P735W 5.1 Channel Sound Bar with Dolby Audio, DTS Virtual:X, Wireless Subwoofer and Wired Satellite Speakers Quick Start Guide 1 Register Your Product Register your TCL Sound Bar to receive the latest news on product releases, promotional offers, and more!*
Text to Register Text a photo of the camera icon to 71403 TCL395 Or register online at register.tcl.com Need help? Visit photoregister.com/help or text HELP to 71403 Enjoy exclusive benets with registration:
Expedited support and service Insider tips on your soundbar Exclusive offers and promotions Verication of ownership
*Only Available to U.S. Customers 2 What's in the box Make sure you read all the safety information before you use this product. Warning:
To avoid the danger of suffocation, keep plastic packaging away from pets, babies, and children. Do not use packaging bags in cribs, beds, carriages, or playpens. User Manual can be found at www.tcl.com/en on the specic product page in the Download section. Sound Bar main unit Wireless Subwoofer AC power cord x 2 Optical cable
(TS8132 only) HDMI cable
(Cable length: 57.8") Remote control AAA battery x 2 Wall mount bracket x 2 Wall anchor x 2 Wall mounting screw x 2 Sleeve x 2 Safety instructions QSG Warranty card Safety leaflet Quick Start Guide Warranty card Wall mount template 3a Overview Sound Bar main unit Source button:
Press to switch the audio source among HDMI ARC/HDMI IN/OPT
/BT/USB modes. Volume buttons:
Press to increase or decrease the volume level. Power button:
Press to enter SLEEP mode. Press and hold to enter STANDBY mode Bluetooth button:
Press to select the Bluetooth source. Press and hold to enter pairing mode. HELLO HELLO Screen display:
Indicates the Sound Bar status. LED light:
Indicates Wi-Fi connection
(e.g. Not connected: blink twice rapidly. Connected: keep lighting up for one second) AUX input connector AC~IN OPTICAL USB HDMI (ARC) AUX AC~IN OPTICAL USB HDMI (ARC) AUX 3b Overview ON / OFF Power on/off of the subwoofer CAUTION AVIS ON / OFF RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
AC input power connector 4a Position your Sound Bar The ideal place to position the Sound Bar is centered underneath your TV. Note: Do not place your sound bar in a location exposed to direct sunlight, heat, fire, or moisture. TV
< 9.8'
4b Wall mount your Sound Bar Required tools:
Place the supplied wall mount template on the wall. Make sure the wall mount template is at least 2 inches below the center of the TV. Use a level to make sure the wall mount template is positioned accurately Use the tape to stick the wall mount template firmly on the wall. Mark on the wall using each marking on the template through the mounting holes. Take away the wall mount template. Drill a screw hole at each marking on the wall. T V TV
> 2"
3 4 1 24.8"
5 2 6 4c Wall mount your Sound Bar Required tools:
Insert the wall anchors in the holes on the wall. Insert the supplied screws with the sleeves into the hole of the wall anchors. Fix and tighten the wall bracket screws on the wall.(keep space between the screw cap and the sleeve) 10 Pick up the sound bar and attach it to the wall screws, similar to how you would hang a picture. Make sure everything is tight. 7 8 9 10 11 Note: Do not place your sound bar in a location exposed to direct sunlight, heat, fire, or moisture. 4d Wall-mount Your Surround Speakers Required tools:
1 2 3 Attach the wall mount screw to the back of the surround speaker. Secure the wall mount bracket to the wall.
(Bracket screw is not included) Slide the speaker onto the wall bracket. Ensure the wall mount screw is secured within the bracket grooves. Be sure your screws are attached to wood studs, dry wall anchors (for drywall), or concrete anchors (for brick/concrette walls). Wall mounting hardware is not included. If you are unfamiliar with power tools or the layout of electrical wiring in the walls of your home, consult a professional installer. Bracket Screw
(Not included with sound bar) Suggested screw size: 3.5mm diameter 1.63 minimum in length Bracket Screw
(Included with sound bar) Screw size: M4 x 8L Do not use any of the included screws for the wall mount installation. There are not intended for mounting. 5 Connect to your TV There are 2 ways to connect your sound bar to the TV
(listed in order that we recommend): HDMI ARC (refer to 5a), and Optical (refer to 5b). HDMI CEC ON If you have a Roku TVTM, simply plug in the HDMI cable to the ARC ports and follow the Roku TV ReadyTM on-screen instructions.
5a HDMI-ARC Connect the Sound Bar with your TV through the supplied HDMI cable. Connect the Sound Bar to the power supply with the supplied power cord.
AC~IN OPTICAL USB HDMI (ARC) AUX 5b HDMI-ARC Enable CEC function on TCL TV. Connect HDMI cable from the HDMI (ARC) interface on the sound bar to the HDMI
(ARC/eARC) interface on the TV. Connect power cord. Enable the CEC function in the settings of the TCL TV. Enable CEC function on other brand TV. Connect HDMI cable from the HDMI (ARC) interface on the sound bar to the HDMI
(ARC/eARC) interface on the TV. Connect power cord. Enable the CEC function in the settings of the TV. Note:
CEC (Consumer Electronic Control) function naming may differ by TV manuafacturer. This feature may be called CEC, Anynet+, SimpLink, BRAVIA Link, EasyLink or VIERA Link. Please see your TV's user manual for more information. TV 2 1 AC~IN HDMI IN OPTICAL USB HDMI OUT
(ARC) TV 1 AC~IN OPTICAL USB HDMI (ARC) AUX AC~IN OPTICAL USB HDMI (ARC) AUX ARC/eARC
2 2 5c Optical Connect the Sound Bar to the TV with an Optical cable. Connect the Sound Bar to the power supply with the supplied power cord. AC~IN AC~IN OPTICAL USB HDMI (ARC) AUX 6a Install or replace the remote batteries Battery type: 1.5V AAA battery x 2 6b Use the Remote Screen display Press to mute or unmute the sound Switch to previous or next music
(Under Bluetooth or USB mode) Decrease or increase the volumn level Switch the audio source to Bluetooth mode Press and hold to enter pairing mode Switch to Bass or Treble with Left/Right, use Up/Down to adjust volume Switch different mode 10 1 2 4 6 8 3 5 7 9 Press to power on/off Press and hold to enter Standby mode. Press to PLAY/PAUSE/Back/OK Switch Input source of ARC/Optical/AUX/USB/Bluetooth Switch to Different Effect with Left/Right, use Up/Down to adjust ON/OFF & different Effect Mode:
11 Switch to each setup with Left/Right:
1. Factory Mode (need press Ok twice to confirm) 2. Shop Mode (need press Ok twice to confirm) 3. Light Mode (Use Up/Down to switch to different light Mode/Color) 7 Pair with your Bluetooth device You can stream music from your mobile device via Bluetooth. 1. Press . 2. Press . 3. Press and hold on the remote control or press and hold on your sound bar.
> You hear a sound signal.
> The Sound Bar is ready to pair. 4. Power on your Bluetooth device and activate its Bluetooth function. 5. Select TCL P733W Soundbar.
> You hear a sound signal.
> Pairing is successful. 6. If you want to pair another device, please repeat step 3. 4 5 2 3 TCL P735W Sound Bar 1 8 T-HOME This Sound Bar can be controlled by T-HOME App. Please download from App stores 9 Acoustic Calibration Acoustic Calibration by MCACC Before Calibration After Calibration Speaker distance, sound pressure level, and frequency response are all uneven. Speaker distance, sound pressure level, and frequency response are all equalized. The sound field is automatically measured using the supplied mic. SET-UP MIC Calibration SET-UP MIC Speaker sizes and number of speakers are automatically detected. 10 USB Firmware Update 1. Visit offical website www.tcl.com/eu/en to corresponding product page to download latest software or visit https://www.tcl.com/eu/en/soundbar/P733W directly to the download page. 2. Download the latest firmware, extract the zip file and place root "ufw" file into the USB disc. 3. Power on the sound bar -> Plug in the USB disc -> The unit makes "POP" sound and white LED goes off -> Wait for 20 seconds until the LED lights turns to red -> Upgrading completed!
Notes:
1. Please avoid powering off the unit during the upgrading process. 2. The compatibility with televisions will be optimized continuously and updated in the same URL for downloading. www.tcl.com/eu/en 1 https://www.tcl.com/eu/en/soundbar/P735W 2 3 4 OPTICAL USB HDMI (ARC) AUX 5 Upgrading
> 20s 11 Sound Bar LED Display The LED display on the Sound Bar gives you information about the status of the Sound Bar. HELLO Remote Control Sound Bar status Remarks Screen display status of current operation Power on/off Mute/unmute Increase or decrease treble or bass level(the circle key-up/down) Previous, next music or pause on USB mode(the circle key-left/right) Pause/Play/OK(the center key) Bluetooth mode Bluetooth pairing Switch to HDMI / OPTICAL / AUX /
USB /Bluetooth modes. Switch to Bass or Treble Equalizer effect Switch to different sound effect
(Music/TV/Movie/Game/Sports/Standard) Switch to each setup with Left/Right
(Factory Mode/Shop Mode/Light Mode) Trademarks Roku TV, Roku TV Ready, and the Roku TV Ready logo are trademarks of Roku, Inc. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by TTE Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. DTS, DTS Virtual:X, and the DTS logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. 2022 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED. The Adopted Trademarks HDMI, HDMI High-Denition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries. FAQ Does this Sound Bar work with any TV?
Yes, the Sound Bar is compatible with any TV that has one of the ports below:
1. HDMI supporting ARC/eARC (preferred) 2. Optical audio output (TOSLink) 3. Headphone output When the Sound Bar and TV are both on, there is an echo effect. If you use HDMI-ARC connection, please check if the HDMI-CEC feature of your TV is turned on. This feature may be called CEC, Anynet+, SimpLink, BRAVIA Link, EasyLink or VIERA Link. If using optical connection, simply mute the TV speaker. How many sound modes are available?
Four sound modes - Music, TV, Movie, Game, Sports, Standard. What are the subwoofer LED indicator status during pairing:
Standby mode: ashes slowly. Pairing: ashes quickly. Paired: on solidly. All technology names mentioned are the trademarks or registered trademarks of their respective companies. support.tcl.com Copyright 2022 TCL. All rights reserved. P735W_NA_USA_QSG_V0.3 English Important safety instructions Make sure you read all the safety information before you use this product. TCL North America bears no responsibility for accidents or damages caused by unauthorized changes, modications or improper use of the product. User Manual can be found at www.tcl.com/usa on the specic product page in the Download section. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning ash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the products enclosure that may be of sufcient magnitude to constitute a risk of electric shock. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. This symbol indicates that this product incorporates double insulation between hazardous main voltage and user accessible parts. When servicing, use only identical replacement parts. Warnings To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this product to rain or moisture. This product should not be exposed to dripping or splashing. No objects lled with liquids, such as vases, should be placed on or near the product. new ones. The product is unstable if it is not properly placed or mounted to the wall. Be sure to follow the wall mounting instructions provided in the user manual to ensure your safety. Do not expose batteries to excessive heat such as sunshine, re, and so forth. To avoid the danger of suffocation, keep plastic packaging away from pets, babies, and children. Do not use packaging bags in cribs, beds, carriages, or playpens. Safety Read these instructions - Read all the safety and operating instructions before operating the product. Retain these instructions - Retain the safety and operating instructions for future reference. Heed all warnings - Adhere to all warnings on the product and in the operating instructions. Follow all instructions - Follow all operating and use instructions. Do not use this apparatus near water The appliance should not be used near water or moisture for example, in a wet basement or near a swimming pool and the like. Clean only with a dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturers instructions. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus
(including ampliers) that produce heat. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not t into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where it exits from the product. Use only attachments/accessories specied by the manufacturer. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specied by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. Cautions To prevent electric shock, match wide blade of plug to wide slot, fully insert. Do not place any sources of danger on the product (for example: liquid lled objects, lighted candles). Disconnect the power cord to shut off when nd trouble or not in use. The power cord shall be readily operable. readily operable. Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those described herein, may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. The power cord/appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device must remain The rating label is located at the bottom or back of the p roduct. The use of apparatus in tropical and moderate climates. Battery precautions Do not mix batteries (old and new or carbon and alkaline). Do not dispose of batteries in re or water. Recycle or dispose of batteries as per state and local guidelines. Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. Compliance notice Notice for US FCC Information Warning Changes or modications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help. When the remote control is not to be used for a long time (more than a month), remove the battery from the remote control to prevent it from leaking. If the batteries leak, wipe away the leakage inside the battery compartment and replace the batteries with This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Keep away the batteries from heat or moisture. Do not carry or store batteries with other metallic objects. Doing so could cause batteries to short circuit, leak or explode. recharge a battery unless it is conrmed to be a rechargeable type. Never This product contains a coin cell battery. If the coin cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death. Keep new and used batteries away from children. If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from children. If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention. Notice for Canada Class B Clause This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003 FCC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and your body.This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. Disposal of your old product and battery Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canadas licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
1.This device may not cause interference. 2.This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This product may contain lead and mercury. Disposal of these materials may be regulated due to environmental considerations. For disposal or recycling information, please contact your local authorities. IC Radiation Exposure Statement This equipment complies with ISED RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and any part of your body. Warning: The user is cautioned that changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. This product contains batteries:
Do not incinerate. Batteries may explode if overheated. For disposal or recycling information, please contact your local authorities. CAUTION: Risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type. CAUTION: Replacement of a battery with an incorrect type that can defeat a safeguard. CAUTION: Disposal of a battery into re or a hot oven, or mechanically crushing or cutting of a battery, that can result in an explosion. CAUTION: Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment that can result in an explosion or the leakage of ammable liquid or gas. CAUTION: A battery subjected to extremely low air pressure that may result in an explosion or the leakage of ammable liquid or gas. Franais Consignes de scurit importantes Assurez-vous de lire toutes les informations de scurit avant d'utiliser ce produit. TCL North America ne prendra aucune responsabilit pour tous accidents ou endommages causs par des changements non autoriss, des modications ou des utilisations inappropries du produit. Le manuel de l'utilisateur peut tre trouv www.tcl.com/fr sur la page du produit spcique dans la section Tlcharger. Conez tout entretien au personnel quali. Un entretien est requis lorsque lappareil a t endommag de quelque manire que ce soit, par exemple au niveau du cordon dalimentation ou de la che ou si un liquide a t renvers ou des objets sont tombs dans lappareil, sil a t expos la pluie ou lhumidit, ne fonctionne pas normalement ou sil a t abandonn. Avis pour les tats-Unis Informations sur la FCC Dbranchez cet appareil lors dorages ou lors de non-utiliser pendant une longue temps. Avis de conformit MISE EN GARDE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR MISE EN GARDE : NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LE DOS), SINON RISQUER UN CHOC ELECTRIQUE. AUCUNE PICE NEST RPARABLE PAR LUTILISATEUR LINTRIEUR. CONFIEZ LENTRETIEN UN TECHNICIEN QUALIFI. Le symbole de lclair en forme de che, situ dans un triangle quilatral, a pour but dalerter lutilisateur de la prsence dune tension dangereuse non isole lintrieur du botier du produit pouvant tre sufsamment importante pour constituer un risque dlectrocution. Le point dexclamation dans un triangle quilatral est destin alerter lutilisateur de la prsence de consignes importantes dutilisation et de maintenance (entretien) dans la documentation accompagnant le produit. Ce symbole indique que ce produit comporte une double isolation entre la tension principale dangereuse et les pices accessibles lutilisateur. Lors de lentretien, utilisez uniquement des pices de rechange identiques. Mises en garde Pour viter les lectrocutions, faites correspondre la lame large de la che la fente large et insrez-la compltement. allumes). Ne placez aucune source de danger sur le produit (par exemple, objets remplis de liquide, bougies Dbranchez le cordon dalimentation pour lteindre en cas de problme ou si vous ne lutilisez pas. Le cordon dalimentation doit tre facilement utilisable. Lutilisation de commandes ou de rglages, ou lexcution de procdures autres que celles dcrites dans les prsentes, peut entraner une exposition des radiations dangereuses ou toute autre opration dangereuse. Le coupleur du cordon dalimentation/de lappareil est utilis comme dispositif de dconnexion; le dispositif de dconnexion doit rester facilement utilisable. tiquette d'identication se trouve au bas ou larrire du produit. L L'appareil peut tre utilis dans des climats tropicaux et modrs. Prcautions relatives la batterie Ne mlangez pas les piles (uss et neuves, au carbone et alcalines). Ne jetez pas les piles au feu ou dans leau. Avertissements Pour rduire les risques dincendie ou dlectrocution, nexposez pas ce produit la pluie ou lhumidit. Ce produit ne doit pas tre expos des gouttes ou des claboussures. Aucun objet rempli de liquide, tel quun vase, ne doit tre plac au-dessus ou proximit du produit. Le produit est instable sil nest pas correctement plac ou x au mur. Veuillez suivre les instructions de montage mural fournies dans ce manuel dutilisation pour assurer votre scurit. piles par des neuves. Recyclez ou jetez les piles conformment aux directives nationales et locales. Danger dexplosion si la pile est remplace de manire incorrecte. Remplacez uniquement par le mme type ou un type quivalent. Lorsque la tlcommande ne doit pas tre utilise pendant une longue priode (plus dun mois), retirez la pile de la tlcommande pour lempcher de couler. Si les piles coulent, essuyez les coulements lintrieur du compartiment des piles et remplacez les Nexposez pas les piles une source de chaleur excessive telle que le soleil, le feu, etc. Pour viter tout danger de suffocation, gardez ce sac en plastique hors de portes des animaux domestiques, bbs et enfants. N'utilisez pas ce sac dans des berceaux, lits, poussettes ou pares d'enfant. Scurit Lisez ces consignes Lisez toutes les consignes de scurit et dutilisation avant dutiliser le produit. Conservez ces consignes Conservez les consignes de scurit et dutilisation pour une consultation ultrieure. demploi. Respectez tous les avertissements Respectez tous les avertissements sur le produit et dans le mode Observez toutes les consignes Observez le mode demploi et toutes les consignes dutilisation. Nutilisez pas cet appareil proximit deau Cet appareil ne doit pas tre utilis proximit deau ou dhumidit par exemple, dans un sous-sol humide ou prs dune piscine, etc. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec. Ne bloquez aucune bouche daration. Installez conformment aux instructions du fabricant. Ne linstallez pas prs de sources de chaleur telles que les radiateurs, les bouches de chaleur, les poles ou autres appareils (y compris les amplicateurs) produisant de la chaleur. Ne dtruisez pas l'objectif de scurit de la che polarise ou mise la terre. Une che polarise a deux lames avec une plus large que lautre. Une che de type mise la terre a deux broches et une troisime broche de mise la terre. La lame large ou la troisime broche sont fournies pour votre scurit. Si la che fournie ne rentre pas dans votre prise, consultez un lectricien pour remplacer la prise obsolte. Protgez le cordon d'alimentation des pitinements et des pincements, en particulier au niveau des ches, des prises de courant et du point de sortie du produit. Nutilisez que les pices jointes / accessoires spcis par le fabricant. Nutilisez que avec le chariot, le pied, le trpied, le support ou la table spcis par le fabricant ou vendus avec l'appareil. Lorsquun chariot est utilis, faites attention lorsque vous dplacez la combinaison chariot/appareil pour viter les blessures dues au renversement. Gardez les piles lcart de la chaleur ou de lhumidit. Ne transportez pas et ne stockez pas les piles avec dautres objets mtalliques. Cela pourrait provoquer un court-circuit, un coulement ou une explosion des piles. Ne rechargez jamais une pile sauf sil est prouv quelle est rechargeable. Ce produit comprend une pile bouton. Si la pile bouton est avale, elle peut provoquer de graves brlures internes en seulement 2 heures et peut entraner la mort. Conservez les piles neuves et usages hors de porte des enfants. Si le compartiment piles ne ferme pas correctement, cessez dutiliser le produit et gardez-le hors de porte des enfants. Si vous pensez que des piles ont pu tre avales ou places dans une partie du corps, consultez immdiatement un mdecin. Mise au rebut de votre produit usag et de la batterie Votre appareil est conu et fabriqu avec des composants et des matriaux de haute qualit, pouvant tre recycls et rutiliss. Ce produit peut contenir du plomb et du mercure. Llimination de ces matriaux peut tre rglemente pour des raisons environnementales. Pour plus dinformations sur la mise au rebut ou le recyclage, contactez les autorits locales. Ce produit contient des piles:
ATTENTION: Risque d'incendie ou dexplosion si la batterie est remplace par un type incorrect. ATTENTION: Remplacement dune batterie par un type incorrect pouvant supprimer une protection. ATTENTION: Mise au rebut dune batterie dans un feu ou dans un four chaud, ou crasement mcanique ou coupure dune batterie, susceptible de provoquer une explosion. ATTENTION: Maintien dune batterie dans un environnement trs haute temprature pouvant provoquer une explosion ou la fuite de liquide ou de gaz inammables. ATTENTION: Batterie soumise une pression de lair extrmement faible pouvant provoquer une explosion ou la fuite de liquide ou de gaz inammables. Avertissement Les changements ou les modications sur cet appareil non expressment approuvs par la partie responsable de la conformit pourraient invalider l'autorit de l'utilisateur pour manipuler l'quipement. Remarque Cet quipement a t test et dclar conforme aux limites imposes aux appareils numriques de classe B, conformment la section 15 du rglement de la FCC. Ces limites sont conues pour fournir une protection sufsante contre les interfrences prjudiciables dans une installation rsidentielle. Cet quipement gnre, utilise et peut mettre de lnergie radiolectrique et, sil nest pas install et utilis conformment aux instructions fournies, peut produire des interfrences affectant les communications radio. Cependant, rien ne garantit que des interfrences ne se produiront pas dans certaines installations. Si cet quipement gnre des interfrences prjudiciables la rception de signaux radio ou de tlvision
(ce qui peut tre constat en teignant puis en rallumant lappareil), nous conseillons lutilisateur dessayer une ou plusieurs des mesures suivantes pour tenter de corriger le problme :
Rorienter ou dplacer lantenne de rception. loigner davantage le rcepteur de lquipement. Brancher lquipement sur une prise de circuit diffrente de celle sur laquelle le rcepteur est branch. Consulter le revendeur ou un technicien quali spcialis en quipements radio/de tlvision. Cet appareil est conforme la section 15 de la rglementation de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:
(1) cet appareil ne doit pas causer d'interfrences nuisibles, et
(2) Cet appareil doit accepter toutes les interfrences reues, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement indsirable. Dclaration de la FCC sur lexposition aux rayonnements : Cet appareil est conforme aux limites de la FCC sur lexposition aux rayonnements dnies pour un environnement non contrl. Cet quipement doit tre install et utilis avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Cet metteur ne doit pas tre plac au mme emplacement ni tre utilis avec toute autre antenne ou tout autre metteur. Avis pour le Canada Clause de classe B Cet appareil numrique de classe B est conforme la norme canadienne ICES-003. Lmetteur/rcepteur exempt de licence contenu dans le prsent appareil est conforme aux CNR dInnovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes :
1. Lappareil ne doit pas produire de brouillage;
2. Lappareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement. Dclaration IC relative lexposition aux rayonnements Pour se conformer aux exigences de conformit CNR 102 RF exposition, une distance de sparation d'au moins 20 cm doit tre maintenue entre l'antenne de cet appareil ettoutes les personnes. Ne pas incinrer. Les piles peuvent exploser si elles sont surchauffes. Pour plus dinformations sur la mise au rebut ou le recyclage, contactez les autorits locales. Attention : le droit de lutilisateur de faire usage de lappareil peut tre annul par des modications ou changements non approuvs expressment par lentit en charge de la conformit de lappareil par rapport aux normes.