all | frequencies |
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|
manual |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 |
|
Throne Qi- UserMan | Users Manual | 3.63 MiB | ||||
1 | Cover Letter(s) | |||||||
1 | Cover Letter(s) | |||||||
1 | Cover Letter(s) | |||||||
1 | External Photos | |||||||
1 | ID Label/Location Info | |||||||
1 | Internal Photos | |||||||
1 | Test Report | |||||||
1 | RF Exposure Info | |||||||
1 | Test Setup Photos |
1 | Throne Qi- UserMan | Users Manual | 3.63 MiB |
Gaming Headset Gaming Headset STAND Quick Start Guide Quick Start Guide Q15394_ROG_Throne_Qi_Gaming_Headset_Stand_QSG.indb 1 6/4/2019 5:30:34 PM Q15394 / First Edition / June 2019 English ................................................................................................................................................................... 3
......................................................................................................................................................................... 4
......................................................................................................................................................................... 5 Franais ................................................................................................................................................................. 6 Deutsch ................................................................................................................................................................. 7
................................................................................................................................................................. 8 Italiano .................................................................................................................................................................. 9
..........................................................................................................................................................10
....................................................................................................................................................................11
..........................................................................................................................................................12 Eesti ......................................................................................................................................................................13 Suomi ...................................................................................................................................................................14
..............................................................................................................................................................15 Lietuvi ...............................................................................................................................................................16 Latvieu ...............................................................................................................................................................17 Norsk ....................................................................................................................................................................18 Hrvatski ...............................................................................................................................................................19 etina .................................................................................................................................................................20 Nederlands ........................................................................................................................................................21 Magyar ................................................................................................................................................................22 Polski ....................................................................................................................................................................23 Portugus ...........................................................................................................................................................24 Romn ...............................................................................................................................................................25 Dansk ...................................................................................................................................................................26 Slovenina ........................................................................................................................................................27 Srpski ................................................................................................................................................................ 28 Svenska ...............................................................................................................................................................29
.........................................................................................................................................................30
.......................................................................................................................................................................31 Bahasa Indonesia .............................................................................................................................................32
.................................................................................................................................................................33 Espaol de Mexico ..........................................................................................................................................34 Slovensk............................................................................................................................................................35 Espaol ................................................................................................................................................................36 Trke ..................................................................................................................................................................37 Ting Vit ............................................................................................................................................................38 Q15394_ROG_Throne_Qi_Gaming_Headset_Stand_QSG.indb 2 6/4/2019 5:30:34 PM ROG Throne Qi gaming headset stand Package contents 1 x ROG Throne Qi gaming headset stand 1 x Micro-B to USB cable 1 x AC adapter 1 x Quick Start Guide System requirements Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Device features Internet connection (for downloading optional software) USB port h s i l g n E Solid red: Standby Blinking red: Error Blinking blue: Charging Solid blue: Fully charged A. RGB lighting area B. USB 3.1 hub C. Wireless charging indicator D. Headphone output E. Qi charging area F. DC jack G. Micro-B connector F G E D C A B Getting started To set up your ROG Throne Qi:
1. Connect the USB end of the micro-B to USB cable to your computers USB port and the micro-B end to your headset stand. 2. Plug the AC adapter into an AC outlet and then connect it to your headset stand. 3. Download the Aura software from http://www.asus.com and then install it on your computer. 3 Q15394_ROG_Throne_Qi_Gaming_Headset_Stand_QSG.indb 3 6/4/2019 5:30:35 PM ROG Throne Qi gaming headset stand ROG Throne Qi gaming 1 x ROG Throne Qi 1 x Micro-B USB 1 x AC 1 x Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 USB A. RGB B. USB 3.1 C. D. E. Qi F. DC G. Micro-B F G E D C A B ROG Throne Qi 1. Micro-B USB USB USB Micro-B Micro-B 2. AC AC 3. https://www.asus.com/tw/ Aura 4 Q15394_ROG_Throne_Qi_Gaming_Headset_Stand_QSG.indb 4 6/4/2019 5:30:35 PM ROG Throne Qi gaming 1 x ROG Throne Qi 1 x Micro-B USB 1 x AC 1 x Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 USB A. RGB B. USB 3.1 C. D. E. Qi F. DC G. Micro-B F G E D C A B ROG Throne Qi 1. Micro-B USB USB USB Micro-B Micro-B 2. AC AC 3. https://www.asus.com.cn/ Aura 5 Q15394_ROG_Throne_Qi_Gaming_Headset_Stand_QSG.indb 5 6/4/2019 5:30:35 PM ROG Throne Qi Support de casque de jeu Qi ROG Throne 1 x Support de casque de jeu Qi ROG Throne 1 x Cble micro-B vers USB 1 x Adaptateur CA 1 x Guide de dmarrage rapide Contenu de la bote Configuration requise Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Caractristiques de lappareil Connexion internet (pour le tlchargement de logiciels optionnels) Port USB Rouge fixe : Veille Indicateur de chargement sans fil Clignotement rouge : Erreur Clignotement bleu : En charge Bleu fixe: Batterie pleine A. Zone dclairage RGB B. Concentrateur USB 3.1 C. D. Sortie casque E. Zone de chargement Qi F. Prise CC G. Connecteur Micro-B F G E D C A B Mise en route Pour configurer votre ROG Throne Qi :
1. Connectez lextrmit USB du cble micro B-vers-USB au port USB de votre ordinateur et lextrmit micro-B vers votre support de casque. 2. Branchez ladaptateur CA dans une prise lectrique CA puis raccordez-le votre support de casque. 3. Tlchargez et installez le logiciel Aura sur votre ordinateur partir du site http://www.asus.com. 6 Q15394_ROG_Throne_Qi_Gaming_Headset_Stand_QSG.indb 6 6/4/2019 5:30:35 PM Guide de dmarrage rapideFranais 1 x ROG Throne Qi Gaming-Headset-Stnder 1 x Micro-B-zu-USB-Kabel 1 x Netzteil 1 x Schnellstartanleitung ROG Throne Qi Gaming-Headset-Stnder Verpackungsinhalt Systemvoraussetzungen Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Gertefunktionen Internetverbindung (fr optionale Software-Downloads) USB Anschluss A. RGB Beleuchtungsbereich B. USB 3.1-Hub C. Drahtlos-Ladeanzeige Dauerhaft rot: Bereitschaft Dauerhaft blau: Vollstndig Rot blinkend: Fehler Blau blinkend: Wird aufgeladen aufgeladen D. Kopfhrerausgang E. Qi-Ladebereich F. DC-Strombuchse G. Micro-B-Anschluss F G E D C A B Erste Schritte So richten Sie Ihren ROG Throne Qi ein:
1. Verbinden Sie das USB-Ende des mitgelieferten Kabels mit dem USB-Anschluss Ihres Computers und das Micro-B-Ende mit Ihrem Kopfhrerstnder. Schlieen Sie das Netzteil an eine Steckdose an und verbinden Sie es dann mit Ihrem Kopfhrerstnder. Laden Sie die Aura Software unter http://www.asus.com herunter und installieren Sie sie dann auf Ihrem Computer. 2. 3. h c s t u e D 7 Q15394_ROG_Throne_Qi_Gaming_Headset_Stand_QSG.indb 7 6/4/2019 5:30:35 PM ROG Throne Qi Gaming-Headset-Stnder ROG Throne Qi Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 ROG Throne Qi Micro-USB ( B) - USB
(
) USB A. B. USB- (2xUSB 3.1) C.
:
:
:
:
D. E. F. G. Micro-USB ( B) F G E D C A B. ROG Throne Qi:
1. USB- , micro--USB
. 2. ,
. 3. Aura http://www .asus.com
. 8 Q15394_ROG_Throne_Qi_Gaming_Headset_Stand_QSG.indb 8 6/4/2019 5:30:36 PM Supporto ROG Throne Qi per cuffie gaming 1 x Supporto ROG Throne Qi per cuffie gaming 1 x Cavo micro-B > USB 1 x Adattatore AC 1 x Guida rapida Contenuto della confezione Requisiti di sistema Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Funzionalit del dispositivo Connessione ad Internet (per il download di software opzionale) Porta USB o n a i l a t I Rosso fisso: in standby Rosso lampeggiante: errore Blu lampeggiante: in carica Blu fisso: carica completata Indicatore di ricarica wireless A. Area di illuminazione RGB B. Hub USB 3.1 C. D. Porta jack uscita cuffie E. Area di ricarica Qi F. G. Connettore micro-B Ingresso DC F G E D C A B Per iniziare Per installare ROG Throne Qi:
1. Collegate l'estremit USB del cavo micro-B > USB ad una porta USB del vostro computer e l'estremit micro-B al supporto per cuffie. 2. Collegate l'adattatore AC ad una presa di corrente AC, quindi collegatelo al supporto per 3. cuffie. Scaricate il software Aura da http://www.asus.com quindi installatelo sul vostro computer. Q15394_ROG_Throne_Qi_Gaming_Headset_Stand_QSG.indb 9 6/4/2019 5:30:36 PM 9 Supporto ROG Throne Qi per cuffie gaming AC1 ROG Throne Qi gaming headset stand ROG Throne Qi 1 Micro USB Type-A - Micro-B1 1 Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 1 USB
:
:
:
:
A. RGB LED B. USB 3.1 Gen 1 C. D. E. Qi F. G. USB Micro-B F G E D C A B Micro USB Type-A USB Micro-B 1. 2. AC 3. RGB LEDASUS AURA http://www.asus.com 10 Q15394_ROG_Throne_Qi_Gaming_Headset_Stand_QSG.indb 10 6/4/2019 5:30:36 PM ROG Throne Qi ROG Throne Qi 1 USB micro-B 1 1 1 Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7
) (
USB ROG .A USB 3.1 .B
.C
:
:
:
:
.D Qi .E
.F Micro-B .G F G E D C A B
:ROG Throne Qi
.1 USB USB micro-B USB
. micro-B
. http://www.asus.com AURA
. 2
.3 11 Q15394_ROG_Throne_Qi_Gaming_Headset_Stand_QSG.indb 11 6/4/2019 5:30:36 PM ROG Throne Qi ENGLISH ROG Throne Qi 1 x ROG Throne Qi 1 x Micro-B USB 1 x 1 x Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7
( ) USB A. RGB B. USB 3.1 C.
:
:
:
:
F G A B E D C D. E. Qi F. G. Micro-B ROG Throne Qi:
1. USB micro-B USB USB
, micro-B . 2. ,
. 3. AURA http://www.asus.com,
. 12 Q15394_ROG_Throne_Qi_Gaming_Headset_Stand_QSG.indb 12 6/4/2019 5:30:37 PM ROG THRONE QI MNGU PEAKOMPLEKTI ALUS ROG Throne Qi mngu peakomplekti alus, 1 tk Pakendi sisu Mikro-B liitmikuga USB-kaabel, 1 tk AC-adapter, 1 tk Kasutusjuhend, 1 tk Nuded ssteemile Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Seadme andmed Internetihendus (lisatarkvara allalaadimiseks) USB pesa i t s e E Juhtmeta laadimise mrgutuli Pidev punane: Ootereiim Vilkuv punane: Viga Vilkuv sinine: Laadimine Pidev sinine: Tislaetud A. RGB tulede ala B. USB 3.1 jagaja C. D. Krvaklappide vljund E. Qi laadimise piirkond F. DC toitepesa G. Mikro-B liitmik F G E D C A B Alustamine ROG Throne Qi lesseadmiseks tehke jrgmist:
1. hendage mikro-B USB otsik oma arvuti USB-pessa ja mikro-B ots teie krvaklappide aluse jaoks. 2. hendage AC-adapter AC vljundisse ja seejrel hendage see oma peakomplekti alusega. 3. Kodulehelt http://www.asus.com laadige oma arvutisse alla AURA tarkvara. 13 Q15394_ROG_Throne_Qi_Gaming_Headset_Stand_QSG.indb 13 6/4/2019 5:30:37 PM ROG Throne Qi mngu peakomplekti alus S u o m i 1 x ROG Throne Qi -pelikuuloketeline 1 x mikro-B - USB-kaapeli 1 x Verkkolaite 1 x Pikaopas ROG Throne Qi
-pelikuuloketeline Pakkauksen sislt Jrjestelmvaatimukset Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Laitteen ominaisuudet Internet-yhteys (valinnaisen ohjelmiston lataamista varten) USB-portti A. RGB-valaistusalue B. USB 3.1 -keskitin C. Langattoman latauksen merkkivalo Tasainen punainen: Valmiustila Vilkkuva punainen: Virhe Vilkkuva sininen: Latauksen Tasainen sininen: Tyteen ladattu D. Kuulokelht E. Qi-latausalue F. Tasavirtaliitnt G. Mikro-B-liitnt F G E D C A B Nin pset alkuun ROG Throne Qi asettaminen:
1. Liit mikro-B - USB-kaapelin USB-p tietokoneen USB-porttiin ja mikro-B-p kuuloketelineeseen. 2. Liit verkkolaite seinpistorasiaan ja sen jlkeen kuuloketelineeseen. 3. Lataa AURA-ohjelmisto osoitteesta http://www.asus.com ja asenna se tietokoneeseen. 14 Q15394_ROG_Throne_Qi_Gaming_Headset_Stand_QSG.indb 14 6/4/2019 5:30:37 PM Pikaopas 1 x ROG Throne Qi 1 x micro-B USB 1 x AC 1 x ROG THRONE QI Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 USB
( ) A. RGB B. USB 3.1 C.
:
:
:
:
D. E. Qi F. DC G. Micro-B F G E D C A B ROG Throne Qi:
1. USB micro-B USB USB micro-B . 2. AC
. 3. AURA http://www. asus.com , , . 15 Q15394_ROG_Throne_Qi_Gaming_Headset_Stand_QSG.indb 15 6/4/2019 5:30:37 PM ROG Throne Qi 1 x ROG aidim ausini stovas Throne Qi 1 x ROG micro BUSB jungties laidas 1 x Kintamosios srovs adapteris 1 x Trumpasis darbo pradios inynas ROG AIDIM AUSINI STOVAS THRONE QI Pakuots turinys Reikalavimai sistemai Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 USB lizdas Prietais funkcijos Interneto ryys (papildomai programinei rangai atsisisti) RGB apvietimo sritis A. B. USB 3.1 prievadas C. Belaidio krovimo indikatorius vieia raudonai:
Budjimo reimas Mirksi raudonai: Klaida Mirksi mlynai: kraunant vieia mlynai: Visikai krovus Qi krovimo vieta D. Ausini ivesties lizdas E. F. Nuolatins srovs lizdas G. Micro-B jungtis F G E D C A B Pradia Nordami nustatyti ROG Throne Qi:
1. Prijunkite micro BUSB jungties laido USB gal prie kompiuterio USB lizdo, Micro-B gal prie ausini stovo.. 2. Pirmiausiai prijunkite kintamosios srovs adapter prie kintamosios srovs lizdo, tada prijunkite j prie ausini stovo. 3. Atsisiskite AURA programin rang i http://www.asus.com, tada diekite j savo kompiuteryje. 16 Q15394_ROG_Throne_Qi_Gaming_Headset_Stand_QSG.indb 16 6/4/2019 5:30:38 PM Trumpasis darbo Pradios inynasLietuvi 1 x ROG Throne Qi spu austiu statnis 1 x ROG mikro-B > USB kabelis 1 x Maistrvas adapteris 1 x Nordjumi trai darba uzskanai ROG THRONE QI SPU AUSTIU STATNIS Komplekta saturs Sistmas prasbas Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 USB pieslgvieta Ierces funkcijas Interneta savienojums (izvles programmatras lejupieldei) A. RGB apgaismojums B. USB 3.1 centrmezgls C. Bezvadu uzldes indikators Neprtraukti sarkans:
Gaidanas rems F G E D C Mirgojos sarkans: Kda Mirgo zil krs: Uzlde Neprtraukti zils: Nedeg neviena lampia D. Austiu izeja E. Qi uzldes zona F. DC ligzda G. Mikro-B savienotjs A B Darba skana ROG Throne Qi iestatana:
1. Pievienojiet mikro-B > USB kabea USB galu pie datora USB pieslgvietas un micko-B galu pie austiu stata. 2. Pievienojiet maistrvas adapteri maistrvas kontaktligzdai un pc tam pievienojiet to austiu statnim. 3. Lejupieldjiet AURA programmatru no http://www.asus.com un instaljiet to dator. 17 Q15394_ROG_Throne_Qi_Gaming_Headset_Stand_QSG.indb 17 6/4/2019 5:30:38 PM ROG Throne Qi spu austiu statnisLatvieu 1 stk. ROG Throne Qi spill-hodesettstativ 1 stk. Mikro-B-til-USB-kabel 1 stk. Vekselstrmadapter 1 stk. Hurtigstartveiledning ROG Throne Qi spill-
hodesettstativ Pakkens innhold Systemkrav Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Enhetens funksjoner Internett-tilkobling (for laste ned valgfri programvare) USB-port Indikator for trdls lading Lyser rdt: Ventemodus Blinker rdt: Feil Blinker bltt: Under lading A. RGB Lighting-omrde B. USB 3.1-hub C. D. Hodetelefonutgang E. Qi-ladeomrde F. Likestrmkontakt G. Mikro-B-kontakt Lyser bltt: Fulladet F G E D C A B Komme i gang Slik setter du opp ROG Throne Qi:
1. Koble USB-enden av mikro-B-til-USB-kabelen til datamaskinens USB-port og mikro-B-enden p hodesettstativet. 2. Koble strmadapteren til en stikkontakt, og koble den deretter til hodesettstativet. 3. Last ned AURA-programvaren fra http://www.asus.com, og installer den p datamaskinen. 18 Q15394_ROG_Throne_Qi_Gaming_Headset_Stand_QSG.indb 18 6/4/2019 5:30:38 PM HurtigstartveiledningNorsk 1 x ROG Throne Qi stalak slualica za igru 1 x Micro-B na USB kabel 1 x AC adapter 1 x Vodi za brzi poetak rada ROG Throne Qi stalak slualica za igru Sadraj pakiranja Preduvjeti sustava Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Znaajke ureaja Internetska veza (za preuzimanje dodatnog softvera) USB prikljuak A. RGB osvijetljeno podruje B. USB 3.1 razdjelnik C. Indikator beinog punjenja Mirno crveno: ekanje Trepe crveno: Greka Trepe plavo: Za vrijeme punjenja Mirno plavo: Potpuno napunjena Izlaz za slualice D. E. Qi podruje za punjenje F. DC utinica G. Micro-B prikljuak F G A B E D C Poetak rada Podeavanje ROG Throne Qi:
1. Spojite USB kraj micro-B na USB kabela na USB prikljuak raunala, a kraj s micro-B prikljukom na stalak za slualice. 2. Ukopajte adapter izmjeninog napajanja u zidnu utinicu i zatim u stalak za slualice. 3. Preuzmite AURA softver s http://www.asus.com i zatim ga instalirajte na raunalu. 19 Q15394_ROG_Throne_Qi_Gaming_Headset_Stand_QSG.indb 19 6/4/2019 5:30:38 PM ROG Throne Qi stalak slualica za igruHrvatski 1 x ROG Throne Qi stojnek na hern sluchtka 1 x Kabel micro-B na USB 1 x Sov adaptr 1 x Strun pruka ROG Throne Qi stojnek na hern sluchtka Obsah balen Systmov poadavky Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Popis zazen Pipojen k internetu (pro staen volitelnho softwaru) Port USB A. Osvtlen RGB B. Rozboova USB 3.1 C. Indiktor bezdrtovho nabjen Svt erven: Pohotovostn reim Blik erven: Chyba Blik mode: Bhem nabjen Svt mode: Pln nabito D. Vstup pro sluchtka E. Qi nabjec plocha F. Zsuvka DC G. Konektor Micro-B F G E D C A B Zanme Pokyny pro ROG Throne Qi:
1. Pipojte USB konec kabelu micro-B na USB k portu USB potae a koncovku micro-B ke stojnku sluchtek. 2. Pipojte sov adaptr k elektrick zsuvce a potom jej pipojte ke stojnku sluchtek. 3. Sthnte software AURA z webu http://www.asus.com a potom jej nainstalujte do potae. 20 Q15394_ROG_Throne_Qi_Gaming_Headset_Stand_QSG.indb 20 6/4/2019 5:30:38 PM Strun pruka etina 1 x Voet ROG Throne Qi gamingheadset 1 x Micro-B-naar-USB-kabel 1 x Wisselstroomadapter 1 x Beknopte handleiding Voet ROG Throne Qi gamingheadset Inhoud verpakking Systeemvereisten Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Apparaatfuncties Internetverbinding (voor het downloaden van optionele software) USB-poort s d n a l r e d e N A. RGB-verlichtingsgebied B. USB 3.1 hub C. Draadloze ladingsindicator Knipperend rood: Fout Knipperend blauw: Opladen Effen rood: Stand-by Effen blauw: Volledig opgeladen D. Hoofdtelefoonuitgang E. Qi-oplaadgebied F. Gelijkstroomaansluiting G. Micro-B-aansluiting F G E D C A B Aan de slag Uw ROG Throne Qi instellen:
1. Sluit het USB-uiteinde van de micro-B-naar-USB-kabel aan op de USB-poort van uw computer en het micro-B-uiteinde van uw headsetvoet. 2. Sluit de wisselstroomadapter aan op een stopcontact en sluit deze dan aan op uw headsetvoet. 3. Download de AURA-software van http://www.asus.com en installeer deze op uw computer. 21 Q15394_ROG_Throne_Qi_Gaming_Headset_Stand_QSG.indb 21 6/4/2019 5:30:38 PM Voet ROG Throne Qi gamingheadset 1 x ROG Throne Qi gamer headset llvny 1 x ROG micro-BUSB-kbel 1 x Hlzati adapter 1 x Gyors zembe helyezsi tmutat ROG THRONE QI GAMER HEADSET LLVNY A csomag tartalma Rendszerkvetelmnyek Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 USB-csatlakoz Az eszkz funkcii Internetkapcsolat (az opcionlis szoftver letltshez) A. RGB vilgtsi terlet B. USB 3.1 eloszt C. Vezetk nlkli tltsjelz Folyamatosan piros:
Kszenlt F G E D C A B Villog piros: Hiba kken villog: Tlts Solid blue: Teljesen feltltve D. Fejhallgat kimenet E. Qi tltsi terlet F. Tpcsatlakoz aljzat G. Micro-B csatlakoz Els lpsek A megtervezett ROG Throne Qi belltsa:
1. Csatlakoztassa a micro-BUSB-kbel USB vgt a szmtgp USB-
csatlakozjhoz, a micro-B vg a headset llvnyhoz. 2. Csatlakoztassa a hlzati adaptert egy vltram aljzathoz, majd csatlakoztassa a headset llvnyhoz. 3. Tltse le az AURA szoftvert a http://www.asus.com webhelyrl, s teleptse a szmtgpre. 22 Q15394_ROG_Throne_Qi_Gaming_Headset_Stand_QSG.indb 22 6/4/2019 5:30:39 PM Gyors zembe Helyezsi tmutatMagyar 1 x Stojak na zestaw suchawkowy dla graczy ROG Throne Qi 1 x Kabel micro-B do USB ROG 1 x Zasilacz 1 x Instrukcja szybkiego uruchomienia STOJAK NA ZESTAW SUCHAWKOWY DLA GRACZY ROG THRONE QI Zawarto opakowania Wymagania systemowe Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Funkcje urzdzenia Poczenie z internetem (do pobrania opcjonalnego oporgramowania) Port USB A. Obszar RGB Lighting B. Koncentrator USB 3.1 C. Wskanik adowania bezprzewodowego wieci na czerwono: Tryb gotowoci Miga na czerwono: Bd Miga na niebiesko:
adowanie wieci na niebiesko: Pene naadowanie D. Wyjcie suchawek E. Obszar adowania Qi F. Gniazdo DC G. Zcze micro-B F G E D C A B Rozpoczcie W celu skonfigurowania zestawu ROG Throne Qi:
1. Podcz jeden koniec USB kabla micro-B do USB do portu USB komputera, a wtyczk micro-B do stojaka na zestaw suchawkowy. 2. Podcz zasilacz do gniazda elektrycznego, a nastpnie do stojaka na zestaw suchawkowy. 3. Pobierz oprogramowanie AURA z http://www.asus.com , a nastpnie zainstaluj je w komputerze. 23 Q15394_ROG_Throne_Qi_Gaming_Headset_Stand_QSG.indb 23 6/4/2019 5:30:39 PM Stojak na zestaw suchawkowy dla graczy ROG Throne QiPolski 1 x Suporte de auscultadores para jogos ROG Throne Qi 1 x Cabo micro-B para USB ROG 1 x Transformador AC 1 x Guia de consulta rpida Suporte de auscultadores para jogos ROG Throne Qi Contedo da embalagem Requisitos de sistema Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Caractersticas do dispositivo Ligao Internet (para transferir software opcional) Porta USB A. rea de iluminao RGB B. Hub USB 3.1 C. Indicador de carregamento sem fios Vermelho esttico:
Suspenso Vermelho intermitente: Erro Azul intermitente: Durante o carregamento Azul esttico: Totalmente carregado F G A B E D C D. Sada para auscultadores E. rea de carregamento Qi F. G. Conector Micro-B Tomada DC Comear a utilizar Para configurar os ROG Throne Qi:
1. Ligue a extremidade USB do cabo micro-B para USB porta USB do seu computador e a extremidade micro-B ao suporte de auscultadores. 2. Ligue o transformador AC a uma tomada eltrica e, em seguida, ligue-o ao suporte de auscultadores. 3. Transfira o software AURA a partir de http://www.asus.com e instale-o no seu computador. 24 Q15394_ROG_Throne_Qi_Gaming_Headset_Stand_QSG.indb 24 6/4/2019 5:30:39 PM Guia de Consulta RpidaPortugus 1 x Suport Qi ROG Throne pentru seturile de cti pentru jocuri 1 x Cablu adaptor micro-B la USB 1 x Adaptor de c.a. 1 x Ghid de pornire rapid Suport Qi ROG Throne pentru seturile de cti pentru jocuri Coninutul pachetului Cerine de sistem Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Caracteristici dispozitiv Conexiune la internet (pentru descrcarea software-ului opional) Port USB A. Zon de iluminare tip RGB B. Hub USB 3.1 C. Rou permanent: Standby Rou intermitent: Eroare Indicator pentru ncrcarea wireless Albastru intermitent:
ncrcrii Albastru permanent:
ncrcare complet F G A E B D Ieire pentru cti D. E. Zon de ncrcare Qi F. Muf c.c. G. Conector micro-B C Noiuni introductive Pentru a configura setul de ROG Throne Qi:
1. Conectai captul USB al cablului adaptor micro-B la USB la portul USB de pe computer i captul micro-B al suportului pentru cti. 2. Conectai adaptorul de c.a. la o priz de c.a., apoi conectai-l la suportul pentru cti. 3. Descrcai software-ul AURA de la adresa http://www.asus.com i apoi instalai-l pe computer. 25 Q15394_ROG_Throne_Qi_Gaming_Headset_Stand_QSG.indb 25 6/4/2019 5:30:39 PM Suport Qi ROG Throne pentru seturile de cti pentru jocuriRomn D a n s k 1 x ROG Throne Qi-stativ til gamingheadset 1 x Micro-B til USB-kabel 1 x Strmadapter 1 x Startvejledning ROG Throne Qi-stativ til gamingheadset Pakkens indhold Systemkrav Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Enhedens funktioner Internetforbindelse (til at downloade ekstra software) USB-port Lyser rd: Standby Blinker rd: Fejl Blinker bl: Oplader A. RGB belysningsomrde B. USB 3.1 hub C. Trdls opladeindikator D. Hretelefonudgang E. Qi-opladningsomrde F. G. Micro-B-stik Strmstik Lyser bl: Helt opladet F G E D C A B Kom godt i gang Sdan indstilles dit ROG Throne Qi:
1. Tilslut standard USB-enden af Micro-B-kablet til USB porten p PC og micro-B-
enden p dit headset stativ. 2. Slut strmadapteren til en stikkontakt og slut den derefter til stativet til dit headset. 3. Download AURA softwaren p http://www.asus.com, og installer den p din computer. 26 Q15394_ROG_Throne_Qi_Gaming_Headset_Stand_QSG.indb 26 6/4/2019 5:30:39 PM Startvejledning Stojalo za igralne slualke 1 x Stojalo za igralne slualke ROG Throne Qi 1 x Kabel z Micro-B na USB 1 x Napajalnik za izmenini tok 1 x Navodila za hiter zaetek ROG Throne Qi Vsebina paketa Sistemske zahteve Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Internetna povezava (za prenos dodatne programske opreme) Vrata USB Deli naprave a n i n e v o l S F G A. Osvetlitveno obmoje RGB B. Zvezdie USB 3.1 C. Sveti rdea: Stanje Indikator brezinega polnjenja pripravljenosti Utripa rdea: Napaka Utripa modro: Med polnjenjem napolnjen Izhod za slualke Sveti modro: Popolnoma D. E. Povrina za polnjenje Qi F. Prikljuek za enosmerni tok G. Prikljuek Micro- B A B E D C Zaetek Za nastavitev ROG Throne Qi:
1. Prikljuite prikljuek USB kabla z micro-B na USB v raunalnik in del Micro-B do stojala za slualke. 2. Prikljuite napajalnik za izmenini tok na elektrino vtinico in nato e na stojalo za slualke. 3. Prenesite programsko opremo AURA s spletne strani http://www.asus.com in jo namestite na raunalnik. 27 Q15394_ROG_Throne_Qi_Gaming_Headset_Stand_QSG.indb 27 6/4/2019 5:30:40 PM Stojalo za igralne slualke ROG Throne Qi 1 x ROG Throne Qi postolje za slualice sa mikrofonom za igrice 1 x Mikro-B u USB kabl 1 x AC adapter 1 x Kratko uputstvo za poetak ROG Throne Qi postolje za slualice sa mikrofonom za igrice Sadraj paketa Sistemski zahtevi Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Opcije ureaja Internet veza (za preuzimanje opcionog softvera) USB port A. Podruje RGB osvetljenja B. USB 3.1 vorite C. Indikator beinog punjenja Postojana crvena: Reim pripravnosti Trepue crveno: Greka Trepua plava: Punjenja Postojana plava: U potpunosti napunjeno F G A B E D C Izlaz za slualice D. E. Podruje za Qi punjenje F. Prikljuak za DC G. Mikro-B konektor Poetak Da podesite ROG Throne Qi:
1. Poveite USB kraj mikro-B u USB kabla za USB port svog kompjutera i mikro-B kraj postolja za vae slualice sa mikrofonom. 2. Prikljuite AC adapter u izlaz za AC i potom ga poveite za postolje vaih slualica sa mikrofonom. 3. Preuzmite AURA softver sa http://www.asus.com i potom ga instalirajte na svoj kompjuter. 28 Q15394_ROG_Throne_Qi_Gaming_Headset_Stand_QSG.indb 28 6/4/2019 5:30:40 PM Kratko uputstvo za poetakSrpski 1 x ROG Throne Qi spelheadsetstll 1 x Micro-B-till-USB-kabel 1 x Ntadapter 1 x Snabbstartsguide ROG Throne Qi spelheadset-
stll Paketets innehll Systemkrav Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 USB-port Enhetens egenskaper Internetanslutning (fr nedladdning av tillvalsprogram) F G A. RGB belysningsomrde B. USB 3.1-hubb C. Trdls laddningsindikator Fast rtt: Standby Blinkar rd: Fel Blinkande bltt: Under laddning Fast bl: Fulladdad D. Hrlursutgng E. Qi-laddningsomrde F. G. Micro-B-anslutning Likstrmuttag A B E D C Kom igng Fr att stlla in ditt ROG Throne Qi:
1. Anslut USB-nden av micro-B-till-USB-kabeln till datorns USB-port, och micro-
B-nden p headsetstllet. 2. Anlut vxelstrmsadaptern till ett vxelstrmsuttag och drefter till headset-
stllet. 3. Hmta AURA-programmet frn http://www.asus.com och installera det p datorn. 29 Q15394_ROG_Throne_Qi_Gaming_Headset_Stand_QSG.indb 29 6/4/2019 5:30:40 PM ROG Throne Qi spelheadsetstllSvenska 1 x ROG Throne Qi 1 x USB Micro-B USB 1 x 1 x ROG Throne Qi Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 USB
- ( ) A. RGB B. USB 3.1 C.
:
:
:
:
D. E. (Qi) F. F G E D C A B ROG Throne Qi:
1. USB Micro-B USB USB , G. Micro-B Micro-B . 2. ,
. 3. AURA http://www.asus.com,
. 30 Q15394_ROG_Throne_Qi_Gaming_Headset_Stand_QSG.indb 30 6/4/2019 5:30:40 PM ROG ROG Throne Qi 1 Throne Qi Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 USB USB B 1 AC 1
() 1 A. RGB B. USB 3.1 C.
:
:
:
:
D. Qi E. F. DC Micro-B G. F G E D C A B 1. 2. AC AC 3. AURA http://www.asus.com ROG Throne Qi:
USB USB micro-B USB micro-B Q15394_ROG_Throne_Qi_Gaming_Headset_Stand_QSG.indb 31 6/4/2019 5:30:40 PM 31 ROG Throne Qi B a h a s a I n d o n e s i a Penyangga headset game ROG Throne Qi Isi kemasan 1 x Penyangga headset game ROG Throne Qi 1 x mikro-B ke kabel USB 1 x Adaptor AC 1 x Panduan ringkas Persyaratan sistem Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Fitur perangkat Sambungan Internet (untuk men-download perangkat lunak opsional) Port USB F G A. Area Pencahayaan RGB B. Hub USB 3.1 C. Indikator pengisian daya nirkabel Merah solid: Siaga Berkedip merah: Kesalahan Berkedip biru: Saat mengisi daya Biru solid: Daya terisi penuh D. Output headphone E. Area pengisian daya Qi F. G. Konektor mikro-B Soket DC A B E D C Persiapan Mengatur ROG Throne Qi Anda:
1. Sambungkan ujung USB mikro-B ke kabel USB dengan port USB komputer dan ujung mikro-B ke penyangga headset. 2. Sambungkan adaptor AC ke stopkontak AC, lalu sambungkan ke penyangga headset. 3. Download perangkat lunak AURA dari http://www.asus.com, lalu instal di komputer Anda. 32 Q15394_ROG_Throne_Qi_Gaming_Headset_Stand_QSG.indb 32 6/4/2019 5:30:40 PM Panduan Singkat ROG Throne Qi ROG Throne Qi 1 B - USB 1 AC 1 1 Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7
( ) USB A. RGB B. USB 3.1 C.
:
:
:
:
D. E. Qi F. DC G. -B F G E D C A B ROG Throne Qi :
1. -B USB USB USB
, -B . 2. AC AC . 3. http://www.asus.com AURA
. 33 Q15394_ROG_Throne_Qi_Gaming_Headset_Stand_QSG.indb 33 6/4/2019 5:30:41 PM ROG Throne Qi Soporte para auricular para juegos ROG Throne Qi Contenido del empaque 1 x Soporte para auricular para juegos ROG Throne Qi 1 x Cable micro-B a USB 1 x Adaptador de CA 1 x Gua de inicio rpido Requisitos del sistema Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Caractersticas del dispositivo Conexin a Internet (para descargar software opcional) Puerto USB A. rea de iluminacin RGB B. Concentrador USB 3.1 C. Indicador de carga inalmbrica Rojo slido: En espera Rojo parpadeando: Error Azul parpadeante: Durante la carga Azul slido: Carga completa D. Salida de Audfono E. rea de carga Qi F. Conector CD G. Conector Micro-B F G E D C A B Para comenzar Para configurar sus ROG Throne Qi:
1. Conecte el extremo USB del cable micro-B a USB a un puerto USB de su computadora y el extremo micro-B de su soporte de auricular. 2. Conecte el adaptador de CA en un contacto de CA y luego conctelo a su soporte de auricular. 3. Descargue el software AURA desde http://www.asus.com e instlelo en su computadora. 34 Q15394_ROG_Throne_Qi_Gaming_Headset_Stand_QSG.indb 34 6/4/2019 5:30:41 PM Gua de inicio rpido Espaol de Mexico Stojan na hern slchadl s mikrofnom ROG Throne Qi, 1 ks Stojan na hern slchadl s mikrofnom ROG Throne Qi Obsah balenia Micro-B do USB kbla, 1 ks Poiadavky na systm Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Funkcie zariadenia Internetov pripojenie (na prevzatie volitenho softvru) USB port Sieov adaptr, 1 ks Prruka so strunm nvodom, 1 ks A. Oblas osvetlenia svetelnm zdrojom RGB B. Rozboova USB 3.1 C. Indiktory bezdrtovho nabjania Nepreruovane na erveno:
Pohotovostn reim Blink erven indiktor:
Chyba Blik na modro: Nabjania Nepreruovane na modro:
pln nabitie D. Konektor vstupu zo slchadiel s mikrofnom E. Zna nabjania Qi F. Konektor na jednosmern prd G. Konektor Micro-B F G E D C A B Zaname Nastavenie ROG Throne Qi:
1. Konektor USB kbla micro-B do USB kbla zapojte do portu USB v potai a konektor micro-B zapojte do stojana na slchadl s mikrofnom. 2. Sieov adaptr zapojte do elektrickej zsuvky a potom ho zapojte do stojana na slchadl s mikrofnom. 3. Softvr AURA si prevezmite z lokality http://www.asus.om a potom ho naintalujte do potaa. 35 Q15394_ROG_Throne_Qi_Gaming_Headset_Stand_QSG.indb 35 6/4/2019 5:30:41 PM Stojan na hern slchadl s mikrofnom ROG Throne QiSlovensk Atril para los auriculares de juego ROG Throne Qi Contenido del paquete 1 x Atril para los auriculares de juego ROG Throne Qi 1 x Cable micro-B a USB 1 x Adaptador de CA 1 x Gua de inicio rpido Requisitos del sistema Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Conexin a Internet (para descargar el software opcional) Caractersticas del dispositivo Puerto USB A. rea de iluminacin RGB B. Concentrador USB 3.1 C. Indicador de carga inalmbrica Rojo permanente: Espera Rojo intermitente: Error Azul intermitente: Durante la carga Azul permanente:
totalmente cargado F G A B E D C D. Salida de auriculares E. rea de carga Qi F. Conector de CC G. Conector micro-B Procedimientos iniciales Para configurar su ROG Throne Qi:
1. Conecte el extremo USB del cable micro-B a USB al puerto USB del equipo y el textremo micro-B al atril de los auriculares 2. Enchufe el adaptador de CA a una toma de CA y, a continuacin, conctelo al atril de los auriculares. 3. Descargue el software AURA desde http://www.asus.com y, a continuacin, instlelo en el equipo. 36 Q15394_ROG_Throne_Qi_Gaming_Headset_Stand_QSG.indb 36 6/4/2019 5:30:41 PM Gua de inicio rpidoEspaol 1 x ROG Throne Qi oyun kulakl stand 1 x Tane mikro B - USB kablosu 1 x AC adaptr 1 x Tane hzl balang klavuzu ROG Throne Qi oyun kulaklII standI Paket ierii Sistem gereksinimleri Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Aygt zellikleri Internet balants (istee bal yazlm indirmek iin) USB balant noktas e k r T Srekli krmz: Beklemede Krmz yanp snyor: Hata Mavi yanp snyor: arj etme srasnda Srekli mavi: Tam arj olduunda A. RGB Aydnlatma alan B. USB 3.1 balant merkezi C. Kablosuz arj gstergesi D. Kulaklk k E. Qi arj alan F. DC jak G. Mikro-B konektr F G E D C A B Balarken ROG Throne Qi kurmak iin:
1. Mikro-B - USB kablosunun USB ucunu bilgisayarnzn USB balant noktasna, mikro-B ucunu kulaklk ayanza takn. 2. AC adaptrn bir AC prizine takn ve sonra kulaklk standnza balayn. 3. AURA yazlmn http://www.asus.com adresinden indirip bilgisayarnza ykleyin. 37 Q15394_ROG_Throne_Qi_Gaming_Headset_Stand_QSG.indb 37 6/4/2019 5:30:41 PM ROG Throne Qi oyun kulakl stand T i n g V i t Gi tai nghe chi game ROG Throne Qi 1 x Gi tai nghe chi game ROG Throne Qi 1 x Cp micro-B to USB 1 x in xoay chiu 1 x T hng dn khi ng nhanh Cc ph kin km theo hp Yu cu h thng Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Cc tnh nng ca thit b Kt ni internet ( ti v phn mm ty chn) Cng USB A. Vng chiu sng RGB B. Hub USB 3.1 C. n bo sc pin khng dy Mt mu : Ch ch Nhp nhy mu : Li Nhp nhy mu lam: Trong khi sc Mt mu lam: sc y D. u ra tai nghe E. Vng sc Qi F. Gic cm DC (in mt chiu) G. u ni Micro-B F G A E B D C Bt u s dng thit lp tai nghe chi ROG Throne Qi:
1. Cm u USB ca cp micro-B to USB vo cng USB trn my tnh v u Micro-B vo gi tai nghe. 2. Cm adapter AC vo cm AC ri cm n vo gi tai nghe. 3. Ti phn mm AURA v t http://www.asus.com sau ci t n vo my tnh. 38 Q15394_ROG_Throne_Qi_Gaming_Headset_Stand_QSG.indb 38 6/4/2019 5:30:42 PM Hng dn khi ng nhanh Notices Federal Communications Commission Statement This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with manufacturers instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. CAUTION! Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the users authority to operate the equipment. Canada, Industry Canada (IC) Notices This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003 and RSS-210. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Canada, avis dIndustrie Canada (IC) Cet appareil numrique de la classe B est conforme aux normes ICES-003 et RSS-210 du Canada. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas crer dinterfrences et (2) cet appareil doit tolrer tout type dinterfrences, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhait de lappareil. Q15394_ROG_Throne_Qi_Gaming_Headset_Stand_QSG.indb 39 6/4/2019 5:30:42 PM 39 ROG Throne Qi gaming headset stand
(Pb) (Hg) (Cd)
(Cr(VI))
(PBB)
(PBDE) SJ/T 11364 GB/T 26572 GB/T 26572 2011/65/EU
(Pb) (Hg) (Cd)
(Cr+6)
(PBB)
(PBDE) 1. "O"
2. "-"
40 Q15394_ROG_Throne_Qi_Gaming_Headset_Stand_QSG.indb 40 6/4/2019 5:30:42 PM Quick Start Guide Limitation of Liability Circumstances may arise where because of a default on ASUS part or other liability, you are entitled to recover damages from ASUS. In each such instance, regardless of the basis on which you are entitled to claim damages from ASUS, ASUS is liable for no more than damages for bodily injury (including death) and damage to real property and tangible personal property; or any other actual and direct damages resulted from omission or failure of performing legal duties under this Warranty Statement, up to the listed contract price of each product. ASUS will only be responsible for or indemnify you for loss, damages or claims based in contract, tort or infringement under this Warranty Statement. This limit also applies to ASUS suppliers and its reseller. It is the maximum for which ASUS, its suppliers, and your reseller are collectively responsible. UNDER NO CIRCUMSTANCES IS ASUS LIABLE FOR ANY OF THE FOLLOWING: (1) THIRD-
PARTY CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES; (2) LOSS OF, OR DAMAGE TO, YOUR RECORDS OR DATA; OR (3) SPECIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES OR FOR ANY ECONOMIC CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING LOST PROFITS OR SAVINGS), EVEN IF ASUS, ITS SUPPLIERS OR YOUR RESELLER IS INFORMED OF THEIR POSSIBILITY. REACH Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/english/REACH.htm DO NOT throw this product in municipal waste. This product has been designed to enable proper reuse of parts and recycling. The symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the product (electrical, electronic equipment and mercury-containing button cell battery) should not be placed in municipal waste. Check local regulations for disposal of electronic products. DO NOT throw this product in fire. DO NOT short circuit the contacts. DO NOT disassemble this product. ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components, as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for the detailed recycling information in different regions. Q15394_ROG_Throne_Qi_Gaming_Headset_Stand_QSG.indb 41 6/4/2019 5:30:42 PM 41 ROG Throne Qi gaming headset stand VCCI: Japan Compliance Statement VCCI Class B Statement VCCI B
(VCCI) a NCC KC: Korea Warning Statement Function Wireless charger Frequency 110~190 KHz Maximum output power (EIRP) 1.776 dBuA CE Marking This is a Class B product, in a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures. 42 Q15394_ROG_Throne_Qi_Gaming_Headset_Stand_QSG.indb 42 6/4/2019 5:30:42 PM Quick Start Guide[English] CE statement Simplified EU Declaration of Conformity ASUSTek Computer Inc. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Full text of EU declaration of conformity is available at https://www.asus.com/support/
] [
ASUSTek Computer
.2014/53/EU
.https://www.asus.com/support/:
[] CE ASUSTeK Computer Inc. , 2014/53/EC. https://www.asus.com/support/
[Hrvatski] CE izjava Pojednostavljena EU Izjava o sukladnosti ASUSTek Computer Inc. ovime izjavljuje da je ureaj sukladan s osnovnim zahtjevima i ostalim vanim odredbama direktive 2014/53/EU. Cijeli tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na https://www.asus.com/support/
[etina] Prohlen CE Zjednoduen prohlen o shod s EU Spolenost ASUSTek Computer Inc. tmto prohlauje, e toto zazen spluje zkladn poadavky a dal pslun ustanoven smrnice 2014/53/EU. Pln znn prohlen o shod EU je k dispozici na adrese https://www.asus.com/
support/
[Dansk] CE-erklring Forenklet EU-overensstemmelseserklring ASUSTeK Computer Inc. erklrer hermed at denne enhed er i overensstemmelse med hovedkravene og vrige relevante bestemmelser i direktivet 2014/53/EU. Hele EU-
overensstemmelseserklringen kan findes p https://www.asus.com/support/
Q15394_ROG_Throne_Qi_Gaming_Headset_Stand_QSG.indb 43 6/4/2019 5:30:42 PM 43 ROG Throne Qi gaming headset stand[Nederlands] CE-verklaring Vereenvoudigd EU-conformiteitsverklaring ASUSTeK Computer Inc. verklaart hierbij dat dit apparaat voldoet aan de essentile vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op https://www.asus.com/support/
[Eesti] CE-kinnitus Lihtsustatud ELi vastavusdeklaratsioon Kesolevaga kinnitab ASUSTek Computer Inc., et see seade on vastavuses direktiivi 2014/53/EL oluliste nuete ja teiste asjakohaste stetega. ELi vastavusdeklaratsiooni tielik tekst on saadaval aadressil https://www.asus.com/support/
[Franais] Dclaration de la Communaut Europenne Dclaration simplifie de conformit de lUE ASUSTek Computer Inc. dclare par la prsente que cet appareil est conforme aux critres essentiels et autres clauses pertinentes de la directive 2014/53/UE. La dclaration de conformit de l'UE peut tre tlcharge partir du site internet suivant https://www.asus.com/support/
[Suomi] CE-merkint Yksinkertaistettu EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus ASUSTek Computer Inc. vakuuttaa tten, ett tm laite on 2014/53/EU-direktiivin olennaisten vaatimusten ja muiden asiaan kuuluvien lisysten mukainen. Koko EU-
vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti on nhtviss osoitteessa https://www.asus.com/support/
[Deutsch] CE-Erklrung Vereinfachte EU-Konformittserklrung ASUSTeK Computer Inc. erklrt hiermit, dass dieses Gert mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU bereinstimmt. Der gesamte Text der EU-Konformittserklrung ist verfgbar unter https://www.asus.com/support/
[] CE
, ASUSTek Computer Inc. 2014/53/. https://www.asus.com/support/
44 Q15394_ROG_Throne_Qi_Gaming_Headset_Stand_QSG.indb 44 6/4/2019 5:30:42 PM Quick Start Guide[Magyar] CE-nyilatkozat Egyszerstett EU-megfelelsgi nyilatkozat Az ASUSTek Computer Inc. ezennel kijelenti, hogy ez a kszlk megfelel a 2014/53/
EU irnyelv alapvet kvetelmnyeinek s egyb vonatkoz rendelkezseinek. Az EU-
megfelelsgi nyilatkozat teljes szvegt a kvetkez weboldalon tekintheti meg https://www.asus.com/support/
[Italiano] Dichiarazione di conformit CE Dichiarazione di conformit UE semplificata ASUSTek Computer Inc. con la presente dichiara che questo dispositivo conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti con la direttiva 2014/53/EU. Il testo completo della dichiarazione di conformit UE disponibile all'indirizzo https://
www.asus.com/support/
[Bahasa Indonesia]
Pernyataan Kesesuaian UE yang Disederhanakan ASUSTeK Computer Inc. dengan ini menyatakan bahwa perangkat ini memenuhi persyaratan utama dan ketentuan relevan lainnya yang terdapat pada Petunjuk 2014/53/EU. Teks lengkap pernyataan kesesuaian EU tersedia di https://www.asus.com/support/
[ ]
EU ASUSTek Computer Inc. 2014/53/EU
. EU https://www.asus.com/support/ .
[Latvieu] CE apliecinjums Vienkrots ES paziojums par atbilstbu Ar o ASUSTek Computer Inc. pazio, ka ierce atbilst Direktvas Nr. 2014/53/
ES btiskm prasbm un citiem attiecgiem noteikumiem. Pilns ES atbilstbas paziojuma teksts ir pieejams eit https://www.asus.com/support/
[Lietuvi] CE pareikimas Supaprastinta ES atitikties deklaracija iame dokumente bendrov ASUSTek Computer Inc. pareikia, kad is prietaisas atitinka pagrindinius reikalavimus ir kitas susijusias Direktyvos 2014/53/EB nuostatas. Vis ES atitikties deklaracijos tekst rasite https://www.asus.com/support/
Q15394_ROG_Throne_Qi_Gaming_Headset_Stand_QSG.indb 45 6/4/2019 5:30:43 PM 45 ROG Throne Qi gaming headset stand[Norsk] CE-erklring Forenklet EU-samsvarserklring ASUSTek Computer Inc. erklrer herved at denne enheten er i samsvar med hovedsaklige krav og andre relevante forskrifter i direktivet 2014/53/EU. Fullstendig tekst for EU-samsvarserklringen finnes p https://www.asus.com/support/
[Portugus] Declarao CE Declarao de conformidade simplificada da UE A ASUSTek Computer Inc. declara que este dispositivo est em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposies relevantes da Diretiva 2014/53/CE. O texto integral da declarao de conformidade da UE est disponvel em https://www.asus.com/support/
[Polski] Owiadczenie dotyczce oznaczenia CE Uproszczona deklaracja zgodnoci UE Firma ASUSTek Computer Inc. niniejszym owiadcza, e urzdzenie to jest zgodne z zasadniczymi wymogami i innymi waciwymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/
UE. Peny tekst deklaracji zgodnoci UE jest dostpny pod adresem https://www.asus.com/support/
[Pycc]
ASUSTek Computer Inc. , 2014/53/EU. https://www.asus.com/support/
[Romn] Declaraie CE Declaraie de conformitate UE simplificat ASUSTek Computer Inc. declar c acest dispozitiv este n conformitate cu cerinele eseniale i cu alte prevederi relevante ale Directivei 2014/53/UE. Declaraia de conformitate UE complet este disponibil la adresa https://www.asus.com/support/
[Espaol] Declaracin de la CE Declaracin de conformidad simplificada para la UE Por el presente documento, ASUSTek Computer Inc. declara que este dispositivo cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/UE. En https://www.asus.com/support/ est disponible el texto completo de la declaracin de conformidad para la UE.
[Srpski] CE izjava 46 Q15394_ROG_Throne_Qi_Gaming_Headset_Stand_QSG.indb 46 6/4/2019 5:30:43 PM Quick Start Guide Pojednostavljena EU deklaracija o saglasnosti ASUSTek Computer Inc. ovim potvruje da je ovaj ureaj u saglasnosti sa kljunim zahtevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 2014/53/EU. Pun tekst EU deklaracije o saglasnosti je dostupan na adresi https://www.asus.com/support/
[Slovensk] CE Vyhlsenie o zhode Zjednoduen vyhlsenie o zhode ES Spolonos ASUSTek Computer Inc. tmto vyhlasuje, e toto zariadenie je v zhode s hlavnmi poiadavkami a ostatnmi prslunmi ustanoveniami smernice 2014/53/E. Cel text vyhlsenia o zhode ES njdete na adrese https://www.asus.com/support/
[Slovenina] Izjava CE Poenostavljena izjava o skladnosti EU ASUSTek Computer Inc. izjavlja, da je ta naprava skladna s temeljnimi zahtevami in drugimi relevantnimi doloili Direktive 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na spletnem mestu https://www.asus.com/support/
[Svenska] CE-meddelande Frenklad EU-frskran om verensstmmelse ASUSTek Computer Inc. deklarerar hrmed att denna enhet uppfyller vsentliga krav och andra relevanta bestmmelser i direktiv 2014/53/EU. Hela texten i EU-frskran om verensstmmelse finns p https://www.asus.com/support/
[]
ASUSTek Computer Inc. https://www.asus.com/support/
[Trke] CE Beyan Basitletirilmi AB Uygunluk Bildirimi ASUSTek Computer Inc., bu aygtn temel gereksinimlerle ve 2014/53/EU Ynergesinin dier ilgili koullaryla uyumlu olduunu bildirir. AB uygunluk bildiriminin tam metni https://www.asus.com/support adresinde bulunabilir.
[]
ASUSTek Computer Inc. , 2014 / 53 / EU. https://www.asus.com/support EU 2014/53/EU Q15394_ROG_Throne_Qi_Gaming_Headset_Stand_QSG.indb 47 6/4/2019 5:30:43 PM 47 ROG Throne Qi gaming headset stand ASUS Contact information ASUSTeK COMPUTER INC. Address Telephone Fax Web site Technical Support Telephone Fax Online support 4F, No. 150, Li-Te Rd., Peitou, Taipei 112, Taiwan
+886-2-2894-3447
+886-2-2890-7798 www.asus.com
+86-21-38429911
+86-21-5866-8722, ext. 9101#
http://qr.asus.com/techserv 48720 Kato Rd., Fremont, CA 94538, USA
+1-510-739-3777
+1-510-608-4555 http://www.asus.com/us/
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Address Telephone Fax Web site Technical Support Support fax Telephone Online support
+1-812-284-0883
+1-812-282-2787 http://qr.asus.com/techserv ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria) Address Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany
+49-2102-959931 http://www.asus.com/de http://eu-rma.asus.com/sales
+49-2102-5789555
+49-2102-959911 http://qr.asus.com/techserv Fax Web site Online contact Technical Support Telephone Support Fax Online support 48 Q15394_ROG_Throne_Qi_Gaming_Headset_Stand_QSG.indb 48 6/4/2019 5:30:43 PM Quick Start Guide
:
: 8-800-
100-2787
: +7(495)231-1999
: -, 09:00 - 21:00 ( ) ASUS :
www.asus.ru www.asus.com/ru/support FCC COMPLIANCE INFORMATION Per FCC Part 2 Section 2.1077 Responsible Party: Asus Computer International Address:
Phone/Fax No:
48720 Kato Rd., Fremont, CA 94538, USA
(510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : ROG Throne Qi Model Number : ROG Throne Qi compliance statement:
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Ver. 190325 49 Q15394_ROG_Throne_Qi_Gaming_Headset_Stand_QSG.indb 49 6/4/2019 5:30:43 PM ROG Throne Qi gaming headset stand Q15394_ROG_Throne_Qi_Gaming_Headset_Stand_QSG.indb 50 6/4/2019 5:30:43 PM
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2019-06-28 | 0.1274 ~ 0.128 | DCD - Part 15 Low Power Transmitter Below 1705 kHz | Original Equipment |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Effective |
2019-06-28
|
||||
1 | Applicant's complete, legal business name |
Tatung Company
|
||||
1 | FCC Registration Number (FRN) |
0008260234
|
||||
1 | Physical Address |
22 Chungshan N Road Sec 3
|
||||
1 |
Taipei 10451, N/A
|
|||||
1 |
Taiwan
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 | TCB Application Email Address |
h******@acbcert.com
|
||||
1 | TCB Scope |
A1: Low Power Transmitters below 1 GHz (except Spread Spectrum), Unintentional Radiators, EAS (Part 11) & Consumer ISM devices
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 | Grantee Code |
BJM
|
||||
1 | Equipment Product Code |
ROGTHRONEQI
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 | Name |
C**** C********
|
||||
1 | Title |
Director
|
||||
1 | Telephone Number |
886-2******** Extension:
|
||||
1 | Fax Number |
886-2********
|
||||
1 |
c******@tatung.com
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
1 | Firm Name |
DEKRA Testing and Certification Co., Ltd
|
||||
1 | Name |
A**** L********
|
||||
1 | Physical Address |
No.5-22, Ruishukeng, Linkou Dist.
|
||||
1 |
New Taipei City
|
|||||
1 |
Taiwan
|
|||||
1 | Telephone Number |
886-2********
|
||||
1 | Fax Number |
886-2********
|
||||
1 |
a******@dekra.com
|
|||||
app s | Non Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | No | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 | Equipment Class | DCD - Part 15 Low Power Transmitter Below 1705 kHz | ||||
1 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | ROG Throne Qi | ||||
1 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | No | ||||
1 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 | Firm Name |
DEKRA TESTING AND CERTIFICATION Lin Kou Lab.
|
||||
1 | Name |
V******** L********
|
||||
1 | Telephone Number |
88628******** Extension:
|
||||
1 | Fax Number |
88628********
|
||||
1 |
v******@dekra.com
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15C | 0.12740000 | 0.12800000 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC