuous Rx (11g/ 54Mbps) Burst Tx (11b/ 11Mbps) Continuous Rx (11b/ 11Mbps) Burst Tx (5G, 11n/ 150Mbps) Continuous Rx (5G, 11n/ 150Mbps) Burst Tx (5G, 11n/ 72.2Mbps) Continuous Rx (5G, 11n/ 72.2Mbps) Burst Tx (11a/ 54Mbps) Continuous Rx (11a/ 54Mbps) Power save mode

(DTIM=1, Beacon interval =100ms) Deep Sleep VIO VIL VIH VOL VOH VIO - 0.4 Iccp1 Iccp2 Pc1 Pc2 Pc3 Pc4 Pc5 Pc6 Pc7 Pc8 Pc9 Pc10 Pc11 Pc12 Pc13 Pc14

-

-

10 3

-

-

mW mW 400 30 270 325 280 305 340 300 475 295 300 355 305 330 380 325 VIO=3.3V Pc15 VIO=3.3V Pc16 23 Power consumption15 24 Power consumption16 TAIYO YUDEN CO., LTD. WYSAAVDXB-E Control No. HD-AE-A140343 (2/8) AC Specifications Control name Electrical characteristics 9-Jul.2015 Ver.1.0 TAIYO YUDEN FCC ID: RYYWYSAAVDXB-E 7/16 The Specification applies for Topr=25 degrees C, Supply voltage=Typical voltage (3.3V) Typ Max Parameter Condition Symbol Min 0 1 Time from VDD3.3 ramp up to VIO ramp up 2 PDN asserting time from VIO ramp up 3 PDN high to SDIO accessible 4 Time from VIO ramp up to VDD3.3 ramp up 5 PDN asserting time from VDD3.3 ramp up 6 PDN high to SDIO accessible 7 PDN down to VIO fall 8 VIO fall to VDD3.3 fall 9 PDN down to VDD3.3 fall 10 VDD3.3 fall to VIO fall Notes:

1. PDN is pulled down to GND internally. t1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t8 t9 t10 1000 10 0 1000 10 0 0 0 0 Remark Unit ms ms Notes1, 2 ms Note1 ms ms Notes1, 2 ms Note1 ms ms ms ms 2. PDN must remain asserted for minimum of t2/t5 after VDD3.3 and VIO are stable. Power up sequence Power down sequence External power down (PDn) Parameter PDn pulse width 1 1. PDn should be asserted while VDD3.3 and VIO are stable. 3. For lowest current consumption, apply all power rails to WYSAAVDXB-E during the assertion of PDn pin. Condition Symbol Min 300 Tppw Typ Max Unit ms Remark Notes1, 2 TAIYO YUDEN CO., LTD. WYSAAVDXB-E Control No. HD-AE-A140343 (3/8) Control name Electrical characteristics 9-Jul.2015 Ver.1.0 TAIYO YUDEN FCC ID: RYYWYSAAVDXB-E 8/16 SDIO Interface Specifications The Specification applies for Topr.= 25degrees C , Supply voltage=Typical voltage (3.3V). Parameter Symbol Condition Min Typ Max Unit Remark 1 Input SDIO_CLK Frequency 2 Input SDIO_CLK High Time 3 Input SDIO_CLK Low Time 4 Input SDIO_CMD, DATA[3:0] Setup time 5 Input SDIO_CMD, DATA[3:0] Hold time 6 Output SDIO_CMD, DATA[3:0] Delay time 7 Output SDIO_CMD, DATA[3:0] Hold time Normal Mode Tf Tch Tcl Tsu Thd Tod Toh Normal High Speed Normal High Speed Normal High Speed Normal High Speed Normal High Speed

-

0 0 10 7 10 7 5 6 5 2

-

High Speed 2.5

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

25 50

-

-

-

-

-

-

-

-

7.33

-

MHz ns ns ns ns ns ns High Speed Mode TAIYO YUDEN CO., LTD. WYSAAVDXB-E Control No. HD-AE-A140343 (4/8) Control name Electrical characteristics 9-Jul.2015 Ver.1.0 TAIYO YUDEN FCC ID: RYYWYSAAVDXB-E 9/16 PCM Interface Specifications The Specification applies for Topr.= 25degrees C , Supply voltage=Typical voltage (3.3V). Parameter Condition Symbol Min 1 PCM_CLK Frequency 2 PCM_CLK Duty Cycle 3 PCM_CLK Rise Time 4 PCM_CLK Fall Time 5 Delay time from PCM_CLK High to valid PCM_OUT 6 Setup Time for PCM_DIN valid to PCM_CLK Low 7 Hold time for PCM_CLK Low to PCM_DIN valid 8 Delay time from PCM_CLK High to PCM_SYNC High Tbclk

-

-

-

Tdo Tdisu Tdiho Tbf

-

0.4

-

-

-

20 15 15 Typ Max 2 0.5 3 3

-

-

-

-

0.6

-

-

15

-

-

Unit MHz ns ns ns ns ns ms Remark Master Mode TAIYO YUDEN CO., LTD. WYSAAVDXB-E Control No. HD-AE-A140343 (5/8) Control name Electrical characteristics 9-Jul.2015 Ver.1.0 TAIYO YUDEN FCC ID: RYYWYSAAVDXB-E 10/16 RF Specifications (WLAN 11n/150Mbps, OFDM) The Specification applies for Ta=25 degrees C, Supply voltage =Typical voltage (3.3V). No. Parameter 1 RF frequency range 2 TX Power Condition Symbol Min Typ Max Unit Remark FREQ 3 Spectrum Mask 1st Side Lobe 2nd Side Lobe 3rd Side Lobe Rms PER<10%

4 Symbol clock tolerance 5 Frequency tolerance 6 EVM 7 Rx sensitivity 8 Maximum Input Level RF Specifications (WLAN 11n/72.2Mbps, OFDM) The Specification applies for Ta=25 degrees C, Supply voltage =Typical voltage (3.3V). No. Parameter 1 RF frequency range 2 TX Power EVM SEN MIL Condition PER<10%

-67 2422 10

-

-

-

-25

-25

-

-

-20 2412 10

-

-

-

-25

-25

-

-

-20 12 2452 MHz dBm 14

-20 dBc dBc

-28 dBc

-45 25 ppm ppm 25 dB

-28 dBm

-61

-

dBm 12

-70 2462 MHz 14 dBm dBc

-20 dBc

-28 dBc

-45 25 ppm ppm 25 dB

-28

-64 dBm dBm

-

Po M1 M2 M3 Ft Ft Po M1 M2 M3 Ft Ft EVM SEN MIL Symbol Min Typ Max Unit Remark FREQ 1st Side Lobe 2nd Side Lobe 3rd Side Lobe Rms PER<10%

PER<10%

3 Spectrum Mask 4 Symbol clock tolerance 5 Frequency tolerance 6 EVM 7 Rx sensitivity 8 Maximum Input Level TAIYO YUDEN CO., LTD. WYSAAVDXB-E Control No. HD-AE-A140343 (6/8) Control name Electrical characteristics 9-Jul.2015 Ver.1.0 TAIYO YUDEN FCC ID: RYYWYSAAVDXB-E 11/16 RF Specifications (WLAN 11g/54Mbps, OFDM) The Specification applies for Ta=25 degrees C, Supply voltage =Typical voltage (3.3V). No. Parameter 1 RF frequency range 2 TX Power Condition Symbol Min Typ Max Unit Remark FREQ 3 Spectrum Mask 1st Side Lobe 2nd Side Lobe 3rd Side Lobe Rms PER<10%

4 Symbol clock tolerance 5 Frequency tolerance 6 EVM 7 Rx sensitivity 8 Maximum Input Level RF Specifications (WLAN 11b/11Mbps, CCK) The Specification applies for Ta=25 degrees C, Supply voltage=Typical voltage (3.3V). No. Parameter 1 RF frequency range 2 TX Power EVM SEN MIL Condition PER<10%

-73 2412 10

-

-

-

-25

-25

-

-

-20 2412 10

-

-

-

-

-25

-

-10 Po M1 M2 M3 Ft Ft Po M1 M2 TU TD Ft EVM SEN MIL 12 2462 MHz dBm 14

-20 dBc dBc

-28 dBc

-40 25 ppm ppm 25 dB

-25 dBm

-65

-

dBm 12

-87 2462 MHz 14 dBm dBc

-30 dBc

-50 us 2 2 us ppm 25

%

35

-76 dBm dBm Symbol Min Typ Max Unit Remark FREQ 1st Side Lobe 2nd Side Lobe Power up Power down Peak PER<8%

PER<8%

3 Spectrum Mask 4 Power up-down rump 5 Frequency tolerance 6 EVM 7 Rx sensitivity 8 Maximum Input Level TAIYO YUDEN CO., LTD. 9-Jul.2015 Ver.1.0 TAIYO YUDEN FCC ID: RYYWYSAAVDXB-E 12/16 WYSAAVDXB-E Control No. HD-AE-A140343 (7/8) RF Specifications (WLAN 11a/54Mbps, OFDM) The Specification applies for Ta=25 degrees C, Supply voltage =Typical voltage (3.3V). No. Parameter 1 RF frequency range 2 TX Power Control name Electrical characteristics Condition Symbol Min Typ Max Unit Remark FREQ 3 Spectrum Mask 1st Side Lobe 2nd Side Lobe 3rd Side Lobe rms PER<10%

4 Symbol clock tolerance 5 Frequency tolerance 6 EVM 7 Rx sensitivity 8 Maximum Input Level RF Specifications (WLAN 11a/150Mbps, OFDM) The Specification applies for Ta=25 degrees C, Supply voltage =Typical voltage (3.3V). No. Parameter 1 RF frequency range 2 TX Power EVM SEN MIL Condition PER<10%

-74 3 Spectrum Mask 1st Side Lobe 2nd Side Lobe 3rd Side Lobe rms PER<10%

4 Symbol clock tolerance 5 Frequency tolerance 6 EVM 7 Rx sensitivity 8 Maximum Input Level RF Specifications (WLAN 11a/72.2Mbps, OFDM) The Specification applies for Ta=25 degrees C, Supply voltage =Typical voltage (3.3V). No. Parameter 1 RF frequency range 2 TX Power EVM SEN MIL Condition PER<10%

-68 5180 10

-

-

-

-20

-20

-

-

-30 5190 10

-

-

-

-20

-20

-

-

-30 5180 10

-

-

-

-20

-20

-

-

-30 12 12 5825 MHz dBm 14 dBc

-20

-28 dBc dBc

-40 ppm 20 20 ppm dB

-25 dBm

-65

-

dBm 5795 MHz dBm 14

-20 dBc dBc

-28 dBc

-45 20 ppm ppm 20 dB

-28 dBm

-61

-

dBm 12

-72 5825 MHz 14 dBm dBc

-20 dBc

-28 dBc

-45 20 ppm ppm 20 dB

-28

-64 dBm dBm

-

Po M1 M2 M3 Ft Ft Po M1 M2 M3 Ft Ft Po M1 M2 M3 Ft Ft EVM SEN MIL 3 Spectrum Mask 4 Symbol clock tolerance 5 Frequency tolerance 6 EVM 7 Rx sensitivity 8 Maximum Input Level 1st Side Lobe 2nd Side Lobe 3rd Side Lobe rms PER<10%

PER<10%

Symbol Min Typ Max Unit Remark FREQ Symbol Min Typ Max Unit Remark FREQ TAIYO YUDEN CO., LTD. WYSAAVDXB-E Control No. HD-AE-A140343 (8/8) Control name Electrical characteristics 9-Jul.2015 Ver.1.0 TAIYO YUDEN FCC ID: RYYWYSAAVDXB-E 13/16 Max 2480 75 4 175

-70

-70

-70 Unit MHz kHz dBm kHz Remark BER < 0.1%

dBm BER < 0.01%

BER < 0.01%

RF Specifications (Bluetooth) The Specification applies for Ta=25 degrees C, Supply voltage=Typical voltage (3.3V). No. Parameter Condition Sym Min Typ 1 2 3 4 Frequency Range Initial Carrier Frequency Tolerance Tx Power Modulation Characteristics 5 Sensitivity FREQ 2402 Packet : DH5 Payload : 11110000 Payload : 10101010 Basic 2-DH5 3-DH5 IFT PO MC1 MC4 SENB SENE1 SENE2

-75

-6 140 115 0 0 162 150

-86

-

-

TAIYO YUDEN CO., LTD. WYSAAVDXB-E Control No. HD-MC-A140343 (1/1) Control name Circuit Schematic 9-Jul.2015 Ver.1.0 TAIYO YUDEN FCC ID: RYYWYSAAVDXB-E 14/16 Block Diagram Antenna Diplexer 2.4GHz PA LNA 5GHz PA LNA SW SW TX BT RX TX RX Dual Band 11abgn+BT 88W8787 DCDC 1.8V EEPROM Crystal r o t c e n n o C VDD3.3V VIO SDIO (6) PCM (4) PDn GND TAIYO YUDEN CO., LTD. WYSAAVDXB-E Control No. HD-AD-A140343 (1/1) Control name Outline/Appearance 9-Jul.2015 Ver.1.0 TAIYO YUDEN FCC ID: RYYWYSAAVDXB-E 15/16 Unit: mm, Tolerances unless otherwise specified: 0.2mm 22.80.15 20.70.1 1.40.1 5 1 0

. 1 0

. 5 0 1 1.60.15 Shielding Case 30 4 2

. 0 5 1

. x a M 8 0

. x a M 3 1

. x a M 5 4 2

. Indication Label TAIYO YUDEN CO., LTD. WYSAAVDXB-E Control No. HD-BA-A140343 (1/1) Control name Pin Layout Pin Descriptions Top view 1 20 9-Jul.2015 Ver.1.0 TAIYO YUDEN FCC ID: RYYWYSAAVDXB-E 16/16 Description Function Terminal No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Terminal Name Input/ Output GND PCM_DIN PCM_DOUT

-

Input Output PCM_SYNC Input/Output GND

-

PCM_CLK Input/Output Pwr Domain GND VIO VIO VIO GND VIO PCM Data Input Signal. PCM Data Output Signal. PCM Sync Pulse Signal. Master: Output, Slave: Input PCM Clock Signal. Master: Output, Slave: Input GND VDD3.3 VDD3.3 VIO SD_CMD SD_DATA0 SD_DATA1 GND SD_CLK GND SD_DATA2 SD_DATA3 PDn GND

-

Input Input Input Input/Output Input/Output Input/Output

-

Input

-

Input/Output Input/Output Input

-

3.3V Power Supply 3.3V Power Supply 1.8V/3.3V Digital I/O Power Supply SDIO Command SDIO Data-0 SDIO Data-1 GND Ground VBAT VBAT VIO VIO VIO VIO GND Ground VIO GND Ground VIO VIO SDIO Clock SDIO data-2 SDIO data-3 Power Down (active low) with internal pull-down. VIO GND TAIYO YUDEN CO., LTD. Power PCM PCM PCM Power PCM Power Power Power Power SDIO SDIO SDIO Power SDIO Power SDIO SDIO System Power

Lunette intelligente MOVERIO Pro Guide de l'utilisateur Table des matires lments inclus ....................................................2 lments en option ...........................................2 Instructions de scurit ..................................3 Noms et fonctions des pices ....................6 Prparations ...........................................................8 Mise sous et hors tension ..............................10 Porter le produit ..................................................10 Visualiser des images avec le casque .....12 Maintenance .........................................................12 Dpannage.............................................................13 Spcifications ........................................................14 Droits de proprit intellectuelle..............15 Remarques gnrales ......................................15 Liste des contacts pour projecteurs Epson ..................................17 lments inclus Lunette Portez les lunettes pour afficher les images. Porter les lunettes p. 11 Contrleur (avec le support de contrleur) Fait fonctionner le produit. Blocs de batterie (x2) Alimente le produit. Recharger la batterie p. 8 Adaptateur secteur/cble secteur Recharge le produit. La forme du connecteur du cble secteur diffre en fonction du lieu d'achat du produit. Recharger la batterie p. 8 Pare-soleil Permet de protger le produit lorsque la lumire extrieure est trop vive. Installer le pare-soleil/cran pro-

tecteur/support des verres p. 9 cran protecteur Protge les verres du produit des corps trangers. Installer le pare-soleil/cran pro-

tecteur/support des verres p. 9 lments en option tui de transport rigide BO-HC2000 Utilisez cet tui lors du transport ou du stockage du produit. Chargeur de batterie quadruple BO-QC2000 Vous permet de recharger quatre blocs de batterie simultanment. Les blocs de batterie ne sont pas inclus. Blocs de batterie* (x2) BO-BP2000

* Inclus avec le produit au moment de l'achat. 2 Coussinets intrieurs (A/B/C) Fixez l'intrieur du casque pour ajuster le bandeau votre tte. Le coussinet in-

trieur B est fix au casque au moment de l'achat. Remplacer le coussinet intrieur p. 9 Support des verres Installez les verres et fixez-les au casque. Cela permet aux utilisateurs qui portent des lunettes de les enlever avant de mettre l'appareil. Installer le pare-soleil/cran pro-

tecteur/support des verres p. 9 Brassard Vous permet de porter le contrleur sur votre bras. Porter le contrleur p. 10 Oreillettes mono avec micro-

phone Pour mettre l'audio depuis le produit et recevoir l'audio dans le produit. Cl hexagonale et vis (x2) Pour fixer le support des verres, le pare-

soleil et l'cran protecteur. Pare-soleil*/cran protecteur*

BO-SD2000 Coussinets intrieurs (A/B/C)*/

Supports des verres* (x2) BO-IP2000 Support de contrleur*/Bras-

sard*

BO-PW2000 Instructions de scurit Pour votre scurit, veuillez lire attentivement les documents joints de faon utiliser correctement le produit. Aprs avoir lu les documents, conservez-les comme rfrence ultrieure. Symboles de scurit Symboles dinformations gnrales Avertissement Attention Ce symbole indique des informations dont le non-respect peut causer des blessures graves, voire mortelles dues une manipulation incorrecte. Ce symbole indique des informations dont le non-respect peut causer des blessures personnelles ou des dom-

mages physiques dus une manipula-

tion incorrecte. Attention Indique des procdures qui peuvent causer des dommages ou des blessures en cas dinattention. Remarque

[ ]

Indique des informations et des remarques supplmentaires qui peuvent tre utiles selon les rubriques. Indique des icnes, lments de menu et touches du contrleur qui s'affichent l'cran. Indique une rfrence des sujets associs. Avertissement Prcautions lies lenvironne-

ment et aux conditions d'utili-

sation Utilisez lappareil uniquement la tension dalimentation indique. Utilisez uniquement le cble secteur et ladaptateur secteur fourni. L'uti-

lisation d'autres dispositifs d'alimentation peut entraner une surchauffe, un incendie, une explosion, un dysfonctionnement ou une fuite de liquide. Prenez les prcautions suivantes lors du branchement. Le non respect de ces prcautions peut entraner un incendie ou une lectrocution. Ne branchez pas ladaptateur secteur sur une prise utilise par de nombreux autres appareils. N'insrez pas la fiche dans une prise poussireuse. Insrez fermement la fiche dans la prise. Ne touchez pas la fiche avec des mains mouilles. Ne tirez pas sur le cble d'alimentation pour dbrancher la fiche. Ne pas utiliser le cble d'alimentation fourni s'il est endommag. Risque d'incendie ou d'lectrocution. Ne modifiez pas le cble d'alimentation fourni. Ne placez pas d'objets lourds sur le cble d'alimentation fourni. Ne tordez pas, ne tirez pas ou ne pliez pas excessivement le cble d'alimentation. Conservez le cble d'alimentation distance des appareils lec-

triques chauds. Ne recouvrez pas lappareil avec un chiffon ou un matriel similaire du-

rant son utilisation. Vous risqueriez de modifier la forme du chssis sous l'effet de la chaleur, ou de provoquer un incendie. N'exposez pas l'objectif de l'appareil photo la lumire directe du soleil sur une trop longue dure. Risque d'incendie ou d'explosion provoque par les faisceaux lumineux condenss des verres. Avertissement Prcautions d'utilisation du produit Nutilisez pas cet appareil un volume lev. Vous risquez de souffrir d'une perte auditive. Baissez le volume avant d'teindre l'appareil, augmentez-le progressivement une fois l'appareil sous tension. Pour viter un possible dommage auditif, n'cou-

tez pas avec un volume lev pendant de longues priodes. Ne laissez pas d'objets trangers conducteurs toucher le connecteur de recharge, le connecteur de priphrique externe ou la prise couteurs/

microphone, et ne placez aucun objet tranger conducteur sur les ports de connexion. Cela risque de provoquer un court-circuit et d'entraner un incendie ou une lectrocution. Les solvants comme l'alcool, le benzne ou le diluant ne doivent pas entrer en contact avec le produit. Ne nettoyez pas ce produit avec un chiffon humide ou un solvant. Vous pourriez dformer ou fissurer le botier du produit, ce qui peut causer une lectrocution, un dysfonc-

tionnement ou un incendie. Pour votre scurit, dbranchez le produit lorsqu'il n'est pas utilis. L'iso-

lation peut se dtriorer et provoquer une lectrocution, un incendie ou un dysfonctionnement. Ne touchez pas la fiche lors d'un orage. Risque d'incendie ou d'lec-

trocution. Le botier du produit ne doit tre ouvert que par un technicien qualifi, sauf si cela vous est explicitement demand dans le Guide de l'utilisa-

teur. Veillez aussi ne pas dmonter ou remonter le produit (y compris les lments consommables). De nombreuses pices l'intrieur du produit portent une tension leve et peuvent causer des incendies, lectrocutions, accidents ou empoisonnements. Ne laissez pas lappareil dans des emplacements sujets des temp-

ratures extrmement leves, par exemple dans des voitures avec les fentres fermes, directement en plein soleil, ou devant des sorties de systmes de climatisation ou de radiateurs. vitez aussi les empla-

cements sujets des changements brusques de temprature. Cela pourrait engendrer des dformations cause de la chaleur ainsi que des incendies, dysfonctionnements, pannes ou dgts. Ne soumettez pas les verres du produit des chocs violents, et ne le co-

gnez pas contre des objets durs. Si un verre est endommag, il pourrait se briser et causer de srieux dommages aux yeux et au visage. Ne jetez pas le produit au feu. Ne chauffez pas le produit. Ne placez pas d'objets avec des flammes nues, comme des bougies, sur ce produit. Risque de chaleur excessive, d'incendie ou d'explosion. Nutilisez pas lappareil dans des emplacements o il pourrait tre mouill ou soumis une forte humidit, comme dans une salle de bains. Risque d'incendie ou d'lectrocution. Ne placez pas lappareil dans des emplacements soumis une grande quantit de fume, de vapeur, d'humidit ou de poussire, comme sur un plan de travail dans une cuisine ou prs dun humidificateur. Risque d'incendie, d'lectrocution ou de dtrioration de la qualit de l'image. Avertissement Prcautions lies la visualisa-

tion des images Ne portez pas l'appareil lorsque vous conduisez une voiture, une moto ou un vlo, lorsque vous cuisinez ou effectuez une autre tche dange-

reuse. Risque d'accident ou de blessure. N'utilisez pas ce produit dans des emplacements instables tels que des 3 Safety Instructions escaliers ou en altitude. De plus, n'utilisez pas le produit lorsque vous marchez dans des endroits dangereux, par exemple proximit de ma-

chines ou d'quipement qui pourraient se prendre dans les cbles, dans les zones fort trafic et dans les lieux sombres. Risque d'accident ou de blessure. Lorsque vous marchez tout en regardant des images sur votre appareil, faites attention ce qui vous entoure. Si vous tes trop concentr sur l'image, cela peut provoquer des accidents, des chutes et des collisions avec d'autres personnes. Remontez les verres quand cela est possible pour ne pas gner votre vision. Lors de la visualisation dans des endroits sombres, il est difficile de voir votre environnement en raison de la luminosit de l'image. Soyez atten-

tif votre environnement. Lors de l'utilisation de ce produit dans de petits endroits, soyez attentif votre environnement. Lorsque vous portez cet appareil, ne regardez pas directement vers le soleil ou une autre source de lumire, mme si vous utilisez le pare-

soleil. Cela pourrait causer de srieux dommages oculaires ou une perte d'acuit visuelle. Assurez-vous que le cble ne se prend pas dans des objets environnants lorsque vous portez le produit. Vrifiez aussi que le cble ne s'enroule pas autour de votre cou. Risque d'accident ou de blessure. Assurez-vous que le cble n'est pas endommag. Ne pas le faire peut entraner un incendie ou une lectrocution. N'endommagez pas le cble. Ne placez pas d'objets lourds sur le cble. Ne tordez pas, ne tirez pas ou ne pliez pas excessivement le cble. Conservez le cble d'alimentation distance des appareils lec-

triques chauds. Avertissement Prcautions lies aux anomalies Dans les situations suivantes, mettez immdiatement le produit hors tension, dbranchez le cble d'alimentation et contactez votre reven-

deur local ou le centre d'entretien Epson. Lutilisation de l'appareil mal-

gr la prsence de l'une de ces anomalies peut entraner un incendie ou une lectrocution. N'essayez pas de rparer l'appareil vous-mme. Si lappareil met de la fume, des odeurs ou des bruits tranges. Si de leau, des boissons ou des corps trangers pntrent dans lappareil. Si vous avez laiss tomber lappareil ou si le botier est endommag. Avertissement Prcautions lies la fonction sans fil Si vous emportez cet appareil dans des zones dans lesquelles lutilisation des ondes lectromagntiques est interdite, telles que dans les avions ou les hpitaux, suivez les instructions et teignez lappareil ou dsac-

tivez la fonction Bluetooth ou LAN sans fil. N'utilisez pas la fonction Blue-

tooth ou LAN sans fil proximit d'appareils commande automatique, comme les portes motorises ou les alarmes incendie. Si le produit dispose d'une fonction d'allumage automatique, dsactivez-la avant d'teindre le produit. Les ondes lectromagntiques peuvent entraner des interfrences lectromagntiques sur les quipements mdicaux ou provoquer leur dysfonctionnement. Remarques sur lutilisation de la fonction Bluetooth ou LAN sans fil dans des institutions mdicales. Napportez pas cet appareil dans des salles dopration, des units de soins intensifs (USI), ou des units de soins cardiaques (USC). Dans des salles communes ou des chambres de malades, teignez 4 lappareil ou arrtez les ondes lectromagntiques. Mme hors des chambres, teignez lappareil ou arrtez les ondes lectromagntiques si des appareils mdicaux lectroniques sont prsents. Respectez tous les rglements tablis par les institutions mdicales qui interdisent lutilisation dappareils mettant des ondes lectro-

magntiques, ou qui interdisent lentre dans certaines zones avec ces appareils. Si le produit dispose d'une fonction d'allumage automatique, dsac-

tivez-la avant d'teindre le produit. Si vous portez un stimulateur ou un dfibrillateur interne, assurez-

vous de garder une distance dau moins 22 cm entre cet appareil et le dispositif implant lorsque vous utilisez la fonction Bluetooth ou LAN sans fil. Les ondes lectromagntiques peuvent influencer le fonction-

nement des stimulateurs ou dfibrillateurs internes. teignez ce produit ou arrtez les ondes lectromagntiques si vous vous trouvez dans un emplacement dans lequel une personne proximit pourrait avoir un stimulateur, par exemple dans un train bond. Attention Prcautions lies lenvironnement et aux conditions d'utilisation Ne placez pas lappareil dans des endroits sujets des vibrations ou des chocs. Lorsque vous visualisez des images avec le produit, vrifiez la scurit de votre environnement et ne laissez pas d'objets fragiles proximit lorsque vous portez les lunettes. Les images que vous visionnez peuvent provoquer des mouvements involontaires susceptibles d'endommager des objets autour de vous ou de blesser les personnes qui vous entou-

rent. Ne placez pas lappareil prs de lignes haute tension ou dobjets aimants. Risque de casse, de dysfonctionnement ou de dfaillance. Lorsque vous effectuez la maintenance, veillez teindre le produit et dbrancher le cordon d'alimentation, la prise et tous les cbles. Ne pas le faire peut entraner une lectrocution. Interrompez le chargement de la batterie si le chargement n'est pas ter-

min aprs la dure de charge indique. Continuer le chargement peut entraner une fuite du liquide, augmenter la temprature de la batterie, provoquer une explosion ou un incendie. Si les batteries ne sont pas manipules correctement, elles peuvent exploser ou fuir et causer un incendie, des blessures et la corrosion du produit. Prenez les prcautions suivantes pour vous assurer d'utiliser ce produit en toute scurit. N'utilisez pas diffrents types de batterie en mme temps, et n'utili-

sez pas un mlange de batteries anciennes et nouvelles. N'utilisez pas de batteries autres que celles prcises dans le Guide de l'utilisateur. Si une batterie fuit, essuyez le liquide rpandu avec un chiffon et remplacez la batterie par une batterie neuve (si du liquide atteint vos mains, lavez-les immdiatement l'eau). Retirez immdiatement les batteries lorsqu'il est temps de les rem-

placer. Retirez les batteries si vous ne prvoyez pas d'utiliser le produit pen-

dant une priode prolonge. Ne chauffez pas les batteries et ne les jetez pas au feu ou l'eau. Attention Prcautions d'utilisation du produit Ne serrez pas le bandeau trop fort lorsque vous portez le produit. Vous pourriez subir des blessures ou des ruptions cutanes cause de la pression. Cessez d'utiliser ce produit si la peau qui est en contact avec le produit

(visage, crne et ainsi de suite) vous dmange lorsque vous portez le produit ou si vous remarquez des ruptions cutanes inhabituelles, et consultez votre dermatologue. Si vous transpirez lors de l'utilisation du produit, essuyez la sueur de votre tte, de votre visage et du produit. Lutilisation de l'appareil malgr la prsence d'une de ces anomalies peut entraner des dmangeaisons ou une ruption cutane. Maintenez le contrleur fermement, ou placez-le sur une surface stable et assurez-vous de ne pas tirer avec trop de force sur les cbles. Si les lu-

nettes tombent en raison du poids du contrleur, vous risquez de vous blesser ou d'endommager les lunettes. Recyclez cet appareil en accord avec les lois et rglements locaux. Attention Prcautions lies la visualisation des images Faites toujours des pauses frquentes lorsque vous visualisez des images avec lappareil. Vous risquez une fatigue oculaire en cas dutilisation prolonge. Si vous vous sentez fatigu ou indispos mme aprs avoir fait une pause, interrompez immdiatement le visionnage. Ne laissez pas tomber lappareil et ne le manipulez pas avec une force excessive. Si l'appareil se brise suite un impact, comme une chute, ne l'utilisez plus. Continuer utiliser lappareil dans cet tat peut entraner des blessures en raison de la prsence de bris de verre. De plus, ne placez pas vos doigts entre les parties mobiles de lappareil, telles que les charnires. Risque de blessure. peuvent se perdre ou tre endommages lorsque l'appareil prsente un dysfonctionnement, est rpar ou pendant son entretien. Epson n'as-

sume aucune responsabilit pour les pertes de donnes, dommages aux donnes ou pertes de profits dcoulant de telles situations. Vous pouvez recycler les batteries au lithium-ion uses. Lorsque la batterie interne du produit atteint la fin de sa dure de vie, contactez un centre de service pour plus d'informa-

tions sur le recyclage. Protection contre la poussire et tanchit Lorsque le couvercle des batteries et les couvercles des ports du produit sont installs correctement, le produit rsiste la poussire et l'humi-

dit conformment la norme IP54 base sur JISC0920 (IEC60529:2001), ce qui a t confirm par des tests tiers. Les caractristiques antipoussires et d'tanchit du produit ne garantissent pas que le produit fonctionnera dans toutes les conditions ou protgera le produit contre les dysfonctionnements. La garantie est annule si des dysfonctionnements ont t causs par une mauvaise manipulation du produit par l'utilisateur. Niveau de rsistance la poussire conforme IP5X Cela empche la poussire de pntrer l'intrieur du produit. Mme si une petite quantit de poussire pntre dans le produit, ce dernier peut encore fonctionner normalement. Niveau d'tanchit conforme IPX4 Si le produit est expos l'eau des tempratures normales sous un robinet un dbit de 10 L/min pendant plus de cinq minutes, l'eau ne pntre pas dans le produit et ce dernier peut fonctionner normale-

ment. Assurez-vous de porter lappareil correctement. Vous risquez de vous sentir mal en cas de mauvaise utilisation. Attention Prcautions relatives la protection contre la poussire et l'tanchit Ce produit ne doit tre utilis qu'aux fins nonces dans les manuels. Toute autre utilisation peut entraner des blessures. En cas de problme ou de dysfonctionnements, cessez immdiatement dutiliser lappareil. Continuer utiliser ce produit dans ces conditions peut entraner des blessures ou provoquer un malaise. Arrtez dutiliser lappareil si vous prouvez une sensation particulire sur votre peau lorsque vous portez les lunettes, et consultez un derma-

tologue. Certaines allergies au revtement ou au matriau des lunettes peuvent se produire. La perception des images 3D varie selon les personnes. Interrompez l'utilisation de la fonction 3D si vous prouvez une sensation dinconfort ou que vous ne percevez pas la 3D. Vous risquez de vous sentir mal si vous continuez visionner les images 3D. Les enfants (spcialement ceux en dessous de lge de lcole primaire) ne devraient pas utiliser cet appareil, leur acuit visuelle tant toujours en dveloppement. N'utilisez pas ce produit si vous tes sensible la lumire ou ressentez des nauses. Vous risquez sinon d'aggraver votre tat. N'utilisez pas ce produit si vous prsentez une pathologie oculaire. Vous risquez sinon d'aggraver vos symptmes, comme le strabisme, l'amblyo-

pie ou l'anisomtropie. Lors de l'utilisation du produit, retirez tous les cbles connects et fermez correctement le couvercle des batteries, le couvercle de l'adap-

tateur secteur et le couvercle du port micro USB. Lorsque vous utilisez ces couvercles pour le remplacement des batteries ou d'autres fins, ouvrez-les un endroit l'cart de l'eau et de la poussire, et ne mani-

pulez pas le produit les mains mouilles. Si de petits corps trangers, comme des cheveux ou du sable entrent dans les ports, cela pourrait permettre l'eau ou la poussire d'entrer dans le produit. Lorsque le cble d'alimentation ou le cble microUSB sont connects au produit, les performances antipoussires et d'tanchit du produit ne sont pas conserves. Ne faites pas tomber le produit et ne l'endommagez pas. Cela pourrait causer la dgradation des performances antipoussire et d'tanchit. Ne retirez pas la partie caoutchoute l'arrire de chaque couvercle. Ne laissez pas de dtritus se coller la partie caoutchoute. Cela pourrait causer la dgradation des performances antipoussire et d'tanchit. vitez les claboussures d'autres liquides (tels que les solvants orga-

niques, l'eau savonneuse, l'eau de sources chaudes ou l'eau de mer), et ne placez pas le produit dans l'eau volontairement. Ne laissez pas le produit dans des emplacements soumis une forte humidit, comme les salles de bains. N'utilisez pas le produit sous une forte pluie. Attention Prcautions lies aux anomalies Si de la pluie ou des claboussures d'eau atteignent le produit, essuyez ce dernier avec un chiffon sec ds que possible. Les donnes stockes sur l'appareil, comme les vidos ou images, 5 Noms et fonctions des pices Lunette A Appareil photo F Rglage des verres Permet de capturer des images et des vidos. Retirez le film protecteur avant d'utiliser l'appareil photo. Vous pouvez ajuster la direction de l'appareil photo verticalement. B Voyant de l'appareil photo Clignote lorsque l'appareil photo est en marche. C Capteur de luminosit Dtecte la luminosit des environs et ajuste automatiquement la luminosit de l'cran. D Coussinet du bandeau Se place sur votre front lorsque vous portez les lunettes. Le coussinet du bandeau est quip d'un capteur intgr pour dtecter la position et la direction du produit. E Objectif Affiche des images. Lorsque vous n'affichez pas d'images, vous pouvez faire glisser les verres sur le coussinet du bandeau. Visualiser des images avec le casque p. 12 Vous pouvez ajuster la position des verres verticalement. Assu-

rez-vous que les verres sont niveau lors du rglage. G Bandeau Fixe le casque sur votre tte. Vous pouvez ajuster la longueur pour l'adapter la taille de votre tte (tour de tte : 560 640 mm). H Fixation de cble Fixe le cble lors du port des lunettes. I Trous de vis pour fixer le pare-soleil/cran protec-

teur/support des verres Installez le pare-soleil/cran protecteur en utilisant les trous de vis extrieurs. Installez le support des verres en utilisant les trous de vis intrieurs. Installer le pare-soleil/cran protecteur/support des verres p. 9 J Coussinet intrieur (B) Si le casque est trop serr, remplacez ce coussinet avec les mo-

dles A ou C. Le casque semblera plus lche si vous utilisez un plus petit coussinet. Remplacer le coussinet intrieur p. 9 6 Contrleur Les illustrations montrent le contrleur une fois retir du support de contrleur. A port micro USB*

G Croix Vous pouvez connecter un cble USB disponible dans le com-

merce un ordinateur. Met des lments en surbrillance et dplace le curseur lors des rglages ou de l'utilisation d'une application. B Bouton de rinitialisation*

H Verrouillage des touches [

]

Si le produit cesse de fonctionner, appuyez sur ce bouton pour le forcer s'teindre. C Fente de la carte microSD*

Vous pouvez insrer une carte microSD disponible dans le com-

merce. D Bouton d'alimentation [

Allume ou teint le produit. Mise sous et hors tension p. 10

]

E Touches ABXY Les fonctions des touches varient selon l'application utilise. Voici les paramtres par dfaut. Touche Fonction Touche A (Blue) Affiche lcran prcdent. Touche B (Red) Affiche lcran d'accueil. Touche X (Green) Affiche les menus disponibles pour lcran actuel. Touche Y (Yellow) Permet de passer d'une fonction en cours une autre lorsque vous appuyez sur la croix. Cela vous permet ainsi d'ajuster le volume et la luminosit ou de passer du mode 2D au mode 3D. F Touche Entre [

]

Dsactive les oprations du contrleur (mode verrouillage des touches) pour viter les utilisations accidentelles. Dsactiver les commandes du contrleur (Verrouillage des touches) p. 10 I Couvercle des batteries*

Retirez pour remplacer les batteries J Voyant de verrouillage des touches S'claire en bleu lorsque le verrouillage des touches est activ. K Voyant d'alimentation Vous pouvez vrifier l'tat du produit selon la couleur et l'tat d'clairage du voyant. tat du voyant tat du produit Bleu clair Clignotement bleu clair (toutes les se-

condes) Clignotement bleu clair (une fois toutes les trois secondes) Bleu Clignotement rouge Clignotement rouge trois fois Clignotement en rouge et bleu en alter-

nance En fonctionnement Dmarrage / arrt Chargement en cours Mode veille La batterie est faiblement charge/

Erreur au dmarrage Niveau de batterie insuffisant pour dmarrer Mode remplacement des batteries L Prise couteurs Se connecte aux couteurs mono fournis avec le micro. Slectionne ou confirme l'lment lors des rglages ou de l'utili-

sation d'une application. M Port de l'adaptateur secteur Se connecte l'adaptateur secteur pour recharger le produit. Recharger la batterie p. 8

* Vous ne pouvez pas utiliser la fonctionnalit lorsque le contrleur est dans son support. 7 Remplacement avec des batteries optionnelles Cette section explique comment remplacer une batterie avec une batterie pleinement charge. Vous devez acheter des batteries optionnelles et un chargeur pour le remplacement. Vous pouvez remplacer les batteries sans teindre le produit. Attention Ne retirez pas deux batteries en mme temps lorsque le produit est allum. Les donnes et les paramtres enregistrs peuvent tre effacs. Remarque Le produit vous guide travers le remplacement des batteries en mode remplacement des batteries. Appuyez sur le bouton d'ali-

mentation [

mme temps, puis remplacez les batteries en suivant les instruc-

tions affiches sur le casque.

] et le bouton de verrouillage des touches [

] en A Retirez le couvercle des batteries. Le voyant de batterie pour signaler une batterie faible clignote en rouge. Remarque Lorsque le produit est teint, le voyant de batterie ne fonc-

tionne pas. B Retirez une batterie. Soulevez la batterie tout en appuyant sur la languette. Prparations Recharger la batterie Veillez recharger le produit avant sa premire utilisation. La recharge initiale prend environ trois heures. Attention Veillez installer deux batteries lors de l'utilisation du produit. A Retirez le couvercle des batteries. B Installez deux batteries. Alignez les connecteurs de la batterie avec ceux du produit, puis appuyez sur la batterie jusqu' ce qu'elle se mette en place. C Fixez le couvercle des batteries. D Connectez le contrleur, l'adaptateur secteur et le cble secteur. E Branchez le cble secteur. Le voyant d'alimentation clignote en bleu clair. La recharge est termine lorsque le voyant d'alimentation ne clignote plus et reste allum en bleu clair. Dbranchez l'adaptateur secteur et le cble secteur. Remarque Lorsque la recharge est termine avec deux batteries installes, vous pouvez utiliser le produit pendant environ quatre heures. La dure de vie des batteries peut varier selon l'environnement et les applications utilises. 8 C Installez la batterie charge. Alignez les connecteurs de la batterie avec ceux du produit, puis appuyez sur la batterie jusqu' ce qu'elle se mette en place. Remplacer le coussinet intrieur Le coussinet intrieur B est fix au casque au moment de l'achat. Si le casque est trop serr, remplacez ce coussinet avec les modles A ou C. Le casque semblera plus lche si vous utilisez un plus petit coussinet. A Saisissez le centre du coussinet intrieur et soule-

vez-le dlicatement pour le retirer. Le voyant de batterie s'claire en vert avant l'arrt. Si le voyant de batterie de l'autre batterie clignote en rouge, rptez la procdure pour remplacer cette batterie. Lorsque les deux voyants de batterie s'teignent, le remplacement de la batterie est termin. D Fixez le couvercle des batteries. B Alignez la rainure en bas du coussinet intrieur de remplacement avec les languettes sur le casque. Appuyez sur la rainure sur le haut et les languettes sur la gauche et la droite du coussinet intrieur du casque pour installer. Remarque Si le voyant de batterie clignote en rouge et vert en alternance, une erreur est survenue sur la batterie. teignez le produit, attendez un moment et rallumez-le. Installer le pare-soleil/cran protecteur/support des verres Installez le pare-soleil/cran protecteur/support des verres avec la cl hexagonale et les vis fournies avec le produit. Avant d'installer le support de lentille sur le casque, consultez votre opticien et demandez-lui d'installer les lentilles sur le support de lentille. Une fois les lentilles installes, installez le support sur l'int-

rieur du casque et fixez-le avec le trou de vis (B).

(Le cot de ces verres est la charge de l'utilisateur. Certains opti-

ciens pourraient ne pas tre en mesure d'effectuer cette procdure.) Verres compatibles avec le support Verres (L x H) Plaquettes nasales Monture PD Courbure 50 x 24 mm 20 mm 70 mm 4 Remarque Certains verres spciaux, comme les verres colors, effet miroir ou polariss, ne permettent pas de voir les images. 9 Installez le pare-soleil ou cran protecteur sur l'extrieur du casque et fixez-le avec le trou de vis (A). Vous ne pouvez pas installer le pare-soleil et l'cran protecteur en mme temps. Mise sous et hors tension Porter le produit Remarque Avant d'allumer l'appareil, vrifiez le niveau des batteries. Recharger la batterie p. 8 Allumer lappareil Appuyez sur le bouton d'alimentation [

d'alimentation s'claire en bleu clair.

] jusqu' ce que le voyant Le voyant d'alimentation bleu clair clignote au dmarrage. Le dmarrage est termin lorsque le voyant d'alimentation ne clignote plus et reste allum en bleu clair. Dsactiver l'cran lorsque l'appareil est en (mode Veille) Lorsque vous appuyez brivement sur le bouton d'alimentation

[

], le voyant d'alimentation s'claire en bleu et le produit entre en mode veille. Appuyez de nouveau brivement sur le bouton d'alimentation [

] pour sortir le produit du mode veille. Dsactiver les commandes du contrleur (Verrouillage des touches) Lorsque vous maintenez la touche de verrouillage [

] enfonce, l'indicateur de verrouillage des touches s'claire en bleu et le ver-

rouillage des touches est activ. Appuyez de nouveau sur la touche de verrouillage [

] pour dverrouiller les touches. Remarque Pour teindre le produit, maintenez le bouton d'alimentation [

]

enfonc pendant plus d'une seconde, puis slectionnez [OK] pour le message qui s'affiche sur les lunettes. Si le produit se fige, vous pouvez le forcer s'teindre en utilisant l'une des mthodes suivantes. Maintenez le bouton d'alimentation [

de huit secondes. Utilisez un objet fin pour appuyer sur le bouton de rinitialisation pendant au moins deux secondes.

] enfonc pendant plus Porter le contrleur Cette section explique comment porter le contrleur sur votre bras avec le brassard. Remarque Vous pouvez galement porter le contrleur la taille avec une ceinture disponible dans le commerce (jusqu' 50 mm d'paisseur) au lieu du brassard. Avant de mettre le contrleur et le casque, mettez les couteurs mono fournis avec micro. Connectez l'ensemble la prise des couteurs sur le contrleur et portez le tout comme sur l'illustration suivante. A Faites passer le brassard par le support des verres, et crez une boucle peu prs la taille de votre bras. Remarque Vous pouvez aussi faire passer le brassard la verticale. B Dtachez les languettes sur les cts du support du contrleur. C Enroulez le cble autour du support du contrleur et fixez-le avec les languettes. Assurez-vous que le cble ne se prend pas dans des objets environnants. Attention Ne forcez le produit se fermer que s'il se fige. Les donnes et les para-

mtres enregistrs peuvent tre effacs. D Placez le support du contrleur sur votre bras et fixez-le avec le brassard. 10 Porter les lunettes Portez les lunettes de sorte pouvoir observer les environs lorsque vous soulevez les verres. Lorsque vous ne visionnez pas d'images, n'oubliez pas de relever les verres pour votre propre scurit. C Serrez le bandeau et fixez le coussinet du bandeau. Placez le casque depuis le dessus. Maintenez le coussinet de bandeau pour ajuster la position afin de pouvoir visualiser les images des verres tout en gardant le coussinet l'cart des verres. Remarque Vous pouvez porter le produit sur des lunettes de jusqu' 143 mm de large. Avant de mettre le produit, vrifiez que le voyant d'alimentation sur le produit est clair en bleu clair (allum). Mise sous et hors tension p. 10 A Dplacez les verres aussi loin que possible du cous-

sinet du bandeau. Remarque Lorsque vous portez le casque sur une casquette, enlevez cette dernire et mettez-la par-dessus le casque. Le casque pourrait ne pas accueillir les casquettes bords larges. De plus, les casquettes bords larges peuvent tre prises dans l'appareil photo. Nous conseillons de porter des casquettes avec des bords de moins de 40 mm de largeur. Ajustez la casquette votre tte l'avance. Placez le coussinet du bandeau sur le bord de la casquette. Ajustez la longueur du bandeau en fonction de la taille de la casquette. B Faites passer le cble travers la fixation de cble du casque. Remarque Lorsque vous portez le casque avec une casquette, assurez-vous qu'il n'y a pas d'espace entre le bord de la casquette et le coussi-

net. D Si vous ne pouvez pas visualiser une partie de l'image, ajustez le dispositif de rglage sur le ct des verres. Assurez-vous que le coussinet ne glisse pas hors de position pendant le rglage. Si vous ne pouvez toujours pas visualiser des images aprs ce rglage, reprenez depuis l'tape 1. E Vrifiez que vous pouvez faire glisser les verres vers le haut pour voir les environs. Si les images gnent votre vision lorsque vous remontez les verres, ou si vous ne pouvez pas remonter les verres, reprenez depuis l'tape 1. Attention Nutilisez pas trop de force lorsque vous rglez la position des lunettes. Remarque Si le casque est trop serr, remplacez ce coussinet avec les modles A ou C. Le casque semblera plus lche si vous utilisez un plus petit coussinet. Remplacer le coussinet intrieur p. 9 Lorsque vous retirez le casque, maintenez le coussinet avec une main tout en desserrant le bandeau pour viter la chute du produit. 11 Visualiser des images avec le casque Lorsque vous allumez le produit, vous pouvez afficher des images sur les verres environ 4 m de vous. Maintenance Nettoyer les lunettes Si vous distinguez des marques sur l'image, ou si celle-ci devient trouble, assurez-vous qu'il n'y a pas de poussire, d'empreintes ou autres salets sur les verres. Si les verres sont sales, essuyez-les soi-

gneusement avec un chiffon doux. Attention Lorsque vous essuyez les verres, n'utilisez pas de liquides de net-

toyage ou de solvants organiques. Si l'appareil photo est sale, essuyez-le soigneusement avec un chif-

fon doux. Si le coussinet intrieur est sale, utilisez un chiffon mouill avec de l'eau chaude puis bien essor, et essuyez le coussinet intrieur soigneusement. Resserrer les vis Aprs avoir utilis le produit pendant une priode prolonge, les vis des verres peuvent devenir lches. Resserrez rgulirement les vis avec la cl hexagonale fournie. Stockage et transport du casque Lors du stockage du produit, placez-le dans sa bote d'origine ou dans l'tui de transport rigide optionnel. Si vous ne prvoyez pas d'utiliser le produit pendant une priode prolonge, retirez les batteries avant de le stocker. Lorsque vous mettez les lunettes, veillez les placer l'horizontale et de sorte ne pas toucher d'objets durs. Les verres pourraient tre endommags si les lunettes sont places verres tourns vers le bas et que ces derniers touchent des objets durs. Lors du transport des lunettes, veillez saisir ses deux cts ferme-

ment pour viter leur chute. Nettoyage des connecteurs de recharge Si un des connecteurs du contrleur ou des batteries est sale, ou en cas de prsence de corps trangers, la recharge peut tre impos-

sible. Dbranchez l'adaptateur secteur et le cble secteur, puis essuyez la salet avec un chiffon sec ou un coton-tige. Nous vous conseillons de nettoyer les connecteurs de recharge rgulirement

(une fois tous les trois mois). Attention N'endommagez pas les connecteurs de recharge avec votre doigt ou un objet dur. N'exposez pas les connecteurs de recharge l'eau. Lors du net-

toyage des connecteurs de recharge, utilisez un chiffon sec ou un coton-tige. 4 Remarque La perception des images varie selon les personnes. 12 Dpannage Si vous remarquez un mauvais fonctionnement, vrifiez ce qui suit. Le produit ne sallume pas Impossible d'utiliser le contrleur Vrifiez que les batteries sont correctement installes dans le contr-

leur. Vrifiez que les batteries sont pleinement recharges. Si l'appareil ne peut pas s'allumer en raison dune l'alimentation insuffisante, le voyant d'alimentation clignote en rouge trois fois. Vous ne pouvez pas effectuer les oprations au contrleur lorsque le voyant de verrouillage des touches est allum (verrouillage des

] pour touches activ). Appuyez sur la touche de verrouillage [

dverrouiller les touches. Dsactiver les commandes du contrleur (Verrouillage des Appuyez sur le bouton d'alimentation [

] jusqu' ce que le voyant touches) p. 10 d'alimentation s'claire en bleu clair. Le voyant d'alimentation bleu clair clignote au dmarrage. Le dmarrage est termin lorsque le voyant d'alimentation ne clignote plus et reste allum en bleu clair. Mise sous et hors tension p. 10 Si la recharge ne peut pas tre effectue ou que l'appareil ne rpond pas, forcez l'arrt du produit puis rallumez-le. Lorsque le voyant d'alimentation est bleu (en mode Veille), appuyez brivement sur le bouton d'alimentation [

Dsactiver lcran lorsque lappareil est en (mode Veille) p. 10

]. Impossible de se connecter au rseau Si le contrleur devient trop chaud en raison d'une utilisation pro-

Vrifiez que l'environnement de rseau local sans fil (Wi-Fi) est acces-

sible depuis le lieu d'utilisation du produit. Vrifiez que les paramtres rseau du produit sont corrects. Contac-

tez votre administrateur rseau pour plus de dtails. longe ou de l'environnement d'utilisation, le produit peut s'teindre pour des raisons de scurit. De plus, si le contrleur devient trop chaud lors de la recharge, la recharge peut cesser temporairement. Attendez que la temprature descende, puis rallumez le produit. Impossible de voir les images Si les images ne s'affichent pas alors que le voyant d'alimentation est bleu clair, les images peuvent tre coupes par la fonction muet

(le produit masque temporairement l'image). Tapez deux fois et lgrement du ct droit des lunettes pour d-

sactiver la fonction muet. Si vous activez accidentellement la fonction muet, vous pouvez la dsactiver. Impossible d'entendre le son Pour couter le son du produit, utilisez les couteurs mono fournis avec micro. 13 Spcifications Rfrence du modle Matriau Taille du panneau LCD Nombre de pixels sur le panneau LCD Angle de vue Taille de l'cran virtuel Reproduction des couleurs Plateforme Formats de films pris en charge Formats d'image pris en charge Formats audio pris en charge 3D pris en charge Mmoire interne Mmoire principale Mmoire de l'utilisateur Mmoire externe Ports du connecteur Temprature de fonctionnement Temprature de recharge Temprature de stockage Tension d'alimenta-

tion Consommation lectrique Batterie Type Teneur en lithium Puissance en wattheures Contrleur Adaptateur secteur Bande de frquences Plage de frquences Modulation Plage dinterfrences possibles Autonomie de la batterie Fiabilit Dure de vie Dimensions ext-

rieures

(longueur x largeur x paisseur) Poids Moyenne des temps de bon fonc-

tionnement Lunette Contrleur Lunette Contrleur Appareil photo couteurs avec micro Impdance des couteurs Sortie des couteurs Micro BT-2000 Matrice active TFT polysilicium Largeur d'cran 0,42" (16:9) 960 points horizontaux et 540 points verticaux Environ 23 degrs ( la diagonale) Support de 64" (distance de visionnage virtuel 4 m) Couleur 24 bits (environ 16770000 couleurs) Android TM 4.0.4 MP4 (MPEG4+AAC), MPEG2 (H.264+AAC) JPEG, PNG, BMP, GIF WAV, MP3, AAC Format cte--cte 1 GB 8 GB microSD (2 Go maximum) microSDHC (32 Go maximum) micro-USB, mini jack 4 broches (couteurs avec microphone conformes la norme CTIA)*1, fente pour carte microSD de 0 40C, humidit comprise entre 20 et 80 % (sans condensation) de 5 35C, humidit comprise entre 20 et 80 % (sans condensation) de -10 60C, humidit comprise entre 10 et 90 % (sans condensation) 11 VCC 1,64 A (lorsque l'adaptateur secteur est connect) de 100 240 VCA de 50 60 Hz 0,4 A Lors du fonctionnement pleine capacit 4000 mW, en mode veille 80 mW, teint 5 mW Batteries lithium-ion 1240 mAh (x2) moins de 1,5 g moins de 20 Wh IEEE 802.11 b/g/n/a Bande 2,4 GHz, canaux 1 13, bande 5 GHz canaux 36 140 ODFM, DS-SS 10 m Environ 4 heures (en fonctionnement pleine capacit) 10 000 h (Luminosit par dfaut et utilisation continue dans un environnement 25C. La dure de vie signifie la dure avant laquelle le produit entre en priode de panne pour cause d'usure. Les performances du produit peuvent alors se dgrader, avec par exemple une rduction de 50 %

de la luminosit par rapport celle d'origine.) 180 000 heures (Panne signifie une panne alatoire pendant la priode de panne alatoire.) 205 x 136 x 100 mm (sans le bandeau) 70 x 157 x 35,3 mm (sans section protubrante) 290 g (sans les cbles) 265 g (sans batteries, environ 50 g par batterie) 5 millions de pixels (image fixe, vido), 0,3 million de pixels (dtection de profondeur) 16 10 %

Tension max. de 150 mV ou moins Tension avec caractristiques de large bande de 75 mV ou plus Microphone condensateur GPS/capteur gomagntique/IMU (acclromtre, capteur gyroscopique)/capteur de luminosit HSP/A2DP/HID/OPP/SPP/AVRCP PXP/FMP Capteurs Bluetooth 3.0 Bluetooth 4.0 LE

*1 L'utilisation d'une fiche d'adaptation peut restreindre le fonctionnement. 14 Droits de proprit intellectuelle Marques commerciales microSDHC Logo est une marque commerciale de SD-3C, LLC. Wi-Fi et Wi-Fi Direct sont des marques commerciales ou dposes de Wi-Fi Alliance. Les autres noms de produits cits dans le prsent document sont indiqus des fins d'identification et peuvent tre des marques commerciales de leurs propritaires respectifs. Epson se dgage de toute responsabilit relative ces marques. LICENCES DES LOGICIELS LIBRES En plus des logiciels appartenant Epson, ce produit utilise des logiciels open source. La section suivante propose des informations sur les logiciels open source utiliss dans ce produit. 1. Cet appareil inclut des logiciels libres selon les termes des licences de chaque programme. Les programmes open source n'offrent aucune garantie. Cependant, les dysfonctionnements (y compris ceux causs par les programmes open source) survenant sur ce produit n'affectent pas les conditions de la garantie fournie pour ce produit. 2. Nous proposons le code source de certains programmes open source. Si vous voulez recevoir le code source ci-dessus, veuillez visiter le site http://

www.epson.com et contactez le support client de votre rgion. Nous fournissons le code source jusqu' cinq (5) ans aprs larrt de production de cet appareil. Vous devez respecter les termes des licences de chaque logiciel libre. 3. Les logiciels libres sont fournis SANS AUCUNE GARANTIE, mme sans garantie implicite de QUALIT MARCHANDE ET DADQUATION UN BESOIN PARTICULIER. Consultez dans lappareil les contrats de licence de chaque logiciel libre pour plus de dtails. 4. Les termes de licences de chaque logiciel libre sont dcrits dans l'cran daccueil > Paramtres > propos de lappareil > Informations lgales > Licences open source de lappareil. Remarques gnrales Remarques sur le LAN sans fil Nutilisez pas la fonction LAN sans fil en France si vous ntes pas lintrieur. Si vous achetez cet appareil en dehors de l'Amrique du Nord et de Tawan, veuillez noter que ce produit met des ondes lectromagntiques LAN sans fil sur les canaux 1 13. N'utilisez pas la fonction LAN sans fil en Amrique du Nord et Tawan o les canaux LAN sans fil sont limits de 1 11 par le Wireless Telegraphy Act (loi sur la tlgraphie sans fil). Respectez les lois et les rglements locaux en cas dutilisation dans dautres rgions. Rglementations conformment la loi amricaine Wireless Telegraphy Act La loi amricaine Wireless Telegraphy Act interdit les oprations suivantes:

Modification et dmontage (y compris de lantenne) Retrait de ltiquette de conformit Utilisation du rseau sans fil de 5 GHz en extrieur Restrictions demploi Ce produit est fabriqu conformment aux spcifications du pays de vente. Si vous utilisez ce produit en dehors du pays de vente, contactez le centre de support le plus proche. Si ce produit doit tre utilis pour des applications ncessitant une haute fiabilit/scurit de fonctionnement et de prcision, comme dans l'appareillage utilis dans les transports, l'aviation, les transports ferroviaires, maritimes, l'automobile, les appareils de prventions de catastrophes, divers instruments de scurit, n'utilisez ce produit qu'aprs avoir pris en considration les dfaillances, scurits et redondances de votre systme de faon garantir la scurit et la fiabilit totale du systme. Ce produit n'est pas conu pour tre utilis dans des applications ncessitant une trs haute fiabilit/scurit, comme dans les quipements arospatiaux, les principaux quipements de communication, les quipements de contrle nuclaire ou les quipements mdicaux lorsqu'il s'agit de soin direct, utilisez votre propre jugement sur l'aptitude l'emploi aprs avoir procd une valuation globale. Remarques sur les frquences La bande de frquence de cet quipement est identique celle des appareils industriels, comme les fours micro-ondes, les appareils scientifiques et m-

dicaux, les systmes d'identification d'objet mobile (RF-ID) (les stations radio sous licence et les stations radio de faible puissance non licencies (ci-dessous appeles autres stations radio )) utiliss dans les lignes de production industrielle. 1. Avant dutiliser cet appareil, assurez-vous quil ny a pas d autres stations radio proximit. 2. Si cet appareil gnre des interfrences RF entre l'appareil et les autres stations radio , dplacez-vous rapidement, cessez d'utiliser l'appareil et contac-

tez votre fournisseur local pour savoir comment viter les interfrences (en installant des partitions, par exemple). 3. En outre, en cas d'interfrences d'ondes radio nocives entre l'appareil et d' autres stations radio , contactez votre fournisseur local. Informations relatives l'authentification 15 General Notes FCC/Industry Canada (IC) Notices FCC Notices This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End-users must follow the specific operating ins-

tructions for satisfying RF exposure compliance. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Caution:

You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment. Industry Canada (IC) Notices CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A) This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numrique de la classe A est conforme la norme NMB-003 du Canada. This equipment complies with RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End-users must follow the specific operating instruc-

tions for satisfying RF exposure compliance. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. SAR Notices This device with the WLAN device has been tested to SAR and complies to FCC and IC exposure requirements for portable devices. SAR testing has been done at distance of 0 cm from the body. Cet appareil avec lappareil W-LAN a t test aux SAR et est conforme aux exigences des FCC et IC exposition pour les appareils portables. Le test SAR a t fait distance de 0 cm du corps. Indication of the manufacturer and the importer in accordance with requirements of directive 2011/65/EU (RoHS) Manufacturer: SEIKO EPSON CORPORATION Address: 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392-8502 Japan Telephone: 81-266-52-3131 http://www.epson.com/

Importer: EPSON EUROPE B.V. Address: Atlas Arena, Asia Building, Hoogoorddreef 5,1101 BA Amsterdam Zuidoost The Netherlands Telephone: 31-20-314-5000 http://www.epson.com/europe.html 16 Liste des contacts pour projecteurs Epson Cette liste dadresses est jour au mois de dcembre 2013. Pour obtenir la toute dernire adresse en date, consultez les sites Web correspondants dont la liste figure ici. Si vous ne trouvez pas ce dont vous avez besoin, visitez la page daccueil principale de Epson : www.epson.com. EUROPE, MIDDLE EAST & AFRICA ALBANIA ITD Sh.p.k. http://www.itd-al.com AUSTRIA Epson Deutschland GmbH http://www.epson.at BELGIUM Epson Europe B.V. Branch office Belgium http://www.epson.be BOSNIA AND HERZEGOVINA NET d.o.o. Computer Engineering http://www.net.com.ba BULGARIA Epson Service Center Bulgaria http://www.kolbis.com CROATIA MR servis d.o.o. http://www.mrservis.hr CYPRUS Mechatronic Ltd. http://www.mechatronic.com.cy CZECH REPUBLIC Epson Europe B.V. Branch Office Czech Republic http://www.epson.cz DENMARK Epson Denmark http://www.epson.dk ESTONIA Epson Service Center Estonia http://www.epson.ee FINLAND Epson Finland http://www.epson.fi FRANCE & DOM-TOM TERRITORY Epson France S.A. http://www.epson.fr GERMANY Epson Deutschland GmbH http://www.epson.de GREECE Oktabit S.A. http://www.oktabitgr.com HUNGARY Epson Europe B.V. Branch Office Hungary http://www.epson.hu IRELAND Epson (UK) Ltd. http://www.epson.ie ISRAEL Epson Israel http://www.epson.co.il LITHUANIA Epson Service Center Lithuania http://www.epson.lt NORWAY Epson Norway http://www.epson.no RUSSIA Epson CIS http://www.epson.ru ITALY Epson Italia s.p.a. http://www.epson.it LUXEMBURG Epson Europe B.V. Branch office Belgium http://www.epson.be POLAND Epson Europe B.V. Branch Office Poland http://www.epson.pl UKRAINE Epson Kiev Rep. Office http://www.epson.ua KAZAKHSTAN Epson Kazakhstan Rep. Office http://www.epson.kz LATVIA Epson Service Center Latvia http://www.epson.lv MACEDONIA Digit Computer Engineering http://www.digit.com.mk PORTUGAL Epson Ibrica S.A.U. Branch Office Portugal http://www.epson.pt SERBIA AVG d.o.o. Beograd http://www.a-v-g.rs NETHERLANDS Epson Europe B.V. Benelux sales office http://www.epson.nl ROMANIA Epson Europe B.V. Branch Office Romania http://www.epson.ro SLOVAKIA Epson Europe B.V. Branch Office Czech Republic http://www.epson.sk SWITZERLAND Epson Deutschland GmbH Branch office Switzerland http://www.epson.ch SLOVENIA Birotehna d.o.o. http://www.birotehna.si SPAIN Epson Ibrica, S.A.U. http://www.epson.es SWEDEN Epson Sweden http://www.epson.se TURKEY Tecpro Bilgi Teknolojileri Tic. ve San. Ltd. Sti. http://www.tecpro.com.tr UK Epson (UK) Ltd. http://www.epson.co.uk AFRICA http://www.epson.co.za or http://www.epson.fr SOUTH AFRICA Epson South Africa http://www.epson.co.za MIDDLE EAST Epson (Middle East) http://www.epson.ae 17 Liste des contacts pour projecteurs Epson NORTH, CENTRAL AMERICA & CARIBBEAN ISLANDS COSTA RICA Epson Costa Rica, S.A. http://www.epson.co.cr MEXICO Epson Mexico, S.A. de C.V. http://www.epson.com.mx ECUADOR Epson Ecuador http://www.epson.com.ec CANADA Epson Canada, Ltd. http://www.epson.ca U. S. A. Epson America, Inc. http://www.epson.com SOUTH AMERICA ARGENTINA Epson Argentina S.R.L. http://www.epson.com.ar BRAZIL Epson do Brasil http://www.epson.com.br CHILE Epson Chile S.A. http://www.epson.cl COLOMBIA Epson Colombia Ltd. http://www.epson.com.co PERU Epson Peru S.A. http://www.epson.com.pe VENEZUELA Epson Venezuela S.A. http://www.epson.com.ve ASIA & OCEANIA AUSTRALIA Epson Australia Pty. Ltd. http://www.epson.com.au INDONESIA PT. Epson Indonesia http://www.epson.co.id CHINA Epson (China) Co., Ltd. http://www.epson.com.cn HONG KONG Epson Hong Kong Ltd. http://www.epson.com.hk INDIA Epson India Pvt., Ltd. http://www.epson.co.in JAPAN Seiko Epson Co. Toyoshina Plant http://www.epson.jp KOREA Epson Korea Co., Ltd. http://www.epson.co.kr MALAYSIA Epson Malaysia Sdn. Bhd. http://www.epson.com.my NEW ZEALAND Epson New Zealand http://www.epson.co.nz PHILIPPINES Epson Philippines Co. http://www.epson.com.ph SINGAPORE Epson Singapore Pte. Ltd. http://www.epson.com.sg TAIWAN Epson Taiwan http://www.epson.com.tw THAILAND Epson (Thailand) Co.,Ltd. http://www.epson.co.th 18 19