FCC ID: 2ACCJB106 LINKHUB

Safety and Precaution information HH41NH CQF1KA1ALAAB Safety and use We recommend that you read this chapter carefully before using your device. The manufacturer disclaims any liability for damage, which may result as a consequence of improper use or use contrary to the instructions contained herein. CONDITIONS OF USE:

Switch the device off before boarding an aircraft. Switch the device off when you are in health care facilities, except in designated areas. As with many other types of equipment now in regular use, devices can interfere with other electrical or electronic devices, or equipment using radio frequency. Switch the device off when you are near gas or flammable liquids. Strictly obey all signs and instructions posted in a fuel depot, gas station, chemical plant, or in any potentially explosive atmosphere. When the device is switched on, it should be kept at least 20 cm from the body and at least 15 cm from any medical device such as a pacemaker, a hearing aid, or an insulin pump, etc.. Do not let children use the device and/or play with the device and accessories without supervision. If your device has a removable cover, note that your device may contain substances that could create an allergic reaction. If your device is a unibody device, the back cover is not removable. If you disassemble your device the warranty will not apply. Disassembling the device may cause leakage of substances that could create an allergic reaction. Always handle your device with care and keep it in a clean and dust-free place. Do not allow your device to be exposed to adverse weather or environmental conditions (moisture, humidity, rain, infiltration of liquids, dust, sea air, etc.). The manufacturers recommended operating temperature range is -20C (-4F) to +50C

(122F). 1 Do not open, dismantle, or attempt to repair your device yourself. Do not drop, throw, or bend your device. Do not paint it. Use only adapters and accessories which are recommended by TCL Communication Ltd. and its affiliates and are compatible with your device model. TCL Communication Ltd. and its affiliates disclaim any liability for damage caused by the use of other adapters. This symbol on your device, and the accessories means that these products must be taken to collection points at the end of their life:

- Municipal waste disposal centers with specific bins for these items of equipment;

- Collection bins at points of sale. They will then be recycled, preventing substances from being disposed of in the environment, so that their components can be reused. In European Union countries:

These collection points are accessible free of charge. All products with this sign must be brought to these collection points. In non-European Union jurisdictions:

Items of equipment with this symbol are not to be thrown into ordinary bins if your jurisdiction or your region has suitable recycling and collection facilities; instead they are to be taken to collection points for them to be recycled. Adapters:

Main power adapters will operate within the temperature range of: 0C (32F) to 40C (104F). The chargers designed for your device meet the standard for safety of information technology equipment and office equipment use. Due to different applicable 2 electrical specifications, a charger you purchased in one jurisdiction may not work in another jurisdiction. They should be used for this purpose only. Characteristics of power supply (depending on the country):

Travel charger: Input: 100-240 V, 50/60 Hz, 350 mA Output: 5V, 2A Radio waves THIS DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES. Your device is a radio transmitter and receiver. It is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves (radio frequency electromagnetic fields) recommended by international guidelines. The guidelines were developed by an independent scientific organization (ICNIRP) and include a substantial safety margin designed to ensure the safety of all persons, regardless of age and health. Your device is equipped with a built-in antenna. For optimal operation, you should avoid touching it or degrading it. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Lantenne (s ) utilise pour ce transmetteur doit tre install pour fournir une distance de sparation dau moins 20 cm de toute personne. The antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons. 3

"This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may Le prsent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorise aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible d'en compromettre le This equipment complies with Industry Canada radiation exposure limits set forth for an Cet quipement est conforme l'exposition aux rayonnements Industry Canada limites FCC Caution:

Changes or modifications not expressly approved by the part responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. FCC Statement:

"This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help."

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. 4 Le prsent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorise aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. This equipment complies with Industry Canada radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. Cet quipement est conforme l'exposition aux rayonnements Industry Canada limites tablies pour un environnement non contrl. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada. FCC ID: 2ACCJB092 IC: 9238A-0089 Licences The Wi-Fi Logo is a certification mark of the Wi-Fi Alliance. General information Website for USA: us.alcatelmobile.com Website for Canada: ca.alcatelmobile.com Hotline: In the United States, call 855-368-0829 for technical support, In Canada, please call 855-844-6058. 5 Manufacturer: TCL Communication Ltd. Address: 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong. Your device is a transceiver that operates on GSM in quad-band (850/900/1800/1900 MHz), UMTS/HSDPA/HSDPA+/HSUPA in quad-band Band 1/2/4/5/8 or LTE in hexa-band Band 1/2/3/4/5/7/8/12/17/13/28. Disclaimer There may be certain differences between the user manual description and the devices operation, depending on the software release of your device or specific carrier services. TCL Communication Ltd. shall not be held legally responsible for such differences, if any, nor for their potential consequences, which responsibility shall be borne by the carrier exclusively. 6 Alcatel is a trademark of Nokia used under license by TCL Communication Ltd. Copyright 2018 TCT Mobile Limited All rights reserved. TCL Communication Ltd. reserves the right to alter material or technical specification without prior notice. 7

Por favor, lea este instructivo de uso antes de utilizar el dispositivo. Manual del usuario HH41NH Tabla de contenidos Precauciones de uso ....................................................................................................... 2 1. Descripcin general...................................................................................................6 1.1 Requisitos del sistema ....................................................................................6 1.2 Descripcin del dispositivo ............................................................................7 2.. Puesta.en.marcha.de.su.dispositivo ...................................................................... 8 2.1 Insertar SIM .......................................................................................................8 2.2 Conectar el adaptador de corriente .............................................................9 2.3 Opcional: instalar las antenas externas .................................................... 10 2.4 Cmo conectarse en modo Wi-Fi ............................................................. 11 3.. Configuracin.del.rter.Cat4 ................................................................................14 3.1 Configurar el rter Cat4 a travs de la aplicacin ................................. 14 3.2 Configurar el rter Cat4 a travs de la pgina web ............................... 14 4.. Servicios .....................................................................................................................17 4.1 SMS .................................................................................................................. 17 4.2 Registros de llamadas ................................................................................... 18 5. Ajustes ........................................................................................................................19 5.1 Marcado .......................................................................................................... 19 5.2 WAN ................................................................................................................ 20 5.3 LAN .................................................................................................................. 21 5.4 Wi-Fi ................................................................................................................ 21 5.5 Seguridad ........................................................................................................ 23 5.6 NAT .................................................................................................................. 24 6. Sistema .......................................................................................................................25 6.1 Informacin del dispositivo ........................................................................ 25 6.2 Reiniciar y restablecer ................................................................................. 25 6.3 Actualizar ....................................................................................................... 25 6.4 Gestin de dispositivos ............................................................................... 26 7. Preguntas y respuestas ...........................................................................................27 Precauciones de uso Antes de utilizar su dispositivo, lea detenidamente este captulo. El fabricante no se har responsable de las consecuencias que resulten de una utilizacin inadecuada del dispositivo y/o no conforme a las instrucciones contenidas en este instructivo de uso. CONDICIONES DE USO:

Desconecte el dispositivo antes de abordar un avin. No encienda el dispositivo en un hospital, excepto en las zonas autorizadas. La utilizacin de dispositivos mviles, como la de otros equipos, puede interferir con el funcionamiento de dispositivos elctricos, electrnicos o que utilicen radiofrecuencias. Desconecte el dispositivo cuando est cerca de gas o de lquidos inflamables. Respete las reglas de utilizacin en los depsitos de carburante, las gasolineras, las fbricas de productos qumicos y en todos los lugares donde existan riesgos de explosin. Cuando el dispositivo est encendido, debe mantenerse a un mnimo de 20 cm del cuerpo. Cuando el dispositivo est encendido, no lo coloque nunca a menos de 15 cm de un aparato mdico (marcapasos, prtesis auditiva, bomba de insulina, etc.). No deje a los nios usar o jugar con el dispositivo ni con sus accesorios sin supervisin de un adulto. Sea siempre muy cuidadoso con su dispositivo y gurdelo en un lugar limpio y sin polvo. No exponga su dispositivo a condiciones desfavorables (humedad o condensaciones, lluvia, infiltracin de lquidos, polvo, brisa marina, etc.). Las temperaturas recomendadas por el fabricante van de -20C a +50C. No intente abrir, desmontar o reparar usted mismo el dispositivo. No deje que se le caiga el dispositivo, ni lo arroje al vaco, ni intente doblarlo. No pinte su dispositivo. Si el dispositivo cuenta con una cubierta removible, tenga en cuenta que el dispositivo podra contener sustancias que podran provocar una reaccin alrgica. Si este dispositivo es un dispositivo de una sola pieza, la cubierta posterior no es removible. Si lo hace, el dispositivo perder la garanta. Utilice slo adaptadores y accesorios recomendados por TCL Communication Ltd. y sus filiales que sean compatibles con el modelo de su dispositivo. En caso 2 contrario, TCL Communication Ltd. y sus filiales declinan toda responsabilidad en caso de daos derivados del uso de otros adaptadores. Si su dispositivo o sus accesorios tienen este smbolo, deber llevarlos a uno de estos puntos de recoleccin cuando estn fuera de uso:

- Centros de eliminacin de residuos municipales, con contenedores especiales para este tipo de elementos.

- Contenedores en los puntos de venta. Los productos sern reciclados para evitar que se eliminen sustancias dainas para el medio ambiente, y sus componentes sern reutilizados. Si el pas o regin cuenta con instalaciones de reciclaje y recoleccin, estos productos no debern tirarse en basureros normales. Se debern llevar a los puntos de recoleccin para su reciclaje. CARGADORES Casa A.C./ Cargadores de viaje operarn dentro del rango de temperatura de:

0 C a 45 C. Los cargadores estn diseados para que su dispositivo cumpla las normas de seguridad para los equipos de tratamiento de la informacin y de oficina. Debido a las diferentes caractersticas elctricas aplicables, el cargador que ha comprado en un pas puede resultar incompatible en otro pas. Estn diseados slo para este uso. Cargador de viaje: Entrada: 100-240 V, 50/60 Hz, 350 mA Salida: 5 V, 2A Ondas de radio ESTE DISPOSITIVO CUMPLE CON LAS NORMAS INTERNACIONALES EN MATERIA DE EXPOSICIN A LAS ONDAS ELECTROMAGNTICAS. El dispositivo es un transmisor y receptor de ondas radioelctricas. Ha sido diseado y fabricado a fin de respetar los lmites de exposicin a las radiofrecuencias (RF). Estos lmites forman parte de un conjunto de exigencias y establecen los niveles de radiofrecuencia autorizados para el pblico. Su dispositivo est equipado con una antena integrada. Para beneficiarse de una calidad de funcionamiento ptima durante sus comunicaciones, no toque ni deteriore la antena. Importante: Este dispositivo ha sido probado y se confirma que cumple con los lmites para un dispositivo digital Clase B, de conformidad con el apartado 15 de las normas de la Comisin Federal de Comunicaciones del 3 gobierno de los Estados Unidos. Estos lmites estn diseados para ofrecer una proteccin razonable en contra de la interferencia daina cuando el equipo se opera en un entorno comercial. Este equipo genera, usa y puede emitir energa de radiofrecuencia, por lo que en el caso de no instalarse ni usarse de acuerdo con el instructivo de uso, podra causar una interferencia daina en las radiocomunicaciones. No obstante, no se garantiza que no se produzca ninguna interferencia en la recepcin de radio o televisor, lo que puede comprobarse encendiendo y apagando el equipo. Es recomendable que el usuario corrija dichas interferencias mediante uno o varios de los siguientes procedimientos:

Cambie la orientacin o la ubicacin de la antena receptora. Aumente la separacin entre el equipo y el receptor. Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto al que est conectado el receptor. Consulte con el distribuidor o tcnico de radio o televisor cualificado para obtener asistencia. Los cambios o modificaciones que no hayan sido expresamente aprobados por la parte responsable por el cumplimiento de las normas, podra cancelar el derecho del usuario a usar el equipo. Para dispositivos de recepcin asociados con un servicio de radio bajo licencia

(Radio FM por ejemplo), se aplica la siguiente declaracin:

Este dispositivo cumple el apartado 15 de las normas de la Comisin Federal de Comunicaciones del gobierno de los Estados Unidos. El funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes:

Este dispositivo podra no causar interferencias dainas. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la interferencia que podra causar una operacin no deseada. FCC ID: 2ACCJB106 Licencias El logotipo de Wi-Fi es una marca de certificacin de Wi-Fi Alliance. Informacin general Fabricante: TCL Communication Ltd. Direccin: 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong. 4 Este dispositivo es un transceptor que opera por 2G en cuatribanda

(850/900/1800/1900 MHz), 3G/HSDPA/HSDPA+/HSUPA en cinco bandas B1/2/4/5/8 o 4G en once bandas B1/2/3/4/5/7/8/12/17/13(Compatible B20)/28 /66. Exencin de responsabilidad Es posible que encuentre diferencias entre la descripcin en esta gua y el funcionamiento real del dispositivo, dependiendo de su versin del software o de los servicios especficos de cada operadora. TCL Communication Ltd. no se responsabiliza legalmente de dichas diferencias si existieran, ni tampoco de las posibles consecuencias, cuya responsabilidad debera recaer en la operadora. Garanta TCL Communications Ltd garantiza al comprador original de este dispositivo inalmbrico si se comprueban defectos en este producto o parte del mismo, durante el uso normal por parte del comprador por defectos en el material o mano de obra, generando una falla en el producto, dentro de los doce (12) meses a partir de la fecha de compra que aparece en el recibo original emitido por un agente de ventas autorizado. Si el defecto queda confirmado, ser reparado o reemplazado (con componentes nuevos o reacondicionados) segn resulte conveniente, sin costos por las piezas ni la mano de obra. Las bateras, adaptadores de corriente, y otros accesorios que vienen incluidos en la caja tambin estn garantizados contra defectos o mano de obra que resulten en una falla del producto dentro de los seis (6) meses a partir de la fecha de compra. Esta garanta no abarca los defectos que se presenten en el dispositivo y/o en los accesorios debidos (entre otros) a:

Caso omiso de las instrucciones de uso o instalacin o de las normas tcnicas y de seguridad aplicables en la zona gegrafica donde se utilice el dispositivo;

Conexin a un equipo no proporcionado o no recomendado por TCL Communications Ltd.;

Modificaciones o reparaciones realizadas por particulares no autorizados por TCL Communications Ltd. o sus filiales;

Modificaciones o alteraciones del sistema operativo del dispositivo realizadas por individuos no autorizados o aplicaciones de terceros;

Inclemencias meteorolgicas, tormentas elctricas, incendios, humedad, filtraciones de liquidos o alimentos, productos qumicos, descarga de archivos, golpes, alta tensin, corrosin, oxidacin, etctera. 5 La alteracin o retirada de las etiquetas del dispositivo o numeros de serie

(IMEI). Daos causados por la exposicin a agua u otros lquidos, humedad, temperaturas extremas, condiciones meteorolgicas adversas, arena, polvo y dems condiciones externas. Dispositivos arraigados;

Daos causados por un abuso fsico, sin importar la causa. No existe ninguna otra garanta expresa, ni escrita, ni verbal, ni implcita, adems de esta garanta limitada impresa o la garanta obligatoria determinada por la jurisdiccin o el pas del cliente. En ningn caso TCL Communications Ltd o sus filiales sern responsables de daos imprevistos o consecuentes de ninguna naturaleza, entre ellos, la prdida de operaciones o actividad comercial, en la medida en que la ley permita el descargo de responsabilidad respecto a dichos daos. Algunos paises o estados no permiten la exclusin o limitacin de daos indirectos, imprevistos o consecuentes, ni la limitacin de la duracin de las garantas implcitas, por lo que es posible que las limitaciones o exclusiones precedentes no se apliquen en su caso. 1. Descripcin general Este dispositivo permite compartir una conexin de Internet de banda ancha mvil segura mediante Wi-Fi o un cable Ethernet. Los dispositivos activados para usar Wi-Fi (computadoras, smartphones, tabletas, consolas, etc.) pueden acceder a Internet conectndose al rter Cat4. Para obtener la mejor seal posible, el lugar ideal donde colocar el dispositivo es cerca de una ventana. Pruebe distintas ubicaciones hasta encontrar el lugar con la mejor seal. 1.1 Requisitos del sistema El rter Cat4 es compatible con dispositivos Wi-Fi que admiten 2,4 GHz

(802,11 b/g/n) y cuentan con un navegador web. 6 1.2 Descripcin.del.dispositivo Botn de Encendido Botn de restablecimiento Botn WPS Puerto de antena 5V2A Indicador de encendido Indicador Wi-Fi Indicador de telfono Indicador de red Indicador de seal Puerto de telfono Puertos de LAN/WAN Conector de corriente Botn de Encendido Una vez conectado a una toma de corriente, el rter Cat4 se encender en forma automtica. Para apagar el dispositivo, mantenga presionado el botn de encendido por 3 segundos. Para encender el dispositivo, mantenga presionado el botn de encendido por 1 segundo. Botn WPS Para activar WPS, mantenga presionado el botn de encendido por 3 segundos. El LED de Wi-Fi empezar a parpadear en color azul. Luego, pulse el botn WPS en el dispositivo al que desee conectarse en un plazo de dos minutos. El rter Cat4 asignar en forma automtica los ajustes de la red al dispositivo al que desee conectarse. Botn de restablecimiento Utilice un clip para mantener presionado suavemente el botn de restablecimiento por 3 segundos. Se encendern todos los indicadores LED, luego se apagarn y finalmente se volvern a encender una vez terminado el restablecimiento. Tambin puede restablecer el dispositivo mediante la interfaz de usuario web. 7 Descripcin del LED Icono Descripcin Azul fijo: el dispositivo est encendido. Apagado: el dispositivo est apagado. Azul fijo: la red Wi-Fi est activada. Azul parpadeante: la conexin WPS est disponible. Apagado: la red Wi-Fi est desactivada. Azul parpadeante: el telfono est sonando. Azul fijo: se est realizando una llamada telefnica. Apagado: el telfono no se est utilizando. Azul fijo: conectado a 2G/3G/4G/Ethernet. Rojo fijo: no hay ninguna SIM disponible o el dispositivo no est registrado a la red. Azul parpadeante: registrado en 2G/3G/4G. Azul fijo: la intensidad de la seal va de 1 a 3 barras, 3 es la mxima intensidad. Apagado: no hay servicio, no hay seal, no hay SIM o la SIM no es vlida. 2. Puesta.en.marcha.de.su.dispositivo 2.1 Insertar SIM Siga los 3 pasos que se muestran en ilustracin siguiente. 1) 2) 3) No retire la SIM cuando se est usando el rter Cat4. De lo contrario, podra afectar al rendimiento del dispositivo y los datos almacenados en la SIM podran perderse. Abra la tapa de la ranura de la tarjeta SIM. Inserte la tarjeta SIM en la ranura de SIM. Cierre la tapa de la ranura de la tarjeta SIM. 8 2.2 Conectar el adaptador de corriente Siga el procedimiento que se muestra en la ilustracin siguiente para conectar el adaptador de corriente. Una vez conectado a una toma de corriente, el rter Cat4 se encender en forma automtica. 9 Para evitar las interferencias provocadas de las seales de radio, coloque el rter Cat4 al menos a un metro de dispositivos y otros dispositivos elctricos. 2.3 Opcional: instalar las antenas externas En zonas con una recepcin de seal dbil, conecte las antenas externas a los dos puertos etiquetados 4G para mejorar la recepcin de la seal. Aviso:

Antes de instalar las antenas externas, asegrese de que el rter Cat4 est apagado y desconectado de la toma de corriente. Las antenas externas deben ser instaladas por un tcnico cualificado. Utilice nicamente las antenas suministradas por el fabricante del dispositivo. 10 5V2A Apague el rter Cat4 y desconctelo de la toma de corriente. Abra las cubiertas 4G de ambos lados. Enrosque las antenas externas por completo en el puerto de antena. Para obtener la mejor seal posible, coloque las antenas externas apuntando hacia arriba. 2.4 Cmo conectarse en modo Wi-Fi Paso 1: activar la Wi-Fi en el rter Cat4. Cuando el indicador de la Wi-Fi aparece en azul fijo, significa que la Wi-Fi est activada. Paso 2: registrar el SSID y la clave de Wi-Fi. El SSID y la clave de Wi-Fi predeterminados estn impresos en la etiqueta del dispositivo, que se encuentra en la parte inferior del rter Cat4. Para evitar que terceros no autorizados accedan a su red Wi-Fi, se recomienda cambiar el SSID y la clave de Wi-Fi ocasionalmente. Para obtener ms informacin, consulte la gua del usuario, a la que puede acceder a travs de la interfaz de usuario web. 11 XXXXXXXXX Paso 3: configurar una conexin Wi-Fi

. Configurar.una.conexin.Wi-Fi.en.forma.manual:

1) Desde el cliente Wi-Fi activado, realice una bsqueda de redes inalmbricas. 2) Conctese al nombre de la red que coincida con el SSID de la etiqueta del dispositivo. 3) Cuando el sistema le pida una contrasea, ingrese la clave de Wi-Fi de la etiqueta del dispositivo (distingue entre maysculas y minsculas). El cliente le notificar cuando est conectado. Configurar.una.conexin.Wi-Fi.a.travs.de.WPS:

El cliente debe admitir WPS. Hay 3 formas de configurar una conexin WPS. Opcin 1: Botn WPS 1) Asegrese de que la Wi-Fi est activada en el cliente y active WPS. 2) Mantenga presionado el botn de WPS por 3 segundos. El LED de Wi-Fi empezar a parpadear en color azul. 3) A continuacin, el dispositivo se conectar en forma automtica. Opcin 2: Botn WPS 1) Active la funcin WPS en el dispositivo inteligente (slo es compatible con dispositivos Android) y anote la clave de WPS. 2) Abra la pgina de WPS en la interfaz de usuario web (ingrese a Ajustes >

Wi-Fi > WPS). Ingrese la clave de WPS en la interfaz de usuario web y haga clic en Aplicar. 3) 4) A continuacin, el dispositivo se conectar en forma automtica. 12 Opcin 3: CP 1) Abra la pgina de WPS en la interfaz de usuario web (ingrese a Ajustes >

Wi-Fi > WPS). 2) Haga clic en PBC. 3) Haga clic en Aplicar. WPS ahora estar activado por 2 minutos. 4) Active WPS en su cliente y este se conectar en forma automtica. 13 3. Configuracin.del.rter.Cat4 Existen dos modos de configurar el rter Cat4. Aplicacin Link Hub Pgina web 3.1 Configurar.el.rter.Cat4.a.travs.de.la.aplicacin 1) Descargue la aplicacin gratuita Alcatel Wi-Fi Link para controlar su rter Cat4. 2) Asegrese de que su dispositivo est conectado a Internet. 3) Escanee el cdigo QR.Tambin puede buscar Alcatel WiFi Link en la App Store o en Play Store de Google. 4) Descargue la aplicacin Alcatel Wi-Fi Link desde App Store o Google Play Store. 5) Haga clic en el icono de la aplicacin Alcatel Wi-Fi Link para iniciar sesin en la pgina de gestin. Importante: La aplicacin Alcatel Wi-Fi Link y el sitio web comparten la misma contrasea. La contrasea predeterminada es: admin. IOS | Android 3.2 Configurar.el.rter.Cat4.a.travs.de.la.pgina.web La interfaz de usuario web es compatible con los navegadores siguientes:

Mozilla Firefox Microsoft Edge Opera Google Chrome Safari Internet Explorer 9.0 o posterior. 14 3.2.1 Cmo.acceder.a.la.pgina.de.Inicio 1) Abra el navegador web. 2) Ingrese http://192.168.1.1 en la barra de direccin y pulse Intro. Se cargar la pgina de inicio, tal como se muestra en la imagen siguiente. 3) Acceda para cambiar el SSID y la contrasea del dispositivo Wi-Fi Cat4 o cambie otros ajustes bsicos. Contrasea predeterminada: admin Importante: Deber cambiar la contrasea predeterminada para ms seguridad. 3.2.2 Pgina.de.la.barra.de.estado.de.la.interfaz.de.usuario. web Iconos de la barra de estado Descripcin Tecnologa de red Icono que se muestra Se mostrar 2G, 3G o 4G en funcin de la red disponible. Se mostrar Sin. servicio. si no hay ninguna red disponible. Indicador de seal Desde "Sin seal" a "Excelente". 15 Descripcin Estado de la conexin Icono que se muestra desconectada, conectada SMS Nuevo mensaje o mensaje sin leer en la bandeja Estado de la Wi-Fi de entrada El buzn de SMS est lleno. La red Wi-Fi est activada. La red Wi-Fi est desactivada. 3.2.3 Estado El estado permite ver informacin sobre el dispositivo, como acerca de Internet, la LAN, la WAN y la Wi-Fi. Desde aqu puede conectar, desconectar o cambiar el SSID del dispositivo. 3.2.4 Estadsticas Aqu puede ver las estadsticas de Internet, tanto de la sesin actual como la del mes. Tambin puede restablecer las estadsticas desde aqu. Importante: Estas cifras nicamente deben ser utilizadas como gua. Las estadsticas de la LAN y la Wi-Fi tambin se pueden ver. 3.2.5 Acceso.a.dispositivo. Puede configurar acceso a Internet y al almacenamiento desde cualquier dispositivo conectado. Los dispositivos conectados se mostrarn en la tabla de esta pgina. Es posible activar o desactivar el acceso a cada uno de los dispositivos. Tambin es posible cambiar el nombre de cada dispositivo conectado. 3.2.6 Asistente.de.configuracin Aqu puede realizar cambios en los ajustes de conexin bsicos y activar o desactivar los datos en roaming. En la pgina siguiente, podr cambiar el SSID y activar o desactivar 2,4 GHz. En la ltima pgina, podr configurar la seguridad de la Wi-Fi y cambiar la clave de Wi-Fi. 16 4. Servicios Puede navegar hasta Servicios y hacer clic en los elementos que desee. En esta seccin se incluyen los elementos siguientes:

4.1 SMS Bandeja de entrada: detalla los mensajes recibidos. Bandeja de salida: detalla los mensajes enviados correctamente. Borradores: los mensajes sin enviar se guardan aqu. Nuevo.mensaje:.permite escribir un mensaje nuevo. Ajustes de SMS: permite configurar los ajustes de los mensajes. Cmo leer un SMS:

Haga clic en el contenido del mensaje que desea leer. Cmo.enviar.un.SMS:

1) Haga clic en SMS. 2) Haga clic en Nuevo.mensaje. 3) 4) Haga clic en Enviar. Importante: Los mensajes se pueden guardar en Borradores haciendo clic en Guardar. Un mensaje SMS no se puede enviar a varios destinatarios a la vez. Ingrese el nmero del destinatario y el contenido del mensaje. Cmo.reenviar.un.SMS:

1) Haga clic en el mensaje que desea reenviar. 2) Haga clic en Reenviar. 3) 4) Haga clic en Enviar. Ingrese el nmero del nuevo destinatario. Cmo responder a un SMS:

1) Haga clic en el contenido del mensaje de la bandeja de entrada al que desea responder. 2) Haga clic en Responder. 3) Ingrese el contenido que desea enviar. 17 4) Haga clic en Enviar. Cmo eliminar un SMS:

1) Busque el mensaje que desea eliminar en la bandeja de entrada, la carpeta de enviados o la carpeta de borradores. 2) Marque la casilla de la columna ms a la derecha de los mensajes que desea eliminar. 3) Haga clic en Eliminar. Cmo eliminar todos los SMS:

1) Haga clic en la parte superior de la columna para seleccionarlos todos. 2) Haga clic en Eliminar. Cmo.activar.los.informes.de.entrega.de.SMS:

1) Haga clic en Ajustes de SMS. 2) Haga clic en

. Cmo.desactivar.los.informes.de.entrega.de.SMS:

1) Haga clic en Ajustes de SMS. 2) Haga clic en

. Ajustes de SMS:

Informes de entrega de SMS: aqu puede activar o desactivar los informes de entrega. Centro de SMS: Este est predefinido y no es editable. 4.2 Registros de llamadas Aqu puede ver su historial de llamadas. Una vez conectado el dispositivo, podr ver todos los registros de llamadas, incluidas las llamadas entrantes, las llamadas salientes y las llamadas perdidas. 18 5. Ajustes Puede ingresar a Ajustes y realizar cambios en los elementos siguientes:

Marcado WAN LAN Wi-Fi Seguridad NAT 5.1 Marcado 5.1.1 Conexin a la red La conexin de red permite configurar el modo de conexin, los datos en roaming y el modo IP. 5.1.2 Gestin.de.perfiles La gestin de perfiles permite configurar un nuevo perfil APN o modificar o eliminar perfiles existentes. Aadir.un.perfil.nuevo 1) Haga clic en Nuevo. 2) Ingrese los parmetros correctos de su operadora de red. Como mnimo, se requiere el nombre de perfil, el nmero de marcacin y el APN. 3) Haga clic en Guardar. Editar.un.perfil:

. 1) Seleccione el perfil de la lista de gestin de perfiles. 2) Haga clic en Editar para cambiar los parmetros. 3) Haga clic en Guardar. Eliminar.un.perfil:

. 1) Seleccione el perfil de la lista de gestin de perfiles. 2) Haga clic en Eliminar. Importante: El perfil predeterminado no se puede eliminar. 19 Establecer como predeterminado:

. 1) Seleccione el perfil de la lista de gestin de perfiles. 2) Haga clic en Establecer predeterminado. Importante: Una vez establecido como predeterminado el perfil nuevo, se aadir (Predeterminado) junto al nombre del perfil. 5.1.3 Ajustes de red Puede establecer el modo de bsqueda de red en Automtico o Manual, y cambiar el modo de red a Automtico, slo 2G, slo 3G o slo 4G. Asegrese de hacer clic en Aplicar tras realizar cualquier cambio. 5.1.4 Plan mensual Desde aqu puede establecer su plan de datos mensual, establecer un lmite de fechas, configurar ajustes de desconexin automtica, etc. 5.2 WAN 5.2.1 Estado de WAN Aqu puede ver informacin detallada sobre la red de rea amplia (WAN), entre otros datos, la direccin IP, la mscara de subred, la puerta de enlace, el servidor DNS, etc. 5.2.2 Configurar.WAN. Desde aqu puede configurar los parmetros y el modo de conexin de la WAN. Puede establecer el modo de conexin en PPPoE, DHCP o IP esttica. PPPoE: PPPoE significa Point-to-Point Protocol over Ethernet (protocolo punto a punto en Ethernet). Es un protocolo de red que se utiliza principalmente para servicios de DSL en los que usuarios individuales se conectan a un mdem mediante una conexin Ethernet. Ingrese el nombre de usuario y la contrasea suministrados por el proveedor de servicios de red y haga clic en Aplicar. Protocolo DHCP: DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) es protocolo de cliente/servidor que ofrece en forma automtica un servidor IP (Internet Protocol). La direccin IP y los ajustes de configuracin relacionados, como la mscara de subred y la puerta de enlace predeterminada se asigna automticamente. Seleccione DHCP y haga clic en Aplicar. 20 IP.esttica: acceda a Internet mediante una direccin IP fija, una mscara de subred, la direccin IP de la puerta de enlace y el servidor DNS primario. Su proveedor de servicios de red es quien debe proporcionarle estos datos. 5.2.3 MAC clonada Mediante la funcin MAC clonada, varios clientes pueden conectarse al rter Cat4 y acceder a Internet. La direccin MAC actual aparece aqu. Haga clic en Restablecer para establecer una direccin MAC nueva. Haga clic en Clonar para copiar tu direccin MAC de servidor. 5.3 LAN Aqu se muestran los parmetros de la red de rea local (LAN). La direccin de la puerta de enlace predeterminada es 192.168.1.1. La mscara de subred predeterminada es 255.255.255.0. El servidor DHCP asignar automticamente direcciones IP a dispositivos de la red. DHCP est desactivado en forma predeterminada. 5.4 Wi-Fi 5.4.1 Bsico 21

. SSID: este es el nombre de la red Wi-Fi y se utiliza para identificar su red Wi-Fi. El SSID puede tener entre 1 y 32 caracteres. Red de difusin SSID: est activada en forma predeterminada. Importante: Si opta por desactivarlo, el SSID no se mostrar ms y deber ingresarse en forma manual. Seguridad: puede elegir el modo de seguridad, las opciones disponibles son Desactivar, WEP, WPA, WPA2 o WPA/WPA2. Encriptacin: est establecida en Auto en forma predeterminada, las opciones disponibles son TKIP, AES o Auto. Contrasea: aqu puede comprobar su clave de Wi-Fi. 5.4.2 Avanzado Pas o regin:

. Canal: distintas regiones tienen distintos canales (canal 1 a 11 en FCC

[EE. UU.]/IC [Canad]; canal 1 a 13 en ETSI [Europa]; canal 1 a 13 en MKK

[Japn]). Modo 802.11: Puede seleccionar de las opciones disponibles a travs del men desplegable, est establecido en 802.11b/g/n en forma predeterminada. Aislamiento AP: aqu puede activar o desactivar esta funcin. 22

. Conexin: puede seleccionar de las opciones disponibles a travs del men desplegable. Est establecida en Auto en forma predeterminada. 5.4.3 WPS Use la clave de WPS para verificar las credenciales de acceso de WPS. El rter recibir una solicitud de acceso del cliente en el plazo de 2 minutos. Ingrese la clave de WPS del cliente de acceso inalmbrico y haga clic en Aplicar. (Para obtener ms informacin sobre cmo configurar WPS, consulte la pgina 11). 5.5 Seguridad 5.5.1 Gestin.del.PIN

. Activar.el.PIN.de.la.SIM:. 1) Si el PIN de la SIM est desactivado, haga clic en 2) 3) Haga clic en Aplicar. Ingrese un PIN de la SIM que contenga de 4 a 8 dgitos. Desactivar.el.PIN.de.la.SIM:. 1) Si el PIN de la SIM est activado, haga clic en 2) 3) Haga clic en Aplicar. Ingrese el PIN de la SIM actual. Cambiar el PIN de la SIM:

1) Si el PIN de la SIM est activado, haga clic en Cambiar PIN de la SIM. 2) Ingrese el PIN de la SIM anterior y confirme el nuevo PIN de la SIM. 3) Haga clic en Aplicar. Importante: Si se ingresa incorrectamente el PIN de la SIM 3 veces, se requiere un cdigo PUK. Puede obtenerlo llamando a atencin al cliente al empleando la SIM. 5.5.2 Ping a WAN Para mayor seguridad, el dispositivo no responder a comandos de ping cuando esta funcin est desactivada. 23 5.5.3 Filtro de IP En forma predeterminada, cualquier dispositivo conectado al rter Cat4 puede acceder a Internet. Puede utilizar el filtro IP para bloquear dispositivos especficos para evitar que accedan a Internet. Desactivar: todos los dispositivos conectados pueden acceder a Internet. Lista blanca: slo los dispositivos con una direccin IP aadida a esta lista pueden acceder a Internet. Lista negra: los dispositivos con una direccin IP aadida a esta lista no pueden acceder a Internet. 5.5.4 Filtro de MAC En forma predeterminada, cualquier dispositivo conectado al rter Cat4 puede acceder a Internet. Puede utilizar el filtro MAC para bloquear dispositivos especficos para evitar que accedan a Internet. Desactivar: todos los dispositivos conectados pueden acceder a Internet. Lista blanca: slo los dispositivos con una direccin MAC aadida a esta lista pueden acceder a Internet. Lista negra: los dispositivos con una direccin MAC aadida a esta lista no pueden acceder a Internet. 5.5.5 Filtro URL Esta funcin permite que el administrador bloquee dispositivos especficos para evitar que accedan a direcciones URL especficas durante perodos de tiempo determinados. Importante: Bloquear una URL no bloquea necesariamente la aplicacin asociada. Por ejemplo, aadir www.facebook.com no evita que el dispositivo especificado utilice la aplicacin de Facebook. 5.6 NAT 5.6.1 DMZ Si los usuarios externos no pueden acceder a determinados servicios de red proporcionados por la red de rea local (LAN), puede activar DMZ y establecer una direccin de IP de servidor nueva. Haga clic para activarla. Ingrese una direccin IP de servidor apropiada y, luego, haga clic en Aplicar. 24 5.6.2 UPnP UPnP (Universal Plug and Play) es un conjunto de protocolos de red que permite conectar varios dispositivos a su rter Cat4 para que se detecten mutuamente y establezcan servicios de red funcionales para compartir datos, comunicaciones y entretenimiento. Puede activar o desactivar UPnP. Esta funcin est desactivada en forma predeterminada. 5.6.3 Servidor.virtual Este dispositivo admite conexiones a servidor virtual, lo que permite que los usuarios externos acceder a los servicios proporcionados en la red de rea local

(LAN) usando los protocolos HTTP (Hypertext Transfer Protocol) y FTP (File Transfer Protocol), entre otros. Haga clic en para ingresar los parmetros, entre otros, el nombre, la direccin IP de la LAN, el puerto de la LAN, el puerto de la WAN, etc. Haga clic en Aplicar cuando haya terminado. 6. Sistema 6.1 Informacin.del.dispositivo Aqu puede ver datos sobre el dispositivo, entre otros, el IMEI, la versin de software y la direccin MAC. 6.2 Reiniciar y restablecer Haga clic en Reiniciar para reiniciar el dispositivo. Haga clic en Restablecer para restaurar los ajustes predeterminados de fbrica. Tambin puede utilizar el botn de restablecimiento de su rter Cat4. 6.3 Actualizar. Actualizaciones en lnea Haga clic en Buscar.actualizaciones. El rter Cat4 comprobar si hay una actualizacin disponible. Si se encuentra una, puede hacer clic en Descargar. Una vez descargado el archivo correctamente, puede hacer clic en Actualizar. Importante: No apague el rter durante el proceso de actualizacin, ya que se podra daar el dispositivo. 25 6.4 Gestin.de.dispositivos 6.4.1 Contrasea de inicio de sesin Ingrese la contrasea actual y confirme una contrasea nueva. La contrasea que elija debe tener entre 4 y 16 caracteres. 6.4.2 Ajustes del sistema Aqu puede establecer el idioma y la zona horaria correcta. Tenga en cuenta que la hora se ajusta en forma automtica al horario de verano. 6.4.3 Servidor.NTP. NTP (Network Time Protocol) es un protocolo de red para la sincronizacin horaria entre sistemas informticos en redes de datos con conmutacin de paquetes. Puede especificar los servidores NTP que se utilizarn. 6.4.4 Respaldar y restablecer Cmo.guardar.la.configuracin:

Haga clic en Respaldar para respaldar la configuracin del dispositivo actual. En los sistemas operativos Windows y MAC OS, esta se guarda en la carpeta Descargas. Cmo.restaurar.la.configuracin:

1) Haga clic en Examinar para seleccionar un archivo. 2) Haga clic en Restaurar. 6.4.5 TR069 TR-069 (Technical Report 069) es una especificacin tcnica que define un protocolo de capa de aplicacin para la gestin remota de dispositivos de usuario final. Haga clic en este para activar Informar, ingrese el intervalo de informacin, la URL de ACS, el nombre de usuario de ACS y la contrasea de ACS. Haga clic en Aplicar cuando haya terminado. 26 7. Preguntas y respuestas Cmo.puedo.acceder.a.la.pgina.de.inicio?

1) Abra el navegador web. 2) 3) Cuando se visualice la pgina de inicio del rter Cat4, ingrese la Ingrese http://192.168.1.1 en la barra de direccin. contrasea de inicio de sesin: admin. 4) Haga clic en Iniciar sesin. Qu.debo.hacer.si.no.puedo.iniciar.sesin.en.la.pgina.de.gestin.web?

1) Asegrese de que el indicador de encendido del dispositivo est activado

(en azul fijo). Si no lo est, encienda el dispositivo. 2) Compruebe si la conexin entre el dispositivo del usuario final y el rter Cat4 funciona correctamente.

-Si el usuario final est conectado al rter Cat4 a travs de Wi-Fi, ingrese a la pgina de la conexin Wi-Fi para comprobar el estado de la conexin.

-Si el dispositivo del usuario final est conectado al rter Cat4 mediante un cable de red, compruebe si el indicador de la LAN o la WAN est activado (en azul fijo). 3) Asegrese de haber ingresado 192.168.1.1 correctamente en el navegador web. Qu.debo.hacer.si.no.puedo.acceder.a.Internet?

1) Asegrese de que la SIM se una SIM 4G o 3G.

-Si no se detecta ninguna SIM, apague el rter Cat4, vuelva a insertar la SIM e intntelo nuevamente.

-Si se requiere un PIN, ingrese el PIN e intntelo nuevamente.

-Si no hay ninguna red disponible, cambie el dispositivo a una zona con mejor seal (intente colocarlo cerca de una ventana) e intntelo nuevamente. 2) Asegrese de haber ingresado 192.168.1.1 correctamente en el navegador web y haga clic en Intro. 3) Reinicie el rter Cat4 e intntelo nuevamente. 4) Si el filtrado de la direccin MAC est activado, asegrese de que la direccin MAC del dispositivo aparezca en la lista aprobada. 27 5) Si est activado el Control parental, asegrese de que el nombre de su dispositivo y la direccin MAC no estn bajo control parental. Qu.debo.hacer.si.tengo.algn.problema.con.el.dispositivo?

1) El dispositivo se reinicia. 2) Restablezca el dispositivo a los ajustes de fbrica. 3) Comunquese con el proveedor de servicios. Qu.debo.hacer.si.olvido.la.clave.de.Wi-Fi?

1) Inicie sesin en la pgina de configuracin web (192.168.1.1 como predeterminada). Ingrese a Ajustes > Wi-Fi > Bsico. Haga clic en Mostrar contrasea para obtener la clave actual de la Wi-Fi. 2) Restablezca el dispositivo a los ajustes predeterminados de fbrica. Utilice un clip para presionar suavemente el botn de restablecimiento por 3 segundos. La clave de Wi-Fi se restablecer en la contrasea predeterminada, que se puede encontrar en la etiqueta de la parte inferior del dispositivo. Durante el restablecimiento, se encendern todos los indicadores LED, luego se apagarn y finalmente se volvern a encender una vez terminado el restablecimiento. Qu.sistema.operativo.es.compatible.con.su.dispositivo?. Este dispositivo admite los sistemas operativos siguientes:

1) Windows 7/8/10. 2) Mac OS X (10.6.X-10.12.X) 3) Linux. Cmo.puedo.conectar.el.rter.Cat4.a.travs.de.Wi-Fi?

Abra la lista de conexiones de red inalmbricas. Siga los pasos para seleccionar el SSID del dispositivo:

Para dispositivos Windows:

1) Haga clic con el botn derecho en Conexin.de.red.inalmbrica de la barra de tareas. 2) Seleccione el nombre de la red (SSID) de su rter Cat4, haga clic en Conectar e ingrese la clave de Wi-Fi. Para Mac:

1) Haga clic en el icono AirPort. 28 2) Seleccione el nombre de la red (SSID) de su rter Cat4 del men desplegable e ingrese la clave de Wi-Fi. Qu.debo.hacer.si.veo.el.SSID.pero.el.dispositivo.no.logra.conectarse?

Asegrese de haber ingresado la clave de Wi-Fi correcta. Qu.debo.hacer.su.el.indicador.de.red.aparece.en.rojo.fijo?

Cuando no hay SIM, no hay servicio o el dispositivo no est registrado en la red, el indicador de red en el rter Cat4 aparece en rojo fijo. 1) Si utiliza una SIM:

- Asegrese de que la SIM es vlida y est insertada correctamente.

- Coloque el rter Cat4 en una zona con mejor seal (intente colocarlo cerca de una ventana). 2) Si utiliza una conexin Ethernet, compruebe si la red funciona correctamente. Qu.debo.hacer.si.se.produce.un.conflicto.por.utilizar.una.direccin.IP.en. varias.redes?

Se puede producir un conflicto de direccin IP si una computadora utiliza varios tipos de conexiones a Internet. Por ejemplo, la computadora puede estar conectada al rter Cat4 mediante un cable Ethernet y a otra red mediante Wi-

Fi. Si las direcciones IP son la misma, es posible que no pueda acceder a la pgina de inicio del rter Cat4 a causa de un conflicto con la direccin IP. Por.qu.el.SSID.no.aparece.en.la.lista.de.redes.inalmbricas?

Realice el procedimiento siguiente para asegurarse de que el dispositivo est configurado correctamente:

1) Compruebe el dispositivo para ver si el indicador de la Wi-Fi est activado o desactivado. 2) Actualice la lista de redes en la computadora. Para Windows:

1) Haga clic en el icono Actualizar lista de redes en la esquina superior derecha de la pantalla Conexin de red inalmbrica. 2) Haga clic con el botn derecho en Conexin.de.red.inalmbrica. 3) Haga clic en Abrir.red.y.centro.de.uso.compartido. 4) Seleccione Gestin.inalmbrica. 5) Haga clic en la red inalmbrica que no se est utilizando y elimnela de la lista de redes. 29 6) Haga clic en Aceptar y reinicie la computadora. Para Mac: Pruebe a reiniciar la computadora. Qu.debo.hacer.si.aparece."No.hay.SIM".o."SIM.no.vlida".en.la.pgina.de. configuracin.del.rter.Cat4?. Posibles causas de esto pueden ser que no hay ninguna SIM insertada en el dispositivo, que est insertada incorrectamente o que la SIM est desactivada. Pruebe a retirar la SIM y volver a insertarla. Asegrese de no tocar los puntos contacto cuando lo haga. Qu.debo.hacer.si.aparece.un.mensaje.que.el.PIN.o.el.PUK.estn.bloqueados. en.la.pantalla.del.dispositivo.conectado.al.rter.Cat4?. Esto significa que la SIM est bloqueada. Acceda a la pgina de Inicio (consulte "Cmo puedo acceder a la pgina de Inicio?") e ingrese el cdigo PIN o PUK. Para obtener el cdigo PUK, comunquese con la operadora de red. Importante: Si ingresa un PIN incorrecto 3 veces, se le solicitar que ingrese el cdigo PUK. Si ingresa un cdigo PUK incorrecto 10 veces, la SIM se bloquear permanentemente. Cmo.puedo.conectar.con.la.red.4G?

1) Acceda a la pgina de Inicio (consulte "Cmo puedo acceder a la pgina de Inicio?"). Ingrese a Ajustes > Ajustes de red > Modo de red. 2) 3) Seleccione Slo 4G. Cmo.puedo.desconectarme.de.la.red.2G,.3G.o.4G?

1) Acceda a la pgina de Inicio (consulte "Cmo puedo acceder a la pgina de Inicio?"). Ingrese a Estado > Internet. 2) 3) Haga clic en Desconectar. Cmo.puedo.establecer.un.nuevo.PIN.para.mi.SIM?. 1) Acceda a la pgina de Inicio (consulte "Cmo puedo acceder a la pgina de Inicio?"). Ingrese a Ajustes > Seguridad > Gestin.de.PIN. 2) 3) Active la operacin del PIN. 30 Ingrese el nuevo cdigo PIN. 4) 5) Haga clic en Aplicar. Cmo.puedo.encontrar.ms.informacin.sobre.la.configuracin.Wi-Fi?. 1) Acceda a la pgina de Inicio (consulte "Cmo puedo acceder a la pgina de Inicio?"). Ingrese a Ajustes > Wi-Fi. 2) Cmo.puedo.comprobar.el.uso.de.datos?. 1) Acceda a la pgina de Inicio (consulte "Cmo puedo acceder a la pgina de Inicio?"). Ingrese a Estadsticas > Internet. 2) Cmo.puedo.buscar.manualmente.la.red?. 1) Acceda a la pgina de Inicio (consulte "Cmo puedo acceder a la pgina de Inicio?"). Ingrese a Ajustes > Marcado > Conexin de red. 2) 3) Seleccione Manual en el modo de conexin de red. 4) Haga clic en Aplicar. Cmo.puedo.comprobar.el.nmero.de.modelo.de.mi.dispositivo.y.la.versin. del.firmware?

1) Acceda a la pgina de Inicio (consulte "Cmo puedo acceder a la pgina de Inicio?"). Ingrese a Sistema > Informacin.del.dispositivo. 2) Cmo puedo establecer la conexin de datos para que conecte a Internet en forma.automtica?

1) Acceda a la pgina de Inicio (consulte "Cmo puedo acceder a la pgina de Inicio?"). Ingrese a Ajustes > Marcado > Conexin de red. 2) 3) Seleccione Auto. 4) Haga clic en Aplicar. 31 Cmo.cambio.el.SSID.y.la.clave.de.Wi-Fi?

1) Acceda a la pgina de Inicio (consulte "Cmo puedo acceder a la pgina de Inicio?"). Ingrese a Ajustes > Wi-Fi > Bsico. 2) Cmo.puedo.cambiar.la.contrasea.de.inicio.de.sesin?

1) Acceda a la pgina de Inicio (consulte "Cmo puedo acceder a la pgina de Inicio?"). Ingrese a Sistema > Gestin.de.dispositivos > Contrasea de inicio de sesin. 2) alcatel es una marca registrada de Alcatel-Lucent y TCL Communication Ltd. la utiliza bajo licencia. Copyright 2017 TCL Communication Ltd Todos los derechos reservados TCL Communication Ltd. se reserva el derecho de modificar las caractersticas tcnicas sin previo aviso. 32

Before you get started Make sure you read through all of the instructions so that you can access and enjoy the internet anytime, anywhere. When this device is switched on, it should be kept at least 20 cm from the body. Where to put your router To get the best signal, the ideal place for your device will be near a window. Try a few different areas until you find the one with the best signal. Things that can affect your signal strength Concrete or wooden walls can weaken the transmission of wireless signals. Electrical appliances that project strong electric or magnetic fields such as microwave ovens, refrigerators, and satellite antennas can negatively affect your signal. Place your router away from such appliances. What's in the box:

Getting to know your device:

wish to connect to within two minutes. Your Cat4 Router will automatically assign your network settings to the device you wish to connect to. Icon Description Cat4 Router Power adapter Quick start guide Power indicator Power button 5V2A Wi-Fi indicator TEL indicator Network indicator Signal indicator LAN / WAN ports TEL port WPS button Reset button Antennae port Power connector Reset button Use a paperclip or blunt pin to gently press and hold the reset button for 3 seconds, all LEDs will turn on, then off, and finally turn on again once the reset is completed. You can also reset the device via the Web-UI (refer to the Cat4 Router User Manual). LED description Icon Description Solid blue: Connected to 2G/3G/4G/Ethernet. Solid red: No SIM available or the device is not registered to the network. Flashing blue: Registered to 2G/3G/4G. Solid blue: Signal strength ranges from 1-3 bars, with 3 being the strongest. Off: No service / No signal / No SIM / Invalid SIM. Getting started with your device:

Insert SIM Follow the 3 steps in the illustration below. 1) Open the SIM card slot cover. 2) Insert the SIM card into the SIM slot. 3) Close the SIM card slot cover. Do not remove the SIM when your Cat4 Router is in use. Doing so will affect the performance of your device, and data stored on the SIM may be lost. Connect the power adapter Follow the illustration below to plug in the power adapter. Once connected to a power outlet, your Cat4 Router will automatically power on. USB cable or Ethernet cable or External antenna

(Optional) Only use the Alcatel approved power adapter included with this router. Unapproved chargers can be dangerous and may damage the device. The TEL port is not intended to be connected to the PSTN/CO telephone network and that only registered telephone equipment shall be connected to the TEL port. Power button Once connected to a power outlet, your Cat4 Router will automatically power on. To power off your device, press and hold the power button for 3 seconds. To power on your device, press and hold the power button for 1 second. WPS button To enable WPS, press and hold the WPS button for 3 seconds. The Wi-Fi LED will start to flash blue. Then press the WPS button on the device you Solid blue: The device is powered on. Off: The device is powered off. Solid blue: Wi-Fi is enabled. Flashing blue: WPS connection is available. Off: Wi-Fi is disabled. Flashing blue: Phone is ringing. Solid blue: Phone is on a call. Off: Phone is not in use. To prevent interference caused by radio signals, place the Cat4 Router at least one meter away from phones and other electrical devices. Optional: Installing the external antennae In areas with poor signal reception, connect external antennae to the two ports labeled 'LTE' to improve signal reception. Warning:

Before installing the external antennae, ensure that your Cat4 Router is powered off and disconnected from the power outlet. The external antennae must be installed by a qualified technician. Use antennae supplied by device manufacturer only. Power off your Cat4 Router and disconnect it from the power outlet. Open the 'LTE' covers on both sides. 5V2A Screw external antennae fully into the antennae ports. Keep external antennae pointed upwards to get a better signal. Connect your device to the network Wi-Fi To establish a wireless network connection, follow the steps below;

Device supports 2.4 GHz Wi-Fi networks. 1) To make sure Wi-Fi is enabled, check to see if the Wi-Fi LED on your device is blue. (Refer to the section: Getting to know your device) 2) Turn on Wi-Fi on the device you wish to connect. For help refer to your laptop / device manual. 3) Search for the Wireless Network name on your laptop / device. The network name or SSID can be found on the label on the back of the device, along with your security / Wi-Fi key. Ethernet cable Connect one end of the Ethernet cable into either of these two LAN ports. The other end simply plugs into your device.(ie. Laptop or PC) Up to two devices can be connected using the LAN ports. XXXXXXXXX 5V2A 3) Click connect and enter the security / Wi-Fi key. Youll now be connected with your Cat4 Router. How to change the Wi-Fi Key 1) Enter http://192.168.1.1 in the address bar and press enter. The Home page will then load. 2) Click Log in and enter the password. The WEB UI and LINK app share the same password. Default password is: admin. Note: You will be forced to change the default password for additional security. 3) Go to Settings > Wi-Fi > Basic to change the Wi-Fi Key. Safety reminder During thunderstorms, turn off the device and remove all cables. Do not use an external antenna or a power adapter that is not a standard component for the device or is not Alcatel approved. Alcatel is not liable for any problems that may result from use of such an external antenna or power adapter. Outdoor antennas must be installed by a qualified technician. The modem and SIM card are not compatible with any other device. Moving to a new home?

Your Home Wireless Broadband service can move with you, just make sure theres coverage in your new location. LTE Home Station Quick Start Guide HH41NH CJB1KA1ALAAB