WARNING:pdfminer.pdfpage:The PDF <_io.BufferedReader name='/Volumes/Scratch/Incoming/eg-scratch/5473636.pdf'> contains a metadata field indicating that it should not allow text extraction. Ignoring this field and proceeding. Use the check_extractable if you want to raise an error in this case Blinking purple Low power Knipperend paars Laag vermogen Inhoud verpakking Draadloze TUF gaming H1 headset dongle 2,4 GHz draadloze USB Type-C-
USB-C-naar-USB-A-adapterdongle USB-C-naar-USB-A-laadkabel Beknopte handleiding Garantieverklaring Statusindicator LED-kleur Status Geen LED Volledig opgeladen Aan de slag Uw TUF Gaming H1 gamingheadset instellen:
1. Sluit de 2,4GHz draadloze USB Type-C-dongle aan op uw 2. Druk gedurende 2 seconden op de voedingsknop om uw draadloze TUF gaming H1-headset. 3. De LED op uw draadloze TUF gaming H1 headset blijft constant blauw wat aangeeft dat de headset klaar is voor gebruik. 4. Bezoek https://rog.asus.com voor het downloaden en Contedos da embalagem Auscultadores sem fios para jogos H1 Comear a utilizar Para instalar os seus auscultadores para jogos TUF Gaming H1:
1. Ligue o adaptador USB Type-C sem fios 2,4GHz ao seu Adaptador USB Type-C sem fios TUF 2,4GHz Adaptador USB-C para USB-A Cabo de carregamento USB-C para USB-A Guia de consulta rpida Carto de garantia Indicador de estado LED color Status No LED Totalmente carregado TUF Gaming H1 2,4 USB-C USB-A USB-C USB-A 2. Pressione o boto de energia durante 2 segundos para ligar os auscultadores sem fios para jogos H1 TUF. 3. O LED dos auscultadores sem fios para jogos H1 TUF ficar azul esttico, indica que os auscultadores esto prontos a ser utilizados. 4. Visite https://rog.asus.com para transferir e instalar o Roxa intermitente Bateria fraca
1. USB-
2. 2
. 3. ,
. 4. Q18360 Quick Start Guide
(JP)
(KO) Guide de dmarrage rapide (FR) Schnellstartanleitung (DE) Guida rapida (IT) Guia de consulta rpida (PG)
(RU) Gua de inicio rpido (ES) Beknopte handleiding (NL) Hzl Balang Klavuzu (TR)
(UA) Przewodnik szybkiego startu (PL) Rychl prvodce (CS) Ghid de pornire rapid (RO) Gyors zembe helyezsi tmutat (HU) Snabbstartshandbok (SV) Pikaopas (FI) Hurtigstartveiledning (NO) Strun nvod na pouvanie (SK)
(AR)
)HB(
Headset features Microphone mute button / Bouton de mise en sourdine du microphone (FR) / Taste zum Stummschalten/Aktivschalten des Mikrofons (DE) / Pulsante silenziamento microfono (IT) /
(RU) / / (JP) / Llave de silencio de micrfono (ES) /
Mikrofon sessiz geii (TR) / Vypna mikrofonu (CS) / Microfoon dempen/weergeven (NL) / Boto para silenciar microfone (PG) / (KO) /
(UA) / Mikrofonljudavstngning (SV) / Mikrofondemping-bryter (NO) / Mikrofonin mykistyksen vaihto (FI) / Przecznik wyciszenia mikrofonu (PL) / Mikrofonnmt kapcsol (HU) / Prepna stlmenia mikrofnu (SK) / Comutator pentru dezactivare sunet microfon (RO) / (AR)/
(HB) Volume control wheel / Molette de rglage du volume (FR) / Lautstrkeregler (DE) / Rotella di controllo volume (IT) / (RU) / (JP) Rueda de control de volumen (ES) / Ses kontrol tekerlei (TR) / Koleko ovldn hlasitosti (CS) /
Volumeregelingswiel (NL) / Roda de controlo de volume (PG) / (KO) /
(UA) / Volymkontrollratt (SV) / Lydstyrkekontrollhjul (NO) nenvoimakkuuden ohjauskiekko (FI) / Pokrto sterowania gonoci (PL) / Hangervezrls kerk (HU) / Oton regultor hlasitosti (SK) / Roat de control volum (RO) / (AR) /
(HB) Power button / Bouton dalimentation (FR) / Ein-/Austaste (DE) / Pulsante di accensione/
spegnimento (IT) / (RU) / (JP) / Botn de encendido (ES) / G dmesi (TR) / Tlatko napjen (CS) / Aan-uitknop (NL) / Boto de alimentao (PG) /
(KO) / (UA) / Strmknapp (SV) / Power button (TR) / Strmknapp (NO) /
Virtapainike (FI) / Przycisk zasilania (PL) / Fkapcsol gomb (HU) / Hlavn vypna (SK) / Buton de alimentare (RO) / (AR) / / / (HB) Status indicator / Tmoin dtat (FR) / Statusanzeige (DE) / Indicatore di stato(IT) /
(RU) / (JP) / Indicadores de estado (ES) / Durum gstergeleri
(TR) / Indiktor stavu (CS) / Statusindicator (NL) / Indicador de estado (PG) / (KO)
/ (UA) / Statusindikator (SV) / Statusindikator (NO) / Tilan merkkivalot (FI) /
Wskanik stanu (PL) / llapotjelz (HU) / Indiktor stavu (SK) / Indicator de stare (RO) / (AR)
/ / / USB-C (HB) USB-C charging port / Port de charge USB-C (FR) / USB-C-Ladeanschluss (DE) / Porta di carica USB-C (IT) / USB-C (RU) / USB-C (JP) / Puerto de carga USB-C
(ES) / USB-C arj balant noktas (TR) / Napjec port USB-C (CS) / USB-C-laadpoort (NL) /
Porta de carregamento USB-C (PG) / (KO) / USB-C (UA) /
USB-C-laddningsport (SV)/ USB-C-ladeport (NO) / USB-C-latausportti (FI) / Port adowania USB-C (PL) / USB-C tltport (HU) / Nabjac port USB-C (SK) / Port de ncrcare USB-C (RO)
/ USB-C (AR) /USB-C / USB-C /
(HB) Microphone /Microphone (FR) / Mikrofon (DE) / Microfono (IT) / (RU) / (JP) /
Micrfono (ES) / Mikrofon (TR) / Mikrofon (CS) / Microfoon (NL) / Microfone (PG) / (KO) /
Microphone (UA) / Mikrofon (SV) / Mikrofon (NO) / Mikrofoni (FI) / Mikrofon (PL) / Mikrofon (HU)
/ Mikrofn (SK) / Microfon (RO) / (AR) / / /
(HB) Erste Schritte So richten Sie Ihr TUF Gaming H1 Wireless Headset ein:
1. Verbinden Sie den 2,4 GHz Wireless USB-C-Dongle mit Ihrem 2. Drcken Sie zwei Sekunden lang die Ein-/Austaste, um Ihr 3. Die LED-Anzeige an Ihrem Headset leuchtet nun dauerhaft blau und zeigt damit an, dass das Headset verwendet werden kann. 4. Besuchen Sie https://rog.asus.com, um die Software herunterzuladen und zu installieren. Getting started To set up your TUF Gaming H1 Wireless headset:
1. Connect the 2.4 GHz wireless USB-C dongle to your device. 2. Press the power button for 2 seconds to turn on your headset. 3. The LED indicator on your headset turns solid blue, indicating that the headset is ready for use. 4. Visit https://rog.asus.com to download and install the Package contents TUF Gaming H1 Wireless gaming headset 2.4 GHz wireless USB-C dongle USB-C to USB-A adapter dongle USB-C to USB-A charging cable Quick start guide Warranty card Status Indicator No LED LED color Fully charged Status Contenu de la bote Casque gaming sans fil TUF Gaming H1 Dongle USB-C sans fil 2,4 GHz Dongle adaptateur USB-C vers USB-A Cble de charge USB-C vers USB-A Guide de dmarrage rapide Carte de garantie Prise en main Pour configurer votre casque gaming sans fil TUF Gaming H1 :
1. Branchez le dongle USB-C sans fil 2,4 GHz sur votre appareil. 2. Appuyez sur le bouton d'alimentation pendant 2 secondes pour allumer votre casque. 3. Le voyant LED de votre casque devient bleu fixe, indiquant que le casque est prt tre utilis. 4. Visitez https://rog.asus.com pour tlcharger et installer le Tmoin d'tat Couleur du voyant Aucun voyant lumineux Bleu fixe tat Batterie pleine Charge en cours Violet clignotant Batterie faible Allum Gert. logiciel. Rouge fixe software. Solid red Charging Solid blue Power On Headset einzuschalten. Leuchtet blau Eingeschaltet Leuchtet rot Wird aufgeladen EN FR DE IT ES TR CS Azul permanente Encendido luce rossa fissa In carica dmesine 2 saniye basn. luce blu fissa Acceso srekli mavi G ak Svt mode Zapnut adresini ziyaret edin. k vaemu zazen. balayn. software. software. software. Rojo permanente Durante la carga Verpackungsinhalt TUF Gaming H1 Wireless Gaming-Headset 2,4 GHz Wireless USB-C-Dongle USB-C-zu-USB-A-Adapter-Dongle USB-C-zu-USB-A-Ladekabel Garantiekarte Statusanzeige LED-Farbe Status Keine LED Vollstndig aufgeladen Schnellstartanleitung Contenuto della confezione Cuffie TUF Gaming H1 Wireless Dongle wireless 2.4GHz USB di tipo C Cable adaptador USB-C a USB-A Cable de carga USB-C a USB-A Guida rapida Certificato di garanzia Indicatore di stato Colore LED Stato Nessun LED Carica completata Contenido del paquete Auriculares inalmbricos TUF Gaming H1 Llave USB Type-C inalmbrica de 2,4 GHz Cable adaptador USB-C a USB-A Cable de carga USB-C a USB-A Gua de inicio rpido Aviso de garanta Indicadores de estado Color del LED Estado Sin LED Totalmente cargado Paket ierii TUF Oyunu H1 Kablosuz kulaklk seti 2.4GHz kablosuz USB Type-C donanm anahtar USB-C - USB-A adaptr donanm anahtar USB-C - USB-A arj kablosu Tane hzl balang klavuzu Garanti Bildirimi Durum gstergeleri LED rengi Durum LED yok Tam arj olduunda Obsah balen TUF hern H1 bezdrtov sluchtka s mikrofonem 2,4 GHz bezdrtov pamov jednotka USB Type-C Adaptr dongle USB-C na USB-A Napjec kabel USB-C na USB-A Strun pruka Zruka Indiktor stavu Barva kontrolky LED dn kontrolka LED Stav Pln nabito Blinkt lila Niedriger Akkustand Per iniziare Per installare le vostre cuffie gaming TUF Gaming H1:
1. Collegate il dongle 2.4GHz USB di tipo C al vostro computer. 2. Premete il pulsante di accensione/spegnimento per 2 secondi 3. per accendere le cuffie TUF Gaming H3 Wireless. Il LED sulle cuffie TUF Gaming H3 Wireless si accende di una luce blu fissa per indicare che le cuffie sono pronte alluso. 4. Visitare il sito https://rog.asus.com per scaricare e installare il luce viola lampeggiante Batteria in esaurimento Procedimientos iniciales Para configurar su Auriculares para juegos TUF Gaming H1:
1. Conecte la llave USB Type-C de 2,4 GHz al dispositivo. 2. Presione el botn de alimentacin durante 2 segundos para encender los auriculares inalmbricos TUF Gaming H1. 3. El LED de los auriculares inalmbricos TUF Gaming H1 se iluminar azul permanentemente, lo que indica que los auriculares estn listos para usarse. 4. Visite https://rog.asus.com para descargar e instalar el Pakkauksen sislt TUF Gaming H1 - langattomat kuulokkeet 2,4 GHz:in langaton USB-C-
kyttavain Pikaopas Takuuilmoitus USB-C - USB-A -sovitinkyttavain USB-C - USB-A -latauskaapeli Tilan merkkivalot LED-vri Tila Ei LED-valoa Tyteen ladattu Nin pset alkuun TUF Gaming H1 -pelikuulokkeiden asentaminen:
1. Liit 2,4 GHz:in langaton USB-C-kyttavain laitteeseesi. 2. Paina virtapainiketta 2 sekuntia kytkeksesi TUF Gaming H1 3. LED-valo TUF Gaming H1 - langattomat kuulokkeet alkaa palaa tasaisesti ilmaisten sininen, ett kuulokemikrofoni on kyttvalimis. 4. Siirry osoitteeseen aan https://rog.asus.com ladataksesi ja Vilkkuva violetti Virta vhiss A csomag tartalma TUF H1 vezetk nlkli headset jtkokhoz 2,4 GHz-es, vezetk nlkli USB-C-
hardverkulcs USB-C - USB-A adapter USB-C - USB-A tltkbel Gyors zembe helyezsi tmutat Garancival kapcsolatos megjegyzs Els lpsek TUF Gaming H1 jtkosoknak sznt headset belltshoz tegye a kvetkezket:
1. Csatlakoztassa a 2,4 GHz-es, vezetk nlkli USB-C-
2. Tartsa megnyomva a fkapcsol gombot 2 msodpercig a jtkokhoz megtervezett TUF H1 vezetk nlkli headset bekapcsolshoz. 3. A TUF H1 jtkokhoz vezetk nlkli headseten lv LED elkezd folyamatosan kk vilgtani, ami azt jelzi, hogy a fejhallgat hasznlatra kszen ll. 4. Ltogasson el a https://rog.asus.com cmre, hogy letltse s Prpura intermitente Carga baja llapotjelz LED szn llapot Nincs LED Teljesen feltltve Folyamatosan piros Villog lila Tlts Alacsony tltttsgi szint Balarken TUF Gaming H1 mikrofonlu oyun kulakl kablosuz mikrofonlu kulaklnz kurmak iin:
1. 2.4GHz kablosuz USB Type-C donanm anahtarn cihaznza 2. TUF Oyunu H1 Kablosuz kulaklnz amak iin g 3. TUF Oyunu H1 Kablosuz kulaklnzdaki LED k sabit mavi yanarak eletirme, kulakln kullanma hazr olduunu gsterir. 4. Yazlm indirmek ve yklemek iin https://rog.asus.com srekli krmz arj etme srasnda Yanp snen mor Dk g Zanme Pokyny pro zprovoznn sluchtek TUF Gaming H1 hern nhlavn souprava:
1. Pipojte 2,4 GHz bezdrtovou pamovou jednotku USB Type-C 2. Stisknutm a podrenm vypnae 2 sekundy zapnte TUF hern H1 bezdrtov sluchtka s mikrofonem. 3. Kdy indiktor LED na vaich TUF hern H1 bezdrtov sluchtka s mikrofonem zane modr, indikace toho, e jsou sluchtka pipravena k pouit. 4. Pejdte na adresu https://rog.asus.com a sthnte a nainstalujte Pakkens innhold TUF Gaming H1 trdlst headset 2,4 GHz trdls USB-C-dongle USB-C til USB-A-adapterdongle USB-C til USB-A-ladekabel Hurtigstartveiledning Garantivarsel Komme i gang Slik setter du opp TUF Gaming H1 spillhodesett:
1. Koble 2,4 GHz trdls USB-C-dongle til enheten. 2. Hold strmknappen inne i 2 sekunder for sl p TUF Gaming 3. Lampen p det trdlse TUF Gaming H1 trdlst headset bl, noe som indikerer at hodesettet er klart til bruk. 4. G til https://rog.asus.com for laste ned og installere Statusindikator LED-farge Status Lngen LED Fulladet Zawarto opakowania Bezprzewodowy zestaw suchawkowy TUF Gaming H1 Modu USB-C poczenia bezprzewodowego 2,4 GHz Klucz sprztowy z adapterem USB-C na USB-A Kabel do adowania USB-C na USB-A Instrukcja szybkiego uruchomienia Informacje o gwarancji Wskanik stanu blinker lilla Lite strm Rozpoczcie W celu skonfigurowania zestawu suchawkowego dla graczy TUF Gaming H1:
1. Podcz do urzdzenia modu USB-C poczenia TUF Gaming H1 2.4GHz USB-C 2. Nacinij przycisk zasilania i przytrzymaj go przez 2 sekundy, aby wczy bezprzewodowy zestaw suchawkowy. 3. Dioda na suchawkach bezprzewodowych zacznie wieci na niebiesko wskazuje, e zestaw suchawkowy jest gotowy do uycia. 4. Przejd na stron https://rog.asus.com w celu pobrania i zainstalowania oprogramowania. Svt erven Bhem nabjen Blik fialov Nzk stav baterie Kolor LED Stan Brak LED Pene naadowanie Zasilanie wczone wieci na niebiesko wieci na czerwono Migajce fioletowe Niski poziom naadowania baterii https://rog.asus.com.
-langattomat kuulokkeet plle. software. Azul esttico apparaat. Energia ativada dispositivo. Vermelho esttico Effen blauw Inschakelen Durante o carregamento installeren van de software. Effen rood Tijdens het lade NL PG RU FI HU NO PL Tasainen punainen Latauksen aikana Folyamatosan kk Bekapcsolt llapot Tasainen sininen Kynnistminen bezprzewodowego 2,4 GHz. asentaaksesi ohjelmiston. Lyser rdt Under lading H1 trdlst hodesett. teleptse a szoftvert. Lyser bltt Strm p hardverkulcsot a kszlkhez. programvaren. adowanie
: TUF Gaming H1
. 2.4 USB-C .1 H1 .2 H1 TUF 2.4 USB-C USB-C to USB-A USB-C to USB-A Komma igng Fr att installera ditt TUF Gaming H1 Headset:
1. Anslut den trdlsa 2,4 GHz USB-C-dongeln till din enhet. 2. Tryck p strmbrytaren i 2 sekunder fr att starta ditt trdlsa 3. Lysdioden p trdlst TUF Gaming H1-Headset brjar lysa med fast bl, indikerar att headset r redo att anvndas. 4. Besk https://rog.asus.com fr att ladda ned och installera Zaname Nastavenie Hern nhlavn sprava TUF Gaming H1:
1. 2,4 GHz bezdrtov USB-C hardvrov k pripojte k 2. Na 2 sekundy stlate hlavn vypna, m bezdrtov hern nhlavn spravu TUF H1 zapnete. Indiktor LED na bezdrtovej nhlavnej bezdrtov hern nhlavn spravu TUF H1 svieti modr. Signalizuje, e nhlavn sprava je pripraven na pouitie. 4. Ak si chcete stiahnu softvr a naintalova ho, navtvte TUF Gaming H1:
1. USB-C 2,4 . 2. 2 , TUF Gaming H1 USB-C (2,4 ) USB-C USB-
USB-C USB-
3. TUF Gaming H1 Wireless
. 4. https://rog.asus.com , TUF Gaming H1 Wireless. Status Indicator Indikatorfrg Status Obsah balenia Bezdrtov hern nhlavn sprava TUF H1 2,4 GHz bezdrtov USB-C hardvrov k USB-C do perifrneho zariadenia potaa USB-C do nabjacieho kbla USB-A Prruka so strunm nvodom Upozornenie o zruke Indiktor stavu Farba LED iadna LED Stav pln nabitie Paketets innehll Trdlst TUF Gaming H1-headset 2,4 GHz trdls USB-C-dongel USB-C till USB-A-adapterdongel USB-C till USB-A-laddningskabel Snabbstartsguide Garantimeddelande 3. Nabjania zariadeniu. programvaran. Fast bl Strm p
. TUF Gaming H1-headset. Blinkande lila Lg effekt Fast rtt Under laddning lokalitu https://rog.asus.com. Ingen indikator Fulladdad Blik purpurov Slab nabitie Nepreruovane na modro Nepreruovane na erveno Zapnutie SK SV UA AR RO ZH ZH:SC Albastru permanent Rou permanent n timpul ncrcrii Pornire
. https://rog.asus.com .4 porni setul de cti TUF Gaming H1 Wireless. Fr LED ncrcare complet LED LED dispozitivul dvs. software-ul. TUF Mov intermitent Nivel redus de alimentare Coninutul pachetului Set cti fr fir TUF Gaming H1 Adaptor Wireless 2.4GHz pe interfa USB-C Adaptor USB-C la USB-A Cablu de ncrcare USB-C la USB-A Ghid de pornire rapid Not legat de garanie Indicator de stare Culoare LED Stare TUF Gaming H1 2.4GHz USB-C USB-C USB-A USB-C USB-A USB-C USB-A USB-C USB-A Noiuni introductive Pentru a configura ctile Set de cti pentru jocuri TUF Gaming H1:
1. Conectai adaptorul Wireless 2.4GHz pe interfa USB-C la 2. Apsai pe butonul de pornire timp de 2 secunde pentru a 3. LED-ul de pe setul de cti TUF Gaming H1 Wireless rmne albastru, indic faptul c setul de cti poate fi utilizat. 4. Accesai https://rog.asus.com pentru a descrca i instala TUF Gaming H1 1. 2.4GHz USB Type-C 2. 2 3. LED 4. https://rog.asus.com/tw/
TUF Gaming H1 1. 2.4GHz USB Type-C 2. 2 3. LED 4. https://rog.asus.com/cn/
H1 LED .3
. TUF TUF H1 2.4GHz USB-C USB-C USB-A USB-C USB-A LED LED 2.4GHz USB-C USB-C - Type-A USB-C - Type-A LED TUF Gaming H1 :
1. 2.4GHz USB-C 2. 2 TUG H1 3. TUG H1 LED
. 4. https://
rog.asus.com . 1. 2.4GHz USB-C 2. 2 3. 4. PC Web https://rog.asus.com Armoury Crate
. KO JP HB
.TUF Gaming H1 Wireless
. TUF Gaming H1 Wireless 2.4GHz USB Type-C USB-A- USB-C USB-A- USB-C RF Exposure Warning The equipment complies with FCC RF exposure limits set forth for an uncontrolled environment. The equipment must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Compliance Statement of Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) This device complies with Innovation, Science and Economic Development Canada licence exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. CAN ICES-003(B)/NMB-003(B) Dclaration de conformit de Innovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada (ISED) Le prsent appareil est conforme aux CNR dInnovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes : (1) lappareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) lutilisateur de lappareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement. CAN ICES-003(B)/NMB-003(B) Radio Frequency (RF) Exposure Information The radiated output power of the Wireless Device is below the Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) radio frequency exposure limits. The Wireless Device should be used in such a manner such that the potential for human contact during normal operation is minimized. This device has also been evaluated and shown compliant with the ISED RF Exposure limits under portable exposure conditions. (antennas are less than 20 cm of a person's body). Informations concernant l'exposition aux frquences radio (RF) La puissance de sortie rayonne du dispositif sans fil est infrieure aux limites d'exposition aux radiofrquences d'Innovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada (ISED). Le dispositif sans fil doit tre utilis de manire minimiser le potentiel de contact humain pendant le fonctionnement normal. Cet appareil a galement t valu et montr conforme aux limites d'exposition RF ISED dans des conditions d'exposition portable. (les antennes mesurent moins de 20 cm du corps d'une personne). REACH Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/english/REACH.htm. ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/
Takeback.htm for detailed recycling information in different regions.
:TUF Gaming H1
. 2.4GHz USB Type-C .1
.2 TUF Gaming H1 Wireless .3 https://rog.asus.com .4
Proper disposal
ISM
5000 0~403.4-4.2V Notices Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
This device may not cause harmful interference. This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with manufacturers instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. CAUTION! The use of shielded cables for connection of the monitor to the graphics card is required to assure compliance with FCC regulations. Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate this equipment. Limitation of Liability Circumstances may arise where because of a default on ASUS part or other liability, you are entitled to recover damages from ASUS. In each such instance, regardless of the basis on which you are entitled to claim damages from ASUS, ASUS is liable for no more than damages for bodily injury (including death) and damage to real property and tangible personal property; or any other actual and direct damages resulted from omission or failure of performing legal duties under this Warranty Statement, up to the listed contract price of each product. ASUS will only be responsible for or indemnify you for loss, damages or claims based in contract, tort or infringement under this Warranty Statement. This limit also applies to ASUS suppliers and its reseller. It is the maximum for which ASUS, its suppliers, and your reseller are collectively responsible. UNDER NO CIRCUMSTANCES IS ASUS LIABLE FOR ANY OF THE FOLLOWING: (1) THIRD-PARTY CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES; (2) LOSS OF, OR DAMAGE TO, YOUR RECORDS OR DATA; OR (3) SPECIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES OR FOR ANY ECONOMIC CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING LOST PROFITS OR SAVINGS), EVEN IF ASUS, ITS SUPPLIERS OR YOUR RESELLER IS INFORMED OF THEIR POSSIBILITY. DO NOT throw the device in municipal waste. This product has been designed to enable proper reuse of parts and recycling. The symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the product (electrical, electronic equipment and mercury-containing button cell battery) should not be placed in municipal waste. Check local regulations for disposal of electronic products. DO NOT throw the device in fire. DO NOT short circuit the contacts. DO NOT disassemble the device.
(Pb) (Hg) (Cd) (Cr (VI))
(PBB)
(PBDE) SJ/T 11364 GB/T 26572 GB/T 26572 2011/65/EU
(Pb) (Hg) (Cd) (Cr+6) (PBB) (PBDE) 1. O 2. Safety Guidelines About the accessories Accessories that came with this product have been designed and verified for the use in connection with this product. Never use accessories for other products to prevent the risk of electric shock or fire. NCC: Taiwan Wireless Statement KC: Korea Warning Statement VCCI: Japan Compliance Statement VCCI Class B Statement VCCI B B UKCA RF Output table (The Radio Equipment Regulations 2017) Function Frequency Maximum Output Power (EIRP) Headset Dongle 2.4GHz Proprietary 2.4GHz (2405.35 - 2477.35MHz) 2.4GHz Proprietary 2.4GHz (2405.35 - 2477.35MHz) 8 dB 5.5 dB CE RED RF Output table (Directive 2014/53/EU) Function Frequency Maximum Output Power (EIRP) Headset Dongle 2.4GHz Proprietary 2.4GHz (2405.35 - 2477.35MHz) 2.4GHz Proprietary 2.4GHz (2405.35 - 2477.35MHz) 8 dB 5.5 dB Ukraine Certification Logo EAC Certification Logo UA.TR.028 Simplified UKCA Declaration of Conformity:
ASUSTek Computer Inc. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of The Radio Equipment Regulations 2017 (S.I. 2017/1206). Full text of UKCA declaration of conformity is available at https://www.asus.com/support/. CE Mark Warning English ASUSTeK Computer Inc. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of related Directives. Full text of EU declaration of conformity is available at: www.asus.com/support Franais AsusTek Computer Inc. dclare par la prsente que cet appareil est conforme aux critres essentiels et autres clauses pertinentes des directives concernes. La dclaration de conformit de lUE peut tre tlcharge partir du site Internet suivant : www.asus.com/support. Deutsch ASUSTeK Computer Inc. erklrt hiermit, dass dieses Gert mit den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der zugehrigen Richtlinien bereinstimmt. Der gesamte Text der EU-Konformittserklrung ist verfgbar unter: www.asus.com/support Italiano ASUSTeK Computer Inc. con la presente dichiara che questo dispositivo conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti con le direttive correlate. Il testo completo della dichiarazione di conformit UE disponibile allindirizzo: www.asus.com/support ASUS ,
. , , www.asus.com/support ASUSTeK Computer Inc. ,
: www.asus.com/support Hrvatski ASUSTeK Computer Inc. ovim izjavljuje da je ovaj ureaj sukladan s bitnim zahtjevima i ostalim odgovarajuim odredbama vezanih direktiva. Cijeli tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na:
www.asus.com/support etina Spolenost ASUSTeK Computer Inc. tmto prohlauje, e toto zazen spluje zkladn poadavky a dal pslun ustanoven souvisejcch smrnic. Pln znn prohlen o shod EU je k dispozici na adrese:
www.asus.com/support Dansk ASUSTeK Computer Inc. erklrer hermed, at denne enhed er i overensstemmelse med hovedkravene og andre relevante bestemmelser i de relaterede direktiver. Hele EU-
overensstemmelseserklringen kan findes p: www.asus.com/support Nederlands ASUSTeK Computer Inc. verklaart hierbij dat dit apparaat voldoet aan de essentile vereisten en andere relevante bepalingen van de verwante richtlijnen. De volledige tekst van de EU-verklaring van conformiteit is beschikbaar op: www.asus.com/support Eesti Kesolevaga kinnitab ASUSTeK Computer Inc, et see seade vastab asjakohaste direktiivide oluliste nuetele ja teistele asjassepuutuvatele stetele. EL vastavusdeklaratsiooni tielik tekst on saadaval jrgmisel aadressil: www.asus.com/support Suomi ASUSTeK Computer Inc. ilmoittaa tten, ett tm laite on asiaankuuluvien direktiivien olennaisten vaatimusten ja muiden tt koskevien sdsten mukainen. EU-yhdenmukaisuusilmoituksen koko teksti on luettavissa osoitteessa: www.asus.com/support
, AsusTek Computer Inc.
: www.asus.com/support Magyar Az ASUSTeK Computer Inc. ezennel kijelenti, hogy ez az eszkz megfelel a kapcsold Irnyelvek lnyeges kvetelmnyeinek s egyb vonatkoz rendelkezseinek. Az EU megfelelsgi nyilatkozat teljes szvege innen letlthet: www.asus.com/support Latviski ASUSTeK Computer Inc. ar o pazio, ka ierce atbilst saistto Direktvu btiskajm prasbm un citiem citiem saistoajiem nosacjumiem. Pilns ES atbilstbas paziojuma teksts pieejams eit:
www.asus.com/support Lietuvi ASUSTeK Computer Inc. iuo tvirtina, kad is renginys atitinka pagrindinius reikalavimus ir kitas svarbias susijusi direktyv nuostatas. Vis ES atitikties deklaracijos tekst galima rasti:
www.asus.com/support Norsk ASUSTeK Computer Inc. erklrer herved at denne enheten er i samsvar med hovedsaklige krav og andre relevante forskrifter i relaterte direktiver. Fullstendig tekst for EU-samsvarserklringen finnes p:
www.asus.com/support Polski Firma ASUSTeK Computer Inc. niniejszym owiadcza, e urzdzenie to jest zgodne z zasadniczymi wymogami i innymi waciwymi postanowieniami powizanych dyrektyw. Peny tekst deklaracji zgodnoci UE jest dostpny pod adresem: www.asus.com/support Portugus A ASUSTeK Computer Inc. declara que este dispositivo est em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposies relevantes das Diretivas relacionadas. Texto integral da declarao da UE disponvel em: www.asus.com/support Romn ASUSTeK Computer Inc. declar c acest dispozitiv se conformeaz cerinelor eseniale i altor prevederi relevante ale directivelor conexe. Textul complet al declaraiei de conformitate a Uniunii Europene se gsete la: www.asus.com/support Srpski ASUSTeK Computer Inc. ovim izjavljuje da je ovaj ureaj u saglasnosti sa osnovnim zahtevima i drugim relevantnim odredbama povezanih Direktiva. Pun tekst EU deklaracije o usaglaenosti je dostupan da adresi: www.asus.com/support Slovensky Spolonos ASUSTeK Computer Inc. tmto vyhlasuje, e toto zariadenie vyhovuje zkladnm poiadavkm a ostatm prslunm ustanoveniam prslunch smernc. Cel text vyhlsenia o zhode pre tty E je dostupn na adrese: www.asus.com/support Slovenina ASUSTeK Computer Inc. izjavlja, da je ta naprava skladna z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi dolobami povezanih direktiv. Celotno besedilo EU-izjave o skladnosti je na voljo na spletnem mestu: www.asus.com/support Espaol Por la presente, ASUSTeK Computer Inc. declara que este dispositivo cumple los requisitos bsicos y otras disposiciones pertinentes de las directivas relacionadas. El texto completo de la declaracin de la UE de conformidad est disponible en: www.asus.com/support Svenska ASUSTeK Computer Inc. frklarar hrmed att denna enhet verensstmmer med de grundlggande kraven och andra relevanta freskrifter i relaterade direktiv. Fulltext av EU-frskran om verensstmmelse finns p: www.asus.com/support ASUSTeK Computer Inc. ,
: www.asus.com/support Trke AsusTek Computer Inc., bu aygtn temel gereksinimlerle ve ilikili Ynergelerin dier ilgili koullaryla uyumlu olduunu beyan eder. AB uygunluk bildiriminin tam metni u adreste bulunabilir:
www.asus.com/support Bosanski ASUSTeK Computer Inc. ovim izjavljuje da je ovaj ureaj usklaen sa bitnim zahtjevima i ostalim odgovarajuim odredbama vezanih direktiva. Cijeli tekst EU izjave o usklaenosti dostupan je na:
www.asus.com/support ASUSTek Computer Inc. https://rog.asus.com/support :
FCC COMPLIANCE INFORMATION Per FCC Part 2 Section 2.1077 Responsible Party: Asus Computer International Address:
48720 Kato Rd., Fremont, CA 94538, USA Phone/Fax No:
(510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : TUF GAMING H1 WIRELESS/ TUF GAMING H1 WIRELESS DONGLE Model Number : TUF GAMING H1 WL/ TUF GAMING H1 WIRELESS DONGLE compliance statement:
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Ver. 180125 Service and Support Visit our multi-language website at https://www.asus.com/support/.
: 8-800-100-2787
: +7(495)231-1999
: -, 09:00 - 21:00 ( ) ASUS :
www.asus.ru www.asus.com/ru/support 020/2011 . 09.12.2011. 879 Manufacturer Address, City Country Authorized Representative in Europe Address Country Authorized Representative in United Kingdom ASUSTEK (UK) LIMITED Address ASUSTek COMPUTER INC. 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan ASUS COMPUTER GmbH Harkortstrasse 21-23, 40880 Ratingen Germany 1st Floor, Sackville House, 143-149 Fenchurch Street, London, EC3M 6BL, England United Kingdom