FCC ID: 2ACCJB138 True Wireless Headphones

R L L 6. Touch Control Siri/Google For the full user manual in all languages or for help visit:

www.tcl.com 2020 TCL Communication Ltd. All rights reserved. This product has been manufactured by and is sold under the responsibility of TCL Communication Ltd. Bluetooth headset works with any Bluetooth enabled phone or device. Casque Bluetooth fonctionnant avec tout tlphone ou appareil Bluetooth. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by TCL Communication Ltd. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Caution: The user is cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FCC rule This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help. FCC ID: 2ACCJB138;

IC: 9238A-0105;

HVIN: TW10 CJB1WB103AAA 00:02 00:02 7. LED Lights Indications Earbuds LED Power on BT pairing mode BT connected Resetting Low battery Charging case LED 00:02 00:02 Hi! Lets get started. Low battery Charging Full charged 8. Reset 1. 2. TCL MOVEAUDIO S150 TW10 Quick start guide X 5 1. Whats in the box 2. First Time Use 3. Auto Power On / Off 4. Manual Power On / Off 5. Charging Charging Case & Earbuds 1. 2. 90%

90%

90%

Auto Power On Manual Power On Charge Earbuds If earbud indicators dont flash when you take them out, please put earbuds back in the charging case and charge the charging case for 10 minutes USB cable Quick start guide Bluetooth Bluetooth Bluetooth TCL MOVEAUDIO S150 Auto Power Off R L 01:00 Manual Power Off Charge Charging Case 00:06 Manual power on/off only works when earbuds are not inside the charging case. 1.5HR

Deutsch Wichtig Gehrschutz Achtung 2 Jahre Garantie Eesti Thtis Kuulmise ohutus Ettevaatust tasemele. 2-aastane garantii Espaol Importante Seguridad auditiva Precaucin English Important Hearing safety Caution 2 years warranty etina Dleit informace Bezpenost poslechu Vstraha 2let zruka Dansk Vigtigt Hresikkerhed Advarsel To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Set the volume to a safe level. Um mgliche Hrschden zu vermeiden, hren Sie Audioinhalte nicht bei hoher Lautstrke ber einen lngeren Zeitraum. Pour viter toute perte daudition ventuelle, ncoutez pas un volume lev pendant une longue dure. Lai noverstu iespejamus dzirdes bojajumus, ilgstoi neklausieties ar lielu skauma limeni. Iestatiet skaumu droa Luister om mogelijke gehoorbeschadiging te voorkomen niet gedurende lange perioden op een hoog volumeniveau. Stel Electric-, Magnetic- and Electromagnetic Fields (EMF) This product complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields. To prevent fire or shock hazard: Always keep this product dry. Do not expose it to excessive heat by heating equipment or direct sunlight. Declaration of conformity Hereby, TCL Communication Ltd. declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. You can find the Declaration of Conformity on www.tcl.com. Disposal of your old product and batteries Elektromagnetische Vertrglichkeit Dieses Produkt erfllt smtliche Normen und Regelungen bezglich der Exposition in elektromagnetischen Feldern. Vermeidung von Feuer und elektrischen Schlgen: Halten Sie das Produkt immer von Flssigkeiten und Feuchtigkeit fern. Setzen Sie das Gert nicht zu starker Wrme durch Heizungen oder direktes Sonnenlicht aus. Konformittserklrung Hiermit erklrt TCL Communication Ltd., dass dieses Gert den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die Konformittserklrung finden Sie unter www.tcl.com. Entsorgung von Altgerten und Batterien Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. This symbol on a product means that the product is covered by European Directive 2012/19/EU. This symbol means that the product contains batteries covered by European Directive 2013/56/

EU which cannot be disposed of with normal household waste. Inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products and batteries. Follow local rules and never dispose of the product and batteries with normal household waste. Correct disposal of old products and batteries helps prevent negative consequences for the environment and human health. Ihr Gert wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden knnen. Dieses Symbol auf einem Produkt bedeutet, dass fr dieses Produkt die Europische Richtlinie 2012/19/EU gilt. Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt Akkus enthlt, fr die die Europische Richtlinie 2013/56/EU gilt. Entsorgen Sie diese niemals ber den normalen Hausmll. Informieren Sie sich ber die rtlichen Bestimmungen zur getrennten Sammlung von elektrischen und elektronischen Gerten sowie Akkus. Befolgen Sie die rtlichen Bestimmungen, und entsorgen Sie das Produkt und die Akkus nicht mit dem normalen Hausmll. Eine ordnungsgeme Entsorgung von alten Produkten und Akkus hilft, negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden. Rglez le volume un niveau non nuisible. Conformit aux normes sur les champs lectriques, magntiques et lectromagntiques Ce produit est conforme toutes les normes et tous les rglements applicables relatifs lexposition aux champs lectromagntiques. Pour viter tout risque dincendie ou dlectrocution, conservez toujours le produit dans un endroit sec. Nexposez pas le produit une chaleur excessive cause par un appareil de chauffage ou la lumire directe du soleil. Dclaration de conformit Par la prsente, TCL Communication Ltd. dclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la Directive 2014/53/EU. La dclaration de conformit est disponible sur le site: www.tcl.com. Mise au rebut de votre ancien appareil et des piles Votre produit a t conu et fabriqu avec des matriaux et des composants de haute qualit pouvant tre recycls et rutiliss. Ce symbole sur un produit indique que ce dernier est conforme la directive europenne 2012/19/EU. Ce symbole signifie que le produit contient des piles conformes la directive europenne 2013/56/EU, qui ne doivent pas tre mises au rebut avec les dchets mnagers. Renseignez-vous sur votre systme local de gestion des dchets dquipements lectriques et lectroniques et sur la mise au rebut des piles. Respectez la rglementation locale et ne jetez pas ce produit et les piles avec les ordures mnagres. La mise au rebut correcte de vos anciens appareils et des piles aide prserver lenvironnement et la sant. Atbilstiba EMF is produkts atbilst visiem piemerojamiem standartiem un noteikumiem, kas attiecas uz elektromagnetisko lauku iedarbibu. Lai noverstu ugunsgreku vai elektrooka risku: vienmer nodroiniet, lai produkts butu sauss. Nepakaujiet parak lielai siltuma iedarbibai, ko rada apkures aprikojums vai tiea saules gaisma. Atbilstibas deklaracija Ar o TCL Communication Ltd. pazio, ka is izstradajums atbilst Direktivas 2014/53/EU svarigakajam prasibam un citiem butiskiem noteikumiem. Atbilstibas deklaracija pieejama vietne www.tcl.com. Veco produktu un bateriju utilizacija Jusu produkts ir konstruets un izgatavots no augstas kvalitates materialiem un sastavdaam, kuras ir iespejams parstradat un izmantot atkartoti. is simbols nozime, ka aja produkta ir iekautas baterijas, uz kuram attiecas Eiropas direktiva 2013/56/EU un kuras nedrikst izmest kopa ar parastiem sadzives atkritumiem. Ludzu, uzziniet par elektrisko un elektronisko produktu un bateriju vietejo atsevio savakanas sistemu. Ieverojiet vietejos likumus un nekad neatbrivojieties no produkta un baterijam kopa ar parastiem sadzives atkritumiem. Pareiza veco produktu un bateriju utilizacija palidz noverst negativu ietekmi uz vidi un cilveku veselibu. is simbols uz produkta nozime, ka uz o produktu attiecas Eiropas direktiva 2012/19/EU. Voldoet aan EMF-normen Dit product voldoet aan alle normen en voorschriften met betrekking tot blootstelling aan elektromagnetische velden. Voorkom vuur en elektrische schokken: zorg dat het apparaat te allen tijde droog blijft. Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen of direct zonlicht. Conformiteitsverklaring TCL Communication Ltd. verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentile vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn 2014/53/EU. U kunt de conformiteitsverklaring lezen op www.tcl.com. Oude producten en batterijen weggooien Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen die kunnen worden gerecycleerd en herbruikt. Dit symbool op een product betekent dat het product voldoet aan EU-richtlijn 2012/19/EU. Dit symbool betekent dat het product batterijen bevat die voldoen aan EU-richtlijn 2013/56/EU, die niet met regulier huishoudelijk afval kunnen worden weggeworpen. Stel uzelf op de hoogte van de lokale wetgeving over gescheiden inzameling van afval van elektrische en elektronische producten en batterijen. Volg de lokale regels op en werp het product en de batterijen nooit samen met ander huisvuil weg. Als u oude producten en batterijen correct verwijdert, voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. Chcete-li pedejt riziku pokozen sluchu, neposlouchejte po dlouhou dobu hudbu na pli vysokou hlasitost. Hlasitost upravte na bezpenou rove. Vimaliku kuulmiskahjustuse vltimiseks rge kuulake valju heli kaua aega jrjest. Seadistage helitugevus ohutule Noredami ivengti galim klausos sutrikim, neklausykite muzikos dideliu garsu ilgai. Nustatykite saugaus lygio For unng mulig hrselsskade m du ikke hre med hyt volum i lengre perioder. Still inn volumet p et trygt niv. Soulad se standardy EMF Tento vrobek odpovd vem platnm normm a predpism tkajcm se elektromagnetickch pol. V rmci prevence vzniku poru i razu elektrickm proudem:

Uchovvejte tento vrobek such. Nevystavujte vrobek nadmrn teplot z topnch tles nebo pmho slunenho zen. Prohlen o shod Spolenost TCL Communication Ltd. tmto prohlauje, e tento vrobek vyhovuje zsadnm poadavkm a dalm pslunm ustanovenm smrnice 2014/53/EU. Prohlen o shod naleznete na strnkch www.tcl.com. Likvidace starho vrobku a bateri Vrobek je navren a vyroben z vysoce kvalitnho materilu a soust, kter lze recyklovat a znovu pouvat. Symbol na vrobku znamen, e vrobek spluje evropskou smrnici 2012/19/EU. Symbol na vrobku znamen, e vrobek obsahuje baterie splujc evropskou smrnici 2013/56/EU, take neme bt likvidovn spolen s bnm domcm odpadem. Zjistte si informace o mstnm systmu sbru tdnho odpadu elektrickch a elektronickch vrobk a bateri. Dodrujte mstn pedpisy a nikdy nelikvidujte vrobek nebo baterie spolen s bnm domcm odpadem. Sprvnou likvidac starch vrobk a bateri pomete predejt negativnm dopadm na ivotn prosted a lidsk zdrav. Vastavus elektromagnetvljade standarditele See seade vastab kikidele kokkupuudet elektromagnetiliste vljadega ksitlevatele kohaldatavatele standarditele ja igusnormidele. Tule- vi elektrilgi ohu vltimiseks: hoidke see toode alati kuivana. Vltige selle sattumist kttekehade vi otsese pikesevalguse tekitatava liigse kuumuse ktte. Vastavusdeklaratsioon TCL Communication Ltd. teatab, et see toode vastab direktiivi 2014/53/EU phinuetele ja muudele asjakohastele stetele. Vastavusdeklaratsiooni leiate veebilehelt www.tcl.com. Vana toote ja akude/patareide kitlemine Teie toode on kavandatud ja toodetud kvaliteetsetest materjalidest ja osadest, mida on vimalik ringlusse vtta ning uuesti kasutada. See tootel olev smbol thendab, et tootele kehtib Euroopa Liidu direktiiv 2012/19/EU. See smbol thendab, et toode sisaldab patareisid, mille suhtes kehtib Euroopa Liidu direktiiv 2013/56/EU ja mida ei tohi visata tavaliste olmejtmete hulka. Kako biste sprijeili mogue oteenje sluha, nemojte glasno sluati dugo vremena. Glasnou postavite na sigurnu razinu. Usklaenost s EMF-om Ovaj proizvod sukladan je svim primjenjivim standardima i propisima koji se tiu izloenosti elektromagnetskim poljima. Kako biste sprijeili rizik od poara ili strujnog udara: pazite da proizvod uvijek bude suh. Ne izlaite ga prekomjernoj toplini ureaja za grijanje ili izravnoj sunevoj svjetlosti. Izjava o sukladnosti Ovim putem tvrtka TCL Communication Ltd. izjavljuje da je ovaj proizvod sukladan osnovnim zahtjevima i drugim primjenjivim odredbama Direktive 2014/53/EU. Izjavu o sukladnosti moete pronai na stranici www.tcl.com. Odlaganje starih ureaja i baterija u otpad Ureaj je proizveden od vrlo kvalitetnih materijala i komponenti, pogodnih za recikliranje i ponovno koritenje. Ovaj simbol na proizvodu znai da je proizvod obuhvaen direktivom Europske unije 2012/19/EU. Ovaj simbol naznauje da proizvod sadri baterije koje su obuhvaene direktivom Europske unije 2013/56/

EU, a koje se ne smiju odlagati s drugim kuanskim otpadom. Viige ennast kurssi elektriliste ja elektrooniliste toodete ja patareide kohaliku lahuskogumise ssteemiga. Jrgige kohalikke eeskirju ja rge visake seda toodet ja patareisid tavaliste olmejtmete hulka. Kasutatud toodete ja patareide igel viisil kasutusest krvaldamine aitab ra hoida vimalikke kahjulikke tagajrgi keskkonnale ja inimese tervisele. Upoznajte se s lokalnim sustavom odvojenog prikupljanja elektrinih i elektronikih proizvoda i baterija. Slijedite lokalne propise i nikada ne odlaite na proizvod i baterije s normalnim kunim otpadom. Pravilno odlaganje starog proizvoda i baterija pridonosi sprjeavanju negativnih posljedica za okoli i ljudsko zdravlje. Atitikimas EMF is gaminys atitinka visus taikomus standartus ir nuostatas dl elektromagnetini lauk poveikio. Kad ivengtumte gaisro arba oko pavojaus: visada laikykite produkt sausoje vietoje. Saugokite j nuo per didelio kario, kur gali skleisti ildymo ranga arba tiesioginiai saules spinduliai. Atitikties deklaracija iuo dokumentu TCL Communication Ltd. pareikia, kad is gaminys atitinka btinus reikalavimus ir kitas atitinkamas direktyvos 2014/53/EU nuostatas. Atitikties deklaracij rasite www.tcl.com. Sen gamini ir maitinimo element imetimas Gaminys sukurtas ir pagamintas naudojant auktos kokybs mediagas ir komponentus, kuriuos galima perdirbti ir naudoti pakartotinai. is simbolis ant gaminio reikia, kad gaminiui taikoma Europos Sjungos direktyva 2012/19/EU is simbolis reikia, kad gaminyje yra baterijos, kurioms taikoma Europos Sjungos Direktyva 2013/56/EU, ir j negalima imesti su prastomis buitinemis atliekomis. Suinokite, kokia taikoma vietin atskira elektros ir elektronini gamini ir baterij surinkimo sistema. Laikykits vietini taisykli ir niekada nemeskite gaminio bei baterij su prastomis buitinmis atliekomis. Tinkamas sen gamini ir baterij imetimas padeda apsisaugoti nuo neigiamo poveikio aplinkai ir moni sveikatai. Samsvar med EMF Dette produktet overholder alle aktuelle standarder og forskrifter for eksponering for elektromagnetiske felt. For unng fare for brann eller stt: Srg alltid for at produktet er trt. Du m du ikke utsette produktet for sterk varme fra varmekilder eller direkte sollys. Samsvarserklring TCL Communication Ltd. erklrer herved at dette produktet er i samsvar med de grunnleggende kravene og vrige relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU. Du finner samsvarserklringen p www.tcl.com. Kassering av gamle produkter og batterier Produktet er utformet og produsert med materialer og deler av svrt hy kvalitet som kan resirkuleres og gjenbrukes. Dette symbolet p et produkt betyr at produktet omfattes av EU-direktiv 2012/19/EU. Dette symbolet betyr at produktet inneholder batterier som omfattes av EU-direktiv 2013/56/EU og som ikke kan kastes i vanlig husholdningsavfall. Gjr deg kjent med hvor du kan levere inn elektriske og elektroniske produkter og batterier til gjenvinning i ditt lokalmilj. Flg de lokale retningslinjene, og kast aldri produktet og batteriene sammen med vanlig husholdningsavfall. Hvis du kaster gamle produkter og batterier p riktig mte, bidrar du til forhindre negative konsekvenser for helse og milj. For at undg risiko for hreskade br du ikke lytte ved hj lydstyrke i lngere perioder. Indstil lydstyrken til et sikkert niveau. Jo hjere lydstyrke, desto kortere er den sikre lyttetid. Overholdelse af EMF Dette produkt overholder alle branchens gldende standarder og regler angende eksponering for elektromagnetiske felter. For at undg brand eller std: Hold altid dette produkt trt. Udst det ikke for strk varme fra varmeapparater eller direkte sollys. Overensstemmelseserklring Herved erklrer TCL Communication Ltd., at dette produkt overholder de vsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktivet 2014/53/EU. Du kan se overensstemmelseserklringen p www.tcl.com. Bortskaffelse af udtjente produkter og batterier Dit produkt er udviklet og fremstillet med materialer og komponenter af hj kvalitet, som kan genbruges. Dette symbol p et produkt betyder, at produktet er omfattet af EU-direktivet 2012/19/EU. Dette symbol betyder, at produktet indeholder batterier omfattet af EU-

direktivet 2013/56/EU, som ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Undersg reglerne for dit lokale indsamlingssystem for elektriske og elektroniske produkter og batterier. Flg lokale regler, og bortskaf aldrig produktet og batterierne med almindeligt husholdningsaffald. Korrekt bortskaffelse af udtjente produkter og batterier hjlper dig med at forhindre negativ pvirkning af miljet og menneskers helbred. 2 rs garanti Para evitar posibles daos auditivos, no escuche audio a niveles de volumen altos durante periodos prolongados. Ajuste el volumen a un nivel seguro. Cumplimiento de la normativa sobre CEM Este producto cumple los estndares y las normativas aplicables sobre exposicin a campos electromagnticos. Para evitar incendios o descargas elctricas: mantenga este producto siempre seco. No exponga el aparato a temperaturas excesivamente altas, causadas por un sistema de calefaccin o por la exposicin directa a la luz solar. Declaracin de conformidad:

Por la presente, TCL Communication Ltd. declara que este producto cumple los requisitos fundamentales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/EU. Encontrar la declaracin de conformidad en www.tcl.com Cmo deshacerse del producto antiguo y de las pilas Per evitare possibili danni alludito, non ascoltare laudio a livelli elevati per periodi prolungati. Impostare il volume a Conformit ai requisiti EMF Questo prodotto conforme a tutti gli standard e alle norme relativi allesposizione ai campi elettromagnetici. Per ridurre il rischio di incendi o di shock elettrici: mantenere il prodotto sempre asciutto. Non esporlo a temperature eccessivamente alte, quali quelle prodotte da fonti di calore o luce solare diretta. Dichiarazione di conformit Con la presente, TCL Communication Ltd. dichiara che questo prodotto conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni correlate della Direttiva 2014/53/EU. La Dichiarazione di conformit presente sul sito www.tcl.com. Smaltimento del prodotto e delle batterie El producto ha sido diseado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reutilizarse. Este smbolo en un producto significa que el producto cumple con la directiva europea 2012/19/EU. Este smbolo significa que el producto contiene pilas o bateras contempladas por la directiva europea 2013/56/EU, que no se deben tirar con la basura normal del hogar. Questo prodotto stato progettato e realizzato con materiali e componenti di alta qualit, che possono essere riciclati e riutilizzati. Questo simbolo indica che il prodotto conforme alla Direttiva europea 2012/19/EU. Questo simbolo indica che il prodotto funziona con batterie conformi alla Direttiva europea 2013/56/EU e che quindi non possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici. Az esetleges hallskrosods elkerlse rdekben ne hallgassa huzamosabb ideig nagy hangern a kszlket. lltsa a hangert egy biztonsgos szintre. Az EMF-szabvnyoknak val megfelelsg Ez a kszlk az elektromgneses terekre rvnyes sszes vonatkoz szabvnynak s elrsnak megfelel. A tz- s ramtsveszly megelzsre: mindig tartsa szrazon a termket. Ne tegye ki a kszlket fttestbl vagy kzvetlen napfnybl szrmaz magas hmrskleti hatsnak. Megfelelsgi nyilatkozat A TCL Communication Ltd. kijelenti, hogy ez a termk megfelel az 2014/53/EU irnyelv lnyeges elrsainak s kiegsztseinek. A Megfelelsgi nyilatkozat a www.tcl.com cmen olvashat. A rgi kszlkek s akkumultorok kiselejtezse Ez a termk kivl minsg anyagok s alkatrszek felhasznlsval kszlt, amelyek jrahasznosthatk s jra felhasznlhatk. Ha ez a szimblum szerepel a termken, az azt jelenti, hogy a termk megfelel a 2012/19/

EU eurpai irnyelv kvetelmnyeinek. Ez a szimblum azt jelenti, hogy a termk akkumultorai megfelelnek a 2013/56/EU eurpai irnyelv kvetelmnyeinek, ezrt ne kezelje ezeket hztartsi hulladkknt. Infrmese sobre el sistema local sobre la recogida selectiva de pilas y productos elctricos y electrnicos. Siga la normativa local y nunca deseche el producto y las pilas con la basura normal del hogar. El correcto desecho de los productos y las pilas usadas ayuda a evitar consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. Informarsi sul sistema di raccolta differenziata in vigore er i prodotti elettrici ed elettronici nella zona in cui si desidera smaltire il prodotto. Seguire le normative locali e non smaltire mai il prodotto e le batterie con i normali rifiuti domestici. Il corretto smaltimento delle batterie e dei prodotti non pi utilizzabili aiuta a prevenire linquinamento ambientale e possibili danni alla salute. Tjkozdjon az elektromos s elektronikus termkek s akkumultorok szelektv hulladkknt trtn gyjtsnek helyi feltteleirl. Kvesse a helyi szablyokat, s ne dobja az elhasznlt termket s akkumultort a hztartsi hulladkgyjtbe. Az elhasznlt termk s akkumultor megfelel hulladkkezelse segtsget nyjt a krnyezettel s az emberi egszsggel kapcsolatos negatv kvetkezmnyek megelzsben. 2 aos de garanta 2 anni di garanzia 2 v garancia 2 lata gwarancji Aby zapobiec uszkodzeniu suchu, nie suchaj gono muzyki przez dugi czas. Ustaw gono na bezpiecznym Zgodno ze standardami EMF Ten produkt spenia wszystkie normy i jest zgodny z wszystkimi przepisami dotyczcymi naraenia na dziaanie pl elektromagnetycznych. Aby nie dopuci do powstania poaru lub poraenia prdem: chro urzdzenie przed wilgoci. Nie naraaj urzdzenia na dziaanie nadmiernego ciepa wytwarzanego przez urzdzenia grzewcze lub bezporednie dziaanie wiata sonecznego. Deklaracja zgodnoci Firma TCL Communication Ltd. niniejszym owiadcza, e ten produkt spenia wszystkie niezbdne wymagania oraz inne wane wytyczne dyrektywy 2014/53/EU. Deklaracj zgodnoci mona znale na stronie internetowej pod adresem www.tcl.com. Utylizacja starych produktw i baterii To urzdzenie zostao zaprojektowane i wykonane z materiaw oraz komponentw wysokiej jakoci, ktre nadaj si do ponownego wykorzystania. Ten symbol na produkcie oznacza, e produkt podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/EU. Ten symbol oznacza, e produkt zawiera baterie opisane w treci Dyrektywy Europejskiej 2013/56/EU, ktrych nie mona zutylizowa z pozostaymi odpadami domowymi. Naley zapozna si z lokalnymi przepisami dotyczcymi skadowania zuytych produktw elektrycznych i elektronicznych oraz baterii. Naley postpowa zgodnie z lokalnymi przepisami i nigdy nie naley wyrzuca produktu ani baterii ze zwykymi odpadami gospodarstwa domowego. Prawidowa utylizacja zuzytych produktw i baterii pomaga chroni rodowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie. Nederlands Belangrijk Gehoorbescherming Let op het volume in op een veilig niveau. 2 jaar garantie Norsk Viktig Hrselsvern Forsiktig 2 rs garanti Polski Wane Ochrona suchu Przestroga poziomie. Franais Important Scurit dcoute Attention 2 ans de garantie Hrvatski Vano Zatita sluha Oprez 2 godine garancije Italiano Importante Sicurezza per ludito Attenzione un livello sicuro. Latvieu Svarigi Dzirdes aizsardziba Ieveribai limeni. 2 gadu garantija Lietuvikai Svarbu Klausos sauga Atsargiai garsum. 2 met garantija Magyar Fontos!

Hallsvdelem Vigyzat Para evitar leses auditivas, no oua msica a um volume elevado durante perodos de tempo prolongados. Defina o Da prepreite morebitne pokodbe sluha, glasbe ne posluajte dlje asa pri visoki glasnosti. Nastavite varno glasnost. Frhindra eventuella hrselskador genom att inte lyssna p hga volymniver under lnga stunder. Stll in volymen

, . Portugus Importante Segurana auditiva Ateno volume para um nvel seguro. Slovenina Pomembno Skrb za sluh Pozor Conformidade com as normas EMF (campos electromagnticos) Este produto cumpre todas as normas e regulamentos aplicveis relativos exposio a campos electromagnticos. Para evitar o risco de incndio ou choques elctricos: mantenha sempre este produto seco. No o exponha a calor excessivo provocado por equipamentos de aquecimento ou por exposio luz solar directa. Declarao de Conformidade (DoC) A TCL Communication Ltd. declara, atravs deste documento, que este produto cumpre os requisitos essenciais e outras disposies relevantes da Directiva 2014/53/EU. A Declarao de Conformidade pode ser encontrada em: www.tcl.com. Eliminao de pilhas e do produto antigo O produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados. Este smbolo num produto significa que o produto est abrangido pela Directiva Europeia 2012/19/EU. Este smbolo significa que o produto contm pilhas abrangidas pela Directiva Europeia 2013/56/EU que no podem ser eliminadas juntamente com os resduos domsticos comuns. Informe-se acerca do sistema de recolha selectiva local para produtos elctricos e electrnicos e pilhas. Siga as regras locais e nunca elimine o produto e as pilhas juntamente com os resduos domsticos comuns. A eliminao correcta de produtos e pilhas usados ajuda a evitar consequncias prejudiciais para o meio ambiente e para a sade pblica. Skladnost s standardi EMF Ta izdelek ustreza vsem veljavnim standardom in predpisom glede izpostavljenosti elektromagnetnim poljem. Da prepreite nevarnost poara ali udara: izdelek mora vedno biti suh. Izdelka ne izpostavljajte prekomerni vroini, ki jo povzroajo grelne naprave ali neposredna sonna svetloba. Izjava o skladnosti TCL Communication Ltd. izjavlja, da je ta izdelek v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi doloili Direktive 2014/53/EU. Izjava o skladnosti je na voljo na spletnem mestu www.tcl.com. Odlaganje izrabljenih izdelkov in baterij Ta izdelek je narejen iz visokokakovostnih materialov in sestavnih delov, ki jih je mogoe reciklirati in uporabiti znova. Ta simbol na izdelku pomeni, da zanj velja evropska direktiva 2012/19/EU. Ta simbol pomeni, da izdelek vsebuje baterije, za katere velja evropska direktiva 2013/56/EU, ki doloa, da jih ni dovoljeno odlagati skupaj z obicajnimi gospodinjskimi odpadki. Poizvedite, kako je na vaem obmoju organizirano loeno zbiranje odpadnih elektrinih in elektronskih izdelkov in baterij. Upotevajte lokalne predpise ter izdelka in baterij ne odlagajte z obiajnimi gospodinjskimi odpadki. Pravilno odlaganje starih izdelkov in baterij pomaga prepreevati morebitne negativne posledice za okolje in zdravje ljudi. Uppfyllelse av EMF-standard Den hr produkten uppfyller alla tillmpliga standarder och regler gllande exponering av elektromagnetiska flt. Frhindra brand- eller sttar: hll alltid produkten torr. Utstt inte produkten fr stark hetta frn vrmeutrustning eller direkt solljus. Deklaration om verensstmmelse TCL Communication Ltd. deklarerar hrmed att produkterna uppfyller alla viktiga krav och andra relevanta villkor i direktivet 2014/53/EU. Du hittar deklarationen om verensstmmelse p www.tcl.com. Kassering av dina gamla produkter och batterier Produkten r utvecklad och tillverkad av hgkvalitativa material och komponenter som bde kan tervinnas och teranvndas. Den hr symbolen innebr att produkten omfattas av EU-direktivet 2012/19/EU. Den hr symbolen innebr att produkten innehller batterier som omfattas av EU-direktivet 2013/56/EU och som inte fr slngas bland hushllssoporna. Ta reda p var du kan hitta nrmaste tervinningsstation fr elektriska och elektroniska produkter samt batterier. Flj de lokala kasseringsbestmmelserna och slng inte produkten eller batterierna med hushllsavfall. Genom att kassera gamla produkter och batterier p rtt stt kan du bidra till att frhindra negativ pverkan p milj och hlsa. Pentru a preveni eventuale deteriorri ale auzului, nu ascultai la niveluri de volum nalt pentru perioade ndelungate. Podesite jainu zvuka na bezbedan nivo. Reglai volumul la un nivel optim. Concordana cu EMF Acest aparat respect toate standardele i reglementrile aplicabile privind expunerea la cmpuri electromagnetice. Pentru a preveni pericolul de incendiu sau de electrocutare: pstrai ntotdeauna acest produs uscat. Nu l expunei la cldur excesiv generat de echipamentele de nclzire sau la lumina solar direct. Declaraie de conformitate Prin prezenta, TCL Communication Ltd. declar c acest produs este n conformitate cu cerinele de baza i alte prevederi relevante ale Directivei 2014/53/EU. Declaraia de conformitate este disponibil la adresa www.tcl.com. Evacuarea produsului vechi i a bateriilor Produsul dumneavoastr este proiectat i fabricat din materiale i componente de nalt calitate, care pot fi reciclate i reutilizate. Acest simbol pe un produs nseamn c produsul este acoperit de Directiva European 2012/19/EU. Acest simbol nseamn c produsul conine baterii acoperite de Directiva European 2013/56/

EU care nu pot fi eliminate mpreun cu gunoiul menajer. V rugm s v informai despre sistemul de colectare separat pentru produse electrice i electronice i baterii. Urmai reglementrile locale i nu evacuai niciodat produsul i bateriile cu gunoiul menajer. Evacuarea corect a produselor vechi i a bateriilor ajut la prevenirea consecinelor negative asupra mediului i santii umane. 2 godine garancije Da biste spreili mogua oteenja sluha, nemojte da sluate pri velikoj jaini tokom duih vremenskih perioda. Usklaenost sa EMF standardima Ovaj proizvod usklaen je sa svim primenjivim standardima i propisima u vezi sa izlaganjem elektromagnetnim poljima. Da biste spreili rizik od poara ili strujnog udara: Ovaj proizvod uvek odravajte suvim. Nemojte da izlaete slualice prekomernoj toploti putem grejnih tela ili direktne suneve svetlosti. Izjava o usaglaenosti Ovim putem TCL Communication Ltd. tvrdi da je ovaj proizvod usklaen sa osnovnim zahtevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 2014/53/EU. Izjavu o usaglaenosti moete pronai na lokaciji www.tcl.com. Odlaganje starog proizvoda i baterija Proizvod je projektovan i proizveden uz upotrebu visokokvalitetnih materijala i komponenti koji se mogu reciklirati i ponovo upotrebiti. Ta simbol na izdelku pomeni, da zanj velja evropska direktiva 2012/19/EU. Ta simbol pomeni, da izdelek vsebuje baterije, za katere velja evropska direktiva 2013/56/EU, ki doloa, da jih ni dovoljeno odlagati skupaj z obiajnimi gospodinjskimi odpadki. itme duyusunda hasar meydana gelmesi ihtimalini nlemek iin, uzun sre boyunca yksek sesle mzik dinlemeyin. Sesi gvenli bir seviyeye ayarlayn. EMF uyumluluu Bu cihaz, elektromanyetik alanlara maruz kalmaya ilikin geerli tm standartlara ve dzenlemelere uygundur. Yangn veya elektrik arpmas tehlikesini nlemek iin: Bu rn her zaman kuru tutun. rn, stma ekipmanlar veya dorudan gnes nedeniyle oluan ar sya maruz brakmayn. Uygunluk bildirimi bu belge ile TCL Communication Ltd., bu rnn 2014/53/EU Ynergesinin esas artlarna ve ilgili hkmlerine uygun olduunu beyan eder. Uygunluk Bildirimini www.tcl.com adresinde bulabilirsiniz. Eski rnnzn ve pillerin atlmas rnnz geri dntrlebilen ve yeniden kullanlabilen yksek kaliteli malzeme ve bileenler kullanlarak retilmitir. rnlerin zerindeki bu simge, rnn 2012/19/

EU sayl Avrupa Ynergesi kapsamnda olduu anlamna gelir. Bu simge, rnn 2013/56/

EU sayl Avrupa Ynergesi kapsamndaki, normal ev atklaryla birlikte atlamayan piller ierdii anlamna gelir. Poizvedite, kako je na vaem obmoju organizirano loeno zbiranje odpadnih elektrinih in elektronskih izdelkov in baterij. Upotevajte lokalne predpise ter izdelka in baterij ne odlagajte z obiajnimi gospodinjskimi odpadki. Pravilno odlaganje starih izdelkov in baterij pomaga prepreevati morebitne negativne posledice za okolje in zdravje ljudi. Elektrikli ve elektronik rnlerin ve pillerin ayr olarak toplanmas ile ilgili bulunduunuz yerdeki sistem hakknda bilgi edinin. Yerel kurallar takip edin ve rn ve pilleri asla normal evsel atklarla birlikte atmayn. Eski rnler ve pillerin doru ekilde atlmas, evre ve insan sal zerindeki olumsuz etkileri nlemeye yardmc olur. Svenska Viktigt!

Skydda hrseln Var frsiktig p en sker niv. 2 rs garanti Trke nemli itme gvenlii Dikkat 2 yl garanti

. 2 leti garancije Srpski Vano Bezbednost u vezi sa sluhom Oprez Suomi Trke Kuunteluturvallisuudesta Varoitus tasolle. 2 anos de garantia Romn Important Sigurana auzului Precauie 2 ani garanie Slovensky Dleit Bezpen povanie Vstraha

: . TCL Communication Ltd. 2014/53/EU

. www.tcl.com

. 2012/19/EU

. 2013/56/

EU

. 2 MF

, TCL Communication Ltd. 2014/53/EU. www.tcl.com.

. 2013/56/EU,

. 2 2012/19/EU.

, . TCL Communication Ltd. , 2014/53/EU. www.tcl.com.

, 2012/19/EU. 2

, 2013/56/EU

ADVERTNCIA: Cuidados com a utilizao e descarte de pilhas e baterias.

- No descarte as pilhas e baterias juntamente ao lixo domstico.

- O descarte inadequado de pilhas e baterias pode representar riscos ao meio ambiente e sade humana.

- Para contribuir com a qualidade ambiental e com sua sade, entre em contato com a Gibson Innovations que orientar sobre o descarte das pilhas e baterias comercializadas ou fornecidas com seus produtos aps seu fim de vida que devero ser encaminhadas destinao ambientalmente correta. Canada:

This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canadas licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) IC Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with Canada radiation exposure limits set forth for uncontrolled environments. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Caution: The user is cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Avis de conformit Cet appareil satisfait aux rglements de la FCC partie 15 du Code of Federal Regulations. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes:

1. Cet appareil ne doit pas causer dinterfrence prjudiciable et 2. lappareil doit accepter toute interfrence reue, y compris les interfrences qui peuvent causer un fonctionnement non dsir. Canada :

Lmetteur/rcepteur exempt de licence contenu dans le prsent appareil est conforme aux CNR dInnovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes: (1) Lappareil ne doit pas produire de brouillage. (2) Lappareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Dclaration dIC sur lexposition aux radiations:

Cet quipement est conforme aux limites dexposition aux radiations dfinies par le Canada pour des environnements non contrls. Cet metteur ne doit pas tre install au mme endroit ni utilis avec une autre antenne ou un autre metteur. 2020TCL Communication Ltd.. All rights reserved. This product has been manufactured by and is sold under the responsibility of TCL Communication Ltd.. Kuunteleminen pitkn suurella nenvoimakkuudella vo vahingoittaa kuuloasi. Aseta nenvoimakkuus turvalliselle

, . Aby ste predili monmu pokodeniu sluchu, nepovajte vemi dlho zvuk s prli vysokou hlasitosou. Hlasitos nastavte na bezpen rove. Slad s normami tkajcimi sa elektromagnetickch pol Tento produkt vyhovuje vetkm prslunm normm a smerniciam tkajcim sa vystavenia elektromagnetickm poliam. Predchdzanie poiaru alebo zsahu elektrickm prdom: Tento vrobok vdy udriavajte such. Nevystavujte ho nadmernmu teplu spsobenmu vykurovacmi zariadeniami alebo priamym slnenm svetlom. Vyhlsenie o zhode Spolonos TCL Communication Ltd. tmto vyhlasuje, e tento produkt spa zkladn poiadavky a ostatn prslun ustanovenia Smernice 2014/53/EU. Vyhlsenie o zhode mete njs na strnke www.tcl.com. Likvidcia pouitch produktov a batri Pri navrhovan a vrobe produktu sa pouili vysokokvalitn materily a komponenty, ktor mono recyklova a znova vyui. Tento symbol na vrobku znamen, e sa na dan vrobok vzahuje Eurpska smernica 2012/19/EU. Tento symbol znamen, e vrobok obsahuje batrie, ktor na zklade smernice Eurpskej nie 2013/56/EU nemono likvidova spolu s benm domovm odpadom. EMF-standardin vaatimustenmukaisuus Tm laite vastaa kaikkia shkmagneettisia kentti (EMF) koskevia standardeja ja snnksi. Tulipalon tai shkiskun vlttminen: pid tuote aina kuivana. l altista laitetta korkeille lmptiloille tai suoralle auringonvalolle. Vaatimustenmukaisuusvakuutus TCL Communication Ltd. vakuuttaa tten, ett tm tuote on direktiivin 2014/53/EU oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Vaatimustenmukaisuusvakuutus on osoitteessa www.tcl.com. Vanhan tuotteen sek vanhojen akkujen ja paristojen hvittminen Tuotteen suunnittelussa ja valmistuksessa on kytetty laadukkaita materiaaleja ja osia, jotka voidaan kierrtt ja kytt uudelleen. Tm kuvake tarkoittaa, ett tuote kuuluu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2012/19/EU soveltamisalaan. Dette symbol betyder, at produktet indeholder batterier omfattet af EU-direktivet 2013/56/EU, som ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Undersg reglerne for dit lokale indsamlingssystem for elektriske og elektroniske produkter og batterier. Flg lokale regler, og bortskaf aldrig produktet og batterierne med almindeligt husholdningsaffald. Korrekt bortskaffelse af udtjente produkter og batterier hjlper dig med at forhindre negativ pvirkning af miljet og menneskers helbred. Informujte sa o miestnom systme separovanho zberu elektrickch a elektronickch vrobkov a batri. Postupujte podla miestnych predpisov a nikdy nelikvidujte vrobok ani batrie s benm komunlnym odpadom. Sprvna likvidcia starch vrobkov a batri pomha zabrni negatvnym dopadom na ivotn prostredie a udsk zdravie. 2 vuoden takuu 2 roky zruka

/ : . TCL Communication Ltd. , , 2014/53/EU. www.tcl.com.

, 2012/19/EU.

, 2013/56/

EU,

. 2

: . TCL Communication Ltd. , 2014/53/EU. - www.tcl.com.

, 2012/19/EU.

, 2013/56/

EU

. 2

The earbuds is unquestionably too small (size:

L:19.68mm,W:16.9mm,H:34.4mm) for the FCC ID to be readable

(smaller than 4-6 points), the FCC ID will be placed in the user manual and packaging.

TCL Communication Ltd. Date: 9/8/2020 Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia MD 21046 To whom it may concern:

I, the undersigned, hereby authorize UL Verification Services Inc. to act on our behalf in all manners relating to application for equipment authorization, including signing of all documents relating to these matters. Any and all acts carried out by UL Verification Services Inc. on our behalf shall have the same effect as acts of our own. I, the undersigned, hereby certify that we are not subject to a denial of federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 853(a). In authorizing UL Verification Services Inc. as our representative, we still recognize that we are responsible to:

a) comply with the relevant provisions of the certification program;

b) c) d) e) f) make all necessary arrangements for the conduct of the evaluation, including provision for examining documentation and access to all areas, records (including internal audit reports) and personnel for the purposes of evaluation (e.g. testing, inspection, assessment, surveillance, reassessment) and resolution of complaints;

make claims regarding certification only in respect of the scope for which certification has been granted;

do not use our product certification in such a manner as to bring the Certification Division into disrepute and not make any statement regarding our product certification which the Certification Division may consider misleading or unauthorized;

upon suspension or cancellation of certification, discontinue use of all advertising matter that contains any reference thereto and return any certification documents as required by the Certification Division;

use certification only to indicate the products are certified as being in conformity with specified standards;

g) h) i) j) endeavor to ensure that no certificate or report nor any part thereof is used in a misleading manner;

ensure that any reference to our product certification in communication media such as documents, brochures or advertising, complies with the requirements of the Certification Division;

keep a record of all complaints made known to us relating to the products compliance with requirements of the relevant standard and to make these records available to the when requested;

take appropriate action with respect to such complaints and any deficiencies found in products or services that affect compliance with the requirements for certification;

k) document the actions taken. This authorization is valid until further written notice from the applicant. Sincerely Yours, Signed by:

Company Name: TCL Communication Ltd. Contact Name: Zhizhou Gong Title of Person: Product Certification Manager Address: 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong

TCL Communication Ltd. DATE : 2020/9/15 Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 Request for Short-Term Confidentiality Company name: TCL Communication Ltd. FCC ID: 2ACCJB138 FCC Part 15 Certification Pursuant to Sections 0.457 and 0.459 of the commission rules, and in accordance with the FCC Public notice dated June 15, 2004 (DA 04-1705), we hereby request short-term confidentiality for the following items prior to marketing the device.:

(1) Test Setup Photos

(2) External Photos

(3) Internal Photos

(4) User Manual The applicant requests the exhibits selected above as short term confidential be withheld from public view for a period of 180 days from the date of the Grant of Equipment Authorization and prior to marketing. This is to avoid premature release of sensitive information prior to marketing or release of the product to the public. Sincerely, Signature Company Name: TCL Communication Ltd. Contact Name: Zhizhou Gong Title of PersonProduct Certification Manager Address: 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong

TCL Communication Ltd. Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia MD 21046 Subject: Request for Confidentiality FCC ID: 2ACCJB138 To Whom It May Concern:

Pursuant to the provisions of Sections 0.457 and 0.459 of the Commissions rules (47 CFR 0.457, 0.459), we are requesting the Commission to withhold the following attachments as confidential document from public disclosure indefinitely. Schematic Diagram Block Diagram Theory of Operation Above mentioned document contains detailed system and equipment description are considered as proprietary information in operation of the equipment. The public disclosure of above documents might be harmful to our company and would give competitor an unfair advantage in the market. It is our understanding that all measurement test reports, FCC ID label format and correspondent during certification review process cannot be granted as confidential documents and those information will be available for public review once the grant of equipment authorization is issued. Best Regards Company Name: TCL Communication Ltd. Contact Name: Zhizhou Gong Title of Person: Product Certification Manager Address: 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong Date: 9/8/2020

TCL Communication Ltd. 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong DECLARATION The True Wireless Headphones TW10, The pair of earphones (right-ear earphone and left-ear earphone ) have same circuit, same PCB layout and same construction except for the shape of plastic enclosure. C:\Users\qiu-liang\Desktop\DECLARATION (002).docx