all | frequencies |
|
|
|
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|---|---|---|
manual | photos | label |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 |
|
User manual | Users Manual | 4.07 MiB | April 15 2021 | |||
1 |
|
Int photo | Internal Photos | 530.99 KiB | April 15 2021 | |||
1 |
|
Ext photo | External Photos | 1.06 MiB | April 15 2021 | |||
1 |
|
label | ID Label/Location Info | 911.24 KiB | April 15 2021 | |||
1 |
|
Agent Authorization | Cover Letter(s) | 18.15 KiB | April 15 2021 | |||
1 | Block | Block Diagram | April 15 2021 | confidential | ||||
1 |
|
Declaration Letter of Model Difference | Cover Letter(s) | 38.41 KiB | April 15 2021 | |||
1 | OP | Operational Description | April 15 2021 | confidential | ||||
1 |
|
RF Exposure report | RF Exposure Info | 166.58 KiB | April 15 2021 | |||
1 | SCH | Schematics | April 15 2021 | confidential | ||||
1 |
|
test photo | Test Setup Photos | 344.75 KiB | April 15 2021 | |||
1 |
|
test report | Test Report | 844.05 KiB | April 15 2021 |
1 | User manual | Users Manual | 4.07 MiB | April 15 2021 |
Funcionamiento Reproducir canciones desde el USB (Continuacin) al ak ak 11 SALTO (SKIP): AAvance o retroceda una pista presionando los botones 9 o :. Tambin puede saltar 10 archivos/pistas hacia adelante con el botn Salto 10+ (Skip10+) y hacia atrs con el botn Salto10-
(Skip10-). BSQUEDA (SEARCH): Cuando reproduzca cualquier audio del dispositivo USB, mantenga oprimidos los botones 9 o :. El puerto USB buscar a alta velocidad en direccin hacia adelante o hacia atrs. La reproduccin normal continuar cuando suelte el botn. Durante el modo Detener (Stop) puede seleccionar tambin un archivo usando los botones 9 o
: para desplazarse a la derecha/
izquierda. 12 REPETIR (REPEAT): Durante la reproduccin, presione el botn REPETIR/PROGRAMAR (REP/
PROG) una vez, el indicador de REPETIR (REP) parpadear y se repetir la pista actual. Oprima dos veces el botn REPETIR/
PROGRAMAR (REP/PROG), el indicador de REPETIR (REP) parpadear y todas las pistas MP3 se repetirn de forma continua dentro de la carpeta actual. Presione el botn REPETIR/PROGRAMAR
(REP/PROG) tres veces, el indicador de REPETIR (REP) quedar encendido y todas las pistas de MP3 se repetirn. Para detener la funcin de repetir, presione nuevamente el botn; se apagar el indicador de REPETIR (REP). S13 Funcionamiento Reproducir canciones desde el USB (Continuacin) am an ao ap 13 PROGRAMAR (PROGRAM):
Puede programar hasta 20 pistas para reproducir en cualquier orden deseado. Mientras se encuentre en el modo Detener (Stop), presione REPETIR/PROGRAMAR (REP/
PROG); el indicador PROGRAMAR
(PROG) parpadear y aparecer P00. Seleccione la primera pista con los botones 9 o :, luego presione PROGRAMAR/REPETIR
(REP/PROG). Repita hasta agregar un mximo de 20 pistas a la memoria. Al finalizar, presione el botn REPRODUCIR/PAUSAR
(PLAY/PAUSE la reproduccin.
) para comenzar DETENER (STOP <) para detener y eliminar el programa. Nota: Oprima DOS VECES el botn de 14 PAUSAR (PAUSE): Durante la reproduccin, si desea pausar momentneamente el disco, oprima REPRODUCIR/PAUSAR
(PLAY/PAUSE REPRODUCIR/PAUSAR (PLAY/
PAUSE) parpadear. Oprima nuevamente para reanudar la reproduccin normal.
); el indicador detener la reproduccin. 15 Oprima DETENER (STOP <) para 16 Oprima ENCENDIDO/APAGADO
(ON/OFF) para apagar la unidad. S14 Funcionamiento Utilizar un dispositivo Bluetooth v Please connect your Music Device Please connect your Music Device u Your Music Device is connected Your Music Device is connected 3 4 1 Conecte la unidad como se describi previamente. Oprima ENCENDIDO/
APAGADO (ON/OFF) para encender la unidad. 2 Oprima varias veces CDG/USB/BT para seleccionar Bluetooth; bt parpadear en la pantalla mientras la unidad busca automticamente y empareja un dispositivo Bluetooth previamente sincronizado (si ya se realiz esta accin antes). Si no hay dispositivos previamente sincronizados, realice la conexin como se muestra en el siguiente paso. Nota: Tambin puede oprimir SINCRONIZAR
(PAIR) para desconectar los dispositivos sincronizados y sincronizar uno nuevo. 3 Encienda la opcin Bluetooth en su dispositivo, desde el men de configuracin, para buscar un dispositivo reconocible con seal Bluetooth. Seleccione Singing Machine en los resultados del dispositivo en el men de Bluetooth, quedar encendido bt en la pantalla. Nota: Tambin consulte el manual de usuario de su dispositivo con Bluetooth para ms instrucciones. 4 El indicador de Bluetooth se encender y se oir un sonido que indicar emparejamiento exitoso. Notas:
Si su dispositivo con Bluetooth le pide un cdigo durante el proceso de emparejamiento, ingrese 0000 para conectarse. En algunos dispositivos con Bluetooth, una vez finalizado el emparejamiento, elija su dispositivo con Bluetooth como Usar como dispositivo de audio o similar. Si la conexin se pierde luego de un emparejamiento exitoso, verifique que la distancia entre el altavoz y el dispositivo con Bluetooth no supera los 30 pies/10 metros. Bluetooth parpadear en la pantalla del televisor, y dejar de hacerlo despus de haberse conectado con xito. S15 Funcionamiento Utilizar un dispositivo Bluetooth (Continuacin) U ak V at al X 5 y 6 7 8 ak W Para controlar su dispositivo Bluetooth desde esta unidad, oprima REPRODUCIR/PAUSAR
(PLAY/PAUSE comenzar la reproduccin. Presione REPRODUCIR/PAUSAR (Play/
Pause para pausar la cancin.
) durante la reproduccin
) para Ajuste el volumen a un nivel conveniente usando el control de VOLUMEN PRINCIPAL (MASTER VOLUME) de esta unidad as como tambin el Volumen de su dispositivo Bluetooth. Conecte los micrfonos y ubique el interruptor de ENCENDIDO/
APAGADO (ON/OFF) del micrfono en la posicin de ENCENDIDO (ON). Ajuste el control de VOLUMEN DEL MICRFONO (MIC VOLUME) hasta el nivel deseado. Al aumentar el nivel de este control se incrementar el volumen de los dos micrfonos. 9 Gire el control de ECO (ECHO) para darle un efecto de eco a su voz. Gire hacia MAX para aumentar el efecto de eco. 10 Para regular el balance entre los altavoces, utilice el control BALANCE. 11 SALTO: Avance o retroceda una pista oprimiendo los botones de Salto 9/:. 12 Oprima ENCENDIDO/APAGADO
(ON/OFF) para apagar la unidad. S16 Funcionamiento Uso del conector de ENTRADA de lnea u w v x 1 Conecte la unidad como se describi antes (consulte la pgina S6). Oprima el botn de ENCENDIDO/APAGADO
(ON/OFF) para encender la unidad. 2 Conecte la unidad externa al conector de ENTRADA DE LNEA (LINE IN) en la parte trasera de esta unidad. La conexin a una unidad externa permitir reproducir audio a travs de su Singing Machine. La funcin ENTRADA DE LNEA (LINE IN) se selecciona automticamente una vez que el cable de audio se enchufe. Notas:
Se recomienda que configure el volumen en la unidad auxiliar a 1/3 o menos para evitar distorsiones. No es posible saltar archivos o pistas cuando se usa un dispositivo externo. 3 Ajuste el volumen con el control de VOLUMEN PRINCIPAL (MASTER VOLUME) de esta unidad o con el control de volumen del dispositivo externo. 4 Conecte los micrfonos y ubique el interruptor de ENCENDIDO/
APAGADO (ON/OFF) del micrfono en la posicin de ENCENDIDO (ON). S17 Funcionamiento Uso del conector de ENTRADA de lnea (Continuacin) 5 Ajuste el control de VOLUMEN DEL MICRFONO (MIC VOLUME) hasta el nivel deseado. Al aumentar el nivel de este control se incrementar el volumen de los dos micrfonos. y 6 Gire el control de ECO (ECHO) para darle un efecto de eco a su voz. Gire hacia MAX para aumentar el efecto de eco. 7 Para regular el balance entre los altavoces, utilice el control BALANCE. 8 Oprima ENCENDIDO/APAGADO
(ON/OFF) para apagar la unidad. WV U S18 Funcionamiento Grabar lo que canta en el USB u w y w y 1 Conecte la unidad como se describi antes. Oprima el botn de ENCENDIDO/APAGADO (ON/OFF) para encender la unidad. GRABAR MSICA DE CDG/CD EN EL DISPOSITIVO USB 2 Siga las instruccones de Reproduccin de CDG que aparecen en las pginas S7 y S10 para comenzar la reproduccin de msica en CDG/CD. 3 Inserte un dispositivo flash USB en el puerto USB de la unidad, presione el botn GRABACIN (REC); el indicador REC se encender, la cancin comenzar a reproducirse y se iniciar la grabacin. Cuando se finalice de grabar, oprima nuevamente GRABACIN (REC) para detener la grabacin. GRABAR MSICA DE BLUETOOTH EN EL DISPOSITIVO USB 4 Siga las instrucciones de Utilizar un dispositivo Bluetooth que aparecen en las pginas S15 y S16 para comenzar la reproduccin de msica de Bluetooth. 5 Inserte un dispositivo flash USB en el puerto USB de la unidad, presione el botn GRABACIN (REC); el indicador REC se encender, la cancin comenzar a grabarse de inmediato. Cuando se finalice de grabar, oprima nuevamente GRABACIN (REC) para detener la grabacin. S19 Funcionamiento Grabar lo que canta en el dispositivo USB U W CMO GRABAR LO QUE CANTA EN EL DISPOSITIVO USB 6 Conecte los micrfonos y ubique el interruptor de ENCENDIDO/
APAGADO (ON/OFF) del micrfono en la posicin de ENCENDIDO (ON). 7 Ajuste el control de VOLUMEN DEL MICRFONO (MIC VOLUME) hasta el nivel deseado. Al aumentar el nivel de este control se incrementar el volumen de los dos micrfonos. 8 Inserte un dispositivo flash USB en el puerto USB de la unidad, presione el botn GRABACIN (REC); el indicador REC se encender, la grabacin comenzar de inmediato. Cuando finalice la grabacin, oprima nuevamente GRABACIN (REC) para detener la misma. Nota: No puede grabar desde el dispositivo USB o la entrada de lnea, solamente podr hacerlo desde un CD, CDG o Bluetooth. V W S20 Funcionamiento Dnde descargar archivos MP3+G Recomendaciones tiles :
Los archivos .mp3 y .cdg. estn disponibles para descargarse en un nico archivo, comprimido MP3 +G.zip. El archivo MP3+G no se puede reproducir como un archivo .zip en un dispositivo flash USB. Para reproducir canciones de karaoke utilizando un dispositivo flash USB, el archivo MP3+G.zip se debe descomprimir de la siguiente manera:
Conecte un dispositivo flash USB a su computdora. Descargue el archivo MP3+G de su casillero digital y guarde el archivo .zip* en una carpeta en su computadora. Haga doble clic en el archivo .zip para abrirlo
(visualizar los archivos .mp3 y .cdg en el dispositivo USB). Remueva (expulse) el dispositivo flash USB de su computadora. Encienda la mquina Singing Machine y conecte el dispositivo flash USB. PREGUNTAS FRECUENTES Dnde puedo obtener ayuda adicional con los formatos de archivo?
En la pgina web de Singing Machine Store, haga clic en FORMATOS DE ARCHIVO
(FILE FORMATS) en el extremo inferior izquierdo. Para adquirir y descargar msica de Kara-
oke visite http://store.singingmachine.com y obtendr acceso a ms de 13000+ de sus canciones favoritas para karaoke. Necesitar un dispositivo flash USB (no incluido) para trans-
ferir las descargas a esta unidad. Siga estos sencillos pasos:
en su navegador de Internet y regstrese. 1 Ingrese http://store.singingmachine.com 2 Seleccione y adquiera su msica de kara-
oke favorita de la Tienda de descargas de Singing Machine. 3 Descargue su compra seleccionada del Singing Machine Digital Locker a su dis-
positivo flash USB. 4 Introduzca el dispositivo flash USB como se muestra en la pgina S11 y disfrute!
Nota: Sus canciones descargadas tambin se pueden grabar en un CDR/CDRW. S21 Gua de Resolucin de Problemas Si esta unidad presentara un problema, lea lo siguiente antes de llamar al servicio tcnico:
No hay energa La unidad no est encendida; oprima Encendido/Apagado (ON/OFF) para encenderla. Verifique que el adaptador de CA est conectado de forma segura en la parte trasera de la unidad. Conecte la unidad a otro tomacorriente. No hay sonido (General) Volumen principal (Master Volume) est en mnimo: suba el volumen. No se seleccion la Funcin correcta, seleccione con el botn CDG/USB/BT. Si utiliza un dispositivo externo, suba el volumen. Verifique si el conector de ENTRADA DE LNEA (LINE IN) sigue conectado por un cable. No hay sonido si est conectado a un televisor El volumen del televisor est silenciado o demasiado bajo. No se seleccion la fuente correcta (generalmente AV) en el men del televisor. La letra de la cancin no aparece en la pantalla Si est conectado a un televisor externo, no se conect correctamente el cable amarillo de video;
consulte las pgina S5. en el men del televisor. Si est conectado a un televisor externo, no se seleccion la fuente correcta (generalmente AV) El archivo o pista que se reproduce no es una grabacin de pista con letra. Estos son los nicos archivos que le permiten ver las letras de las canciones en la pantalla del televisor. No aparecer nada en la pantalla del televisor cuando utilice Entrada de lnea (Line In) o Bluetooth. No se reproducen los archivos en la entrada USB El archivo est daado; reemplcelo. El archivo no est en un formato que esta unidad pueda reproducir. El producto no admite el dispositivo de USB conectado. No hay sonido desde el micrfono Asegrese de que est firmemente conectado a la entrada para el MICRFONO 1 o 2. Asegrese de que el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO (ON/OFF) del micrfono se encuentre en la posicin ENCENDIDO (ON). Asegrese de que el control de VOLUMEN DEL MICRFONO (MIC VOLUME) no est en su configuracin ms baja. El VOLUMEN PRINCIPAL est fijado en mnimo: suba el volumen. Ajuste el control de Eco (Echo) pasado el punto medio en la mquina Singing Machine. El dispositivo Bluetooth no se puede configurar o conectar con la unidad No ha activado la funcin Bluetooth de su dispositivo; ver la pgina S15 o consultar el manual de La unidad no est en modo de emparejamiento; presione el botn Sincronizar (Pair) para usuario del dispositivo Bluetooth. reiniciar el emparejamiento. La reproduccin de la msica no est disponible en la unidad luego de conectar de manera exitosa el Bluetooth Asegrese de que su dispositivo Bluetooth es compatible con el perfil Bluetooth A2DP. El volumen del dispositivo externo con Bluetooth est bajo o en silencio; sbalo segn lo deseado. S22 Especificaciones Audio Potencia De Salida (Max) ...........................................................................................3.5 Watts (RMS) Impedancia De Salida ...................................................................................................................3 Ohms Reproductor De Cd Respuesta De Frecuencia ............................................................................................ 100Hz - 20kHz Proporcin De Seal Y Ruido ..........................................................................................................50Db Cantidad de programas ....................................... Programacin de acceso aleatorio de 20 pasos Sistema De Muestreo ......................................................................................... Sobremuestreo Por 8 Bluetooth Version Bluetooth ................................................................................................................................V5.0 Distancia De Trabajo ..............................................Hasta 10 Metros Medidos En Espacio Abierto USB Formato ...............................................................................................................................................FAT32 Compatibilidad mxima ..................................................................................................................32GB Seccin de entrada auxiliar (aux in): .........................Entradas Para Micrfono De 3.5 mm Micrfono ....................Impedancia Con Micrfono Dinmico -74 dB 600 Ohm Con 6.3 mm Energa ................................................................................................................................ DC 5.8V 1.5A Consumo de energa .................................................................................................................... 8.7 W Dimensiones (HxWxD) ..............................12.8 x 8.4 x 8.5 inches / 32.5 x 21.3 x 21.5 cm Peso ..................................................................................................................................5.0 lbs / 2.2 kgs Las Especificaciones Estn Sujetas A Cambios Sin Previo Aviso. El nombre de la marca Bluetooth y los logotipos son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y todo uso que The Singing Machine Company, Inc haga de dichas marcases en virtud de una licencia. Otras marcas registradas y comerciales pertenecen a sus respectivos titulares. S23 Mises en Garde MISE EN GARDE RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE PAS OUVRIR MISE EN GARDE: AFIN DE RDUIRE LE RISQUE DLECTROCUTION, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LE DOS DU BOTIER). AUCUNE PICE POUVANT TRE RPARE PAR LUTILISATEUR NE SE TROUVE LINTRIEUR. POUR TOUTE RPARATION, CONTACTER UN TECHNICIEN COMPTENT. La mention Mise en garde se trouve sur le panneau infrieur. TENSION DANGEREUSE: Le symbole de lclair dans un triangle quilatral a pour but davertir lutilisateur du danger prsent par des pices non isoles lintrieur de lappareil, dont la tension est suffisante pour provoquer des dcharges lectriques dangereuses. ATTENTION: Le point dexclamation lintrieur dun triangle quilatral a pour but davertir lutilisateur de la prsence de consignes importantes sur le fonctionnement et lentretien
(rparation) de lappareil dans la documentation accompagnant ce produit. AVERTISSEMENT DGOUTTEMENT: Ce produit ne doit pas tre expos lgouttement ni aux claboussures et aucun objet rempli de liquide, tel quun vase, ne doit tre plac sur le produit. AVERTISSEMENT DARATION: Laration normale du produit ne doit pas tre entrave pour lusage prvu.. Ce produit est conforme aux rgles 21 CF, chapitre 1 du ministre de la sante et des services sociaux, sous-chapitre J applicable partir de la date de fabrication Mise en garde:
Ce lecteur de CD est muni dun faisceau de lumire au laser. Seul un technicien qualifi devrait retirer le couvercle et tenter toute rparation ou entretien sur cet appareil afin dviter tout risque de blessure aux yeux. Lutilisation de commandes, de rglages ou de procdures autre que ceux spcifis dans le prsent document peut causer un risque dexposition aux radiations. Cet appareil doit tre utilis dans un endroit ar. ATTENTION!
Vous risquez dtre expos un rayonnement laser dangereux et invisible en ouvrant ce produit et en dsactivant ou rendant inoprant le dispositif de verrouillage. vitez toute exposition directe au faisceau. AVERTISSEMENT: POUR RDUIRE LES RISQUES DINCENDIE OU DLECTROCUTION, NEXPOSEZ PAS CET APPAREIL LA PLUIE OU LHUMIDIT. MISE EN GARDE DE LA FCC: Cet appareil peut gnrer ou utiliser des frquences radio. Les modifications ou changements peuvent causer des interfrences nuisibles, moins que ces modifications ne soient approuves expressment dans ce mode demploi. Lutilisateur pourrait perdre lautorit de faire fonctionner cet quipement en cas de modification non autorise. Cet appareil rpond aux exigences de lalina 15 des rglementations FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) Cet appareil ne peut pas causer dinterfrence nuisible et 2), Cet appareil doit accepter toute interfrence reue, incluant les interfrences qui pourraient affecter son fonctionnement. Cet quipement est conforme aux limites dexposition aux rayonnements nonces par la FCC pour un environnement non contrl. Cet quipement doit tre install et utilis en maintenant une distance minimale de 20 cm entre lappareil rayonnant et votre corps. REMARQUE: Suite aux tests effectus, il est tabli que cet appareil numrique de Classe B rpond aux exigences de lalina 15 des rglementations FCC. Ces normes sont labores pour vous protger contre toute interfrence nuisible en installation rsidentielle. Cet appareil gnre, utilise et peut mettre des frquences radio. Par consquent, sil nest pas install et utilis en suivant les instructions, il peut causer des interfrences nuisibles aux communications radio. Cependant, aucune garantie nest donne concernant la possibilit dinterfrence avec une installation spcifique. Si une interfrence se produisait en rception radio et/ou de tldiffusion, lors de lactivation et la dsactivation de lappareil, nous vous recommandons. Rorientez ou dplacez lantenne de rception. loignez lappareil du rcepteur. Branchez lappareil une prise de courant diffrente de celle utilise par le rcepteur. en rception radio/TV. En cas de problme, contactez le vendeur ou un technicien spcialis Le rgime nominal est indiqu dans la partie infrieure de lappareil. INDUSTRIE CANADA REMARQUE:
Lmetteur/rcepteur exempt de licence contenu dans le prsent appareil est conforme aux CNR dInnovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes :
(1) L appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2) L appareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Renseignements Importants de Scurit 1. Lisez ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Respectez toutes les mises en garde. 4. Suivez toutes les consignes. 5. Nutilisez pas cet appareil proximit de leau. 6. Nettoyez lappareil uniquement avec un chiffon sec. 7. Ne bloquez pas les ouvertures daration. Installez conformment selon les consignes du fabricant. 8. Ninstallez pas proximit de sources de chaleur telles que les radiateurs, registres dair chaud, cuisinires, ou autres appareils
(notamment des amplificateurs) produisant de la chaleur. 9. Ne nuisez pas la fonction de scurit de la fiche polarise ou de mise la terre. Une fiche polarise est dote de deux broches dont lune est plus large que lautre. Une fiche de mise la terre est dote de deux broches et dune troisime broche de mise la terre. La broche la plus large ou la troisime broche est conue pour votre scurit. Lorsque la broche fournie ne convient pas la prise, consultez un lectricien afin de remplacer la prise dsute. 10. Protgez le cordon dalimentation afin que personne ne marche dessus ou le pince, particulirement au niveau des broches, de la prise et du point o ils sortent de lappareil. 11. Utilisez seulement les accessoires spcifis par le fabricant. AVERTISSEMENT RELATIF AU CHARIOT PORTATIF
(Symbol fourni par RETAC) 12. Utilisez seulement avec un chariot, une sellette, un trpied, un support ou une table. Lorsquun chariot est utilis, prenez garde de ne pas dplacer la combinaison chariot/appareil pour viter toute blessure cause par un renversement. 13. Dbranchez cet appareil durant un orage ou lorsquil nest pas utilis pendant de longues priodes. 14. Confiez toutes les rparations un technicien comptent. La rparation savre ncessaire lorsque lappareil a t endommag, par exemple, si le cordon dalimentation ou la fiche a t endommag, du liquide a t renvers ou des objets sont tombs dans lappareil, ou si lappareil a t expos la pluie ou lhumidit, ne fonctionne pas normalement, ou a t chapp. 15. AVERTISSEMENT : Pour rduire le risque dlectrocution, vitez dexposer lappareil la pluie ou lhumidit. Ne dposez pas dobjets remplis deau, tels quun vase, sur lappareil. 16. La fiche de secteur c.a. est utilise pour dbrancher lappareil et doit tre facilement accessible et utilisable durant lusage prvu. Afin de couper compltement lalimentation de lappareil, la fiche de secteur doit tre compltement dbranche de la prise c.a. 17. MISE EN GARDE : Afin de rduire le risque dincendie ou dexplosion, nexposez pas les piles une source de chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou autre. F1 Contenu Quy a-t-il dans la bote ?
Unit principale Adaptateur CA Microphone cbl Manuel Ensemble de bienvenue Cbles audio/vido F2 Emplacement des commandes (dessus) u w y V X ak v x U WW at bp bq al am an ao ap aq aras bt bk bl bm bn bo 3. Bouton Skip Back 9 saut MAITRE br bs cran 1. Bouton CDG/USB/BT 2. Bouton PROGRAM/
REPEAT arrire 4. Bouton Commande Vocale Automatique 5. Bouton dappairage BLUETOOTH 6. Voyant BLUETOOTH 7. Bouton MARCHE/ARRT 8. SAUT 10- bouton (MP3) 9. Commande dquilibrage 10. Port USB 11. Prise de la LIGNE de sortie 12. COMMANDE DE VOLUME denregistrement 19. Bouton de la lumire DISCO 13. Bouton Lecture/Pause 14. Bouton Arrt <
15. Saut avant : bouton 16. Contrle du VOLUME du micro 17. Bouton dENREGISTREMENT 18. Indicateur F3 20. SAUT 10+bouton (MP3) 21. Contrle ECHO 22. Support du MIC 23. Prise MIC 2 24. Prise MIC 1 25. Haut-parleur 26. Indicateur CDG 27. Indicateur Lecture/Pause 28. Indicateur de programmes 29. Indicateur de rptition Emplacement des commandes (arrire/devant) u v U w x y VUE DENSEMBLE 1. Porte du CD 2. CD ouvert RTROVISEUR 3. Prise de SORTIE vido 4. Prise de SORTIE Audio (D) 5. Prise de SORTIE Audio (G) 6. Prise de sortie DC (5.8V) F4 Branchement Connexion des microphones Microphones:
Connectez le microphone une prise MIC 1 et une prise MIC jack 2 (lorsque souhait). Remarque: Ne pas chapper le microphone car cela peut causer des dommages ainsi quaux haut-parleurs. Ne pas faire virevolter le microphone par la cordon car cela peut endommager le cblage encastr. u v Connexion de lunit un tlviseur Pour sortir des donnes vido, des paroles de chansons et le son de votre tlviseur, veuillez suivre les tapes suivantes :
Connectez le cble vido RCA
(jaune) la prise VIDO OUT et les cbles audio (blanc et rouge) aux prises AUDIO OUT situs larrire du Singing Machine. Connectez lautre extrmit du cble vido RCA (jaune) la prise VIDO IN et les cbles audio (blanc et rouge) aux prises AUDIO IN situs sur votre tlviseur. SORTIE VIDO
(jaune) SORTIE AUDIO
(blanc - G rouge - D) VUE ARRIRE DE LA TV VIDEO INPUT AUDIO INPUT R L Remarques:
Cet appareil peut tre utilis avec ou sans un tlviseur, par contre, il est fortement recommand dutiliser un tlviseur afin de pouvoir accder aux fonctionnalits. Rfrez-vous galement au guide de lutilisateur de votre tlviseur. Pour voir les paroles lcran, vous devez utiliser le disque CD+G. Cbles RCA F5 Branchement Raccordement lalimentation CA Connexion une prise LINE IN Vers l'unit externe SORTIE AUDIO
/ PRISE DU CASQUE LINE IN Lumires Disco Insrez le cordon dalimentation c.a. dans une prise c.a. situe proximit et dote de 120 V c.a. et 60 Hz. Remarque:
Effectuer toutes les connexions avant de brancher le cordon dalimentation. Raccordez simplement votre appareil externe en utilisant un cble audio appropri (cble audio 3,5 mm non inclus) tel quillustr. Remarque:
Voir la page F17 pour slectionner et utiliser la fonction LINE IN. 1 Appuyer le bouton LIGHT pour allumer leffet de luminosit, appuyer de nouveau pour lteindre. u F6 Utilisation Lecture dun CDG u w 1 Connectez-vous lappareil tel que dcrit prcdemment; si vous utilisez un disque CD+G, il devrait tre branch un tlviseur (voir page F5). Appuyez sur la touche dalimentation MARCHE/ARRT (ON/OFF) pour allumer lappareil. 2 Soulevez la porte de CD et insrez un CD ou un CD+G en appuyant doucement sur laxe central. Fermez ensuite la porte du CD. Remarques:
Quest-ce que le CD+G?
A CD+G (CD graphiques) est le format standard pour la plupart des disques de karaok qui affichent les paroles lcran. Ne placer aucun objet autre quun CD dans le compartiment car les objets trangers peuvent endommager lappareil. Sil ny a aucun disque dinsr, la mention Non saffiche lcran. Si connect un tlviseur ou une autre source audio, rglez le volume du tlviseur en utilisant sa propre commande de volume. 3 Appuyez plusieurs fois sur la touche CDG/USB/BT pour slectionner le mode CDG/CD; la mention --
saffiche lors de la recherche sur le disque et ensuite, le nombre de pistes saffichera. Lorsquun disque CDG est insr, lindicateur CDG sallume.
) pour 4 Appuyez sur la touche LECTURE/
PAUSE (PLAY/PAUSE dbuter la lecture; si vous coutez un fichier CD+G, limage et les paroles apparatront sur lcran du tlviseur
(si celui-ci est connect) et lindicateur LECTURE/PAUSE (PLAY/
PAUSE) sallumera. v x F7 Utilisation Lecture dun CDG (suite) y U V W 5 6 7 8 9 Ajustez le volume un niveau confortable en utilisant la commande de VOLUME PRINCIPAL (MASTER VOLUME). Connectez le ou les micro(s) de la manire indique la page F5, puis glissez linterrupteur MARCHE/
ARRT (ON/OFF) la position MARCHE. Rglez le volume du microphone
(MIC VOLUME) au niveau souhait. Le fait de crotre ce rglage augmente le volume des deux microphones. Rglez la commande CHO
(ECHO) pour appliquer un effet dcho votre voix. Tourner dans le sens horaire pour augmenter leffet cho. Loption CONTRLE AUTOMATIQUE DE LA VOIX peut tre activ en tournant le A.V.C. Plus le contrle est rgl un haut niveau, plus les voix sur lenregistrement multiplex seront mis en sourdine lorsque le chanteur commence chanter dans le microphone. Lorsque le chanteur arrte de chanter, les voix enregistrs sur lenregistrement multiplex se nivelleront en mode normal. 10 Faire pivoter la commande BALANCE dans le sens horaire pour couter les voix enregistrs partir de lenregistrement multiplex ou dans le sens antihoraire pour couter seulement la musique partir de lenregistrement multiplex. Remarque:
Pour utiliser la commande BALANCE, le disque CD+G doit tre utilis ou il fonctionnera comme un contrle standard BALANCE. F8 X at Utilisation Lecture dun CDG (suite) ak al am 11 PASSER: Avancer ou retourner dune piste lautre en appuyant sur les touches de PASSER 9/
PASSER :. ak 12 REPEAT (RPTITION) : Au 13 PROGRAMME: Vous pouvez cours de la lecture, appuyez sur la touche RPTER/PROGRAMME
(REPEAT/PROGRAM) une fois pour une lecture rpte de la chanson slectionne; lindicateur Rpter clignotera. Appuyez sur la touche RPTER/PROGRAMME
(REPEAT/PROGRAM) une seconde fois pour une lecture rpte de toutes les pistes du CD; lindicateur Rpter sallume de couleur clair. Appuyez de nouveau pour annuler la fonction Rpter, lindicateur RPTER steint. programmer jusqu 20 pistes sur nimporte quel disque pour la lecture dans nimporte quel ordre souhait. En mode arrt, appuyer sur le bouton PROG/
REP; lindicateur de programmes clignotera et apparatra P00. Slectionner la premire piste utilisant les boutons Skip Back 9/ Skip Forward :. Appuyer le bouton PROG/REP pour confirmer lentre. Aprs avoir slectionn les pistes dsires, lcran affichera P01, P02, etc. reconnaissant les pistes slectionnes qui ont t programmes et lindicateur de programmes sallumera plein rouge. Rpter pour dfinir jusqu 20 pistes dans la mmoire. Une fois termin, appuyez le bouton PLAY/PAUSE pour lancer la lecture. am F9 Utilisation Lecture dun CDG (suite) ap Remarque:
Appuyez sur la touche ARRT (STOP
<) DEUX FOIS pour arrter et supprimer le programme. an ao 14 PAUSE: Durant la lecture, si vous dsirez arrter le disque momentanment, appuyez sur LECTURE/PAUSE (PLAY/
); lindicateur clignote. PAUSE Appuyez nouveau pour reprendre la lecture normale. 15 Appuyez sur la touche ARRT
(STOP <) pour arrter lenregistrement. 16 Appuyez sur la touche MARCHE/
ARRT (ON/OFF) pour teindre lappareil. F10 Utilisation Lecture de chansons partir de la cl USB u v y w 1 Connectez-vous lappareil tel que dcrit prcdemment. Appuyez sur la touche dalimentation MARCHE/
ARRT (ON/OFF) pour allumer lappareil. de lappareil, face vers le haut. 2 Insrez une cl USB dans le port USB Assurez-vous de tlcharer de la musique de la boutique Karaok, voir page F21. 3 Appuyer plusieurs fois le bouton CDG
/ USB / BT pour slectionner le mode USB; USB apparatra lors de la recherche du lecteur et alors le nombre total de fichiers apparatra. Remarque:
x Le mode USB nest pas accessible tant quune carte mmoire nest pas insre. 4 Appuyer le bouton LECTURE / PAUSE pour lancer la lecture; si vous coutez un fichier MP3 + G, limage et les paroles apparatront sur lcran du tlviseur (si connect). 5 Ajustez le volume un niveau confortable en utilisant la commande de VOLUME PRINCIPAL (MASTER VOLUME). Remarque:
Si connect un tlviseur ou une autre source audio, rglez le volume du tlviseur en utilisant sa propre commande de volume. F11 Utilisation Lecture de chansons partir de la cl USB (suite) U X at Connectez le ou les micro(s) de la manire indique la page F5, puis glissez linterrupteur MARCHE/
ARRT (ON/OFF) la position MARCHE. Rglez le VOLUME DU MICROPHONE (MIC VOLUME) au niveau souhait. Le fait de crotre ce rglage augmente le volume des deux microphones. 6 7 8 Rglez la commande CHO
(ECHO) pour appliquer un effet dcho votre voix. Tourner dans le sens horaire pour augmenter leffet cho. V W 9 Loption CONTRLE AUTOMATIQUE DE LA VOIX peut tre activ en tournant le A.V.C.
(Contrle automatique de la voix). Plus le contrle est rgl un haut niveau, plus les voix sur lenregistrement multiplex seront mis en sourdine lorsque le chanteur commence chanter dans le microphone. Lorsque le chanteur arrte de chanter, les voix enregistrs sur lenregistrement multiplex se nivelleront en mode normal. 10 Faire pivoter la commande BALANCE dans le sens horaire pour couter les voix enregistrs partir de lenregistrement multiplex ou dans le sens antihoraire pour couter seulement la musique partir de lenregistrement multiplex. F12 Utilisation Lecture de chansons partir de la cl USB (suite) al 11 PASSER: Avancer ou revenir une piste en arrire en appuyant sur le 9 ou : les boutons. Vous pouvez galement passer vers lavant de 10 fichiers/pistes en utilisant le bouton SKIP10 + et revenir en arrire 10 fichiers / pistes avec le bouton SKIP 10-. RECHERCHE: Lors de la lecture de nimporte quel audio sur lUSB, maintenir enfoncs les boutons 9 ou :. La cl USB recherchera grande vitesse en direction avant ou arrire. La lecture normale continuera lorsque vous relcherez le bouton. Durant le mode arrt vous pouvez galement slectionner un fichier utilisant le 9 ou : les boutons pour faire dfiler droite/gauche. ak ak 12 RPTER: Pendant la lecture, appuyer le bouton REP/PROG une fois pendant la lecture, lindicateur REP clignotera et la piste en cours sera rpte. Appuyer deux fois sur le bouton REP/PROG, lindicateur REP clignotera, toutes les pistes MP3 sur le prsent dossier seront rptes en continu. Appuyer trois fois le bouton REP/PROG, lindicateur REP sallumera pleine couleur, toutes les pistes MP3 joueront plusieurs reprises. Pour arrter la fonction de rptition, appuyer nouveau le bouton;
lindicateur REP steindra. F13 Utilisation Lecture de chansons partir de la cl USB (suite) am an ao ap 13 PROGRAMME: Vous pouvez programmer jusqu 20 pistes pour la lecture dans nimporte quel ordre souhait. Pendant le mode arrt, appuyer le bouton PROG /REP;
lindicateur de PROG clignotera et apparatra P00. Slectionner la premire piste en utilisant le 9 ou : les boutons, puis appuyer le bouton REP/PROG. Rpter pour dfinir jusqu 20 pistes dans la mmoire. Une fois termin, appuyez le bouton PLAY/PAUSE pour lancer la lecture. Appuyez sur la touche ARRT
(STOP <) DEUX FOIS pour arrter et supprimer le programme. Remarque:
14 PAUSE: Durant la lecture, si vous dsirez arrter le disque momentanment, appuyez sur LECTURE/PAUSE (PLAY/PAUSE
) lindicateur clignote. Appuyez nouveau pour reprendre la lecture normale. 15 Appuyez sur la touche ARRT
(STOP <) pour arrter lenregistrement. 16 Appuyez sur la touche MARCHE/
ARRT (ON/OFF) pour teindre lappareil. F14 Utilisation Utilisation dun appareil Bluetooth v Please connect your Music Device Please connect your Music Device u Your Music Device is connected Your Music Device is connected 3 4 1 Raccordez lappareil de la manire dcrite prcdemment. Appuyez sur la touche MARCHE/ARRT (ON\OFF) pour allumer lappareil. 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche CDG/
USB/BT pour slectionner loption Bluetooth;
la mention bt clignote lcran pendant lappareil recherche automatiquement un dispositif Bluetooth jumel prcdemment
(sil y a lieu). Sil ny a eu aucun jumelage prcdemment, connectez-vous tel quindiqu la prochaine tape. Remarque: Vous pouvez galement appuyer sur la touche JUMELER (PAIR) pour dconnecter tout appareil jumel afin de le jumeler un autre appareil. 3 Activer dans les paramtres loption Bluetooth de votre appareil pour rechercher un priphrique dtectable avec un signal Bluetooth. Slectionner Singing Machine partir des rsultats de lappareil sur le menu Bluetooth, bt sallumera pleine couleur sur lcran. Remarque: Aussi se rfrer au manuel dutilisation de votre appareil Bluetooth pour des instructions dtailles. 4 Lindicateur Bluetooth sallumera et un son dappairage russi sera entendu. Remarque:
Si votre dispositif Bluetooth vous demande dinscrire un mot de passe au cours du processus de jumelage, veuillez inscrire 0000 pour vous connecter. Sur certains dispositifs Bluetooth, lorsque le jumelage est termin, vous devez slectionner lappareil laide de loption Utiliser comme priphrique audio ou dune option semblable. Si la connexion est perdue aprs un jumelage russi, assurez-vous que la distance entre les haut-parleurs et le dispositif Bluetooth nexcde pas 30 pi/10 mtres. Bluetooth clignotera sur lcran du tlviseur et cessera de clignoter aprs une connexion russie. F15 Utilisation Utilisation dun appareil Bluetooth (Suite) U ak V at al X 5 y 6 7 8 9 ak W Pour contrler le dispositif Bluetooth partir de cet appareil, appuyez sur la touche LECTURE/PAUSE (PLAY/
) pour dbuter la lecture. PAUSE Appuyez sur la touche LECTURE/
) au PAUSE (PLAY/PAUSE cours de la lecture pour interrompre la chanson. Ajustez le volume un niveau confortable en utilisant la commande du VOLUME PRINCIPAL (MASTER VOLUME) sur cet appareil ou le volume sur votre dispositif Bluetooth. Connectez le(s) micro(s), puis glissez linterrupteur MARCHE/ARRT sur le micro la position MARCHE. Rglez le VOLUME DU MICROPHONE (MIC VOLUME) au niveau souhait. Le fait de monter ce rglage augmente le volume du/des microphone(s) connect(s). Rglez la commande CHO (ECHO) pour appliquer un effet dcho votre voix. Tourner vers la mention MAX pour augmenter leffet cho. 10 Ajustez la balance entre les haut-
parleurs en utilisant les commandes BALANCE. 11 SAUT: Avancer ou retourner dune piste lautre en appuyant sur les touches PASSER 9/PASSER :. 12 Appuyez sur la touche MARCHE/
ARRT (ON\OFF) pour teindre lappareil. F16 Utilisation En utilisant lentre LINE IN u w v 1 Raccordez lappareil de la manire dcrite prcdemment (voir page F6). Appuyez sur la touche dalimentation MARCHE/ARRT (ON/OFF) pour allumer lappareil. 2 Connectez lappareil audio externe lentre LINE IN situe larrire de cet appareil. La connexion avec lappareil externe permettra au son audio dtre en lecture sur le Singing Machine. La fonction LINE IN est automatiquement slectionne une fois que le cble audio est connect. Remarques:
Il est fortement recommand de rgler le volume de lappareil auxiliaire 1/3 du niveau ou plus bas pour viter toute distorsion. Il nest pas possible de passer des fichiers/pistes lorsque vous utiliser un appareil externe. 3 Rglez le volume en utilisant la commande de VOLUME PRINCIPAL
(MASTER VOLUME) de cet appareil ou partir de la commande de volume de votre dispositif externe. 4 Connectez le(s) micro(s), puis glissez linterrupteur MARCHE/ARRT sur le micro la position MARCHE. x F17 Utilisation En utilisant lentre LINE IN WV U 5 Rglez le Commande VOLUME DU MICROPHONE (MIC VOLUME) au niveau souhait. Le fait de monter ce rglage augmente le volume du micro. y 6 Rglez la commande CHO (ECHO) pour appliquer un effet dcho votre voix. Tourner vers la mention MAX pour augmenter leffet cho. 7 Ajustez la balance entre les haut-
parleurs en utilisant les commandes BALANCE. 8 Appuyez sur la touche MARCHE/
ARRT (ON\OFF) pour teindre lappareil. F18 Utilisation Enregistrement chantant vers lUSB u w y 1 Connecter lappareil comme dcrit plus haut. Appuyer le bouton MARCHE/ARRT pour allumer lappareil. w y ENREGISTRER LA MUSIQUE CDG/CD AU PORT USB 2 Suivre les instructions pour Jouer un CDG dcrites aux pages 7 et 10 pour dbuter la lecture de musique CDG/CD. 3 Insrer une cl USB dans le port USB de lappareil, appuyer le bouton REC;
lindicateur REC sallumera, la chanson recommencera et lenregistrement dbutera. Lorsque lenregistrement est termin, appuyer encore le bouton REC pour arrter. ENREGISTRER LA MUSIQUE BLUETOOTH AU PORT USB 4 Suivre les instructions du paragraphe utilisation dun priphrique Bluetooth dcrite aux pages 15 et 16 pour commencer la lecture de la musique Bluetooth. 5 Insrer une cl USB dans le port USB de lappareil, appuyer le bouton REC; lindicateur REC sallumera, la chanson senregistrera tout de suite. Lorsque lenregistrement est termin, appuyer encore le bouton REC pour arrter. F19 Utilisation Enregistrement chantant vers lUSB U W Enregistrement de votre chanson sur lUSB 6 Connectez le(s) micro(s), puis glissez linterrupteur MARCHE/ARRT sur le micro la position MARCHE. 7 Rgler le VOLUME du MICRO comme vous le souhaitez. Augmenter ce contrle accrotra le volume de deux microphones. V W 8 Insrer une cl USB dans le port USB de lappareil, appuyer le bouton REC; lindicateur REC sallumera, lenregistrement dbutera immdiatement. Lorsque lenregistrement est termin, appuyer encore le bouton REC pour arrter. Remarques:
Vous ne pouvez pas enregistrer partir de lUSB ou le Line In, seulement partir du CD, CDG ou Bluetooth. F20 Utilisation O tlcharger des fichiers MP3+G Conseils pratiques :
Les fichiers .mp3 et .cdg sont fournis en tlchargement dans un seul fichier .zip MP3+G compress. Il nest pas possible deffectuer la lecture du fichier MP3+G en tant que fichier .zip sur une mmoire flash USB. Pour effectuer la lecture de chansons de karaok laide dune mmoire flash USB, le fichier .zip MP3+G doit tre dcompress comme suit :
Connectez une mmoire flash USB votre ordinateur Tlchargez le fichier MP3+G partir de votre section numrique Digital Locker et enregistrez le fichier.zip* dans un dossier de votre ordinateur Double-cliquez sur le fichier .zip pour louvrir (vous pourrez voir les fichiers .mp3 et .cdg) Faites glisser les fichiers .mp3 et .cdg vers la mmoire flash USB ordinateur Retirez (jectez) la mmoire flash USB de votre Allumez le karaok Singing Machine et connectez la mmoire flash USB Pour acheter ou tlcharger des chansons de karaok, veuillez sil vous plat, visiter le http://
store.singingmachine.com pour accder plus de 13 000+ de vos chansons de karaok favor-
ites. Vous aurez besoin dun disque USB flash
(non inclus) pour transfrer les tlchargements vers lunit.Veuillez suivre les tapes simples:
1 Rendez-vous au site http://store.singing-
machine.com partir de votre navigateur Internet et ensuite, enregistrez-vous. 2 Slectionnez et achetez vos chansons de karaok prfres partir de la boutique Singing Machine Download. 3 Tlchargez vos achats slectionns partir du casier Singing Machine Digital vers disque USB flash. FAQ O puis-je obtenir de laide supplmentaire 4 Insrez le lecteur USB flash comme dmontr la page F11 et amusez-vous!
concernant les formats de fichiers?
Lorsque vous tes sur la page Internet de la boutique Singing Machine, simplement cliquer sur format de fichiers (FILE FORMATS) au bas gauche. Remarques:
Vos chansons tlcharges peuvent aussi tre graves sur un disque compact (CDR-CDRW). F21 Guide de dpannage En cas de problme avec cet appareil, vrifiez les points suivants avant de le faire rparer:
Aucune alimentation Lappareil nest pas sous tension; appuyez sur la touche MARCHE/ARRT (ON\OFF) pour allumer lappareil. Assurez-vous que ladaptateur AC est bien connect larrire de lappareil. Connectez lappareil un autre priphrique. Aucun son - gnral Le volume principal est rgl au minimum : augmenter le volume. Si la fonction slectionne est incorrecte, appuyez sur la touche CDG/USB/BT pour changer de fonction. Si vous utilisez un dispositif externe, augmenter le volume. Vrifier si la prise LINE IN est toujours connecte par un cble. Aucun son - si connect votre tlviseur Le volume du tlviseur est en mode silence ou trop faible. La source approprie (habituellement AV) nest pas slectionne dans le menu du tlviseur. Les paroles napparaissent pas sur le tlviseur Si connect au tlviseur, la prise Vido nest pas connecte correctement; voir page F5. Si connect au tlviseur, slectionnez la bonne source sur votre tlviseur
(habituellement AV). Le fichier/piste en lecture nest pas un enregistrement avec paroles. Ce sont uniquement ces fichiers qui peuvent vous permettre de voir les paroles sur lcran de votre tlviseur. Rien ne saffiche lcran du tlviseur lorsque vous utilisez LINE IN ou Bluetooth. Les fichiers sur la cl USB ne souvrent pas Le fichier est corrompu; remplacez le fichier. Le fichier nest pas dans un format de lecture compatible. Le dispositif USB nest pas compatible lappareil. Aucun son provenant du microphone Assurez-vous que le microphone est connect fermement la prise MIC 1 ou MIC 2. Assurez-vous que le commutateur MARCHE/ARRT (ON\OFF) du microphone soit en position MARCHE. Assurez-vous que le niveau du MIC VOLUME nest pas trop faible. Le volume principal est rgl au minimum : augmenter le volume. Augmentez le contrle CHO au-dessus du milieu. Lappareil Bluetooth ne peut pas tre jumel ou connect avec lappareil Vous navez pas activ la fonction Bluetooth de votre appareil; consultez la page F20 ou reportez-vous au mode demploi de lappareil Bluetooth. Le systme nest pas en mode de jumelage : appuyez sur la touche JUMELER (PAIR) pour redmarrer le jumelage. La lecture musicale nest pas disponible sur lappareil aprs ltablissement de la connexion Bluetooth Assurez-vous que lappareil Bluetooth est compatible avec le profil Bluetooth A2DP. Le volume du dispositif externe Bluetooth est en mode silence ou trop faible; augmenter le volume. Assurez-vous que lapplication de la musique est ouverte. F22 Caractristiques techniques AUDIO Alimentation de sortie (MAX) ...................................................................................3.5 Watts (RMS) Impdance de sortie .....................................................................................................................3 Ohms SECTION DU LECTEUR DE CD RPONSE EN FRQUENCE .......................................................................................... 100Hz - 20kHz RATIO DU SIGNAL-BRUIT ................................................................................................................ 50dB NOMBRE DE PROGRAMMES .......................... 20 tapes de programmation daccs alatoires SYSTME DCHANTILLONNAGE .............................................................8 fois sur chantillonnage BLUETOOTH Bluetooth Version ................................................................................................................................V5.0 Distance de travail ...................................jusqu 30 pieds/10 mtres mesur en espace ouvert USB Format .................................................................................................................................................FAT32 Compatibilit maximale ...................................................................................................................32GB SECTION AUX IN ......................................................................... 3,5 mm prise dcouteurs stro MICROPHONE ..........-74db 600 Ohm impdance avec microphone dynamique de 6,3 mm SECTION PUISSANCE .................................................................................................... DC 5.8V 1.5A CONSOMMATION DNERGIE................................................................................................... 8,7 W DIMENSIONS (H x L x P) ......................... 12,8 x 8,4 x 8,5 inches / 32,5 x 21,3 x 21,5 cm Poids ................................................................................................................................5,0 lbs / 2,2 kgs Caractristiques sujettes modifications sans pravis. Le nom de marque et les logos Bluetooth sont des marques dposes de Bluetooth SIG. Inc. et toute utilisation de ces marques et logos par The Singing Machine Company, Inc. seffectue sous licence. Les autres marques de commerce et noms de commerce appartiennent leurs propritaires respectifs. F23 Visit Our Website: www.singingmachine.com Visite nuestro sitio web: www.singingmachine.com Visitez notre site Internet au: www.singingmachine.com Copyright 2019 All Rights Reserved. Derechos de autor 2019 Todos los derechos reservados. Droit dauteur 2019 Tous Droits Rservs. The Singing Machine Company, Inc. 4060 E Jurupa Street, Unit B Ontario, CA 91761-1413 USA The Responsible Party Company Name : The Singing Machine Company, Inc. Address Telephone Website
: 6301 NW 5th Way, Suite 2900, Fort Lauderdale, FL33309, USA
: 954 -596-1000
: www.singingmachine.com PRINTED IN CHINA IMPRESO EN CHINA IMPRIM EN CHINE 625BT-xxxx-ESF01-US
1 | Agent Authorization | Cover Letter(s) | 18.15 KiB | April 15 2021 |
The Singing Machine Company, Inc. Agent Authorization Company: The Singing Machine Company, Inc. Address: 6301 NW 5th Way, Suite 2900, Fort Lauderdale, Florida 33309, United States Product Name: Bluetooth CDG Karaoke with Special Light Effects Trade Mark: singing machine Model Number(s): SML625BTBK, SML625BTW, SML625BTYY,SML625BTXX
(X means unit color, it can be A to Z or N/A) FCC ID: 2AAXO-SML625BTZZ We authorize MiCOM Labs Inc., 575 Boulder Court, Pleasanton, California 94566, USA, to act on our behalf on all matters concerning the certification of above named equipment. We declare that MiCOM Labs Inc. is allowed to forward all information related to the approval and certification of equipment to the regulatory agencies as required and to discuss any issues concerning the approval application. Any and all acts carried out by MiCOM Labs on our behalf shall have the same effect as acts of our own. Signature:
Date: 2021-04-13 Name:
Gary Atkinson Title:
CEO Company: The Singing Machine Company, Inc.
1 | Declaration Letter of Model Difference | Cover Letter(s) | 38.41 KiB | April 15 2021 |
Add: 6301 NW 5th Way, Suite 2900, Fort Lauderdale, Florida 33309, United States The Singing Machine Company, Inc. Tel: 954-596-1000 Date: 2021-04-13 To: MiCOM Labs Inc 575 Boulder Court, Pleasanton, California 94566, USA Dear Sir/Madam, We, The Singing Machine Company, Inc. Hereby declares the following statement for MiCOM Labs Inc, PCB board, structure and internal of these model(s) are the same, Only model name and shell color is different for these models.. Product name: Bluetooth CDG Karaoke with Special Light Effects Trade Mark: singing machine Model No.: SML625BTBK, SML625BTW, SML625BTYY,SML625BTXX
(X means unit color, it can be A to Z or N/A) Sincerely, Clients name / title : Gary Atkinson/ CEO Address: 6301 NW 5th Way, Suite 2900, Fort Lauderdale, Florida 33309, United States Tel: 954-596-1000 E-mail: garyatkinson@singingmachine.com
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2021-04-15 | 2402 ~ 2480 | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter | Original Equipment |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Effective |
2021-04-15
|
||||
1 | Applicant's complete, legal business name |
The Singing Machine Company, Inc.
|
||||
1 | FCC Registration Number (FRN) |
0022947477
|
||||
1 | Physical Address |
6301 NW 5th Way, Suite 2900
|
||||
1 |
Fort Lauderdale, FL
|
|||||
1 |
United States
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 | TCB Application Email Address |
c******@micomlabs.com
|
||||
1 | TCB Scope |
A4: UNII devices & low power transmitters using spread spectrum techniques
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 | Grantee Code |
2AAXO
|
||||
1 | Equipment Product Code |
SML625BTZZ
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 | Name |
G******** A********
|
||||
1 | Telephone Number |
954-5********
|
||||
1 | Fax Number |
954-5********
|
||||
1 |
g******@singingmachine.com
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
1 | Firm Name |
The Singing Machine Company, Inc.
|
||||
1 | Physical Address |
United States
|
||||
1 |
g******@singingmachine.com
|
|||||
app s | Non Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | No | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 | Equipment Class | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter | ||||
1 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | Bluetooth CDG Karaoke with Special Light Effects | ||||
1 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | No | ||||
1 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 | Grant Comments | Power listed is the maximum conducted output power. The antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter, except in accordance with FCC multi- transmitter product procedures. End-Users must be provided with transmitter operation conditions for satisfying RF exposure compliance. | ||||
1 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 | Firm Name |
Shenzhen LCS Compliance Testing Laboratory Ltd.
|
||||
1 | Name |
G******** L******
|
||||
1 | Telephone Number |
0755-********
|
||||
1 | Fax Number |
0755-********
|
||||
1 |
g******@lcs-cert.com
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15C | 2402.00000000 | 2480.00000000 | 0.0060000 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC