all | frequencies |
|
|
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|---|---|
manuals |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 |
|
Gaming Yellow- UserMan Part1 | Users Manual | 4.33 MiB | October 06 2019 | |||
1 |
|
Gaming Yellow- UserMan Part2 | Users Manual | 4.34 MiB | October 06 2019 | |||
1 |
|
Gaming Yellow- UserMan Part3 | Users Manual | 1.52 MiB | October 06 2019 | |||
1 | Cover Letter(s) | October 06 2019 | ||||||
1 | Cover Letter(s) | October 06 2019 | ||||||
1 | Cover Letter(s) | October 06 2019 | ||||||
1 | ID Label/Location Info | October 06 2019 | ||||||
1 | Internal Photos | October 06 2019 | ||||||
1 | RF Exposure Info | October 06 2019 | ||||||
1 | External Photos | October 06 2019 | ||||||
1 | Test Report | October 06 2019 | ||||||
1 | Test Setup Photos | October 06 2019 |
1 | Gaming Yellow- UserMan Part1 | Users Manual | 4.33 MiB | October 06 2019 |
Gaming Headset Gaming Headset Quick Start Guide Quick Start Guide Q15531_TUF_H7_Wireless_Gaming_Headset_QSG_V3.indb 1 5/13/2019 5:10:08 PM Q15531 / Third Edition / May 2019 English ................................................................................................................................................................... 3
......................................................................................................................................................................... 4
......................................................................................................................................................................... 5 Franais ................................................................................................................................................................. 6 Deutsch ................................................................................................................................................................. 7
................................................................................................................................................................. 8 Italiano .................................................................................................................................................................. 9
..........................................................................................................................................................10
....................................................................................................................................................................11
..........................................................................................................................................................12 Eesti ......................................................................................................................................................................13 Suom ....................................................................................................................................................................14
..............................................................................................................................................................15 Lietuvi ...............................................................................................................................................................16 Latvieu ...............................................................................................................................................................17 Norsk ....................................................................................................................................................................18 Hrvatski ...............................................................................................................................................................19 etina .................................................................................................................................................................20 Nederlands ........................................................................................................................................................21 Magyar ................................................................................................................................................................22 Polski ....................................................................................................................................................................23 Portugus ...........................................................................................................................................................24 Romn ...............................................................................................................................................................25 Dansk ...................................................................................................................................................................26 Slovenina ........................................................................................................................................................27 Srpski ................................................................................................................................................................ 28 Svenska ...............................................................................................................................................................29
.........................................................................................................................................................30
.......................................................................................................................................................................31 Bahasa Indonesia .............................................................................................................................................32
.................................................................................................................................................................33 Espaol de Mexico ..........................................................................................................................................34 Slovensk............................................................................................................................................................35 Espaol ................................................................................................................................................................36 Trke ..................................................................................................................................................................37 Ting Vit ............................................................................................................................................................38 Q15531_TUF_H7_Wireless_Gaming_Headset_QSG_V3.indb 2 5/13/2019 5:10:08 PM Gaming Headset TUF GAMING H7 WirEless Package contents 1 2 3 Product Overview 1 x TUF Gaming H7 Wireless headset 1 x Detachable microphone 1 x 2.4GHz Wireless USB Dongle 4 5 h s i l g n E 1 x Quick Start Guide 1 x Warranty Notice 3 1 2 Detachable microphone Volume button Microphone on/off switch Power button Status indicator Power on: solid blue While charging: solid red Fully charged: no light Low power: blinking purple Pairing: blinking blue Pairing button 4 5 Quick Start Guide VIP Member Warranty Notice System requirements Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Getting started 1. Connect the 2.4GHz USB dongle to your device. 2. Press the power button for 2 seconds to turn on your TUF Gaming H7 Wireless headset, and then press the pairing button on the USB dongle for 2 seconds to pair them. 3. The LED indicator on your TUF Gaming H7 Wireless headset turns solid light, indicating that the pairing process is completed. 4. Download the Armoury software from http://www.asus.com and then install it on your computer. 3 Q15531_TUF_H7_Wireless_Gaming_Headset_QSG_V3.indb 3 5/13/2019 5:10:09 PM ASUS TUF H7 Wireless TUF GAMING H7 WirEless 1 2 3 1 x TUF Gaming H7 4 1 x 1 x 5 1 x 1 x 2.4GHz USB 1 2 3 4
/
5 VIP Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 1. 2.4GHz USB 2. 2 TUF Gaming H7 USB 2 3. TUF Gaming H7 LED 4. https://www.asus.com/tw Armoury 4 Q15531_TUF_H7_Wireless_Gaming_Headset_QSG_V3.indb 4 5/13/2019 5:10:09 PM TUF GAMING H7 WirEless 1 2 3 1 x TUF Gaming H7 4 1 x 1 x 5 1 x 1 x 2.4GHz USB 1 2 3 4
/
5 VIP Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 1. 2.4GHz USB 2. 2 TUF Gaming H7 USB 2 3. TUF Gaming H7 LED 4. https://www.asus.com.cn Armoury 5 Q15531_TUF_H7_Wireless_Gaming_Headset_QSG_V3.indb 5 5/13/2019 5:10:09 PM ASUS TUF H7 Wireless F r a n a i s Casque Gaming TUF GAMING H7 WirEless Contenu de la bote 1 2 3 Prsentation du produit 1 x Casque TUF Gaming H7 sans fil 1 x Microphone amovible 1 x Dongle USB sans fil 2,4 GHz 4 5 1 x Guide de dmarrage rapide 1 x Carte de garantie 3 1 2 Microphone amovible Bouton d'association Guide de dmarrage rapide Bouton de rglage du volume 4 Interrupteur pour activer/
dsactiver le microphone Bouton d'alimentation Tmoin d'tat Mise sous tension : Bleu fixe En charge : Rouge fixe Batterie pleine : Aucune lumire Batterie faible : Clignotement violet Association : Clignotement bleu 5 Carte de garantie pour membre VIP Configuration requise Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Mise en route 1. 2. Appuyez sur le bouton d'alimentation pendant 2 secondes pour allumer votre casque Branchez le dongle USB 2,4 GHz sur votre appareil. TUF Gaming H7 sans fil, puis appuyez sur le bouton d'association sur le dongle USB pendant 2 secondes pour les associer. Le voyant lumineux de votre casque TUF Gaming H7 sans fil devient fixe une fois le processus d'association termin. Tlchargez et installez le logiciel Armoury sur votre ordinateur partir du site http://www.asus.com. 3. 4. 6 Q15531_TUF_H7_Wireless_Gaming_Headset_QSG_V3.indb 6 5/13/2019 5:10:10 PM Guide de dmarrage rapide Gaming-Headset TUF GAMING H7 WirEless Verpackungsinhalt 1 2 3 1 x TUF Gaming H7 Wireless Headset 1 x Abnehmbares Mikrofon 1 x 2,4 GHz Wireless-USB-Dongle 4 5 h c s t u e D 1 x Schnellstartanleitung 1 x Garantiekarte 3 Produktbersicht 1 2 Abnehmbares Mikrofon Lautstrketaste Ein-/Ausschalter des Mikrofons Ein-/Austaste Statusanzeige In Betrieb: dauerhaft blau Whrend des Ladevorgangs: dauerhaft rot Voll aufgeladen: Kein Licht Niedriger Akkustand: blinkt lila Kopplung: blinkt blau 4 5 Kopplungstaste Quick Start Guide VIP Member Warranty Notice Systemvoraussetzungen Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Erste Schritte 1. 2. Drcken Sie zwei Sekunden lang die Ein-/Austaste, um Ihren TUF Gaming H7 Wireless Verbinden Sie den 2,4 GHz USB-Dongle mit Ihrem Gert. Kopfhrer einzuschalten, und drcken Sie dann zwei Sekunden lang die Kopplungstaste am USB-Dongle, um beide zu koppeln. 3. Die LED-Anzeige an Ihrem TUF Gaming H7 Wireless Kopfhrer leuchtet nun dauerhaft 4. und zeigt damit an, dass der Kopplungsvorgang abgeschlossen ist. Laden Sie die Armoury Software unter http://www.asus.com herunter und installieren Sie sie dann auf Ihrem Computer. Q15531_TUF_H7_Wireless_Gaming_Headset_QSG_V3.indb 7 5/13/2019 5:10:10 PM 7 ASUS TUF H7 Wireless TUF GAMING H7 WirEless 1 2 TUF H7 4 5 USB- (2,4 ) 3 1 2
:
:
:
:
:
3 4 5 Quick Start Guide VIP Member Warranty Notice Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 1. USB- . 2. 2
, USB-
2 . 3. 4. Armoury http://www .asus.com
. 8 Q15531_TUF_H7_Wireless_Gaming_Headset_QSG_V3.indb 8 5/13/2019 5:10:11 PM Cuffie gaming TUF GAMING H7 Wireless Contenuto della confezione o n a i l a t I 1 2 1 x Cuffie gaming TUF H7 Wireless 1 x Microfono rimovibile 4 5 1 x Guida rapida 1 x Certificato di garanzia 1 x Dongle wireless 2.4GHz USB 3 Panoramica del prodotto 3 1 2 Microfono rimovibile Pulsante volume Attiva/disattiva microfono Pulsante di accensione/
spegnimento In carica: luce rossa fissa Indicatore di stato Acceso: luce blu fissa Carica completata: luce spenta Batteria in esaurimento: luce viola lampeggiante Accoppiamento: luce blu lampeggiante Pulsante di accoppiamento 4 5 Quick Start Guide VIP Member Warranty Notice Requisiti di sistema Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Per iniziare 1. Collegate il dongle 2.4GHz USB al vostro dispositivo. 2. Premete il pulsante di accensione/spegnimento per 2 secondi per accendere le cuffie gaming TUF H7 Wireless, quindi premete il pulsante di accoppiamento sul dongle USB per accoppiare i due dispositivi. Il LED sulle cuffie gaming TUF H7 Wireless si accende di una luce fissa per indicare che il processo di accoppiamento completato. Scaricate il software Armoury da http://www.asus.com quindi installatelo sul vostro computer. 3. 4. Q15531_TUF_H7_Wireless_Gaming_Headset_QSG_V3.indb 9 5/13/2019 5:10:11 PM 9 ASUS TUF H7 Wireless TUF GAMING H7 WIRELESS 1 1 2 1 3 2.4GHz USB 1 4 5 1 1 3 1 2 4 Quick Start Guide
:
:
:
:
:
5 VIP Member Warranty Notice 1 USB Type-A Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 1. 2.4GHz USB 2. 2 2.4GHz USB 2 3. PCArmoury
(http://www.asus.com) 10 Q15531_TUF_H7_Wireless_Gaming_Headset_QSG_V3.indb 10 5/13/2019 5:10:11 PM 1 4 1 5 H7 TUF H7 TUF 1 1 1 2 2.4 USB 1 3 1 2
/
3 4 5 Quick Start Guide VIP Member Warranty Notice
:
:
:
:
:
Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7
.1
,H7 TUF .2
. 2.4 USB H7 TUF .3
. USB
. http://www.asus.com Armoury .4
. Q15531_TUF_H7_Wireless_Gaming_Headset_QSG_V3.indb 11 5/13/2019 5:10:12 PM 11 ASUS H7 TUF TUF GAMING H7 1 1 x TUF H7 1 x 1 x 2,4GHz USB 2 3 4 5 1 x 1 x 3 1 2 4
/
./. 5
:
:
:
:
:
Quick Start Guide VIP Member Warranty Notice Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 1. 2,4GHz USB . 2. 2 , TUF H7, USB 2 , . 3. LED TUF H7
, ,
. Armoury http://www.asus.com,
. 4. 12 Q15531_TUF_H7_Wireless_Gaming_Headset_QSG_V3.indb 12 5/13/2019 5:10:12 PM Mnguri krvaklapid TUF GAMING H7 juhtmeta Pakendi sisu 1 2 3 Toote levaade TUF Gaming H7 juhtmeta peakomplekt, 1 tk 4 Eemaldatav mikrofon, 1 tk 5 USB-pordilukk raadiovrgule 2,4 GHz, 1 tk i t s e E Kasutusjuhend, 1 tk Garantiiteavitus, 1 tk 3 1 2 Eemaldatav mikrofon Sidumisnupp Quick Start Guide Helitugevuse nupp 4 Mikrofon sees/vljas lliti Toitenupp Olekunitur Toide on sees: pidev sinine Laadimine on sees: pidev punane Tislaetud: mrgutuli ei ple Aku on thjenemas: vilkuv lilla Paari sidumine: vilkuv sinine 5 VIP Member Warranty Notice Nuded ssteemile Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Alustamine 1. hendage raadiovrgule 2,4 GHz USB-pordilukk oma seadmega. 2. Hoidke toitenuppu all 2 sekundit, et llitada oma raadiohendusega TUF Gaming H7 peakomplekt sisse ja seejrel hoidke all paari sidumise nuppu USB pordilukul all 2 sekundit, et need paari siduda. 3. LED indikaator TUF Gaming H7 juhtmeta peakomplekt jb psivalt helendama, mis thendab, et sidumisprotsess on lpule viidud. 4. Kodulehelt http://www.asus.com laadige oma arvutisse alla Armoury tarkvara. 13 Q15531_TUF_H7_Wireless_Gaming_Headset_QSG_V3.indb 13 5/13/2019 5:10:13 PM ASUS TUF H7 juhtmeta S u o m i Pelikuulokkeet TUF GAMING H7 langattomat Pakkauksen sislt 1 2 3 Tuotteen yleiskatsaus 1 x TUF Gaming H7 - langattomat kuulokkeet 1 x Irrotettava mikrofoni 1 x 2,4 GHz:in langaton USB-kyttavain 4 5 1 x Pikaopas 1 x Takuuilmoitus 1 2 Irrotettava mikrofoni 3 Pariutuspainike Quick Start Guide nenvoimakkuuspainike 4 Mikrofoni plle/pois
-kytkin Virtapainike Tilan merkkivalot Kynnistminen: tasainen sininen Latauksen aikana: tasainen punainen Tyteen ladattu: ei valoa Virta vhiss: vilkkuva violetti Pariutus: vilkkuva sininen 5 VIP Member Warranty Notice Jrjestelmvaatimukset Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Nin pset alkuun 1. Liit 2,4 GHz:in langaton USB-kyttavain laitteeseesi. 2. Paina virtapainiketta 2 sekuntia kytkeksesi TUF Gaming H7 -langattomat kuulokkeet plle ja paina sitten USB-kyttavaimen pariutuspainiketta 2 sekuntia pariuttaaksesi ne. 3. LED-valo TUF Gaming H7 - langattomat kuulokkeet alkaa palaa tasaisesti ilmaisten, ett pariutus on suoritettu loppuun. 4. Lataa Armoury -ohjelmisto osoitteesta http://www.asus.com ja asenna se tietokoneeseen. 14 Q15531_TUF_H7_Wireless_Gaming_Headset_QSG_V3.indb 14 5/13/2019 5:10:13 PM Pikaopas TUF GAMING H7 1 1 x TUF Gaming H7 1 x 1 x 2,4GHz USB dongle 2 3 4 5 1 x 1 x 3 1 2
/
:
:
:
:
:
4 5 Quick Start Guide VIP Member Warranty Notice Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 1. USB dongle 2,4GHz . 2. 2 TUF Gaming H7 , , USB dongle 2 . 3. LED TUF Gaming H7
. 4. Armoury http://
www.asus.com , , . 15 Q15531_TUF_H7_Wireless_Gaming_Headset_QSG_V3.indb 15 5/13/2019 5:10:14 PM ASUS TUF H7 aidim Ausins Belaids TUF aidim H7 Pakuots turinys 1 2 1 x Belaids TUF aidim ausins H7 1 x Atjungiamas mikrofonas 1 x 2,4 GHz belaidis USB raktas 3 Gaminio apvalga 4 5 1 x Trumpasis darbo pradios inynas 1 x Praneimas dl garantijos 3 1 2 Atjungiamas mikrofonas Garso reguliavimo mygtukas 4 Mikrofono jungimo /
ijungimo jungiklis jungimo mygtukas 5 Bsenos kontrolin lemput jungus: vieia mlynai kraunant: vieia raudonai Visikai krovus: nevieia Senkant energijai: mirksi violetine spalva Susiejimas: mirksi mlynai Susiejimo mygtukas Quick Start Guide VIP Member Warranty Notice Reikalavimai sistemai Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Pradia 1. Prijunkite 2,4 GHz belaid USB rakt prie savo renginio. 2. Paspauskite ir 2 sekundes palaikykite nuspaud jungimo mygtuk, kad jungtumte belaides TUF aidim H7 ausines, tada paspauskite ir 2 sekundes palaikykite nuspaud USB rakto susiejimo mygtuk, kad juos susietumte. 3. Belaidi ausini TUF aidim H7 viesinis indikatorius (LED) prads tolygiai viesti, nurodydamas, kad siejimo procesas ubaigtas. 4. Atsisiskite Armoury programin rang i http://www.asus.com, tada diekite j savo kompiuteryje. 16 Q15531_TUF_H7_Wireless_Gaming_Headset_QSG_V3.indb 16 5/13/2019 5:10:14 PM Trumpasis darbo pradios inynasLietuvi Spu Austias TUF SPU H7 BEZVADU Komplekta saturs 1 2 1 x TUF Spu H7 Bezvadu Austias 1 x Noemams mikrofons 4 5 1 x Nordjumi trai darba uzskanai 1 x Garantijas pazio-
jums 1 x 2,4 GHz bezvadu USB sargspraudnis 3 Ierces prskats 3 1 2 Noemams mikrofons Saproanas poga Skauma poga 4 Mikrofona ieslganas/
izslganas sldzis Baroanas poga 5 Statusa indikators Ieslgts: neprtraukti zils Uzlde: neprtraukti sarkans Pilnb uzldts: nedeg neviena lampia Zems uzldes lmenis: mirgo purpursarkana Savienoana pr: mirgo zil krs Quick Start Guide VIP Member Warranty Notice Sistmas prasbas Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Darba skana 1. Pievienojiet 2,4 GHz bezvadu USB sargspraudni savai iercei. 2. Turiet nospiestu baroanas pogu 2 sekundes, lai ieslgtu TUF spu H7 bezvadu austias, un tad turiet nospiestu pr savienoanas pogu uz USB sargsprauda, lai tos savienotu pr. 3. LED uz TUF spu H7 Bezvadu austias beidz mirgot, nordot, ka saproana ir pabeigta. 4. Lejupieldjiet Armoury programmatru no http://www.asus.com un instaljiet to dator. 17 Q15531_TUF_H7_Wireless_Gaming_Headset_QSG_V3.indb 17 5/13/2019 5:10:14 PM ASUS TUF H7 BezvaduLatvieu N o r s k Gaming Headset TUF GAMING H7 trdlst Pakkens innhold 1 2 3 1 stk. TUF Gaming H7 trdlst headset 1 stk. Avtagbar mikrofon 1 stk. 2,4 GHz trdls USB-dongle 4 5 1 stk. Hurtigstartveiledning 1 stk. Garantivarsel Produktoversikt 3 1 2 Avtagbar mikrofon Paringsknapp Quick Start Guide Volumknapp 4 Mikrofon p/av-bryter Strmknapp Statusindikator Strm p: lyser bltt Under lading: lyser rdt Fulladet: lyser ikke Lite strm: blinker lilla Paring: blinker bltt 5 VIP Member Warranty Notice Systemkrav Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Komme i gang 1. Koble 2,4 GHz trdls USB-dongle til enheten. 2. Hold strmknappen inne i 2 sekunder for sl p TUF Gaming H7 trdlst hodesett, og hold deretter paringsknappen p USB-donglen inne i 2 sekunder for pare dem sammen. Lampen p det trdlse TUF Gaming H7 trdlst headset lyser, noe som indikerer at paringen er fullfrt. Last ned Armoury-programvaren fra http://www.asus.com, og installer den p datamaskinen. 3. 4. 18 Q15531_TUF_H7_Wireless_Gaming_Headset_QSG_V3.indb 18 5/13/2019 5:10:15 PM Hurtigstartveiledning
1 | Gaming Yellow- UserMan Part2 | Users Manual | 4.34 MiB | October 06 2019 |
Slualice za igre TUF GAMING H7 Beine Sadraj pakiranja 1 1 x TUF Beine slualice za igranje H7 1 x Odvojivi mikrofon 1 x 2,4 GHz beini USB modul 2 3 Pregled proizvoda 4 5 1 x Vodi za brzi poetak rada 1 x Obavijest o jamstvu 3 i k s t a v r H 1 2 Odvojivi mikrofon Gumb za uparivanje Gumb za glasnou 4 Sklopka za ukljuivanje/
iskljuivanje mikrofona Quick Start Guide Gumb ukljuivanje/
iskljuivanje Indikator stanja Ukljueno: mirno plavo Za vrijeme punjenja: mirno crveno Potpuno napunjena: nema svjetla Nisko napajanje: trepe purpurno Uparivanje: trepue plavo 5 VIP Member Warranty Notice Preduvjeti sustava Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Poetak rada 1. Spojite 2,4 GHz beini USB modul na ureaj. 2. Pritisnite i dvije sekunde drite gumb za ukljuivanje/iskljuivanje kako biste ukljuili TUF beine slualice za igranje H7 i zatim pritisnite i dvije sekunde drite pritisnutim gumb za uparivanje na USB modulu. 3. LED lampica na TUF Beine slualice za igranje H7 e zasvijetliti, to oznaava 4. dovretak uparivanja. Preuzmite Armoury softver s http://www.asus.com i zatim ga instalirajte na raunalu. Q15531_TUF_H7_Wireless_Gaming_Headset_QSG_V3.indb 19 5/13/2019 5:10:15 PM 19 ASUS TUF H7 Beine e t i n a Hern Sluchtka TUF GAMING H7 bezdrtov Obsah balen 1 2 1 x TUF hern H7 bezdrtov slucht-
ka s mikrofonem 1 x Odnmateln mikrofon 1 x 2,4 GHz bezdrtov pamov jednotka USB 3 Pehled o produktu 4 5 1 x Strun pruka 1 x Zruka 3 1 2 Odnmateln mikrofon Provac tlatko Tlatko hlasitosti 4 Vypna mikrofonu Quick Start Guide Tlatko Power (tlatko sputn) Indiktor stavu Zapnut: svt mode Bhem nabjen: svt erven Pln nabito: nesvt dn kontrolka Nzk stav baterie: blik fialov Provn: blik mode 5 VIP Member Warranty Notice Systmov poadavky Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Zanme 1. Pipojte 2,4 GHz bezdrtovou pamovou jednotku USB k vaemu zazen. 2. Stisknutm a podrenm vypnae 2 sekundy zapnte TUF hern H7 bezdrtov sluchtka s mikrofonem. Potom sluchtka sprujte stisknutm a podrenm provacho tlatka na adaptru USB dongle po dobu 2 sekund. 3. Kdy indiktor LED na vaich TUF hern H7 bezdrtov sluchtka s mikrofonem zane svtit, znamen to, e provn bylo dokoneno. Sthnte software Armoury z webu http://www.asus.com a potom jej nainstalujte do potae. 4. 20 Q15531_TUF_H7_Wireless_Gaming_Headset_QSG_V3.indb 20 5/13/2019 5:10:16 PM Strun pruka Draadloze Gaming Headset TUF GAMING H7 Inhoud verpakking 1 2 3 Productoverzicht 1 x Draadloze TUF gaming H7 headset 1 x Afneembare microfoon 1 x 2,4 GHz draadloze USB-dongle s d n a l r e d e N 4 5 1 x Beknopte handleiding 1 x Garantieverklaring 3 1 2 Afneembare microfoon Knop voor koppelen Quick Start Guide Volumeknop 4 Schakelaar microfoon aan/uit Voedingsknop Statusindicator Inschakelen: effen blauw Tijdens het laden: effen rood Volledig opgeladen: niet opgelicht Laag vermogen: knipperend paars Koppelen: knipperend blauw 5 VIP Member Warranty Notice Systeemvereisten Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Aan de slag 1. Sluit de 2,4GHz draadloze USB-dongle aan op uw apparaat. 2. Druk gedurende 2 seconden op de voedingsknop om uw draadloze TUF gaming H7-headset in te schakelen en druk dan gedurende 2 seconden op de koppelingsknop op de USB-dongle om ze te koppelen. 3. De LED op uw draadloze TUF gaming H7 headset blijft constant branden wat aangeeft dat het koppelen is voltooid. 4. Download de Armoury -software van http://www.asus.com en installeer deze op uw computer. 21 Q15531_TUF_H7_Wireless_Gaming_Headset_QSG_V3.indb 21 5/13/2019 5:10:16 PM ASUS draadloze TUF H7 Jtkosoknak Sznt Headset TUF H7 vezetk nlkli jtkokhoz A csomag tartalma 1 2 3 1 x TUF H7 vezetk nlkli headset jtkokhoz 1 x Levlaszthat mikrofon 1 x 2,4 GHz-es, vezetk nlkli USB-
hardverkulcs A termk ttekintse 4 5 1 x Gyors zembe helyezsi tmutat 1 x Garancival kapcsolatos megjegyzs 1 2 Levlaszthat mikrofon Hangergomb Mikrofon be- s kikapcsolja Fkapcsol gomb llapotjelz Bekapcsolt llapot: folyamatosan kk Tlts kzben: folyamatosan piros Teljesen feltltve: nem vilgt Alacsony tltttsgi szint: villog lila Prosts: kken villog 3 4 5 Prosts gomb Quick Start Guide VIP Member Warranty Notice Rendszerkvetelmnyek Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Els lpsek 1. 2. Csatlakoztassa a 2,4 GHz-es, vezetk nlkli USB-hardverkulcsot a kszlkhez. Tartsa megnyomva a fkapcsol gombot 2 msodpercig a jtkokhoz megtervezett TUF H7 vezetk nlkli headset bekapcsolshoz, majd tartsa megnyomva a prosts gombot az USB-
hardverkulcson 2 msodpercig a prostshoz. 3. A TUF H7 jtkokhoz vezetk nlkli headseten lv LED elkezd folyamatosan vilgtani, ami azt jelzi, hogy a prosts befejezdtt. Tltse le az Armoury szoftvert a http://www.asus.com webhelyrl, s teleptse a szmtgpre. 4. 22 Q15531_TUF_H7_Wireless_Gaming_Headset_QSG_V3.indb 22 5/13/2019 5:10:16 PM Gyors zembe Helyezsi tmutatMagyar Zestaw suchawkowy Gaming Bezprzewodowy TUF Gaming H7 Zawarto opakowania 1 2 3 1 x Bezprzewodowy zestaw suchawkowy TUF Gaming H7 1 x Odczany mikrofon 1 x Modu USB poczenia bezprzewodo-
wego 2,4 GHz 4 5 1 x Instrukcja szybkiego uruchomienia 1 x Informacje o gwarancji Omwienie elementw urzdzenia 3 1 2 Odczany mikrofon Przycisk gonoci 4 Wcznik/wycznik mikrofonu Przycisk zasilania Wskanik stanu Zasilanie wczone: wieci na niebiesko adowanie: wieci na czerwono Pene naadowanie: brak podwietlenia Niski poziom naadowania baterii: migajce 5 Przycisk parowania Quick Start Guide VIP Member Warranty Notice Parowanie: miga na niebiesko fioletowe Wymagania systemowe Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Rozpoczcie 1. 2. Nacinij przycisk zasilania i przytrzymaj go przez 2 sekundy, aby wczy Podcz do urzdzenia modu USB poczenia bezprzewodowego 2,4 GHz. bezprzewodowy zestaw suchawkowy TUF Gaming H7, a nastpnie nacinij przycisk parowania na kluczu USB i przytrzymaj go przez 2 sekundy w celu sparowania. 3. Dioda na suchawkach bezprzewodowych TUF Gaming H7 zacznie wieci w sposb cigy wskazujc na zakoczenie procesu parowania. 4. Pobierz oprogramowanie Armoury z http://www.asus.com, a nastpnie zainstaluj je w komputerze. 23 Q15531_TUF_H7_Wireless_Gaming_Headset_QSG_V3.indb 23 5/13/2019 5:10:17 PM ASUS Bezprzewodowy TUF H7Polski Auscultadores para Jogos sem fios para jogos H7 TUF Contedo da embalagem 1 2 1 x Auscultadores sem fios para jogos H7 TUF 1 x Microfone amovvel 4 5 1 x Guia de consulta rpida 1 x Aviso sobre a garantia 1 x Adaptador USB sem fios 2,4GHz 3 Apresentao do produto 3 1 2 Microfone amovvel Boto de emparelhamento Boto de volume 4 Interruptor para ligar/
desligar o microfone Boto de energia 5 Indicador de estado Ligado: azul esttico Durante o carregamento: vermelho esttico Totalmente carregado: sem luz Bateria fraca: roxa intermitente Emparelhamento: azul intermitente Quick Start Guide VIP Member Warranty Notice Requisitos de sistema Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Comear a utilizar 1. 2. Ligue o adaptador USB sem fios 2,4GHz ao seu dispositivo. Pressione o boto de energia durante 2 segundos para ligar os auscultadores sem fios para jogos H7 TUF e, em seguida, pressione o boto de emparelhamento no adaptador USB durante 2 segundos para emparelhar. 3. O LED dos auscultadores sem fios para jogos H7 TUF ficar esttico, o que indica que o processo de emparelhamento est concludo. Transfira o software Armoury a partir de http://www.asus.com e instale-o no seu computador. 4. 24 Q15531_TUF_H7_Wireless_Gaming_Headset_QSG_V3.indb 24 5/13/2019 5:10:17 PM Guia de Consulta RpidaPortugus Cti pentru jocuri TUF GAMING H7 Wireless Coninutul pachetului 1 2 1 x Set cti fr fir TUF Gaming H7 1 x Microfon detaabil 1 x Adaptor Wireless 2.4GHz pe 4 5 3 interfa USB 1 x Ghid de pornire rapid 1 x Not legat de garanie n m o R Prezentare general produs 3 1 2 Microfon detaabil Buton volum Comutator microfon pornit/oprit Buton de alimentare Indicator de stare Pornire: albastru permanent n timpul ncrcrii: rou permanent ncrcare complet: fr lumin Nivel redus de alimentare: mov intermitent Asociere: albastru intermitent Buton asociere 4 5 Quick Start Guide VIP Member Warranty Notice Cerine de sistem Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Noiuni introductive 1. Conectai adaptorul Wireless 2.4GHz pe interfa USB la dispozitivul dvs. 2. Apsai pe butonul de pornire timp de 2 secunde pentru a porni setul de cti TUF Gaming H7 Wireless, apoi apsai pe butonul de asociere de pe dispozitivul USB timp de 2 secunde pentru a le asocia. LED-ul de pe setul de cti TUF Gaming H7 Wireless rmne aprins, indicnd faptul c procesul de asociere s-a terminat. 3. 4. Descrcai software-ul Armoury de la adresa http://www.asus.com i apoi instalai-l pe computer. 25 Q15531_TUF_H7_Wireless_Gaming_Headset_QSG_V3.indb 25 5/13/2019 5:10:18 PM ASUS TUF H7 Wireless D a n s k Gaming Headset TUF GAMING H7 TRDLS Pakkens indhold 1 2 3 1 x TUF Gaming H7 trdlst headset 1 x Aftagelig mikrofon 1 x 2,4 GHz trdls USB-dongle 4 5 1 x Startvejledning 1 x Garantibemrkning Produktoversigt 1 2 Aftagelig mikrofon 3 Parringsknap Lydstyrkeknap Tnd/sluk-knap til mikrofon Tnd/sluk-knap Statusindikatorer Tndt: Lyser bl Oplader: Lyser rd Helt opladet: Lyser ikke Lavt strmniveau: Blinker lilla Parrer: Blinker bl 4 5 Quick Start Guide VIP Member Warranty Notice Systemkrav Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Kom godt i gang 1. Forbind din 2,4 GHz trdls USB-dongle til din enhed. 2. Hold tnd/sluk-knappen nede i 2 sekunder, for at tnde dit trdlse TUF Gaming H7-headset, og hold derefter p parringsknappen p din USB-dongle nede i 2 sekunder for at parre enhederne. 3. Lysindikatoren p dit TUF Gaming H7 trdlst headset begynder at lyse konstant, hvilket betyder at parringen er udfrt. 4. Download Armoury softwaren p http://www.asus.com, og installer den p din computer. 26 Q15531_TUF_H7_Wireless_Gaming_Headset_QSG_V3.indb 26 5/13/2019 5:10:18 PM Startvejledning Igralne slualke TUF GAMING H7 Brezine Pakkens indhold 1 2 3 Opis lastnosti slualk 1 x Brezine igralne slualke TUF H7 1 x Snemljiv mikrofon 1 x 2,4 GHz brezini vmesnik USB 4 5 a n i n e v o l S 1 x Navodila za hiter zaetek 1 x Obvestilo o garanciji 3 Gumb za vklop/izklop 1 2 Snemljiv mikrofon Gumb za glasnost 4 Stikalo za vklop/izklop mikrofona Gumb za vklop/izklop 5 Indikator stanja Vklopljen: sveti modro Med polnjenjem: sveti rdee Popolnoma napolnjen: ni luke Nizka napolnjenost: utripajoa vijolina Pairing: blinking blue Quick Start Guide VIP Member Warranty Notice Sistemske zahteve Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Zaetek 1. Prikljuite 2,4 GHz brezini vmesnik USB na svojo napravo. 2. Pritisnite gumb za vklop/izklop na brezinih igralnih slualkah TUF H7 in ga drite 2 sekundi, nato pa pritisnite gumb za seznanjanje na vmesniku USB in ga drite 2 sekundi, da ju seznanite. 3. LED-dioda na brezine igralne slualke TUF H7 zane svetiti neprekinjeno, kar pomeni, da je postopek seznanjanja dokonan. 4. Prenesite programsko opremo Armoury s spletne strani http://www.asus.com in jo namestite na raunalnik. 27 Q15531_TUF_H7_Wireless_Gaming_Headset_QSG_V3.indb 27 5/13/2019 5:10:18 PM ASUS TUF H7 Brezine Slualice sa mikrofonom za igrice TUF GAMING H7 Wireless Sadraj paketa S r p s k i 1 1 x TUF beine slualice sa mikrofonom za igre H7 1 x Odvojivi mikrofon 1 x 2.4GHz beini USB dongl 2 3 Opcije ureaja 1 2 Odvojivi mikrofon 4 5 1 x Vodi za brzo korienje 1 x Obavetenje o garanciji 3 Taster za uparivanje Tasteri za ton Prekida za ukljuivanje/
iskljuivanje mikrofona Taster za napajanje Indikator statusa Napajanje ukljueno: postojana plava Prilikom punjenja: postojana crvena U potpunosti napunjeno: bez svetla Malo preostalog napajanja: trepue ljubiasto Uparivanje: trepua plava 4 5 Quick Start Guide VIP Member Warranty Notice Sistemski zahtevi Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Poetak 1. Poveite 2.4GHz beini USB dongl za svoj ureaj. 2. Pritisnite taster za napajanje u trajanju od 2 sekunde da ukljuite svoje TUF beine slualice sa mikrofonom za igre H7, a potom pritisnite taster za uparivanje na USB donglu u trajanju od 2 sekunde da ih uparite. 3. Lampica na vaim TUF beine slualice sa mikrofonom za igre H7 poinje da postojano gori, ukazujui na to da je proces uparivanja zavren. 4. Preuzmite Armoury softver sa http://www.asus.com i potom ga instalirajte na svoj kompjuter. 28 Q15531_TUF_H7_Wireless_Gaming_Headset_QSG_V3.indb 28 5/13/2019 5:10:19 PM Vodi za brzo korienje Spelheadset Trdlst TUF Gaming H7 Paketets innehll 1 1 x Trdlst TUF Gaming H7-headset 4 1 x Snabbstartsguide 2 1 x Avtagbar mikrofon 5 1 x Garantimeddelande 1 x 2,4 GHz trdls USB-dongel 3 Produktversikt 3 1 2 Avtagbar mikrofon Kopplingsknapp Quick Start Guide Volymknapp 4 Mikrofonreglage p/av Strmbrytare Statusindikator Strm p: fast bl Under laddning: fast rtt Fulladdad: ingen lampa Lg effekt: blinkande lila Lnkning: blinkande bltt 5 VIP Member Warranty Notice Systemkrav Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Komma igng 1. Anslut den trdlsa 2,4 GHz USB-dongeln till din enhet. 2. Tryck p strmbrytaren i 2 sekunder fr att starta ditt trdlsa TUF Gaming H7-
headset, och tryck drefter kopplingsknappen p USB-donglen i 2 sekunder fr att lnka dem. 3. Lysdioden p trdlst TUF Gaming H7-Headset brjar lysa med fast ljus, vilket indikerar att kopplingsprocessen r klar. 4. Hmta Armoury-programmet frn http://www.asus.com och installera det p datorn. 29 Q15531_TUF_H7_Wireless_Gaming_Headset_QSG_V3.indb 29 5/13/2019 5:10:19 PM Trdlst ASUS TUF H7 Svenska TUF GAMING H7 WirEless 1 2 3 1 x TUF Gaming H7 Wireless 1 x 1 x USB
(2,4 ) 4 5 1 x 1 x 1 2 3 4
./
. 5
:
:
:
:
:
Quick Start Guide VIP Member Warranty Notice Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 1. USB 2,4 . 2. 2 , TUF Gaming H7 Wireless, 2 USB, . 3. TUF Gaming H7 Wireless
, . 4. Armoury http://www.asus.com,
. 30 Q15531_TUF_H7_Wireless_Gaming_Headset_QSG_V3.indb 30 5/13/2019 5:10:19 PM TUF GAMING H7 WIRELESS 1 2 3 1 x TUF Gaming H7 1 x 1 x USB 2.4GHz 4 5 1 x 1 x 3 1 2 Quick Start Guide 4
/
Member Warranty Notice 5 VIP
:
:
:
:
:
Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 1. USB 2.4GHz TUF Gaming H7 2. 2 USB 2 3. LED TUF Gaming H7 4. Armoury http://www.asus.com Q15531_TUF_H7_Wireless_Gaming_Headset_QSG_V3.indb 31 5/13/2019 5:10:20 PM 31 ASUS TUF H7 Wireless B a h a s a I n d o n e s i a Gaming Headset TUF Gaming H7 WIRELESS Isi kemasan 1 2 3 1 x Headset TUF Gaming H7 Wireless 1 x Detachable microphone 1 x Dongle USB nirkabel 2,4 GHz 4 5 1 x Panduan Singkat 1 x Kartu garansi Sekilas tentang Produk 3 1 2 Detachable microphone Tombol pairing Tombol volume 4 Tombol on/off mikrofon Quick Start Guide Tombol power 5 Indikator Status Daya hidup: biru solid Saat mengisi daya: merah solid Daya terisi penuh: lampu tidak menyala Daya hampir habis: ungu berkedip Pairing: berkedip biru VIP Member Warranty Notice Persyaratan sistem Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Persiapan 1. Pasang dongle USB 2.4GHz. 2. Tekan tombol power selama 2 detik untuk menyalakan Headset TUF Gaming H7 Wireless, lalu tekan tombol pairing pada dongle USB selama 2 detik untuk. 3. LED pada Headset TUF Gaming H7 Wireless akan menyala solid untuk menunjukkan proses pairing telah selesai. 4. Download perangkat lunak Armoury dari http://www.asus.com, lalu instal di komputer Anda. 32 Q15531_TUF_H7_Wireless_Gaming_Headset_QSG_V3.indb 32 5/13/2019 5:10:20 PM Panduan Singkat TUF H7 1 TUF H7 1 4 1 2 1 5 1 2.4GHz USB 1 3 1 2 3
/
:
:
:
:
:
4 5 Quick Start Guide VIP Member Warranty Notice Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 1. 2.4GHz USB . 2. 2 TUF H7 USB 2 . 3. TUF H7 LED
, . 4. http://www.asus.com Armoury
. 33 Q15531_TUF_H7_Wireless_Gaming_Headset_QSG_V3.indb 33 5/13/2019 5:10:21 PM ASUS TUF H7 E s p a o l d e M e x i c o Auricular para Juegos TUF GAMING H7 Inalmbrico Contenido del empaque 1 2 3 1 x Auricular Inalmbrico para Juego TUF H7 1 x Micrfono desmontable 1 x Adaptador USB inalmbrico de 2.4 GHz 4 5 Resumen del Producto 1 x Gua de inicio rpido 1 x Notificacin de Garanta 3 1 2 Micrfono desmontable Botn de Volumen Interruptor de enc/
apag del micrfono Botn de encendido Indicador de Estado Encendido: azul slido Durante la carga: rojo slido Carga completa: sin luz Batera baja: luz morada parpadeando Emparejando: azul parpadeante Botn de Conexin 4 5 Quick Start Guide VIP Member Warranty Notice Requisitos del sistema Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Configuracin 1. Conectar su adaptador USB inalmbrico de 2.4 GHz a su dispositivo. 2. Presione el botn de encendido por 2 segundos para encender su Auricular Inalmbrico para Juego TUF H7, y luego presione el botn de emparejamiento en el conector USB por 2 segundos para emparejarlos. 3. El indicador LED en tu Auricular Inalmbrico para Juegos TUF H7 encender sin parpadear, indicando que el proceso de conexin ha terminado. Descargue el software Armoury desde http://www.asus.com e instalar en su computadora. 4. 34 Q15531_TUF_H7_Wireless_Gaming_Headset_QSG_V3.indb 34 5/13/2019 5:10:21 PM Gua de inicio rpido Hern nhlavn sprava TUF GAMING H7 WIRELESS Obsah balenia 1 2 3 Bezdrtov hern nhlavn sprava TUF H7, 1 ks Odpojiten mikrofn, 1 ks 2,4 GHz bezdrtov USB hardvrov k, 1 ks Prehad vrobku 4 5 Prruka so strunm nvodom, 1 ks Upozornenie o zruke, 1 ks 3 k s n e v o l S 1 2 Odpojiten mikrofn Tlaidlo na pravu hlasitosti Vypna mikrofnu Hlavn vypna Indiktor stavu Zapnutie: nepreruovane na modro Poas nabjania: nepreruovane na erveno pln nabitie: iadne svetlo Slab nabitie: blik purpurov Provanie: blik na modro Tlaidlo provania 4 5 Quick Start Guide VIP Member Warranty Notice Poiadavky na systm Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Zaname 1. 2,4 GHz bezdrtov USB hardvrov k pripojte k zariadeniu. 2. Na 2 sekundy stlate hlavn vypna, m bezdrtov hern nhlavn spravu TUF H7 zapnete, potom na 2 sekundy stlate tlaidlo na provanie na USB ki a zariadenia sprujte. Indiktor LED na bezdrtovej nhlavnej bezdrtov hern nhlavn spravu TUF H7 po spenom dokonen provania svieti nepreruovane. 3. 4. Softvr Armoury si prevezmite z lokality http://www.asus.com a potom ho naintalujte do potaa. 35 Q15531_TUF_H7_Wireless_Gaming_Headset_QSG_V3.indb 35 5/13/2019 5:10:21 PM ASUS TUF H7 Wireless Auriculares para juegos inalmbricos TUF Gaming H7 Contenido del paquete 1 2 1 x Auriculares inalmbricos TUF Gaming H7 1 x Micrfono desmontable 4 5 1 x Gua de inicio rpido 1 x Aviso de garanta 1 x Llave USB inalmbrica de 2,4 GHz 3 Informacin general del producto 3 1 2 Micrfono desmontable Botn de asociacin Quick Start Guide Botn de volumen 4 Conmutador de encendido y apagado del micrfono Botn de alimentacin Indicador de estado Encendido: Azul permanente Durante la carga: Rojo permanente Totalmente cargado: apagado Carga baja: prpura intermitente Asociando: azul intermitente 5 VIP Member Warranty Notice Requisitos del sistema Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Procedimientos iniciales 1. Conecte la llave inalmbrica de 2,4 GHz al dispositivo. 2. Presione el botn de alimentacin durante 2 segundos para encender los auriculares inalmbricos TUF Gaming H7 y luego presione el botn de asociacin de la llave USB durante 2 segundos para asociarlos. 3. El LED de los auriculares inalmbricos TUF Gaming H7 se iluminar permanentemente, lo que significa que el proceso de asociacin se ha completado. 4. Descargue el software Armoury desde http://www.asus.com y, a continuacin, instlelo en el equipo. 36 Q15531_TUF_H7_Wireless_Gaming_Headset_QSG_V3.indb 36 5/13/2019 5:10:22 PM Gua de inicio rpidoEspaol
1 | Gaming Yellow- UserMan Part3 | Users Manual | 1.52 MiB | October 06 2019 |
Mikrofonlu Oyun Kulakl TUF GAMING H7 Kablosuz Paket ierii 1 2 3 1 TUF Oyunu H7 Kablosuz kulaklk seti 1 karlabilir mikrofon 1 2.4GHz kablosuz USB donanm anahtar rn genel bak 4 5 1 Tane hzl balang klavuzu 1 Garanti Bildirimi 3 e k r T 1 2 karlabilir mikrofon Eletirme dmesi Ses seviyesi dmesi 4 Mikrofon ama/kapama dmesi G dmesi Quick Start Guide Durum Gstergesi G ak: srekli mavi arj etme srasnda: srekli krmz Tam arj olduunda: k yok Dk g: yanp snen mor Eletirme: mavi yanp snyor 5 VIP Member Warranty Notice Sistem gereksinimleri Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Balarken 1. 2.4GHz kablosuz USB donanm anahtarn cihaznza balayn. 2. TUF Oyunu H7 Kablosuz kulaklnz amak iin g dmesine 2 saniye basn ve ardndan USB donanm anahtarndaki eletirme dmesine 2 saniye basl tutarak bunlar eletirin. 3. TUF Oyunu H7 Kablosuz kulaklnzdaki LED k sabit yanarak eletirme ileminin tamamlandn belirtir. 4. Armoury yazlmn http://www.asus.com adresinden indirip bilgisayarnza ykleyin. 37 Q15531_TUF_H7_Wireless_Gaming_Headset_QSG_V3.indb 37 5/13/2019 5:10:22 PM ASUS TUF H7 Kablosuz Tai nghe chi game Tai nghe khng dy ch i game TUF H7 Cc ph kin km theo hp T i n g V i t 1 T hng dn khi ng nhanh 1 Thng bo bo hnh 4 5 1 1 Tai nghe khng dy chi game TUF H7 1 Micro c th tho ri 1 USB pht khng dy 2.4GHz 2 3 Mt s lu khc 1 2 Micro c th tho ri Nt chnh m lng Nt bt/tt micro Nt ngun n bo tnh trng Bt ngun: mt mu lam Trong khi sc: mt mu sc y: khng c n Ngun pin yu: tm nhp nhy ang ghp ni: nhp nhy mu lam 3 4 5 Nt kt ni Quick Start Guide VIP Member Warranty Notice Yu cu h thng Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Bt u s dng 1. Kt ni USB pht khng dy 2.4GHz vi thit b ca bn. 2. Nhn nt ngun trong 2 giy bt tai nghe khng dy chi game TUF H7, sau nhn nt ghp ni trn USB thu pht khng dy trong 2 giy ghp ni chng. 3. n LED trn tai nghe khng dy chi game TUF H7 s chuyn sang sng c nh, cho bit tin trnh kt ni hon tt. 4. Ti phn mm Armoury v t http://www.asus.com sau ci t n vo my tnh. 38 Q15531_TUF_H7_Wireless_Gaming_Headset_QSG_V3.indb 38 5/13/2019 5:10:23 PM Hng dn khi ng nhanh Notices Federal Communications Commission Statement This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with manufacturers instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. CAUTION! Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the users authority to operate the equipment. Canada, Industry Canada (IC) Notices This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003 and RSS-210. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Canada, avis dIndustrie Canada (IC) Cet appareil numrique de la classe B est conforme aux normes ICES-003 et RSS-210 du Canada. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas crer dinterfrences et (2) cet appareil doit tolrer tout type dinterfrences, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhait de lappareil. Q15531_TUF_H7_Wireless_Gaming_Headset_QSG_V3.indb 39 5/13/2019 5:10:23 PM 39 ASUS TUF H7 Wireless
(Pb) (Hg) (Cd)
(Cr(VI))
(PBB)
(PBDE) SJ/T 11364 GB/T 26572 GB/T 26572 2011/65/EU
(Pb) (Hg) (Cd)
(Cr+6)
(PBB)
(PBDE) 1. "O"
2. "-"
40 Q15531_TUF_H7_Wireless_Gaming_Headset_QSG_V3.indb 40 5/13/2019 5:10:23 PM Quick Start Guide Limitation of Liability Circumstances may arise where because of a default on ASUS part or other liability, you are entitled to recover damages from ASUS. In each such instance, regardless of the basis on which you are entitled to claim damages from ASUS, ASUS is liable for no more than damages for bodily injury (including death) and damage to real property and tangible personal property; or any other actual and direct damages resulted from omission or failure of performing legal duties under this Warranty Statement, up to the listed contract price of each product. ASUS will only be responsible for or indemnify you for loss, damages or claims based in contract, tort or infringement under this Warranty Statement. This limit also applies to ASUS suppliers and its reseller. It is the maximum for which ASUS, its suppliers, and your reseller are collectively responsible. UNDER NO CIRCUMSTANCES IS ASUS LIABLE FOR ANY OF THE FOLLOWING: (1) THIRD-
PARTY CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES; (2) LOSS OF, OR DAMAGE TO, YOUR RECORDS OR DATA; OR (3) SPECIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES OR FOR ANY ECONOMIC CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING LOST PROFITS OR SAVINGS), EVEN IF ASUS, ITS SUPPLIERS OR YOUR RESELLER IS INFORMED OF THEIR POSSIBILITY. REACH Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/english/REACH.htm DO NOT throw this product in municipal waste. This product has been designed to enable proper reuse of parts and recycling. The symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the product (electrical, electronic equipment and mercury-containing button cell battery) should not be placed in municipal waste. Check local regulations for disposal of electronic products. DO NOT throw this product in fire. DO NOT short circuit the contacts. DO NOT disassemble this product. ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components, as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for the detailed recycling information in different regions. Q15531_TUF_H7_Wireless_Gaming_Headset_QSG_V3.indb 41 5/13/2019 5:10:23 PM 41 ASUS TUF H7 Wireless VCCI: Japan Compliance Statement VCCI Class B Statement VCCI B
(VCCI) a NCC KC: Korea Warning Statement CE Marking This is a Class B product, in a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures. RED
"Hereby, ASUSTeK CCOMPUTER INC. declares that this headset is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. "
42 Q15531_TUF_H7_Wireless_Gaming_Headset_QSG_V3.indb 42 5/13/2019 5:10:23 PM Quick Start Guide ASUS Contact information ASUSTeK COMPUTER INC. Address Telephone Fax Web site Technical Support Telephone Fax Online support 4F, No. 150, Li-Te Rd., Peitou, Taipei 112, Taiwan
+886-2-2894-3447
+886-2-2890-7798 www.asus.com
+86-21-38429911
+86-21-5866-8722, ext. 9101#
http://qr.asus.com/techserv 48720 Kato Rd., Fremont, CA 94538, USA
+1-510-739-3777
+1-510-608-4555 http://www.asus.com/us/
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Address Telephone Fax Web site Technical Support Support fax Telephone Online support
+1-812-284-0883
+1-812-282-2787 http://qr.asus.com/techserv ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria) Address Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany
+49-2102-959931 http://www.asus.com/de http://eu-rma.asus.com/sales Fax Web site Online contact Technical Support Telephone Support Fax Online support
+49-2102-5789555
+49-2102-959911 http://qr.asus.com/techserv 43 Q15531_TUF_H7_Wireless_Gaming_Headset_QSG_V3.indb 43 5/13/2019 5:10:23 PM ASUS TUF H7 Wireless
:
: 8-800-
100-2787
: +7(495)231-1999
: -, 09:00 - 21:00 ( ) ASUS :
www.asus.ru www.asus.com/ru/support 44 Q15531_TUF_H7_Wireless_Gaming_Headset_QSG_V3.indb 44 5/13/2019 5:10:23 PM Quick Start Guide FCC COMPLIANCE INFORMATION Per FCC Part 2 Section 2.1077 Responsible Party: Asus Computer International Address:
Phone/Fax No:
48720 Kato Rd., Fremont, CA 94538, USA
(510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : TUF Gaming H7 WL Model Number : TUF Gaming H7 WL Yellow / TUF Gaming H7 WL Gun metal compliance statement:
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Ver. 190513 Item Function Frequency TUF GAMING H7 Wireless TUF GAMING H7 Wireless WiFi WiFi 2405.35-2477.35 MHz 2405.35-2477.35 MHz Maximum Output Power(EIRP) 9 dBm 0.59 dBm Dongle Q15531_TUF_H7_Wireless_Gaming_Headset_QSG_V3.indb 45 5/13/2019 5:10:24 PM Q15531_TUF_H7_Wireless_Gaming_Headset_QSG_V3.indb 46 5/13/2019 5:10:24 PM
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2019-06-10 | 2405.35 ~ 2477.35 | DXX - Part 15 Low Power Communication Device Transmitter | Original Equipment |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Effective |
2019-06-10
|
||||
1 | Applicant's complete, legal business name |
Tatung Company
|
||||
1 | FCC Registration Number (FRN) |
0008260234
|
||||
1 | Physical Address |
22 Chungshan N Road Sec 3
|
||||
1 |
Taipei 10451, N/A
|
|||||
1 |
Taiwan
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 | TCB Application Email Address |
h******@acbcert.com
|
||||
1 | TCB Scope |
A2: Low Power Transmitters (except Spread Spectrum) and radar detectors operating above 1 GHz
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 | Grantee Code |
BJM
|
||||
1 | Equipment Product Code |
TUFH7WL
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 | Name |
C****** C********
|
||||
1 | Title |
Director
|
||||
1 | Telephone Number |
886-2******** Extension:
|
||||
1 | Fax Number |
886-2********
|
||||
1 |
c******@tatung.com
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
1 | Firm Name |
DEKRA Testing and Certification Co., Ltd
|
||||
1 | Name |
A****** L****
|
||||
1 | Physical Address |
No.5-22, Ruishukeng, Linkou Dist.
|
||||
1 |
New Taipei City
|
|||||
1 |
Taiwan
|
|||||
1 | Telephone Number |
886-2********
|
||||
1 | Fax Number |
886-2********
|
||||
1 |
a******@dekra.com
|
|||||
app s | Non Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | No | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 | Equipment Class | DXX - Part 15 Low Power Communication Device Transmitter | ||||
1 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | TUF GAMING H7 WIRELESS | ||||
1 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | No | ||||
1 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | Yes | ||||
1 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 | Firm Name |
DEKRA TESTING AND CERTIFICATION Lin Kou Lab.
|
||||
1 | Name |
V**** L******
|
||||
1 | Telephone Number |
88628******** Extension:
|
||||
1 | Fax Number |
88628********
|
||||
1 |
v******@dekra.com
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15C | 2405.35000000 | 2477.35000000 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC