Safety and warranty information WR1O CQF1R11LCAAA Safety and use We recommend that you read this chapter carefully before using your device. The manufacturer disclaims any liability for damage, which may result as a consequence of improper use or use contrary to the instructions contained herein. CONDITIONS OF USE:
Switch the device off before boarding an aircraft. Switch the device off when you are in health care facilities, except in designated areas. As with many other types of equipment now in regular use, devices can interfere with other electrical or electronic devices, or equipment using radio frequency. Switch the device off when you are near gas or flammable liquids. Strictly obey all signs and instructions posted in a fuel depot, petrol station, or chemical plant, or in any potentially explosive atmosphere. When this device is switched on, it should be kept at least 20 cm from the body. When the device is switched on, it should be kept at least 15 cm from any medical device such as a pacemaker, a hearing aid, or an insulin pump, etc.. Do not let children use the device and/or play with the device and accessories without supervision. If your device has a removable cover, note that your device may contain substances that could create an allergic reaction. If your device is a unibody device, the back cover is not removable. If you disassemble your device the warranty will not apply. Disassembling the device may cause leakage of substances that could create an allergic reaction. Always handle your device with care and keep it in a clean and dust-free place. Do not allow your device to be exposed to adverse weather or environmental conditions (moisture, humidity, rain, infiltration of liquids, dust, sea air, etc.). The manufacturers recommended operating temperature range is 0C (32F) to 40C (104F ). Do not open, dismantle, or attempt to repair your device yourself. Do not drop, throw, or bend your device. Do not paint it. Use only adapters and accessories which are recommended by TCL Communication Ltd. and its affiliates and are compatible with your device model. TCL Communication Ltd. and its affiliates disclaim any liability for damage caused by the use of other adapters. This symbol on your device, and the accessories means that these products must be taken to collection points at the end of their life:
- Municipal waste disposal centres with specific bins for these items of equipment;
- Collection bins at points of sale. They will then be recycled, preventing substances being disposed of in the environment, so that their components can be reused. In European Union countries:
These collection points are accessible free of charge. All products with this sign must be brought to these collection points. In non-European Union jurisdictions:
Items of equipment with this symbol are not to be thrown into ordinary bins if your jurisdiction or your region has suitable recycling and collection facilities; instead they are to be taken to collection points for them to be recycled. Adapters:
Mains powered adapter will operate within the temperature range of: 0C (32F) to 40C (104F ). The powered adapter designed for your device meet the standard for safety of information technology equipment and office equipment use. Due to different applicable electrical specifications, a power adapter you purchased in one jurisdiction may not work in another jurisdiction. They should be used for this purpose only. Characteristics of power adapter supply (depending on the country):
Travel charger: Input: 100-240 V, 50/60 Hz, 350 mA Output: 9V, 1A recommended by Radio waves THIS DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES. Your device is a radio transmitter. It is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves (radio frequency electromagnetic fields) international guidelines. The guidelines were developed by an independent scientific organisation (ICNIRP) and include a substantial safety margin designed to assure the safety of all persons, regardless of age and health. Your device is equipped with a antenna. For optimal operation, you should avoid touching it or degrading it. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the antenna;
Increase the separation between the equipment and device;
interference Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the device is connected;
Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. For the devices associated with the operation of a licensed radio service (e.g. FM broadcast), they bear the following statement:
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
This device may not cause harmful interference;
This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FCC ID: 2ACCJB119 Radiation Exposure Statement This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and it also complies with Part 15 of the FCC RF Rules. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the deice and your body. Licences The Wi-Fi Logo is a certification mark of the Wi-Fi Alliance. General information Website: www.tcl.com/global/en/
Hotline: see SERVICES leaflet or go to our website. Manufacturer: TCL Communication Ltd. Address: 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong. Disclaimer There may be certain differences between the user manual description and the devices operation, depending on the software release of your device or specific carrier services. TCL Communication Ltd. shall not be held legally responsible for such differences, if any, nor for their potential consequences, which responsibility shall be borne by the carrier exclusively. Warranty Your device is warranted against any defect or malfunctioning which may occur in conditions of normal use during the warranty period of twenty-four (24) months(1) from the date of purchase as shown on your original invoice. Accessories sold with your device are also warranted against any defect which may occur during the first twelve (12) months(1) from the date of purchase as shown on your original invoice. In case of any defect of your device which prevents you from normal use thereof, you must immediately inform your vendor and present your device with your proof of purchase.
(1) The warranty period may vary depending on your country. If the defect is confirmed, your device or part thereof will be either replaced or repaired, as appropriate. Repaired device and accessories are entitled to a one (1) month warranty for the same defect. Repair or replacement may be carried out using reconditioned components offering equivalent functionality. This warranty covers the cost of parts and labor but excludes any other costs. This warranty shall not apply to defects to your device and/or accessory due to (without any limitation):
- Non-compliance with the instructions for use or installation, or with technical and safety standards applicable in the geographical area where your device is used;
- Connection to any equipment not supplied or not recommended by TCL Communication Ltd.;
- Modification or repair performed by individuals not authorised by TCL Communication Ltd. or its affiliates or your vendor;
- Modification, adjustment or alteration of software or hardware performed by individuals not authorised by TCL Communication Ltd.;
- Inclement weather, lightning, fire, humidity, infiltration of liquids or foods, chemical products, download of files, crash, high voltage, corrosion, oxidation Your device will not be repaired in case labels or serial numbers
(IMEI) have been removed or altered. There are no express warranties, whether written, oral or implied, other than this printed limited warranty or the mandatory warranty provided by your country or jurisdiction. In no event shall TCL Communication Ltd. or any of its affiliates be liable for indirect, incidental or consequential damages of any nature whatsoever, including but not limited to commercial or financial loss or damage, loss of data or loss of image to the full extent those damages can be disclaimed by law. Some countries/states do not allow the exclusion or limitation of indirect, incidental or consequential damages, or limitation of the duration of implied warranties, so the preceding limitations or exclusions may not apply to you. Por favor, lea esta informacin de seguridad y garanta antes de utilizar el dispositivo. Informacin de seguridad y garanta WR1O Precauciones de uso Antes de utilizar su dispositivo, lea detenidamente este captulo. El fabricante no se har responsable de las consecuencias que resulten de una utilizacin inadecuada del dispositivo y/o no conforme a las instrucciones contenidas en este instructivo de uso. CONDICIONES DE USO:
Desconecte el dispositivo antes de abordar un avin. No encienda el dispositivo en un hospital, excepto en las zonas autorizadas. La utilizacin de dispositivos mviles, como la de otros equipos, puede interferir con el funcionamiento de dispositivos elctricos, electrnicos o que utilicen radiofrecuencias. Desconecte el dispositivo cuando est cerca de gas o de lquidos inflamables. Respete las reglas de utilizacin en los depsitos de carburante, las gasolineras, las fbricas de productos qumicos y en todos los lugares donde existan riesgos de explosin. Cuando el dispositivo est encendido, debe mantenerse a un mnimo de 20 cm del cuerpo. Cuando el dispositivo est encendido, no lo coloque nunca a menos de 15 cm de un aparato mdico (marcapasos, prtesis auditiva, bomba de insulina, etc.). No deje a los nios usar o jugar con el dispositivo ni con sus accesorios sin supervisin de un adulto. Sea siempre muy cuidadoso con su dispositivo y gurdelo en un lugar limpio y sin polvo. No exponga su dispositivo a condiciones desfavorables
(humedad o condensaciones, lluvia, infiltracin de lquidos, polvo, brisa marina, etc.). Las temperaturas recomendadas por el fabricante van de 0C a +40C. No intente abrir, desmontar o reparar usted mismo el dispositivo. No deje que se le caiga el dispositivo, ni lo arroje al vaco, ni intente doblarlo. No pinte su dispositivo. Si el dispositivo cuenta con una cubierta removible, tenga en cuenta que el dispositivo podra contener sustancias que podran provocar una reaccin alrgica. Si este dispositivo es un dispositivo de una sola pieza, la cubierta posterior no es removible. Si lo hace, el dispositivo perder la garanta. Utilice slo adaptadores y accesorios recomendados por TCL Communication Ltd. y sus filiales que sean compatibles con el modelo de su dispositivo. En caso contrario, TCL Communication Ltd. y sus filiales declinan toda responsabilidad en caso de daos derivados del uso de otros adaptadores. Si su dispositivo o sus accesorios tienen este smbolo, deber llevarlos a uno de estos puntos de recoleccin cuando estn fuera de uso:
- Centros de eliminacin de residuos municipales, con contenedores especiales para este tipo de elementos.
- Contenedores en los puntos de venta. Los productos sern reciclados para evitar que se eliminen sustancias dainas para el medio ambiente, y sus componentes sern reutilizados. Si el pas o regin cuenta con instalaciones de reciclaje y recoleccin, estos productos no debern tirarse en basureros normales. Se debern llevar a los puntos de recoleccin para su reciclaje. CARGADORES Casa A.C./ Cargadores de viaje operarn dentro del rango de temperatura de: 0 C a 40 C. Los cargadores estn diseados para que su dispositivo cumpla las normas de seguridad para los equipos de tratamiento de la informacin y de oficina. Debido a las diferentes caractersticas elctricas aplicables, el cargador que ha comprado en un pas puede resultar incompatible en otro pas. Estn diseados slo para este uso. Cargador de viaje: Entrada: 100-240 V, 50/60 Hz, 350 mA Salida: 9 V, 1 A Ondas de radio ESTE DISPOSITIVO CUMPLE CON LAS NORMAS INTERNACIONALES EN MATERIA DE EXPOSICIN A LAS ONDAS ELECTROMAGNTICAS. El dispositivo es un transmisor y receptor de ondas radioelctricas. Ha sido diseado y fabricado a fin de respetar los lmites de exposicin a las radiofrecuencias (RF). Estos lmites forman parte de un conjunto de exigencias y establecen los niveles de radiofrecuencia autorizados para el pblico. Su dispositivo est equipado con una antena integrada. Para beneficiarse de una calidad de funcionamiento ptima durante sus comunicaciones, no toque ni deteriore la antena. Importante: Este dispositivo ha sido probado y se confirma que cumple con los lmites para un dispositivo digital Clase B, de conformidad con el apartado 15 de las normas de la Comisin Federal de Comunicaciones del gobierno de los Estados Unidos. Estos lmites estn diseados para ofrecer una proteccin razonable en contra de la interferencia daina cuando el equipo se opera en un entorno comercial. Este equipo genera, usa y puede emitir energa de radiofrecuencia, por lo que en el caso de no instalarse ni usarse de acuerdo con el instructivo de uso, podra causar una interferencia daina en las radiocomunicaciones. No obstante, no se garantiza que no se produzca ninguna interferencia en la recepcin de radio o televisor, lo que puede comprobarse encendiendo y apagando el equipo. Es recomendable que el usuario corrija dichas interferencias mediante uno o varios de los siguientes procedimientos:
Cambie la orientacin o la ubicacin de la antena receptora. Aumente la separacin entre el equipo y el receptor. Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto al que est conectado el receptor. Consulte con el distribuidor o tcnico de radio o televisor cualificado para obtener asistencia. Los cambios o modificaciones que no hayan sido expresamente aprobados por la parte responsable por el cumplimiento de las normas, podra cancelar el derecho del usuario a usar el equipo. Para dispositivos de recepcin asociados con un servicio de radio bajo licencia (Radio FM por ejemplo), se aplica la siguiente declaracin:
Este dispositivo cumple el apartado 15 de las normas de la Comisin Federal de Comunicaciones del gobierno de los Estados Unidos. El funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes:
Este dispositivo podra no causar interferencias dainas. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la interferencia que podra causar una operacin no deseada. FCC ID: 2ACCJB119 Licencias El logotipo de Wi-Fi es una marca de certificacin de Wi-Fi Alliance. Informacin general Fabricante: TCL Communication Ltd. Direccin: 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong. Exencin de responsabilidad Es posible que encuentre diferencias entre la descripcin en esta gua y el funcionamiento real del dispositivo, dependiendo de su versin del software o de los servicios especficos de cada operadora. TCL Communication Ltd. no se responsabiliza legalmente de dichas diferencias si existieran, ni tampoco de las posibles consecuencias, cuya responsabilidad debera recaer en la operadora. Garanta TCL Communications Ltd garantiza al comprador original de este dispositivo inalmbrico si se comprueban defectos en este producto o parte del mismo, durante el uso normal por parte del comprador por defectos en el material o mano de obra, generando una falla en el producto, dentro de los doce
(12) meses a partir de la fecha de compra que aparece en el recibo original emitido por un agente de ventas autorizado. Si el defecto queda confirmado, ser reparado o reemplazado
(con componentes nuevos o reacondicionados) segn resulte conveniente, sin costos por las piezas ni la mano de obra. Las bateras, adaptadores de corriente, y otros accesorios que vienen incluidos en la caja tambin estn garantizados contra defectos o mano de obra que resulten en una falla del producto dentro de los seis (6) meses a partir de la fecha de compra. Esta garanta no abarca los defectos que se presenten en el dispositivo y/o en los accesorios debidos (entre otros) a:
Caso omiso de las instrucciones de uso o instalacin o de las normas tcnicas y de seguridad aplicables en la zona gegrafica donde se utilice el dispositivo;
Conexin a un equipo no proporcionado o no recomendado por TCL Communications Ltd.;
Modificaciones o reparaciones realizadas por particulares no autorizados por TCL Communications Ltd. o sus filiales;
Modificaciones o alteraciones del sistema operativo del dispositivo individuos no autorizados o aplicaciones de terceros;
realizadas por Inclemencias meteorolgicas, tormentas elctricas, incendios, humedad, filtraciones de liquidos o alimentos, productos qumicos, descarga de archivos, golpes, alta tensin, corrosin, oxidacin, etctera. La alteracin o retirada de las etiquetas del dispositivo o numeros de serie (IMEI). Daos causados por la exposicin a agua u otros lquidos, humedad, temperaturas extremas, condiciones meteorolgicas adversas, arena, polvo y dems condiciones externas. Dispositivos arraigados;
Daos causados por un abuso fsico, sin importar la causa. No existe ninguna otra garanta expresa, ni escrita, ni verbal, ni implcita, adems de esta garanta limitada impresa o la garanta obligatoria determinada por la jurisdiccin o el pas del cliente. En ningn caso TCL Communications Ltd o sus filiales sern responsables de daos imprevistos o consecuentes de ninguna naturaleza, entre ellos, la prdida de operaciones o actividad comercial, en la medida en que la ley permita el descargo de responsabilidad respecto a dichos daos. Algunos paises o estados no permiten la exclusin o limitacin de daos indirectos, imprevistos o consecuentes, ni la limitacin de la duracin de las garantas implcitas, por lo que es posible que las limitaciones o exclusiones precedentes no se apliquen en su caso.