SMK264 MODE DEMPLOI 3 ans. +
AVERTISSEMENT : RISQUE DTRANGLEMENT -
LONG CBLE. NE CONVIENT PAS AUX ENFANTS DE MOINS DE 36 mois. Contenu Contenu de la bote Microphone avec cble Reprsentant aux .-U. Nom de l'entreprise: The Singing Machine Company, Inc. Adresse : 6301 NW 5th Way, Suite 2900, Fort Lauderdale, FL33309, USA Tlphone : 954 -596-1000 Site internet : www.singingmachine.com The Singing Machine Company, Inc. 4060 E Jurupa Street, Unit B Ontario, CA 91761-1413 USA IMPRIM EN CHINE 264-2004-FRE01-US www.singingmachine.com/kids Singing Machine est une marque dpose de The Singing Machine Co., Inc. Droit dauteur 2020 Tous Droits Rservs. Mises en Garde Mises en Garde RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE PAS OUVRIR MISE EN GARDE: AFIN DE RDUIRE LE RISQUE DLECTROCU-
TION, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LE DOS DU BOTIER). AUCUNE PICE POUVANT TRE RPARE PAR LUTILISATEUR NE SE TROUVE LINTRIEUR. POUR TOUTE RPARATION, CONTACTER UN TECHNICIEN COMPTENT. TENSION DANGEREUSE :Le symbole de lclair dans un triangle quilatral a pour but davertir lutilisateur du danger prsent par des pices non isoles lintrieur de lappareil, dont la tension est suffisante pour provoquer des dcharges lectriques dangereuses. ATTENTION: Le point dexclamation lintrieur dun triangle quilatral a pour but davertir lutilisateur de la prsence de consignes importantes sur le fonctionnement et lentretien
(rparation) de lappareil dans la documentation accompagnant ce produit. AVERTISSEMENT DGOUTTEMENT : Ce produit ne doit pas tre expos lgouttement ni aux claboussures et aucun objet rempli de liquide, tel quun vase, ne doit tre plac sur le produit. AVERTISSEMENT DARATION : Laration normale du produit ne doit pas tre entrave pour lusage prvu. ATTENTION:
Les modifications ou changements qui ne sont pas expressment approuvs par la partie responsable de la conformit peuvent entraner lannulation du droit donn lutilisateur de se servir de cet appareil. MISE EN GARDE DE LA FCC: Cet appareil peut gnrer ou utiliser des frquences radio. Les modifications ou changements peuvent causer des interfrences nuisibles, moins que ces modifications ne soient approuves expressment dans ce mode demploi. Lutilisateur pourrait perdre lautorit de faire fonctionner cet quipement en cas de modification non autorise. Cet appareil rpond aux exigences de lalina 15 des rglementations FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) Cet appareil ne peut pas causer dinterfrence nuisible et 2), Cet appareil doit accepter toute interfrence reue, incluant les interfrences qui pourraient affecter son fonctionnement. REMARQUE: Suite aux tests effectus, il est tabli que cet appareil numrique de Classe B rpond aux exigences de lalina 15 des rglementations FCC. Ces normes sont labores pour vous protger contre toute interfrence nuisible en installation rsidentielle. Cet appareil gnre, utilise et peut mettre des frquences radio. Par consquent, sil nest pas install et utilis en suivant les instructions, il peut causer des interfrences nuisibles aux communications radio. Cependant, aucune garantie nest donne concernant la possibilit dinterfrence avec une installation spcifique. Si une interfrence se produisait en rception radio et/ou de tldiffusion, lors de lactivation et la dsactivation de lappareil, nous vous recommandons Rorientez ou dplacez lantenne de rception. loignez lappareil du rcepteur. Branchez lappareil une prise de courant diffrente de celle utilise par le rcepteur. En cas de problme, contactez le vendeur ou un technicien spcialis en rception radio/TV. Le rgime nominal est indiqu dans la partie infrieure de lappareil. INDUSTRIE CANADA REMARQUE :
Lmetteur/rcepteur exempt de licence contenu dans le prsent appareil est conforme aux CNR dInnovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes : (1) L' appareil ne doit pas produire de brouillage; (2) L' appareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible d' en compromettre le fonctionnement. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) AVERTISSEMENT : RISQUE DTOUFFEMENT Petites pices. Not for children Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. AVERTISSEMENT: POUR RDUIRE LES RISQUES DINCENDIE OU DLECTROCUTION, NEXPOSEZ PAS CET APPAREIL LA PLUIE OU LHUMIDIT Guide de dpannage En cas de problme avec cet appareil, vrifiez les points suivants avant de le faire rparer :
Aucune alimentation Lappareil nest pas allum; appuyez le bouton Alimentation pour le mettre sous tension. Confirmez que la prise USB est raccorde correctement larrire de lappareil. Connectez lappareil une prise diffrente. Le fonctionnement normal du produit peut tre perturb par de fortes interfrences lectromagntiques. Si c'est le cas, redmarrez simplement le produit pour reprendre son fonctionnement normal en suivant le manuel d'instructions. Dans le cas o la fonction ne pourrait pas reprendre, veuillez utiliser le produit dans un autre emplacement. Aucun son Gnralits Le volume principal est au minimum; montez le volume. Un cble est connect la prise ligne. Lorsquun cble est connect, la fonction dentre ligne est slectionne. Dbranchez-le pour slectionner la fonction Bluetooth. Aucun son du microphone Assurez-vous quil soit solidement connect aux prises . Assurez-vous quil soit allum. Le VOLUME est au minimum; augmentez le volume Lappareil Bluetooth ne peut pas tre jumel ou connect avec lappareil Vous navez pas activ la fonction Bluetooth de votre appareil; reportez-vous au mode demploi de lappareil Bluetooth. Assurez-vous que tous les autres dispositifs Bluetooth sont teints pour viter un jumelage Lappareil nest pas en mode de jumelage; maintenir enfonce la touche / pour activer accidentel. le mode de jumelage. La musique nest pas disponible sur lappareil aprs avoir connect le Bluetooth avec succs Assurez-vous que votre appareil Bluetooth est compatible avec le profil Bluetooth A2DP. Le volume de lappareil Bluetooth externe est rgl trop bas ou muet; augmentez le volume comme vous le souhaitez. Vrifiez que votre application de musique est ouverte. Renseignements Importants de Scurit 1. Lisez ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Respectez toutes les mises en garde. 4. Suivez toutes les consignes. 5. Nutilisez pas cet appareil proximit de leau. 6. Nettoyez lappareil uniquement avec un chiffon sec. 7. Ne bloquez pas les ouvertures daration. Installez conformment selon les consignes du fabricant. 12. Dbranchez cet appareil durant un orage ou lorsquil nest pas utilis pendant de longues priodes. 13. Confiez toutes les rparations un technicien comptent. La rparation savre ncessaire lorsque lappareil a t endommag, par exemple, si le cordon dalimentation ou la fiche a t endommag, du liquide a t renvers ou des objets sont tombs dans lappareil, ou si lappareil a t expos la pluie ou lhumidit, ne fonctionne pas normalement, ou a t chapp. 8. Ninstallez pas proximit de sources de chaleur telles que les radiateurs, registres dair chaud, cuisinires, ou autres appareils
(notamment des amplificateurs) produisant de la chaleur. 14. AVERTISSEMENT : Pour rduire le risque dlectrocution, vitez dexposer lappareil la pluie ou lhumidit. Ne dposez pas dobjets remplis deau, tels quun vase, sur lappareil. 9. Protgez le cordon dalimentation afin que personne ne marche dessus ou le pince, particulirement au niveau des broches, de la prise et du point o ils sortent de lappareil. 15. MISE EN GARDE : Afin de rduire le risque dincendie ou dexplosion, nexposez pas les piles une source de chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou autre. 10. Utilisez seulement les accessoires spcifis par le fabricant. 11. Utilisez seulement avec un chariot, une sellette, un trpied, un 16. ATTENTION! PRODUIT LECTRONIQUE
- Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Comme avec tous les support ou une table. Lorsquun chariot est utilis, prenez garde de ne pas dplacer la combinaison chariot/appareil pour viter toute blessure cause par un renversement. produits lectroniques, observez toutes les prcautions pendant la manipulation et lutilisation pour viter les chocs lectriques. Les spcifications sont sujettes modification sans pravis. Veuillez conserver les instructions pour rfrence ultrieure, car elles contiennent des informations importantes. Caractristiques techniques AUDIO Alimentation de sortie (MAX) ................................................................................................ 2W (RMS) BLUETOOTH Distance de fonctionnemen ...... Jusqu 30 pieds/10 mtres, mesure dans un espace ouvert SECTION DENTRE LINE IN .......................................... Casque dcoute stro de 3,5 mm Alimentation Piles .......................................................................... CC 6 V (pile C 1,5 V x 4) (piles non incluses) Alimentation .............................................................................................................. Micro USB DC5V 1A DIMENSION ..................................................... 6,9W x 9,1L x 15,6H po/ 17,6 x 23,2 X 39,5cm Adjustable height 15.6 ~ 22 H po/ 39.5 ~ 55.9 cm (facultatif) Poids ..................................................................................................................................... 3.3 lbs/ 1.5 kgs Making the Connections FONCTIONNEMENT AVEC DES PILES 1. Retirez le couvercle du compartiment des piles larrire de lappareil principal en utilisant un tournevis tte toile. 2. Insrez quatre (4) piles alcalines C (non incluses) de la manire indique dans le 3. Avant dutiliser lappareil, rinstallez le couvercle fermement laide dun tournevis tte lappareil. schma. toile. ATTENTION :
- Remplacez toutes les piles en mme temps.
- Ne mlangez pas de piles neuves et uses.
- Ne branchez pas l'alimentation USB lorsque les piles sont installes. RACCORDEMENT LALIMENTATION Insrez le cble USB (non inclus) dans le port micro-USB larrire de lappareil. Branchez lautre extrmit du cble dans le port USB dun ordinateur ou autre dispositif de chargement USB (non inclus). PRCAUTIONS PRENDRE AVEC LES PILES Prenez les prcautions suivantes lorsque vous utilisez des piles avec cet appareil :
1. Avertissement - Danger dexplosion si les piles sont incorrectement positionnes. Remplacez toujours les piles avec des piles de mme type ou quivalent. 2. Nutilisez que des piles de format et de type spcifi dans le prsent guide. 3. Respectez les polarits indiques dans le compartiment de piles. Une pile inverse risque dendommager 4. Ne mlangez pas les piles de types diffrents (exemple : alcalines, rechargeables et carbone zinc) ou les piles uses avec les piles neuves. 5. Si vous ne prvoyez pas utiliser lappareil pendant un certain temps, retirez les piles qui sy trouvent. Cela prviendra tout dommage ou blessure attribuable lcoulement du liquide contenu dans les piles. 6. Ne tentez pas de charger des piles qui ne sont pas de type rechargeable car celles-ci pourraient surchauffer et se fissurer. (Suivez les directives du fabricant des piles.) 7. Retirez les piles de lappareil sans tarder lorsque celles-ci sont puises. 8. Nettoyez les contacts de pile et ceux de lappareil avant dinstaller les piles. PRISE POUR MICROPHONE USB jack Prise dentre LINE IN MICROPHONE Connectez le microphone aux prises pour microphone larrire de lappareil, puis glissez linterrupteur MARCHE/ARRT le microphone la position MARCHE. Remarques: Nchappez ou ne heurtez pas le microphone, car cela pourrait causer des dommages au microphone ou au haut-parleur. Ne faites pas virevolter le microphone par le cordon, car cela peut endommager le cblage encastr. sur COMPUTER/
USB CHARGING DEVICE
(For Power Supply only) Utilisation HANTER EN SUIVANT LES PAROLES AVEC DES CHANSONS EN BOUCLE INTGRES 5 Cet appareil propose 3 chansons en boucle intgres. Appuyez plusieurs reprises sur la touche pour couter les 3 diffrentes chansons. La chanson en boucle sarrte lorsque vous appuyez une quatrime fois. 6 Appuyez sur le bouton pour activer ou dsactiver un effet d'cho sur votre voix. 7 Lorsque lappareil est mis en marche, le mode Lumire 1 est automatiquement activ. Les lumires sallument et sont synchronises avec le son lorsque vous parlez ou chantez dans le microphone. Appuyez sur la touche pour le mode Lumire 2, qui affiche le spectacle de lumire, mais ne rpond pas au microphone. Appuyez de nouveau sur la touche pour teindre les lumires. 1 Connectez lappareil de la manire illustre. Appuyez sur la touche ALIMENTATION pour allumer lappareil; le tmoin dalimentation sallumera en rouge. 2 Rglez le volume un niveau confortable en tournant la commande VOLUME sur lappareil. Mode dconomie dnergie (Systme dalimentation automatique APS) Cet appareil steint automatiquement aprs 20 minutes dinactivit. La fonction APS est conue pour conomiser lnergie. Poigne de chariot mobile (rglable) et pied de micro VOTRE APAREIL AUDIO
(vendu sparment) Connectez le dispositif audio la prise dentre LINE IN larrire de cet appareil. Cela permettra den couter le son laide de votre appareil. Le mode dentre LINE IN est automatiquement slectionn le cble audio est branch. Remarque: Il est vivement recommand de rgler le volume de lappareil auxiliaire 1/3 ou moins pour viter toute. lorsque pile C 1,5 V x 4 COUTE DES EFFETS INTGRS 4 Appuyez sur les touches , ou pour couter les trois diffrents effets sonores intgrs. USING A BLUETOOTH DEVICE 3 L'appareil recherche et associe automatiquement un appareil Bluetooth prcdemment appari (s'il a dj t appari). Si aucun appareil prcdemment coupl n'est prsent, vous ne pouvez pas trouver cet appareil sur la liste de recherche de votre appareil compatible Bluetooth, connectez-vous comme indiqu l'tape suivante. Appuyez et maintenez enfonc le bouton / pour dmarrer le mode de paire Bluetooth, l'indicateur clignotera en bleu et vert. Slectionnez et associez Kids Fiesta sur la liste de recherche de votre appareil compatible Bluetooth. L'indicateur deviendra bleu fixe une fois l'appairage termin. Attendez la fin du couplage et le voyant Bluetooth s'allumera en bleu fixe et un carillon retentira Remarques:
Si votre dispositif Bluetooth vous demande dentrer un mot de passe au cours du processus de jumelage, veuillez entrer 0000 pour vous connecter. En cas dchec du jumelage, rptez ces tapes. Si un jumelage a t effectu prcdemment, une liste de rsultats de recherche prcdents saffichera. Slectionnez SM KIDS PEDESTAL de nouveau. Sur certains dispositifs Bluetooth (par ex. : ordinateurs), lorsque le jumelage est termin, vous devez slectionner votre dispositif Bluetooth laide de loption Utiliser comme priphrique audio ou dune option semblable. Pour viter un niveau de sortie sonore suramplifi, il est recommand de commencer par rgler la commande de volume au tiers ou moins, puis de laugmenter si ncessaire. Pendant lutilisation de la fonction Bluetooth, NE branchez PAS le cble audio dans la prise dentre LINE IN, car cela ferait passer lappareil en mode dentre LINE IN. LECTURE/PAUSE : Appuyez sur la touche Lecture/Pause du dispositif Bluetooth ou la touche / de lappareil pour dmarrer la lecture. Appuyez sur le bouton / et maintenez-le enfonc pour dconnecter tout appareil coupl afin de coupler un autre appareil, l'indicateur clignotera en bleu et vert. Reprsentant aux .-U. Nom de l'entreprise: The Singing Machine Company, Inc. Adresse : 6301 NW 5th Way, Suite 2900, Fort Lauderdale, FL33309, USA Tlphone : 954 -596-1000 Site internet : www.singingmachine.com La marque et les logos Bluetooth sont des marques dposes qui appartiennent Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques et logos par The Singing Machine Company, Inc. seffectue sous licence. Les autres marques de commerce et noms de commerce appartiennent leurs propritaires respectifs.