FCC ID: 2ACCJB123 Whole Home WiFi Mesh System

MS1 Whole Home WiFi Mesh System MS1G

(2 pack) Quick installation guide CJB1RV003AAA EN - 1 Package contents MS1 x2 Power adapter x2 Ethernet cable x1 Quick installation guide x1 Know your device WAN port L A N W A N W P S / R E S E T P O W E R LAN port Install the TCL WiFi App Download the TCL WiFi App on your mobile device by searching for TCL WiFi in App Store or Google Play or by scanning the QR code. Then, install the App. Or WPS/RESET button DC power jack Available for iOS and Android EN - 2 Connect the primary node The first node you set up functions as the primary node, while the rest are referred to as the secondary nodes. 1. Use the included Ethernet cable to connect a LAN port of your modem or the Ethernet jack to the WAN/LAN port of any node. This node is your primary node. 2. Use one of the included power adapters to connect the primary node to a power source, the LED indicator lights solid on. Wait about for 40 seconds. The system completes startup when the LED indicator blinks green. Place your MS1 on a stable position when using it. Desktop PC LAN IPTV WAN

(CPE/Wi-Fi router/

XDSL/PON) WPS/RESET POWER Connect the primary node to the internet 1. Go to the WIFI network list on your mobile device, select the SSID of the primary node, and enter its password. The SSID and password are specified on the bottom label of any node, 2. Run the TCL WiFi App and flow the onscreen instructions to connect the primary node to the Internet. After the primary node is connected to the internet, its LED indicator lights solid green. Game device TCL_XXXXXX TCL_XXXXXX TCL_XXXXXX EN - 3 TCL_XXXXXX

Para acceder a Internet:

Dispositivos conectados por cable: conecte los dispositivos por cable a los puertos LAN de sus nodos. Dispositivos inalmbricos: conecte los dispositivos inalmbricos a su red Wi-Fi usando el SSID y la contrasea que haya definido. Si quiere gestionar la red en cualquier momento y desde y use su cuenta para iniciar cualquier lugar, toque sesin. Conecte los nodos secundarios a Internet 1. Coloque cada nodo:

En un lugar elevado y abierto. Asegrese que no hay ms de dos paredes entre los nodos. Mantenga sus nodos alejados de aparatos electrnicos que puedan producir muchas interferencias, como microondas, cocinas de induccin y neveras. 2. Utilice los otros adaptadores de corriente incluidos para conectar el resto de los nodos secundarios a fuentes de alimentacin para que las luces de sus indicadores LED se pongan en verde fijo. Espere unos 40 segundos. Cuando la luz del indicador LED parpadea en verde, el nodo secundario est conectndose a otro nodo. 3. Observe el indicador LED de los nodos secundarios hasta que se ilumine en uno de los siguientes colores:

Verde fijo: buena conexin Amarillo fijo: conexin normal Rojo fijo: desconectado 4. Si el LED de un nodo no se ilumina en verde fijo, cmbielo de lugar de acuerdo con los consejos de colocacin para que la conexin sea ms eficiente. LT-SP - 4

Preguntas frecuentes P1: Cmo puedo quitar un nodo de mi red Wi-Fi?

R1: Toque el nodo de la aplicacin TCL WiFi, toque ... en la esquina superior derecha y seleccione Eliminar. Importante: Si se quita un nodo, este restablecer su estado de fbrica. P2: Puedo aadir otro conjunto de nodos para ampliar la cobertura de mi red?

R2: S. Abra la aplicacin TCL WiFi, toque Ajustes en la esquina inferior derecha, seleccione Aadir MS1G y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para aadirlo. P3: Cmo puedo restablecer el estado de fbrica de mi red?

R3: Una vez que tenga los nodos encendidos, mantenga pulsado el botn RST de su nodo principal usando un clip durante 6 segundos y sultelo cuando la luz del indicador LED empiece a parpadear rpido. Su red se habr restablecido correctamente cuando las luces de su indicador LED se vuelvan fijas y despus empiecen a parpadear rpido otra vez. Todos los nodos habrn restablecido sus estados de fbrica. P4: Mis dispositivos que tienen habilitada la Wi-Fi de 2.4 GHz, como mi cmara de seguridad, no se pueden conectar a mi red Wi-Fi de TCL. Qu debera hacer?

R4:

Paso 1: conecte el smartphone que ha usado para configurar su red Wi-Fi de TCL. Paso 2: inicie la aplicacin TCL WiFi, toque Ajustes, Asistente Inteligente y Activar. Su smartphone se habr conectado a la red Wi-Fi de 2.4 GHz. Paso 3: utilice su smartphone para configurar su dispositivo habilitado para conexiones Wi-Fi de 2.4 GHz siguiendo las indicaciones de su aplicacin. LT-SP - 5 Precauciones de uso Antes de utilizar su dispositivo, lea detenidamente este captulo. El fabricante no se har responsable de las consecuencias que resulten de una utilizacin inadecuada del dispositivo y/o no conforme a instrucciones contenidas en este instructivo de uso. las CONDICIONES DE USO:

Desconecte el dispositivo antes de abordar un avin. No encienda el dispositivo en un hospital, excepto en las zonas autorizadas. La utilizacin de dispositivos, como la de otros equipos, puede interferir con el funcionamiento de dispositivos elctricos, electrnicos o que utilicen radiofrecuencias. Desconecte el dispositivo cuando est cerca de gas o de lquidos inflamables. Respete las seales y las instrucciones en los depsitos de combustible, las gasolineras, las fbricas de productos qumicos y en todos los lugares donde existan riesgos de explosin. Cuando el dispositivo est encendido, debe mantenerse a un mnimo de 20 cm del cuerpo. Cuando est encendido, no coloque nunca el dispositivo a menos de 15 cm de un aparato mdico (marcapasos, prtesis auditivas, bombas de insulina, etc.). No deje a los nios usar o jugar con el dispositivo ni con sus accesorios sin supervisin. Si el dispositivo cuenta con una cubierta extrable, tenga en cuenta que el dispositivo podra contener sustancias que podran provocar una reaccin alrgica. Si este dispositivo es un dispositivo de una sola pieza, la cubierta posterior no es removible. Si lo hace, el dispositivo perder la garanta. Adems, podran provocar fugas de sustancias que podran producir reacciones alrgicas. Tenga siempre mucho cuidado al utilizar su dispositivo y gurdelo en un lugar limpio y sin polvo. No exponga el dispositivo a condiciones climticas desfavorables (humedad, condensaciones, lluvia, infiltracin de lquidos, polvo, brisa marina, etc.). Las temperaturas recomendadas por el fabricante van de -20 C (-4 F) to

+50 C (122 F). No intente abrir, desmontar o reparar el dispositivo por su cuenta. No deje que se le caiga el dispositivo y no lo arroje al vaco ni lo doble. No pinte su dispositivo. Utilice slo adaptadores y accesorios recomendados por TCL Communication Ltd. y sus filiales que sean compatibles con el modelo de su dispositivo. TCL Communication Ltd. y sus filiales declinan toda responsabilidad en caso de daos derivados del uso de otros adaptadores. Si su dispositivo o sus accesorios tienen este smbolo, deber llevarlos a uno de estos puntos de recoleccin cuando estn fuera de uso:

- Centros de eliminacin de residuos municipales, con contenedores especiales para este tipo de equipo.

- Contenedores en los puntos de venta. Los productos sern reciclados para prevenir que se eliminen sustancias en el medio ambiente, y sus componentes sern reutilizados. LT-SP - 6 En los pases de la Unin Europea:

el pblico. El acceso a los puntos de recoleccin es gratuito. Todos los productos que lleven ese smbolo debern depositarse en esos puntos. En los pases que no son miembros de la Unin Europea:

Si el pas o regin cuenta con facilidades de reciclaje y recoleccin, estos productos no debern desecharse en basureros ordinarios. Se debern llevar a los puntos de recoleccin para que puedan ser reciclados. Adaptadores:

Los adaptadores de corriente generales operarn dentro del rango de temperatura de 0 C (32 F) a 40 C (104 F). Los adaptadores diseados para su dispositivo cumplen las normas de seguridad relativas a los equipos de tratamiento de la informacin y de oficina. Debido a las diferentes caractersticas elctricas aplicables, el adaptador que ha comprado en un pas puede resultar incompatible en otro pas. Estn diseados slo para este uso. Ondas de radio ESTE DISPOSITIVO CUMPLE CON LAS NORMAS INTERNACIONALES EN MATERIA DE EXPOSICIN A LAS ONDAS ELECTROMAGNTICAS. El dispositivo es un transmisor y receptor de ondas radioelctricas. Ha sido diseado y fabricado a fin de respetar los lmites de exposicin a las radiofrecuencias (RF). Estos lmites forman parte de un conjunto de exigencias y establecen los niveles de radiofrecuencia autorizados para Su dispositivo est equipado con una antena integrada. Para beneficiarse de una calidad de funcionamiento ptima durante sus comunicaciones, no toque ni deteriore la antena. Importante: Este dispositivo ha sido probado y se confirma que cumple con los lmites para un dispositivo digital Clase B, de conformidad con el apartado 15 de las normas de la Comisin Federal de Comunicaciones del gobierno de los Estados Unidos. Estos lmites estn diseados para ofrecer una proteccin razonable en contra de la interferencia daina cuando el equipo se opera en un entorno comercial. Este equipo genera, usa y puede emitir energa de radiofrecuencia, por lo que en el caso de no instalarse ni usarse de acuerdo con el instructivo de uso, podra causar una interferencia daina en las radiocomunicaciones. No obstante, no se garantiza que no se produzca ninguna interferencia en la recepcin de radio o televisor, lo que puede comprobarse encendiendo y apagando el equipo. Es recomendable que el usuario corrija dichas interferencias mediante uno o varios de los siguientes procedimientos:

Cambie la orientacin o la ubicacin de la antena receptora. Aumente la separacin entre el equipo y el receptor. Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto al que est conectado el receptor. Consulte con el distribuidor o tcnico de radio o televisor cualificado para obtener asistencia. Los cambios o modificaciones que no hayan sido expresamente aprobados por la parte responsable por el LT-SP - 7 cumplimiento de las normas, podra cancelar el derecho del usuario a usar el equipo. Para dispositivos de recepcin asociados con un servicio de radio bajo licencia (Radio FM por ejemplo), se aplica la siguiente declaracin:

Este dispositivo cumple el apartado 15 de las normas de la Comisin Federal de Comunicaciones del gobierno de los Estados Unidos. El funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes:

Este dispositivo podra no causar interferencias dainas. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la interferencia que podra causar una operacin no deseada. Declaracin de conformidad de la Comisin Federal de Comunicaciones (FCC) Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas FCC. El funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes:

(1) Este dispositivo no debe causar interferencias dainas.

(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso las que puedan causar una operacin no deseada. Los cambios o las modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento pueden anular la autorizacin del usuario para utilizar el equipo. con los lmites para un dispositivo digital Clase B, de conformidad con la parte 15 de las Reglas FCC. Estos lmites estn diseados para proporcionar una proteccin razonable contra la interferencia daina cuando el equipo se opera en un entorno comercial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energa de radiofrecuencia, por lo que en caso de no instalarse ni usarse de acuerdo con el manual de instrucciones podra causar una interferencia daina en las radiocomunicaciones. Sin embargo, no est garantizado que no se produzcan interferencias en una instalacin en concreto. Si este equipo causara interferencias perjudiciales en la recepcin de radio o televisin, lo cual podra determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir las interferencias con una de las medidas siguientes:

- Cmbie la orientacin o la ubicacin de la antena receptora.

- Aumente la separacin entre el equipo y el receptor.

- Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto al que est conectado el receptor.

- Consulte con el distribuidor o tcnico de radio o televisin cualificado para obtener asistencia. Precaucin de la FCC:

Los cambios o las modificaciones que no hayan sido expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento de las normas, podran cancelar el derecho del usuario a utilizar el equipo. Este equipo ha sido probado y se confirma que cumple FCC ID: 2ACCJB123 LT-SP - 8 Licencias El logotipo de Wi-Fi es una marca de certificacin de Wi-Fi Alliance. El uso de la banda de 5150-5350 MHz se ha restringido exclusivamente a espacios interiores. BE BG CZ DK DE EE IE FR HR IT LV NO IS HU MT NL PL PT RO SI FI SE UK CH TR CY AT LI EL LT ES LU SK Informacin general Direccin web: www.tcl.com/global Nmero del Servicio de Atencin al Cliente:

Argentina: 08001220682 Australia: 1800218730 Canada: 8552244228 Chile: 800000147 Colombia: 18009520823 Ecuador: 800000635 Mxico: 8008909908 Nueva Zelanda: 0800451708 Per: 080000698 Repblica Dominicana: 8887600164 Uruguay: 405296624 USA: 8552244228 Venezuela: 08001005368 Fabricante: TCL Communication Ltd. Direccin: 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong. Exencin de responsabilidad Es posible que encuentre diferencias entre la descripcin en esta gua y el funcionamiento real del dispositivo, dependiendo de su versin del software o de los servicios especficos de cada operadora. TCL Communication Ltd. no se responsabiliza legalmente de dichas diferencias si existieran, ni tampoco de las posibles consecuencias, cuya responsabilidad debera recaer en la operadora. Garanta TCL Communications Ltd garantiza al comprador original de este dispositivo inalmbrico si se comprueban defectos en este producto o parte del mismo, durante el uso normal por parte del comprador por defectos en el material o mano de obra, generando una falla en el producto, dentro de los doce (12) meses a partir de la fecha de compra que aparece en el recibo original emitido por un agente de ventas autorizado. Si el defecto queda confirmado, ser reparado o reemplazado (con componentes nuevos o reacondicionados) segn resulte conveniente, sin costos por las piezas ni la mano de obra. Las bateras, adaptadores de corriente, y otros accesorios que vienen incluidos en la caja tambin estn garantizados contra defectos o mano de LT-SP - 9 pas del cliente. En ningn caso TCL Communications Ltd o sus filiales sern responsables de daos imprevistos o consecuentes de ninguna naturaleza, entre ellos, la prdida de operaciones o actividad comercial, en la medida en que la ley permita el descargo de responsabilidad respecto a dichos daos. Algunos paises o estados no permiten la exclusin o limitacin de daos indirectos, imprevistos o consecuentes, ni la limitacin de la duracin de las garantas implcitas, por lo que es posible que las limitaciones o exclusiones precedentes no se apliquen en su caso. obra que resulten en una falla del producto dentro de los seis (6) meses a partir de la fecha de compra. Esta garanta no abarca los defectos que se presenten en el dispositivo y/o en los accesorios debidos (entre otros) a:

Caso omiso de las instrucciones de uso o instalacin o de las normas tcnicas y de seguridad aplicables en la zona gegrafica donde se utilice el dispositivo;

Conexin a un equipo no proporcionado o no recomendado por TCL Communications Ltd.;

Modificaciones o reparaciones realizadas por particulares no autorizados por TCL Communications Ltd. o sus filiales;

Modificaciones o alteraciones del sistema operativo del dispositivo realizadas por individuos no autorizados o aplicaciones de terceros;

Inclemencias meteorolgicas, elctricas, incendios, humedad, filtraciones de liquidos o alimentos, productos qumicos, descarga de archivos, golpes, alta tensin, corrosin, oxidacin, etctera. tormentas La alteracin o retirada de las etiquetas del dispositivo o numeros de serie. la exposicin a agua u otros Daos causados por lquidos, humedad, temperaturas extremas, condiciones meteorolgicas adversas, arena, polvo y dems condiciones externas. Dispositivos arraigados;

Daos causados por un abuso fsico, sin importar la causa. No existe ninguna otra garanta expresa, ni escrita, ni verbal, ni implcita, adems de esta garanta limitada impresa o la garanta obligatoria determinada por la jurisdiccin o el LT-SP - 10 TCL Communication Ltd. TCL Communication Ltd. TCL Communications Ltd. TCL Communication Ltd.

)1( )24(

)1( )12(

. )1(

10

. )1(

TCL Communication Ltd. TCL Communication Ltd. TCL Communication Ltd.

. TCL Communication Ltd. TCL Communication Ltd. TCL Communication Ltd. TCL Communication Ltd. .

TCL Communication Ltd.

)1Mbps : 11b :( 215 2.4 :Wi-Fi TCL Communication Ltd. ,

.2014/53/EU TCL MS1G https://www.tcl.com/global/en/service- :

.support-mobile/eu-doc https://www.tcl.com/global/en/service- :

.support-mobile/eu-doc

. TCL Communication Ltd.

9 TCL Communication Ltd. TCL Communication Ltd. Wi-Fi Wi-Fi

)MHz( 5350-5150

. ES EL EE DE DK CZ BG BE LU LT NO LV CY IT HR FR IE IS SK SI RO PT PL AT NL MT HU TR CH LI UK SE FI

.) www.tcl.com/global :

"SERVICES" :

. TCL Communication Ltd. :

5/F, Building 22E, 22 Science Park East :

Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT

. 8

)ICNIRP(

)WHO(

. www.tcl.com/global

.http://www.who.int/peh-emf :

0 :

.) 104( 40 ) 32(

. 2009/125/EC

)ICNIRP(

. 2014/53/EU )RED(

. 7

.) 20-

.) 122( 50+ ) 4-(

. TCL Communication Ltd. TCL Communication Ltd. .

. 20

. 15

. 6 2.4 WiFi :4

. TCL WiFi TCL WiFi .1

. TCL WiFi .2

. 2.4 WiFi . WiFi .3

. 2.4 WiFi :1

.... TCL WiFi :1

:4

:2 TCL WiFi . :2 MS1G

:3 RST :3 6

. LED

. LED

. 5

LAN :

. WiFi :

. WiFi SSID

. 1 .

. LED

. 40

. LED 2 . LED LED

3 .

LED

. 4 . 4

LAN IPTV TCL_XXXXXX WAN

/ Wi-Fi /CPE(

)PON/ XDSL WPS/RESET

. LAN Ethernet

. WAN/LAN Ethernet

. 1 . 40 . LED 2 . LED

. MS1 1 . SSID WIFI SSID . TCL WiFi

. LED 2 . TCL_XXXXXX TCL_XXXXXX TCL_XXXXXX 3 TCL WiFi TCL WiFi Google Play App Store TCL WiFi

. .QR 2 x MS1 2 x 1 x Ethernet 1 x WPS/

( RESET

) WAN L A N W A N W P S / R E S E T P O W E R LAN Android iOS 2 MS1 MS1G WiFi

) 2(

1

Connect the secondary nodes to the internet 1. Place each node:

At a high and open area. Ensure that the wall between the nodes is less than two. Keep your nodes away from electronics with strong interference, such as microwave, Induction cooker and refrigerator. 2. Use the other power adapters to connect the remaining secondary nodes to power sources, their LED indicators light solid green. Wait about for 40 seconds. The secondary node is connecting to another node when its LED indicator blinks green. 3. Observe the LED indicators of the secondary nodes until their LED indicators light one of the following colors:

Solid green: Good connection Solid yellow: Fair connection Solid red: Disconnected 4. If a nodes LED does not light sold green, relocate It according to placement tips to get It better connected. To access the Internet:

of your nodes. Wired devices: Connect wired devices to the LAN ports Wireless devices: Connect wireless devices to your WiFi network using the SSID and WiFi password you set. If you want to manage the network anytime anywhere, tap and use your account to login. EN - 4

FAQ Q1: How can I remove a node from my WiFi network?

A1: Tap the node on the TCL WiFi App, tap .... in the upper-right corner, and choose Delete. Note: Removing operation restores the node to factory settings. Q2: Can I add another new set of node to expand my network coverage?

A2: Yes. Open TCL WiFi App, tap Settings in the lower-right corner, tap Add MS1G, and follow the on-screen instructions to add. Q3: How to restore my network to factory settings?

A3: With your nodes powered on, hold the RST button of your primary node down using a paper clip for about 6 seconds, release when the LED indicator blinks fast. Your network is reset successfully when the LED indicator lights solid on then blinks fast again. And all nodes are restored to factory settings. Q4: My 2.4 GHz WiFi-enabled devices, such as a home security camera, cannot connect to my TCL WiFi network. What should I do?

A4:

Step 1. Connect your smart phone used for setup to your TCL WiFi network. Step 2. Run TCL WiFi App, tap Settings, Smart Assistant, and Enable. Your smart phone connects to the 2.4 GHz WiFi network. Step 3. Use the smart phone to set up your 2.4 GHz WiFi-

enabled device guided by its App. EN - 5 Safety and use We recommend that you read this chapter carefully before using your device. The manufacturer disclaims any liability for damage, which may result as a consequence of improper use or use contrary to the instructions contained herein. CONDITIONS OF USE:

Switch the device off before boarding an aircraft. Switch the device off when you are in health care facilities, except in designated areas. As with many other types of equipment now in regular use, devices can interfere with other electrical or electronic devices, or equipment using radio frequency. Switch the device off when you are near gas or flammable liquids. Strictly obey all signs and instructions posted in a fuel depot, petrol station, or chemical plant, or in any potentially explosive atmosphere. When this device is switched on, it should be kept at least 20 cm from the body. When the device is switched on, it should be kept at least 15 cm from any medical device such as a pacemaker, a hearing aid, or an insulin pump, etc.. Do not let children use the device and/or play with the device and accessories without supervision. If your device has a removable cover, note that your device may contain substances that could create an allergic reaction. If your device is a unibody device, the back cover is not removable. If you disassemble your device the warranty will not apply. Disassembling the device may cause leakage of substances that could create an allergic reaction. Always handle your device with care and keep it in a clean and dust-free place. Do not allow your device to be exposed to adverse weather or environmental conditions (moisture, humidity, rain, infiltration of liquids, dust, sea air, etc.). The manufacturers recommended operating temperature range is -20C (-4F) to +50C (122F). Do not open, dismantle, or attempt to repair your device yourself. Do not drop, throw, or bend your device. Do not paint it. Use only adapters and accessories which are recommended by TCL Communication Ltd. and its affiliates and are compatible with your device model. TCL Communication Ltd. and its affiliates disclaim any liability for damage caused by the use of other adapters. This symbol on your device, and the accessories means that these products must be taken to collection points at the end of their life:

- Municipal waste disposal centres with specific bins for these items of equipment;

- Collection bins at points of sale. They will then be recycled, preventing substances being disposed of in the environment, so that their components can be reused. In European Union countries:

These collection points are accessible free of charge. All products with this sign must be brought to these collection points. In non-European Union jurisdictions:

Items of equipment with this symbol are not to be thrown into ordinary bins if your jurisdiction or your region has suitable recycling and collection facilities; instead they are to be taken to collection points for them to be recycled. Adapters:

Mains powered adapters will operate within the temperature range of: 0C (32F) to 40C (104F ). The adapters designed for your device meet the standard for safety of information technology equipment and office EN - 6 equipment use. They are also compliant with the ecodesign directive 2009/125/EC. Due to different applicable electrical specifications, an adapter you purchased in one jurisdiction may not work in another jurisdiction. They should be used for this purpose only. Radio waves Proof of compliance with international standards (ICNIRP) or with European Directive 2014/53/EU (RED) is required of all device models before they can be put on the market. The protection of the health and safety for the user and any other person is an essential requirement of these standards or this directive. THIS DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES. Your device is a radio transmitter and receiver. It is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves (radio frequency electromagnetic fields) recommended by international guidelines. The guidelines were developed by an independent scientific organisation (ICNIRP) and include a substantial safety margin designed to assure the safety of all persons, regardless of age and health. The World Health Organization has stated that present scientific information does not indicate the need for any special precautions for the use of mobile devices. They recommend that if you are interested in further reducing your exposure then you can easily do so by limiting your usage or keep the device away from the head and body. For more information, you can go to www.tcl.com/global Additional information about electromagnetic fields and public health are available on the following site: http://www.who.int/

peh-emf. Your device is equipped with a built-in antenna. For optimal operation, you should avoid touching it or degrading it. Note that any data shared with TCL Communication Ltd. is stored in accordance with applicable data protection legislation. For these purposes TCL Communication Ltd. implements and maintains appropriate technical and organisational measures to protect all personal data, for example, against unauthorised or unlawful processing and accidental loss or destruction of or damage to such personal data whereby the measures shall provide a level of security that is appropriate having regard to The technical possibilities available;

The costs for implementing the measures;

The risks involved with the processing of the personal data, and;

The sensitivity of the personal data processed. You can access, review, and edit your personal information at any time by logging into your user account, visiting your user profile or by contacting us directly. Should you require us to edit or delete your personal data, we may ask you to provide us with evidence of your identity before we can act on your request. Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This EN - 7 equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution:

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. FCCID: 2ACCJB123 Licences The Wi-Fi Logo is a certification mark of the Wi-Fi Alliance. The 5150-5350 MHz band is restricted to indoor use only. BE FR BG HR CZ DK DE EE IT LV NO IE IS HU MT NL PL PT RO EL LT SI ES LU SK FI SE UK CH TR CY AT LI EN - 8 We hereby point out that the end user warranty for infringement IPR is solely limited to the EU/EEA/Switzerland. If and to the extent that the Product is exported, taken with, or used by end customer or end user outside the EU/EEA/

Switzerland any responsibility, warranty or indemnification of manufacturer and its suppliers in regard to the Product expires

(including any indemnification in regard to infringement IPR). General information Internet address: www.tcl.com/global Hot Line Number: see SERVICES leaflet or go to our website. Manufacturer: TCL Communication Ltd. Address: 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong. This radio equipment operates with the following frequency bands and maximum radio-frequency power:

Wi-Fi: 2.4GHz 152 dBm (Mode: 11b Rate:1Mbps) Hereby, TCL Communication Ltd. declares that the radio equipment type TCL MS1G is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.tcl.com/global/en/

service-support-mobile/eu-doc. The description of accessories and components, including software, which allow the radio equipment to operate as intended, can be obtained in the full text of the EU declaration of conformity at the following internet address: https://www.tcl.com/global/en/service-support-mobile/

eu-doc. Disclaimer There may be certain differences between the user manual description and the devices operation, depending on the software release of your device or specific operator services. TCL Communication Ltd. shall not be held legally responsible for such differences, if any, nor for their potential consequences, which responsibility shall be borne by the operator exclusively. This device may contain materials, including applications and software in executable or source code form, which is submitted by third parties for inclusion in this device (Third Party Materials). All Third Party Materials in this device are provided as is, without warranty of any kind, whether express or implied. The purchaser undertakes that TCL Communication Ltd. has complied with all quality obligations incumbent upon it as a manufacturer of mobile devices and devices in complying with Intellectual Property rights. TCL Communication Ltd. will at no stage be responsible for the inability or failure of the Third Party Materials to operate on this device or in interaction with any other device. To the maximum extent permitted by law, TCL Communication Ltd. disclaims all liability for any claims, demands, suits or actions, and more specifically but not limited to tort law actions, under any theory of liability, arising out of the use, by whatever means, or attempts to use, such Third Party Materials. Moreover, the present Third Party Materials, which are provided free of charge by TCL Communication Ltd., may be subject to paid updates and upgrades in the future; TCL Communication Ltd. waives any responsibility regarding such additional costs, which shall be borne exclusively by the purchaser. TCL Communication Ltd. shall not be held responsible for the lack of availability of any application, as its availability depends on the country and the operator of the purchaser. TCL Communication Ltd. reserves the right at any time to add or remove Third Party Materials from its devices without prior notice; in no event shall TCL Communication Ltd. be held responsible by the purchaser for any consequences of such removal. Warranty Your device is warranted against any defect or malfunctioning which may occur in conditions of normal use during the warranty period of twenty-four (24) months(1) from the date of purchase as shown on your original invoice. Accessories sold with your device are also warranted against any defect which may occur during the first twelve (12) months(1) from the date of purchase as shown on your original invoice. In case of any defect of your device which prevents you from normal use thereof, you must immediately inform your vendor and present your device with your proof of purchase. If the defect is confirmed, your device or part thereof will be either replaced or repaired, as appropriate. Repaired device and accessories are entitled to a one (1) month warranty for the same defect. Repair or replacement may be carried out using reconditioned components offering equivalent functionality. This warranty covers the cost of parts and labor but excludes any other costs. This warranty shall not apply to defects to your device and/or accessory due to (without any limitation):

Non-compliance with the instructions for use or installation, or with technical and safety standards applicable in the geographical area where your device is used;

Connection to any equipment not supplied or not recommended by TCL Communication Ltd.;

Modification or repair performed by individuals not authorised by TCL Communication Ltd. or its affiliates or your vendor;

Modification, adjustment or alteration of software or

(1) The warranty period may vary depending on your country. EN - 9 hardware performed by individuals not authorised by TCL Communication Ltd.;

Inclement weather, lightning, fire, humidity, infiltration of liquids or foods, chemical products, download of files, crash, high voltage, corrosion, oxidation Your device will not be repaired in case labels or serial numbers have been removed or altered. There are no express warranties, whether written, oral or implied, other than this printed limited warranty or the mandatory warranty provided by your country or jurisdiction. In no event shall TCL Communication Ltd. or any of its affiliates be liable for indirect, incidental or consequential damages of any nature whatsoever, including but not limited to commercial or financial loss or damage, loss of data or loss of image to the full extent those damages can be disclaimed by law. Some countries/states do not allow the exclusion or limitation of indirect, incidental or consequential damages, or limitation of the duration of implied warranties, so the preceding limitations or exclusions may not apply to you. CONTACT CENTERS Argentina Australia Austria

+60 0321415993

+60 0321416993

+60 0342882929 0800-122-0682 Malaysia 1800 824 271

+43 13602774780 01800-890-9908

+32 26263841 Mexico 0800 941 9811 Netherlands +31 235684882

+1 8558446058 New 0800451708 Belgium Brazil Canada Zealand Paraguay Peru Poland 1-888-760-0164 Portugal 9-800-521-0103 0800-00698 800-000147 4008123456 1800-952-0823 Philippines +63 24917373 01800010225 Romania

+679 3319955 Russia

+33 969360936 Serbia

+49 6992032110 Singapore

+30 2112111551 Spain Chile China Colombia

+48 225830081 Costa Rica 800-052-1692

+351 210 608 Dominican 026 Republic

+40 216550711 Ecuador 8-800-555-48-28 Fiji

+381 800190939 France 800 492 2191 Germany

+34 913753374 Greece Guatemala +502 23784831 Sweden

+46 851993133 Hong Kong +852 31802777 Switzerland +41 225675182

+66 027183136

+36 14292215 Hungary

+90 2123755801 18601808877 India

+44 2074580026

+62 2156953488 U.K. Indonesia 000-405-296624

+62 2156953489 Uruguay

+1 8553680829

+353 16590207 U.S.A

+39 226415739 Venezuela 0800-100-5368 18667591370

+84 18001118 Ireland Italy Jamaica Thailand Turkey Vietnam EN - 10 MS1 Systme Wi-Fi MESH pour toute la maison - MS1G

(2 botes) Guide dinstallation rapide FR - 1 Contenu de lemballage MS1 x 2 Adaptateur secteur x 2 Cble Ethernet x 1 Guide dinstallation rapide x 1 Connaissance de votre appareil Port du rseau WAN Port LAN L A N W A N W P S / R E S E T P O W E R Installer lapplication TCL Wi-Fi Tlcharger lapplication TCL Wi-Fi sur votre appareil mobile en recherchant TCL Wi-Fi dans App Store ou dans Google Play ou encore par scannage du code QR. Installer ensuite lapplication. Bouton WPS/

RESET Prise dalimentation DC Ou Disponible pour iOS et Android FR - 2 Connectez le nud principal Le premier nud que vous configurez fonctionne en tant que nud principal, tandis que les autres sont appels des nuds secondaires. 1. Utilisez le cble Ethernet fourni pour connecter un port LAN de votre modem ou la prise jack Ethernet au port WAN/LAN de nimporte quel nud. Ce nud est votre nud principal. 2. Utilisez lun des adaptateurs secteur inclus pour connecter le nud principal une source dalimentation, le voyant DEL reste allum. Attendez 40 secondes. Le dmarrage du systme est termin quand le voyant DEL vert clignote. Lors de son utilisation, placez votre MS1 en position stable. Connectez le nud principal Internet 1. Accdez la liste des rseaux WI-FI sur votre appareil mobile, slectionnez le SSID du nud principal et saisissez son mot de passe. Le SSID et le mot de passe sont indiqus sur ltiquette du dessous de chaque nud. 2. Lancez lapplication TCL Wi-Fi et suivez les instructions lcran pour connecter le nud principal Internet. Une fois le nud principal connect Internet, son voyant DEL passe au vert et reste fixe. WAN

(CPE/ routeur Wi-Fi/

XDSL/ PON) WPS/RESET LAN ALIMENTATION PC de bureau IPTV Priphrique de jeu TCL_XXXXXX TCL_XXXXXX TCL_XXXXXX FR - 3 TCL_XXXXXX

Appareils sans fil : connectez les appareils sans fil votre rseau Wi-Fi en utilisant le SSID et le mot de passe que vous avez dfini. Si vous souhaitez grer le rseau en tout lieu et et utilisez votre tout moment, appuyez sur compte pour vous connecter. Connectez le nud secondaire Internet 1. Placez chaque nud :

Dans une zone leve et ouverte. Assurez-vous quil y a moins de deux murs entre les nuds. Gardez vos nuds lcart des systmes lectroniques gnrant de fortes interfrences, tels quun micro-onde, une cuisinire induction et un rfrigrateur. 2. Utilisez lun des autres adaptateurs secteur inclus pour connecter les nuds secondaires restants une source dalimentation, leurs voyants DEL restent allums en vert. Attendez 40 secondes. Lorsque le voyant DEL du nud secondaire clignote en vert, cela signifie quil se connecte un autre nud. 3. Observez les voyants DEL des nuds secondaires jusqu ce quils passent lune des couleurs suivantes :

Vert fixe : Bonne connexion Jaune fixe : Connexion moyenne Rouge fixe : Dconnect 4. Si le voyant DEL dun nud ne reste pas allume en vert, dplacez-le en suivant les conseils de positionnement, afin damliorer la connexion. Pour accder internet :

Appareils filaires : connectez les appareils filaires aux ports LAN de vos nuds. FR - 4

Q4 : Mes appareils compatibles Wi-Fi 2,4 GHz, tels quune camra de scurit domestique, ne peuvent pas se connecter mon rseau Wi-Fi TCL. Que dois-je faire ?

R4 :

tape 1 : Connectez votre smartphone, utilis lors de la configuration, votre rseau Wi-Fi TCL. tape 2 : Lancez lapplication TCL Wi-Fi, appuyez sur Paramtres, Assistant intelligent et Activer. Votre smartphone se connecte au rseau Wi-Fi 2,4 GHz. tape 3 : Utilisez le smartphone pour configurer votre appareil compatible Wi-Fi 2,4 GHz en vous laissant guider par son application. FAQ Q1 : Comment supprimer un nud de mon rseau Wi-Fi ?

R1 : Appuyez sur licne du nud dans lapplication TCL Wi-Fi, appuyez sur ... dans le coin suprieur droit et choisissez Supprimer. Remarque : la suppression restaure le nud aux paramtres dusine. Q2 : Puis-je ajouter un nouvel ensemble de nuds pour tendre ma couverture rseau ?

R2 : Oui. Ouvrez lapplication TCL Wi-Fi, appuyez sur Paramtres dans le coin infrieur droit, appuyez sur Ajouter un MS1G et ajoutez-en un en suivant les instructions lcran. Q3 : Comment restaurer mon rseau aux valeurs dusine ?

R3 : Une fois vos nuds sous tension, maintenez enfonc le bouton RST de votre nud principal laide dun trombone, pendant environ 6 secondes, relchez-

le lorsque le voyant DEL clignote rapidement. Votre rseau est correctement rinitialis lorsque le voyant DEL reste allum puis clignote nouveau rapidement. Et tous les nuds sont restaurs aux valeurs dusine. FR - 5 Prcautions demploi Avant dutiliser votre appareil, lisez ce chapitre avec attention. Le fabricant ne pourra tre tenu responsable des consquences rsultant dune utilisation impropre et / ou non conforme aux instructions contenues dans le manuel. CONDITIONS DUTILISATION :

Veillez teindre votre appareil dans un avion. Veillez teindre lappareil en milieu hospitalier, sauf dans les zones rserves cet effet. Comme dautres types dquipements courants, les appareils peuvent perturber le fonctionnement dappareils lectriques, lectroniques ou utilisant des radiofrquences. Veillez teindre votre appareil proximit de gaz ou de liquides inflammables. Respectez les rgles dutilisation affiches dans les dpts de carburants, les stations-

service, les usines chimiques et sur tous les sites o des risques dexplosion pourraient exister. Lorsque cet appareil est allum, il doit tre maintenu au moins 20 cm du corps. Lorsque lappareil est sous tension, veillez ce quil ne se trouve jamais moins de 15 centimtres dun appareil mdical (stimulateur cardiaque, assistance auditive ou pompe insuline,etc.). Ne laissez pas les enfants utiliser lappareil et / ou jouer avec lappareil et ses accessoires sans surveillance. Si votre appareil est quip d'une coque amovible, notez qu'il peut contenir des substances susceptibles de provoquer des ractions allergiques. Si votre appareil est un monocoque, le cache arrire et la batterie nest pas amovible. Dans le cas contraire, la garantie ne sappliquera pas. Le dmontage de lappareil peut provoquer des fuites de substances qui pourraient entraner une raction allergique. Manipulez votre appareil avec soin et gardez-le dans un endroit propre et labri de la poussire. Nexposez pas votre appareil des conditions dfavorables (humidit, pluie, infiltration de liquides, poussire, air marin, etc.). Les limites de temprature recommandes par le constructeur vont de -20C (-4F)

+50C (122F). Ne tentez pas douvrir, de dmonter ou de rparer vous-

mme votre appareil. vitez de faire tomber, de jeter ou de plier votre appareil. vitez de le peindre. N'utilisez que des adaptateurs et des accessoires recommands par TCL Communication Ltd. et ses affilis, et compatibles avec votre modle d'appareil. La responsabilit de TCL Communication Ltd. et de ses filiales ne saurait tre engage en cas dutilisation dautres adaptateurs. Le symbole de poubelle barre figurant sur votre appareil et ses accessoires signifient que ces produits doivent, en fin de vie, tre rapports des points de collecte slective :

- dchetteries municipales quipes de bacs spcifiques ces appareils ;

FR - 6

- bacs de collecte sur les points de vente. Ils y seront recycls, vitant ainsi le rejet de substances dans lenvironnement, et permettant la rutilisation des matriaux qui les composent. Dans les pays membres de lUnion europenne :

Ces points de collecte slective sont accessibles gratuitement. Tous les produits marqus du symbole de poubelle barre doivent tre rapports ces points de collecte. Dans les pays non membres de lUnion europenne :

Il convient de ne pas jeter les quipements marqus du symbole de poubelle barre dans les poubelles ordinaires si votre pays ou rgion dispose de structures de collecte et de recyclage adaptes, mais de les rapporter ces points de collecte pour quils y soient recycls. Adaptateurs :

Les adaptateurs branchs au secteur fonctionnent sur la plage de temprature de : 0C (32F) 40C (104F). Les adaptateurs de votre appareil sont conformes la norme de scurit des matriels de traitement de l'information et des quipements de bureau, et destins uniquement cet usage. Ils sont conformes la directive sur lecodesign 2009/125/CE. tant donn que les spcifications lectriques peuvent changer d'un pays l'autre, un adaptateur achet dans un pays peut ne pas fonctionner dans un autre pays. Nutilisez le chargeur que pour lusage pour lequel il a t conu. Ondes radiolectriques La preuve de la conformit aux exigences internationales

(ICNIRP) ou la directive europenne 2014/53/EU

(RED) est une condition pralable la mise sur le march de tout modle dappareil. La protection de la sant et de la scurit de lutilisateur, ainsi que de toute autre personne, constitue un aspect essentiel de ces exigences internationales et de la directive europenne. CET APPAREIL EST CONFORME AUX DIRECTIVES INTERNATIONALES EN MATIRE DEXPOSITION AUX ONDES RADIOLECTRIQUES Votre appareil est un metteur / rcepteur radio. Il est conu afin de ne pas dpasser les limites dexposition aux ondes radiolectriques (champs lectromagntiques de radiofrquences) recommandes par les directives internationales. Ces directives ont t dfinies par un organisme scientifique

(ICNIRP) et prsentent une marge de scurit importante destine assurer la scurit de toutes les personnes, quel que soit leur ge ou leur tat de sant. L'Organisation mondiale de la sant estime qu'en l'tat actuel des connaissances scientifiques, l'utilisation d'appareils mobiles ne ncessite aucune prcaution particulire. Si vous souhaitez limiter votre exposition, lOMS vous recommande de rduire votre utilisation de lappareil ou dloigner lappareil de la tte et du corps. Pour plus dinformations, vous pouvez accder au site www.tcl.com/global. Des informations complmentaires de lOMS sur les indpendant FR - 7 champs lectromagntiques et la sant publique sont disponibles ladresse internet suivante : http://www. who.int/peh-emf. Votre appareil est quip dune antenne intgre. Pour un fonctionnement optimal, vous devez viter de la toucher ou de lendommager. Notez que les donnes partages avec TCL Communication Ltd. sont stockes conformment lgislation applicable en matire de protection des donnes. ces fins, TCL Communication Ltd. met en uvre et maintient des mesures techniques et organisationnelles appropries pour protger lensemble des donnes personnelles, par exemple contre tout traitement non autoris ou illgal ainsi que la perte accidentelle ou la destruction ou lendommagement de ces donnes personnelles de manire ce que les mesures prises puissent fournir un niveau de scurit appropri eu gard :

la Les possibilits techniques disponibles ;

Les cots de mise en uvre des mesures ;

Les risques dcoulant du traitement des donnes personnelles, et La sensibilit des donnes personnelles traites. Vous pouvez accder, examiner et modifier vos informations personnelles tout moment en vous connectant votre compte utilisateur, visitant votre profil utilisateur ou en nous contactant directement. Au cas o vous nous demanderiez de modifier ou supprimer vos donnes personnelles, nous pourrions exiger des preuves de votre identit avant que nous puissions rpondre votre demande. Licences Le logo Wi-Fi est une marque de certification de la Wi-Fi Alliance. Le fonctionnement dans la bande 5150-5350 MHz est restreint une utilisation en intrieur. BE BG CZ DK DE EE IE FR HR IT CY LV NO IS HU MT NL AT PL PT RO SI FI SE UK LI CH TR EL LT ES LU SK Nous soulignons par la prsente que la garantie de lutilisateur final pour violation des DPI est limite exclusivement lUE/EEE/Suisse. Dans le cas o le produit est export, ou utilis par un utilisateur final hors de la zone de lUE/EEE/Suisse; toute responsabilit, garantie ou indemnisation de la part du fabricant ou de ses fournisseurs concernant le produit cesse de prendre effet (y compris les indemnisations pour violation de proprits intellectuelles). Informations gnrales Adresse Internet : www.tcl.com/global N Hot Line : consultez la brochure SERVICES ou notre site Web. Fabricant : TCL Communication Ltd. Adresse : 5/F, Building 22E, 22 Science Park East FR - 8 Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong. Cet quipement radio fonctionne dans les bandes de frquence et aux puissances maximales suivantes :

Wi-Fi : 2,4 Ghz 152 dBm (Mode : 11b Vitesse :1 Mbit/s) Par la prsente, TCL Communication Ltd. dclare que lquipement radio de type TCL MS1G est conforme la Directive 2014/53/UE. La dclaration complte de conformit europenne est disponible ladresse suivante : https://www.tcl.com/

global/en/service-support-mobile/eu-doc La description des accessoires et composants, y compris le logiciel, qui permet cet quipement radio de fonctionner comme prvu, se trouve dans la dclaration complte de conformit europenne, disponible ladresse suivante :

https://www.tcl.com/global/en/service-support-mobile/

eu-doc. Clause de non-responsabilit Selon la version logicielle de votre appareil et les services spcifiques offerts par votre oprateur, certaines diffrences peuvent apparatre entre la description du manuel utilisateur et le comportement de lappareil. TCL Communication Ltd. ne pourra tre tenu lgalement responsable de telles diffrences, le cas chant, ou de leurs consquences ventuelles, loprateur en portant lexclusive responsabilit. Cet appareil peut contenir des donnes, y compris des applications et des logiciels sous forme excutable ou de code source, soumis par des tiers en vue de leur ajout dans le prsent appareil ( Donnes de tierces parties ). Tous les lments de tierces parties de cet appareil sont fournis tels quels sans garantie daucune sorte, quelle soit expresse ou implicite. Lacheteur reconnat que TCL Communication Ltd. satisfait toutes les obligations de qualit lui incombant en tant que fabricant dappareil et dappareils mobiles en matire de droits de proprit intellectuelle. TCL Communication Ltd. ne saurait, aucun moment, tre tenu responsable de lincapacit ou de limpossibilit des donnes de tierces parties fonctionner sur cet appareil ou en interaction avec dautres appareils. Dans la mesure permise par la loi, TCL Communication Ltd. dcline toute responsabilit envers toute rclamation, revendication, poursuite ou action en justice et, plus spcifiquement, mais de faon non restrictive, toute action en responsabilit civile, sappuyant sur une supposition quelconque de responsabilit dcoulant de lutilisation, par quelque moyen que ce soit, ou de la tentative dutilisation desdites donnes de tierces parties. En outre, les prsentes donnes de tierces parties, mises disposition gratuitement par TCL Communication Ltd., pourront tre sujettes ultrieurement des mises jour ou des mises niveau payantes. TCL Communication Ltd. dcline toute responsabilit lgard de tels cots supplmentaires, dont la prise en charge incombe au seul acheteur. TCL Communication Ltd. ne peut tre tenu responsable de labsence de disponibilit dune application quelconque, dans la mesure o cette disponibilit dpend du pays et de loprateur auquel est abonn lacheteur. TCL Communication Ltd. se rserve de droite tout moment dajouter ou de retirer des lments de tierce partie de ses appareils sans avis pralable ; en aucun cas TCL Communication Ltd. ne saurait tre responsable vis--vis de lacheteur de consquences quelconques dun tel retrait. FR - 9 Garantie Votre appareil est garanti contre tout dfaut ou dysfonctionnement qui pourrait apparatre, dans des conditions normales dutilisation, pendant la dure de garantie de vingt-quatre (24) mois(1) compter de la date dachat de votre tlphone, telle que figurant sur votre facture initiale. Les accessoires vendus avec votre appareil sont aussi garantis contre tout dfaut de conformit qui pourrait apparatre, dans des conditions normales dutilisation, pendant les douze

(12) premiers mois (1) compter de la date dachat telle que figurant sur la facture originale. En cas de constat dun dfaut de conformit de lappareil qui en empche une utilisation normale, vous devez aviser immdiatement votre revendeur et lui prsenter lappareil avec la preuve de son achat. Si le dfaut de conformit est confirm, tout ou partie de votre appareil sera remplac ou rpar. Si lappareil et des accessoires viennent tre rpars, ceux-ci sont couverts par une garantie dun (1) mois pour un mme dfaut. La rparation ou le remplacement pourra tre effectu(e) avec des produits remis neuf et reconditionns et dont les fonctionnalits sont quivalentes des produits neufs. La prsente garantie couvre les pices et les frais de main duvre lexclusion de tout autre cot. La prsente garantie ne sapplique pas aux dfauts de lappareil et/ou des accessoires, occasionns par, et ce sans restriction :

La dure de cette garantie lgale peut varier dans votre pays. FR - 10 le non-respect des instructions dutilisation ou dinstallation, ou des normes techniques et de scurit en vigueur dans la zone gographique dutilisation, Une connexion des quipements non fournis ou dconseills par TCL Communication Ltd. Toute modification ou rparation par des personnes non autorises par TCL Communication Ltd. ou ses filiales, ou votre revendeur ;

Toute modification, tout rglage ou toute altration du logiciel ou du matriel par des personnes non autorises par TCL Communication Ltd. ;

Des intempries, la foudre, une incendie, lhumidit, des infiltrations de liquide ou de nourriture, des produits chimiques, le tlchargement de fichiers, un choc, une surtension, la corrosion ou loxydation Votre appareil ne sera pas rpar ou remplac si les marques ou les numros de srie ont t enlevs ou modifis. Les dispositions ci-dessus constituent les seules garanties lexclusion de toute autre garantie quelle soit crite ou verbale, expresse ou implicite, et quelle quen soit sa nature mais cette garantie sajoute aux garanties lgales qui peuvent exister dans votre pays ou votre juridiction. TCL Communication Ltd. ou ses filiales ne seront, en aucun cas, tenus responsables des dommages directs ou indirects de quelque nature quils soient, y compris et sans limitation, la perte dexploitation, le manque gagner ou la perte de donnes, dans la mesure o ces motifs peuvent tre rvoqus lgalement. Dans certains pays ou tats, lexclusion ou la limitation des dommages directs et indirects, ou la limitation de la dure des garanties implicites nest pas autorise, par consquent, lesdites limitations et exclusions susmentionnes pourraient ne pas sappliquer vous. MS1 Sistema de Wi-Fi de MESH para todo el hogar MS1G

(paquete de 2) Gua de instalacin rpida ES - 1 Contenido del paquete 2 MS1 2 adaptadores de corriente 1 cable Ethernet 1 gua de instalacin rpida Conozca su producto Puerto WAN L A N W A N W P S / R E S E T P O W E R Puerto LAN Instale la aplicacin TCL WiFi Descargue la App TCL WiFi en su dispositivo mvil. Para hacerlo, busque TCL WiFi en App Store o en Google Play, o escanee el cdigo QR. A continuacin, instale la aplicacin. Botn WPS/

REINICIO Conector de alimentacin de CC o Disponible para iOS y Android ES - 2 Conecte el nodo principal El primer nodo que configura se utiliza como nodo principal, mientras que el resto de los nodos se denominan secundarios. 1. Utilice el cable Ethernet suministrado para conectar un puerto LAN de su mdem o el conector Ethernet al puerto WAN/LAN de cualquier nodo. El nodo que elija ser su nodo principal. 2. Utilice uno de los adaptadores de corriente incluidos para conectar el nodo principal a una fuente de alimentacin y que las luces del indicador LED se enciendan. Espere unos 40 segundos. Cuando el sistema acabe de iniciarse, el indicador LED empezar a parpadear con una luz verde. Coloque su MS1 en una posicin estable cuando vaya a usarlo. Conecte el nodo principal a Internet 1. Vaya a la lista de redes Wi-Fi de su dispositivo mvil, seleccione el SSID del nodo principal e introduzca su contrasea. El SSID y la contrasea aparecen en la etiqueta de la parte inferior de los nodos. 2. Inicia la aplicacin TCL WiFi y siga las instrucciones que se muestran en pantalla para conectar el nodo principal a Internet. Una vez que est conectado, las luces del indicador LED se pondrn en verde fijo. WAN

(CPE/router Wi-Fi/

XDSL/PON) WPS/

REINICIO ENCENDIDO Ordenador de sobremesa LAN IPTV Dispositivo de juego TCL_XXXXXX TCL_XXXXXX TCL_XXXXXX ES - 3 TCL_XXXXXX

Para acceder a Internet:

Dispositivos conectados por cable: conecte los dispositivos por cable a los puertos LAN de sus nodos. Dispositivos inalmbricos: conecte los dispositivos inalmbricos a su red Wi-Fi usando el SSID y la contrasea que haya definido. Si quiere gestionar la red en cualquier momento y y use su cuenta para desde cualquier lugar, toque iniciar sesin. Conecte los nodos secundarios a Internet 1. Coloque cada nodo:

En un lugar elevado y abierto. Asegrese que no hay ms de dos paredes entre los nodos. Mantenga sus nodos alejados de aparatos electrnicos que puedan producir muchas interferencias, como microondas, cocinas de induccin y neveras. 2. Utilice los otros adaptadores de corriente incluidos para conectar el resto de los nodos secundarios a fuentes de alimentacin para que las luces de sus indicadores LED se pongan en verde fijo. Espere unos 40 segundos. Cuando la luz del indicador LED parpadea en verde, el nodo secundario est conectndose a otro nodo. 3. Observe el indicador LED de los nodos secundarios hasta que se ilumine en uno de los siguientes colores:

Verde fijo: buena conexin Amarillo fijo: conexin normal Rojo fijo: desconectado 4. Si el LED de un nodo no se ilumina en verde fijo, cmbielo de lugar de acuerdo con los consejos de colocacin para que la conexin sea ms eficiente. ES - 4

P4: Mis dispositivos que tienen habilitada la Wi-Fi de 2,4 GHz, como mi cmara de seguridad, no se pueden conectar a mi red Wi-Fi de TCL. Qu debera hacer?

R4:

Paso 1: conecte el smartphone que ha usado para configurar su red Wi-Fi de TCL. Paso 2: inicie la aplicacin TCL WiFi, toque Ajustes, Asistente Inteligente y Activar. Su smartphone se habr conectado a la red Wi-Fi de 2,4 GHz. Paso 3: utilice su smartphone para configurar su dispositivo habilitado para conexiones Wi-Fi de 2,4 GHz siguiendo las indicaciones de su aplicacin. Preguntas frecuentes P1: Cmo puedo quitar un nodo de mi red Wi-Fi?

R1: Toque el nodo de la aplicacin TCL WiFi, toque ... en la esquina superior derecha y seleccione Eliminar. Nota: Si se quita un nodo, este restablecer su estado de fbrica. P2: Puedo aadir otro conjunto de nodos para ampliar la cobertura de mi red?

R2: S. Abra la aplicacin TCL WiFi, toque Ajustes en la esquina inferior derecha, seleccione Aadir MS1G y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para aadirlo. P3: Cmo puedo restablecer el estado de fbrica de mi red?

R3: Una vez que tenga los nodos encendidos, mantenga pulsado el botn RST de su nodo principal usando un clip durante 6 segundos y sultelo cuando la luz del indicador LED empiece a parpadear rpido. Su red se habr restablecido correctamente cuando las luces de su indicador LED se vuelvan fijas y despus empiecen a parpadear rpido otra vez. Todos los nodos habrn restablecido sus estados de fbrica. ES - 5 Precauciones de uso Es recomendable leer este captulo cuidadosamente antes de utilizar el dispositivo. El fabricante no se har responsable de las consecuencias que resulten de una utilizacin inadecuada del telfono y/o no conforme a las instrucciones contenidas en este manual. CONDICIONES DE USO:

Apague el dispositivo antes de embarcar en un avin. No encienda el dispositivo en un hospital, excepto en las zonas reservadas para este efecto. La utilizacin de este dispositivo, como la de otros equipos, puede interferir con el funcionamiento de dispositivos elctricos, electrnicos o que utilizan radiofrecuencias. Apague el dispositivo cuando se acerque a gas o a lquidos inflamables. Respete las reglas de utilizacin en los depsitos de carburante, las gasolineras, las fbricas de productos qumicos y en todos los lugares donde existan riesgos de explosin. Cuando est encendido, no coloque nunca el dispositivo a menos de 20 cm del cuerpo. Cuando est encendido, no coloque nunca el dispositivo a menos de 15 cm de un aparato mdico (marcapasos, prtesis auditivas, bombas de insulina, etc.). No deje a los nios usar o jugar con el dispositivo ni con sus accesorios sin supervisin. Si el dispositivo tiene una carcasa desmontable, tenga en cuenta que puede contener sustancias que podran provocar una reaccin alrgica. Si el dispositivo es un dispositivo de una sola pieza, la cubierta no es extrable. Si desmonta el dispositivo podra perder la garanta. Desmontar el dispositivo puede causar que se liberen ciertas sustancias que podran provocar reacciones alrgicas. Tenga siempre mucho cuidado al utilizar su dispositivo y gurdelo en un lugar limpio y sin polvo. No exponga el dispositivo a condiciones climticas o ambientales extremas (humedad, lluvia, lquidos, polvo, aire del mar, etc.). Las temperaturas recomendadas por el fabricante oscilan entre -20 C y +50C. No abra, desmonte o intente reparar el dispositivo usted mismo. No deje caer el dispositivo ni lo arroje o pliegue. No pinte su dispositivo. accesorios Utilice recomendados por TCL Communication Ltd. y sus filiales y que sean compatibles con el modelo del dispositivo. TCL Communication Ltd. y sus filiales declinan toda responsabilidad en caso de daos derivados del uso de otros adaptadores. adaptadores nicamente y Este smbolo en el dispositivo y los accesorios significa que estos productos deben llevarse a puntos de coleccin al final de su vida til:

- Centros de eliminacin de residuos municipales, con contenedores especiales para este tipo de equipo.

- Contenedores en los puntos de venta. Los productos sern reciclados para prevenir que se eliminen substancias en el medio ambiente, y sus ES - 6 componentes sern reutilizados. En los pases de la Unin Europea:

El acceso a los puntos de recogida es gratuito y todos los productos que lleven este smbolo debern ser depositados en ellos. Pases fuera de la Unin Europea:

Si el pas o regin cuenta con facilidades de reciclaje y recogida, estos productos no debern tirarse en basureros ordinarios. Se debern llevar a los puntos de recogida para que puedan ser reciclados. Adaptadores:

Los adaptadores con alimentacin de red funcionan dentro de la gama de temperaturas de: 0 C a 40 C. Los adaptadores diseados para su dispositivo cumplen las normas de seguridad relativas a los equipos de tratamiento de la informacin y de oficina. Tambin deben cumplir con la Directiva 2009/125/CE sobre ecodiseo. Debido a las diferentes especificaciones elctricas aplicables, es posible que un adaptador adquirido en un pas no funcione en otro. Deben utilizarse nicamente para su finalidad. Ondas electromagnticas La validacin de la conformidad con las exigencias internacionales (ICNIRP) o con la Directiva europea 2014/53/UE la introduccin en el mercado de todo modelo de dispositivo. La proteccin de la salud y de la seguridad

(RED) es una condicin previa a

(ICNIRP) e incluyen un pblica, en particular la de los usuarios de telfonos mviles, constituye un factor esencial de estas exigencias o directiva. ESTE DISPOSITIVO CUMPLE CON LAS DIRECTRICES INTERNACIONALES EN MATERIA DE EXPOSICIN A ONDAS ELECTROMAGNTICAS El dispositivo viene equipado con un transmisor y un receptor. Est diseado para no superar los lmites de exposicin a las ondas de radio (campos electromagnticos de radiofrecuencia) recomendados por las directrices internacionales. Las pautas han sido desarrolladas por una organizacin cientfica independiente importante margen de seguridad para garantizar la seguridad de todas las personas, independientemente de su edad o estado de salud. La Organizacin Mundial de la Salud ha manifestado que, segn la informacin cientfica actual, no es necesario tomar precauciones especiales para el uso de dispositivos mviles. Recomiendan que, si desea reducir la exposicin, puede hacerlo fcilmente limitando su uso o manteniendo el dispositivo alejado de la cabeza y del cuerpo. Para obtener ms informacin, puede visitar www.tcl. com/global Para obtener ms informacin de la OMS sobre los campos electromagnticos y la salud pblica, vaya al sitio web http://www.who.int/peh-emf. Su dispositivo est equipado con una antena integrada. Para beneficiarse de una calidad de funcionamiento ES - 7 ptima durante sus comunicaciones, no toque ni deteriore la antena. Tenga en cuenta que todos los datos compartidos con TCL Communication Ltd. se almacenarn de acuerdo con la legislacin aplicable sobre la proteccin de datos. A estos efectos, TCL Communication Ltd. implementa y mantiene las medidas tcnicas u organizativas apropiadas para proteger todos los datos personales, por ejemplo, contra procesamiento no autorizado o ilegal y prdida o destruccin accidental de estos datos personales; estas medidas proporcionarn un nivel de seguridad que es apropiado teniendo en cuenta:

Las posibilidades tcnicas disponibles. Los costes de implementar las medidas. Los riesgos que supone el tratamiento de datos personales. La sensibilidad de los datos personales procesados. Puede acceder, revisar y editar su informacin personal en cualquier momento entrando en su cuenta de usuario, visitando su perfil de usuario o ponindose en contacto con nosotros directamente. Si nos solicita que modifiquemos o eliminemos sus datos personales, podemos pedirle que presente un documento de identidad antes de procesar su solicitud. Licencias logotipo de Wi-Fi es una marca de El certificacin de Wi-Fi Alliance. El uso de la banda de 5150-5350 MHz se ha restringido exclusivamente a espacios interiores. BE BG CZ DK DE EE IE FR HR IT CY LV NO IS HU MT NL AT PL PT RO SI FI SE UK LI CH TR EL LT ES LU SK Por la presente exponemos que la garanta del usuario final para la infraccin de derechos de propiedad intelectual se limita exclusivamente a la Unin Europea/EEE/Suiza. En caso de que el cliente o usuario final exporte o transporte el Producto, o lo utilice fuera de la Unin Europea/EEE/Suiza, responsabilidad, garanta o indemnizacin del fabricante y sus proveedores en relacin con el Producto expirar (incluida toda indemnizacin con respecto a la infraccin de derechos de propiedad intelectual). toda Informacin general Direccin web: www.tcl.com/global Nmero del Servicio de Atencin al Cliente: consulte el folleto "SERVICIOS" o visite nuestro sitio web. Fabricante: TCL Communication Ltd. Direccin: 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong. Este equipo de radio funciona con las bandas de ES - 8 frecuencia y potencia mxima de radiofrecuencia que se muestran a continuacin:

Wi-Fi: 2,4 GHz 152 dBm (Modo: 11b Velocidad:

1 Mbps) Por la presente, TCL Communication Ltd. declara que este equipo de radio modelo TCL MS1G cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la Declaracin de conformidad de la UE est disponible en la siguiente URL: https://www.tcl. com/global/en/service-support-mobile/eu-doc. La descripcin de los accesorios y componentes, incluido el software, que permiten el correcto funcionamiento del equipo de radio se puede consultar en el texto completo de la Declaracin de conformidad CE, en la direccin de Internet siguiente: https://www.tcl.com/global/en/

service-support-mobile/eu-doc. Exencin de responsabilidad Puede haber diferencias entre la descripcin del manual del usuario y el funcionamiento del dispositivo, en funcin de la versin de software de este o servicios especficos del operador. TCL Communication Ltd. no ser responsable legalmente por dichas diferentes, si las hay, ni por sus potenciales consecuencias; dicha responsabilidad ser exclusiva del operador. Este dispositivo puede contener materiales, incluidas aplicaciones y software en forma de cdigo origen o ejecutable, que enven terceros para que se incluyan en el dispositivo ("Materiales de terceros"). Todos los materiales de terceros de este dispositivo se presentan "tal cual", sin ningn tipo de garanta, ya sea explcita o implcita. El comprador se encarga de que TCL Communication Ltd. cumpla con todas las obligaciones de calidad que le incumben como fabricante de dispositivos mviles y dispositivo de acuerdo con los derechos de Propiedad Intelectual. En ningn caso TCL Communication Ltd. se har responsable de la incapacidad de funcionamiento o errores que presenten los Materiales de terceros para operar con este dispositivo o en interaccin con cualquier otro dispositivo. Segn lo permitido por la ley, TCL Communication Ltd. exime toda responsabilidad frente a reclamaciones, demandas, pleitos o acciones, y ms especficamente (aunque no limitado a ella) las acciones de la responsabilidad civil, bajo cualquier principio de responsabilidad, que surjan por el uso, por cualquier medio, o intento de uso de dichos Materiales de terceros. Adems, los Materiales de terceros actuales, proporcionados de manera gratuita por TCL Communication Ltd., pueden estar sujetos a actualizaciones y nuevas versiones de pago en el futuro; TCL Communication Ltd. descarta toda responsabilidad relacionada con asuntos como los costes adicionales, que corresponder exclusivamente al comprador. TCL Communication Ltd. no se har responsable de la falta de disponibilidad de cualquier aplicacin, ya que la disponibilidad depende del pas y el operador del comprador. TCL Communication Ltd. se reserva el derecho en todo momento de aadir o eliminar Materiales de terceros en sus dispositivos sin previo aviso; bajo ningn concepto TCL Communication Ltd. se har responsable ante el comprador de cualquier consecuencia por tal eliminacin. ES - 9 Garanta Su dispositivo est garantizado frente a cualquier defecto que pueda manifestarse, en condiciones normales de uso, durante veinticuatro (24) meses(1) a contar desde la fecha de la compra, que se muestra en la factura original. Los accesorios vendidos con el dispositivo tambin quedan protegidos por la garanta frente a cualquier defecto que pueda manifestarse durante los doce (12) primeros meses(1), a contar desde la fecha que se muestra en la factura original. En caso de que el dispositivo manifieste algn defecto que impida su uso normal, deber informar de ello inmediatamente a su vendedor, a quien presentar el dispositivo junto con la factura original. Si el defecto queda confirmado, el dispositivo o en su caso alguna pieza de este, se reemplazar o se reparar, segn resulte conveniente. Los dispositivos y accesorios reparados quedan protegidos por la garanta frente al mismo defecto durante un (1) mes. La reparacin o sustitucin podr realizarse utilizando componentes reacondicionados que ofrezcan una funcionalidad equivalente. Esta garanta abarca el coste de las piezas y de la mano de obra, pero no incluye ningn otro coste. Esta garanta no cubre los defectos que se presenten en el dispositivo y/o en los accesorios debidos (entre otros) a:

No haber seguido las instrucciones de uso o de instalacin, o no haber cumplido las normas tcnicas El periodo de garanta puede variar en funcin del pas. ES - 10 y de seguridad aplicables en la zona geogrfica donde se utilice el dispositivo. Haberse conectado a equipos no proporcionados o no recomendados por TCL Communication Ltd. Haber implementado modificaciones o reparaciones realizadas por particulares no autorizados por TCL Communication Ltd., por sus filiales ni por su centro de mantenimiento autorizado. Haber implementado modificaciones, ajustes o alteraciones del software o hardware realizados por particulares no autorizados por TCL Communication Ltd. Inclemencias meteorolgicas, tormentas elctricas, incendios, humedad, filtraciones de lquidos o alimentos, productos qumicos, descarga de archivos, golpes, alta tensin, corrosin, oxidacin, etc. El dispositivo no se reparar si se han retirado o alterado etiquetas o nmeros de serie. Esta garanta no afecta a los derechos de que dispone el consumidor conforme a las previsiones de la ley 23/2003 de 10 de Julio de 2003. En ningn caso TCL Communication Ltd. o sus filiales sern responsables de daos imprevistos o consecuentes de ninguna naturaleza, entre ellos, la prdida de operaciones o actividad comercial, en la medida en que la ley permita el descargo de responsabilidad respecto a dichos daos. Algunos pases o estados no permiten la exclusin o limitacin de daos imprevistos o consecuentes, ni la limitacin de la duracin de las garantas implcitas, por lo que es posible que las limitaciones o exclusiones precedentes no se apliquen en su caso. MS1 Sistema WiFi Mesh per tutta la casa MS1G

(confezione da 2) Guida di installazione rapida IT - 1 Contenuto della confezione MS1 x2 Adattatore di alimentazione x2 Cavo Ethernet x1 Guida di installazione rapida x1 Conosci il tuo dispositivo Porta WAN L A N W A N W P S / R E S E T P O W E R Porte LAN Installare l'app TCL WiFi Scaricare l'app TCL WiFi sul proprio dispositivo mobile cercando TCL WiFi sull'App Store o su Google Play o ancora eseguendo la scansione del codice QR. Quindi, procedere con l'installazione dell'applicazione. Pulsante WPS/RESET Connettore di alimentazione DC Oppure Disponibile per iOS e Android IT - 2 WAN

(CPE/Router Wi-Fi/

XDSL/PON) WPS/RESET LAN ALIMENT-

AZIONE Connettere il nodo primario

*Il primo nodo impostato funge da nodo primario, mentre i rimanenti nodi sono chiamati nodi secondari. 1. Utilizzare il cavo Ethernet fornito in dotazione per collegare una porta LAN del proprio modem o la presa Ethernet alla porta WAN/LAN di qualsiasi nodo. Questo nodo il nodo primario. 2. Servirsi di uno degli adattatori di alimentazione forniti in dotazione per collegare il nodo primario a una fonte di alimentazione - la spia LED si accende e rimane fissa. Attendere indicativamente 40 secondi. Il sistema completa l'avvio quando la spia LED lampeggia di colore verde. Posizionare il proprio dispositivo MS1 su una superficie stabile quando viene usato. Collegare il nodo primario a Internet 1. Accedere all'elenco delle reti WIFI sul proprio dispositivo mobile, selezionare l'SSID del nodo primario e inserire la password. L'SSID e la password sono indicate sull'etichetta inferiore di qualsiasi nodo, 2. Avviare l'App TCL WiFi e seguire le istruzioni a video per collegare il nodo primario a Internet. Dopo aver collegato il nodo primario a internet, la spia LED si illumina di verde fisso. PC fisso IPTV Dispositivo di gioco TCL_XXXXXX TCL_XXXXXX TCL_XXXXXX IT - 3 TCL_XXXXXX

Per accedere a Internet:

Dispositivi cablati: Collegare i dispositivi cablati alle porte LAN dei propri nodi. Dispositivi wireless: Collegare i dispositivi wireless alla rete WiFi utilizzando l'SSID e la password WiFi impostati. Se si desidera gestire la rete in qualsiasi momento e usare il proprio e da qualsiasi punto, toccare account per accedere. Connettere i nodi secondari a Internet 1. Posizionare ogni nodo:

In un'area alta e aperta. Assicurarsi che non vi sano pi di due muri tra i nodi. Tenere i nodi lontani dai dispositivi elettronici che emettono forti interferenze, come forni a microonde, piastre a induzione e frigoriferi. 2. Servirsi degli altri adattatori di alimentazione per collegare i nodi secondari restanti ad altre sorgenti di alimentazione, le spie LED sono illuminate di colore verde fisso. Attendere indicativamente 40 secondi. Il nodo secondario si sta collegando a un altro nodo quando la spia LED lampeggia di colore verde. 3. Osservare le spie LED dei nodi secondari fino a che le spie LED non si illuminano con uno dei seguenti colori:

Verde fisso: Connessione ottimale Giallo fisso: Connessione sufficiente Rosso fisso: Scollegato 4. Se il LED di un nodo non si illumina di colore verde fisso, spostarlo in base ai suggerimenti di posizionamento per migliorare la connessione. IT - 4

FAQ D1: Come faccio a eliminare un nodo dalla mia rete WiFi?

R1: Toccare il nodo sull'App TCL WiFi, toccare .... nell'angolo superiore destro, quindi scegliere Elimina. Nota: L'opzione di rimozione esegue sul nodo il ripristino alle impostazione predefinite di fabbrica. D2: Posso aggiungere un nuovo set di nodi per espandere la mia copertura di rete?

R2: S. Aprire l'App TCL WiFi, toccare Impostazioni nell'angolo inferiore destro, toccare Aggiungi MS1G, e attenersi alle istruzioni a video per aggiungere. D3: Come faccio a ripristinare impostazioni di fabbrica?

R3: Con i nodi accesi, tenere premuto per circa 6 secondi il pulsante RST del nodo primario usando una graffetta;

rilasciare quando la spia LED lampeggia velocemente. Il ripristino della rete andato a buon fine quando la spia LED rimane accesa fissa e poi lampeggia di nuovo velocemente. Tutti i nodi saranno cos stati ripristinati alle impostazioni predefinite di fabbrica. la mia rete alle D4: I miei dispositivi abilitati per la WiFi 2.4 GHz, come ad esempio le telecamere di sicurezza, non si collegano alla mia nuova rete WiFi. Cosa dovrei fare?

R4:

Passaggio 1: Collegare il proprio smartphone usato per la configurazione alla nuova rete WiFi. Passaggio 2: Avviare Impostazioni, Smart Assistant e Abilita. smartphone si collega alla rete WiFi 2.4 GHz. Passaggio 3: Usare lo smartphone per configurare il proprio dispositivo abilitato a WiFi 2.4 GHz, guidati dalla relativa App. toccare Il vostro l'App TCL WiFi, IT - 5 Precauzioni dimpiego Prima di utilizzare il dispositivo, leggere il seguente capitolo con attenzione. Il fabbricante declina ogni responsabilit per eventuali danni dovuti ad un uso del telefono errato o non conforme alle istruzioni contenute nel presente manuale. CONDIZIONI DI UTILIZZO:

Spegnere il dispositivo prima di salire in aereo. Spegnere il dispositivo in ambiente ospedaliero, fatta eccezione per le zone riservate allo scopo. Come molti altri apparecchi di uso comune, il presente dispositivo pu interferire con il funzionamento di dispositivi elettrici, elettronici o che utilizzano radiofrequenze. Spegnere il dispositivo in prossimit di gas o liquidi infiammabili. Rispettare scrupolosamente tutti i segnali e le istruzioni affisse nei depositi di carburante, stazioni di rifornimento, impianti chimici e in tutti i luoghi ove esistano rischi di esplosione. Quando il dispositivo acceso, deve essere tenuto a una distanza di almeno 20 cm dal corpo. Quando il dispositivo acceso, necessario mantenerlo ad almeno 15 cm di distanza da qualsiasi dispositivo medico come pacemaker, apparecchi acustici, pompe per insulina, ecc. Non lasciare il dispositivo in uso ai bambini senza la sorveglianza di un adulto. Se ha una cover rimovibile, fare attenzione poich il dispositivo potrebbe contenere sostanze causa di possibili reazioni allergiche. Se il dispositivo in uso costituito da un unico blocco, non possibile rimuovere la cover posteriore. Se si smonta il dispositivo la garanzia non verr applicata. Smontando il dispositivo potrebbe verificarsi la perdita di sostanze che possono provocare reazioni allergiche. Maneggiare sempre con cura il dispositivo e tenerlo in luoghi puliti e privi di polvere. Non esporre il dispositivo a condizioni meteorologiche e ambientali sfavorevoli (umidit, pioggia, infiltrazione di liquidi, polvere, aria di mare, ecc.). I limiti di temperatura raccomandati dal costruttore vanno da -20C (-4F) a

+50C (122F). Non aprire, smontare o tentare di riparare da soli il dispositivo. Non lasciar cadere, gettare o premere con forza il dispositivo. Non verniciarlo. Utilizzare adattatori e accessori raccomandati da TCL Communication Ltd. e dalle relative affiliate e compatibili con il modello di dispositivo in uso. TCL Communication Ltd. e affiliate declinano ogni responsabilit per danni causati dall'uso di adattatori non compatibili. Questo simbolo sul dispositivo e gli accessori indica che a fine vita tali prodotti devono essere consegnati agli appositi centri di raccolta:

- Centri municipali per lo smaltimento dei rifiuti con specifici raccoglitori per queste parti di apparecchiatura;

IT - 6

- Appositi raccoglitori presso i punti vendita. Tali parti verranno riciclate, evitando che le sostanze in esse contenute vengano disperse nell'ambiente e riutilizzando i relativi componenti. Nei paesi membri dell'Unione Europea:

I punti di raccolta dei rifiuti tecnologici sono accessibili gratuitamente. Tutti i prodotti contraddistinti da tale simbolo vanno portati negli appositi punti di raccolta. Nelle giurisdizioni al di fuori dell'Unione Europea:

Se il paese o la regione dispone di apposite strutture di raccolta differenziata dei rifiuti, i prodotti contraddistinti da tale simbolo non vanno gettati nelle comuni discariche pubbliche, ma vanno portati nei punti di raccolta previsti a tale scopo. Adattatori:

Gli adattatori collegati alla rete elettrica devono funzionare a una temperatura ambiente tra: 0C e 40C. Gli adattatori progettati per il dispositivo sono conformi alle norme di sicurezza per le apparecchiature informatiche e per le macchine per ufficio. Sono inoltre conformi alla direttiva sull'ecodesign 2009/125/CE. In funzione delle diverse norme elettriche in vigore nei vari paesi, l'adattatore acquistato in un paese potrebbe non funzionare in un altro paese. Essi sono destinati unicamente a tale uso. alla direttiva Onde radioelettriche La prova di conformit alle normative internazionali

(ICNIRP) o europea 2014/53/

UE (RED) una condizione indispensabile per la commercializzazione di tutti i modelli di dispositivi. La protezione della salute e della sicurezza dellutente e di ogni altra persona, costituisce un aspetto essenziale di tali normative o della direttiva. IL PRESENTE DISPOSITIVO CONFORME ALLE LINEE GUIDA INTERNAZIONALI IN MATERIA DI ESPOSIZIONE ALLE ONDE RADIOELETTRICHE. Il dispositivo un ricetrasmettitore radio. stato progettato in modo da non superare i limiti per l'esposizione

(campi elettromagnetici delle radiofrequenze) raccomandati dalle linee guida internazionali. Tali linee guida sono state sviluppate da un'organizzazione scientifica indipendente (ICNIRP) e prevedono un margine di sicurezza sostanziale per garantire la sicurezza di tutte le persone, indipendentemente dall'et e dallo stato di salute. L'organizzazione WHO (World Health Organization) ha dichiarato che le informazioni scientifiche attuali non indicano la necessit di precauzioni speciali per l'uso dei telefoni cellulari. Secondo l'organizzazione, possibile ridurre ulteriormente l'esposizione in modo semplice limitando l'uso oppure mantenendo il dispositivo a una distanza appropriata dalla testa e dal corpo. Per ulteriori informazioni visitare il sito www.tcl.com/global radioelettriche onde alle IT - 7 Per ulteriori informazioni sui campi elettromagnetici e sulla salute pubblica, visitare il seguente sito Web:

http://www.who.int/peh-emf. Il dispositivo dotato di un'antenna integrata. Si raccomanda di non toccarla o deteriorarla se si vuole mantenere una qualit di ricezione ottimale in conversazione. Si tenga presente che i dati condivisi con TCL Communication Ltd. vengono archiviati in conformit alla normativa vigente sulla protezione dei dati personali. A questo scopo, TCL Communication Ltd. ha adottato e mantiene adeguate misure tecnico-organizzative per la salvaguardia di tutti i dati personali, ad esempio, contro l'elaborazione non autorizzata o illegale e la perdita o la distruzione accidentale o il danneggiamento di dati personali, affinch il livello di protezione sia adeguato in rapporto:

alle possibilit tecniche a disposizione;

ai costi di adozione delle misure;

ai rischi associati all'elaborazione dei dati personali; e alla sensibilit dei dati personali elaborati. possibile in qualsiasi momento aprire, revisionare e modificare i propri dati personali accedendo all'account utente, visitando il profilo utente o contattando direttamente la societ. Qualora abbia la necessit di modificare o eliminare dati personali, possibile che all'utente venga richiesto di fornire una prova della sua identit prima di accettare la richiesta. Licenze Il logo Wi-Fi un marchio di certificazione di Wi-Fi Alliance. La banda 5150-5350 MHz limitata all'uso in interni. BE BG CZ DK DE EE IE FR HR IT CY LV NO IS HU MT NL AT PL PT RO SI FI SE UK LI CH TR EL LT ES LU SK Con la presente segnaliamo che la garanzia dell'utente finale per la violazione dei diritti di propriet intellettuale limitata esclusivamente a UE/SEE/Svizzera. Se e nella misura in cui il Prodotto viene esportato, portato o utilizzato dal cliente finale o dall'utente finale al di fuori di UE/SEE/Svizzera, qualsiasi responsabilit, garanzia o indennizzo del produttore e dei suoi fornitori relativo al Prodotto decade (inclusi gli indennizzi relativi alla violazione dei diritti di propriet intellettuale). Informazioni generali Indirizzo Internet: www.tcl.com/global Numero Hot Line: consultare l'opuscolo "SERVICES"

(Servizi) oppure il nostro sito web. Produttore: TCL Communication Ltd. Indirizzo: 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong. IT - 8 Il presente dispositivo radio funziona con le seguenti bande di frequenza e potenza massima di frequenza radio:

Wi-Fi: 2.4GHz 152 dBm (Modalit: 11b Velocit: 1 Mbps) Con la presente, TCL Communication Ltd. dichiara che il dispositivo radio di tipo TCL MS1G conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformit europea disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www. tcl.com/global/en/service-support-mobile/eu-doc. La descrizione degli accessori e dei componenti, incluso il software, che consentono al dispositivo radio di funzionare come progettato, reperibile all'interno del testo completo della dichiarazione di conformit europea, consultabile al seguente indirizzo Internet: https://www. tcl.com/global/en/service-support-mobile/eu-doc. Esclusione di responsabilit Le eventuali discordanze fra le istruzioni del manuale e il funzionamento del dispositivo dipendono dalla versione software del dispositivo o dai servizi specifici dell'operatore. TCL Communication Ltd. non potr essere ritenuta responsabile per tali discordanze, se esistenti, n per le potenziali conseguenze, che saranno esclusivamente di responsabilit dell'operatore. Il presente dispositivo potrebbe contenere materiali, tra cui applicazioni e software sotto forma di eseguibile o di codice sorgente, inviati da terze parti per l'inserimento nel dispositivo stesso ("Materiali di terze parti"). Tutti i Materiali di terze parti contenuti nel presente dispositivo sono forniti "cos come sono", senza alcuna garanzia espressa o implicita. L'acquirente riconosce che TCL Communication Ltd. rispetta tutti gli obblighi di qualit che le spettano in qualit di produttore di dispositivi mobili e dispositivi, conformemente ai diritti inerenti la propriet intellettuale. In nessun caso, TCL Communication Ltd. potr essere ritenuta responsabile dell'impossibilit di funzionare dei Materiali di terze parti, o del loro mancato funzionamento, sul presente dispositivo o in interazione con altri dispositivi. Nei limiti consentiti dalla legge, TCL Communication Ltd. non potr essere ritenuta pienamente responsabile per reclami, richieste, cause o azioni, e pi specificatamente, ma non limitatamente a, azioni legali, derivanti da qualsiasi uso o tentativo d'uso, di detti Materiali di terze parti. Inoltre, i Materiali di terze parti, forniti gratuitamente da TCL Communication Ltd., in futuro potrebbero divenire a pagamento per aggiornamenti; TCL Communication Ltd. non riconosce alcuna responsabilit in merito a detti costi aggiuntivi, che dovranno essere sostenuti esclusivamente dall'acquirente. TCL Communication Ltd. non potr essere ritenuta responsabile per l'eventuale mancanza di disponibilit di qualsiasi applicazione, poich la disponibilit dipende dal paese e dall'operatore dell'acquirente. TCL Communication Ltd. si riserva il diritto di aggiungere o rimuovere in qualsiasi momento i Materiali di terze parti dai propri dispositivi senza alcun preavviso; in nessun caso TCL Communication Ltd. potr essere ritenuta responsabile dall'acquirente per eventuali conseguenze di tale rimozione. IT - 9 riscontrato eventualmente Garanzia Il dispositivo garantito contro ogni difetto o malfunzionamento in condizioni d'uso normali durante il periodo di validit della garanzia di ventiquattro (24) mesi(1) dalla data d'acquisto, attestata dalla fattura originale. Anche gli accessori venduti con il dispositivo sono coperti da garanzia contro qualsiasi difetto eventualmente riscontrato durante i primi dodici (12) mesi(1) dalla data di acquisto, come attestato nella fattura originale. In caso di difetti del dispositivo che ne impediscono il normale utilizzo, informare immediatamente il rivenditore e consegnargli il dispositivo assieme alla fattura originale. Se il difetto viene confermato, il dispositivo o la parte difettosa verranno sostituiti o riparati, secondo necessit. I dispositivi e gli accessori riparati sono coperti da una garanzia di un (1) mese per lo stesso difetto. La riparazione o la sostituzione potranno essere effettuate utilizzando componenti rimessi a nuovo con funzionalit equivalenti. La presente garanzia copre il costo dei pezzi di ricambio e della manodopera, ad esclusione di ogni altro costo. La presente garanzia non si applica per difetti del dispositivo e/o degli accessori causati da

(senza limitazioni):

Uso non conforme alle istruzioni di utilizzo e installazione o agli standard tecnici e di sicurezza in vigore nell'area geografica in cui viene utilizzato il dispositivo;

Il periodo della garanzia potrebbe variare in base al paese. Collegamento a dispositivi non in dotazione o non consigliati da TCL Communication Ltd.;

Modifica o riparazione effettuate da persone non autorizzate da TCL Communication Ltd., dalle relative affiliate o dal proprio rivenditore;

Modifiche, regolazioni e alterazioni di software o hardware eseguite da persone non autorizzate da TCL Communication Ltd.;

Condizioni atmosferiche avverse, fulmini, incendi, umidit, infiltrazione di liquidi o cibo, prodotti chimici, download di file, cadute, voltaggio elevato, corrosione, ossidazione, ecc. Il dispositivo non verr riparato qualora etichette o numeri di serie siano stati rimossi o alterati. Oltre alla presente garanzia limitata scritta o alla garanzia obbligatoria fornita dal proprio paese o dalla propria giurisdizione, non vengono fornite ulteriori garanzie espresse (scritte, orali o implicite). In nessun caso TCL Communication Ltd. o le relative affiliate potranno essere ritenute responsabili per danni indiretti, accidentali o consequenziali di qualsiasi natura, ivi incluso (ma non limitatamente a) perdite o danni commerciali o finanziari, perdita di dati o perdita di immagine se non nei limiti autorizzati dalla legge. Alcuni paesi/stati non consentono l'esclusione o la limitazione di responsabilit in merito a danni indiretti, accidentali o consequenziali, n la limitazione della durata delle garanzie implicite; pertanto le limitazioni o esclusioni di cui sopra potrebbero non essere applicabili. IT - 10 Por favor, lea esta informacin de seguridad y garanta antes de utilizar el dispositivo. MS1 Sistema de Wi-Fi de MESH para todo el hogar MS1G

(paquete de 2) Gua de instalacin rpida LT-SP - 1 Contenido del paquete 2 MS1 2 adaptadores de corriente 1 cable Ethernet 1 gua de instalacin rpida Conozca su producto Puerto WAN L A N W A N W P S / R E S E T P O W E R Puerto LAN Instale la aplicacin TCL WiFi Descargue la App TCL WiFi en su dispositivo mvil. Para hacerlo, busque TCL WiFi en App Store o en Google Play, o escanee el cdigo QR. A continuacin, instale la aplicacin. o Botn WPS/

RESTABLECER Conector de alimentacin de CC Disponible para iOS y Android LT-SP - 2 Conecte el nodo principal El primer nodo que configura se utiliza como nodo principal, mientras que el resto de los nodos se denominan secundarios. 1. Utilice el cable Ethernet suministrado para conectar un puerto LAN de su mdem o el conector Ethernet al puerto WAN/LAN de cualquier nodo. El nodo que elija ser su nodo principal. 2. Utilice uno de los adaptadores de corriente incluidos para conectar el nodo principal a una fuente de alimentacin y que las luces del indicador LED se enciendan. Espere unos 40 segundos. Cuando el sistema acabe de iniciarse, el indicador LED empezar a parpadear con una luz verde. Coloque su MS1 en una posicin estable cuando vaya a usarlo. Conecte el nodo principal a Internet 1. Ingrese a la lista de redes Wi-Fi de su dispositivo mvil, seleccione el SSID del nodo principal e ingrese su contrasea. El SSID y la contrasea aparecen en la etiqueta de la parte inferior de los nodos. 2. Inicia la aplicacin TCL WiFi y siga las instrucciones que se muestran en pantalla para conectar el nodo principal a Internet. Una vez que est conectado, las luces del indicador LED se pondrn en verde fijo. WAN

(CPE/rter Wi-Fi/

XDSL/PON) WPS/

RESTABLECER ENCENDIDO Computadora de escritorio LAN IPTV Dispositivo de juego TCL_XXXXXX TCL_XXXXXX TCL_XXXXXX LT-SP - 3 TCL_XXXXXX

TCL Communication Ltd TC L Whole Home WiFi Mesh System Model: MS1G CURet Power: 12V-=1A, FCC ID: 2ACCJB123 SN:

MAC:

SSID:

Password: 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong Made in China

TCL Communication Ltd. 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong Authority to Act as Agent Date: __30/06/2020___ American Certification Body, Inc. 6731 Whittier Avenue Suite C110 McLean, VA 22101 To Whom It May Concern:

_____ SAICT _____ is authorized to act on our behalf, until otherwise notified, for applications to American Certification Body, Inc. (ACB). We certify that we are not subject to denial of federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 862. Further, no party, as defined in 47 CFR 1.2002 (b), to the application is subject to denial of federal benefits, that includes FCC benefits. Thank you, Agency Agreement Expiration Date: ____12 months_____ _______Gong Zhizhou

(Print name) _________ Product Certification Manager _________________

(Signature1) __________________________ By:

Title:

On behalf of: _______ TCL Communication Ltd. ___________________ Telephone:

_______0086-755-36611722____________________

(Company Name) 1 - Must be signed by applicant contact given for applicant on the FCC site, or by the authorized agent if an appropriate authorized agent letter has been provided. Letters should be placed on appropriate letterhead. 022818 11 TCL Communication Ltd. 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong Date: __30/06/2020______ Subject: Confidentiality Request for: ___2ACCJB123___ Request for Confidentiality Pursuant to FCC 47 CFR 0.457(d) and 0.459 and IC RSP-100, Section 9.4, the applicant requests that a part of the subject FCC application be held confidential. Type of Confidentiality Requested Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Permanent Permanent *2 Permanent Permanent Permanent Permanent Permanent *3 Exhibit Block Diagrams External Photos Internal Photos Operation Description/Theory of Operation Parts List & Placement/BOM Tune-Up Procedure Schematics Test Setup Photos Users Manual _____ TCL Communication Ltd._____ has spent substantial effort in developing this product and it is one of the first of its kind in industry. Having the subject information easily available to "competition" would negate the advantage they have achieved by developing this product. Not protecting the details of the design will result in financial hardship. Permanent Confidentiality:

The applicant requests the exhibits listed above as permanently confidential be permanently withheld from public review due to materials that contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. Short-Term Confidentiality:

The applicant requests the exhibits selected above as short term confidential be withheld from public view for a period of 180 days from the date of the Grant of Equipment Authorization and prior to marketing. This is to avoid premature release of sensitive information prior to marketing or release of the product to the public. Applicant is also aware that they are responsible to notify ACB in the event information regarding the product or the product is made available to the public before the requested period has expired. ACB will then release the documents listed above for public disclosure pursuant to FCC Public Notice DA 04-1705. NOTE for Industry Canada Applications:

IC currently only distinguishes Permanent Confidentiality exhibits as shown above. Short Term confidentiality is not considered applicable to IC applications. Sincerely, 2 - The asterisked items (*) require further information to be provided to ACB before permanent confidentiality will be extended to these exhibits. Please refer to FCC KDB 726920 and the specific Document link for D01 found at:

https://apps.fcc.gov/oetcf/kdb/forms/FTSSearchResultPage.cfm?switch=P&id=41731 and review section II, 3) regarding specific information that must accompany these requests. 022818 11 TCL Communication Ltd. 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong By:

(Signature/Title3) __________________________ ________________________ Gong Zhizhou

(Print name) 3 - Must be signed by applicant contact given for applicant on the FCC site, or by the authorized agent if an appropriate authorized agent letter has been provided. Letters should be placed on appropriate letterhead. 022818 11

TCL Communication Ltd. 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong Non-SDR (Software Defined Radio) Cover Letter Date: 2020/4/7 Refer to KDB 442812 D01 SDR apps Guide v02r03. The following six questions can be used for determining if a radio can elect to be, or must be an SDR. 1. Can the RF parameters of the device be altered through software?

Yes - go to 2. No, not an SDR Yes 2. Can third parties not permitted by the Commission through specific filings modify, configure, or load different software, or make configuration settings to operate the device or host hardware radio frequency parameters (frequency range, modulation type, maximum output power or other radio parameters) in any other way than granted (or expected to be granted)?

Yes, must be an SDR. No - go to 3. No Is the device capable of operating in any other in any other way than granted, or will be, granted?

Yes, - go to 4. No - go to 5. No Is this a Part 15 client Device as defined in Section 15.202 (as opposed to a master device)?

Yes, qualifies as a part 15 client devices - go to 5. No, must be an SDR. 5. Does the manufacturer elect SDR?

Yes, elects to be an SDR. No, Not an SDR No Final conclusion: According to the above questions reply, we can confirm this Whole Home WiFi Mesh System, FCC ID: 2ACCJB123 must be a Non-SDR. The equipment can only support one exclusive regulation. The hardware devices will be locked to the activated 3. 4. V1.0 TCL Communication Ltd. 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong regulatory domain and cant be modified by any third party through configuration changes or software upgrades. The client only needs to download the software/firmware from official website, and this software/ firmware shall be authentication protocol by the manufacturer. Signature:

_________________________ Printed Name: Gong Zhizhou V1.0