96*84 mm Aero User Guide 1MORE Aero www.1more.com ES903 1MORE MUSIC APP For users outside mainland China, please download the 1MORE MUSIC APP for product upgrades and additional features.
* APP Ul in user guide may vary and for reference only, please refer to Ul on device. 1MORE MUSIC APP,
* APP 1MORE MUSIC APP
* APP 3333 A 35 400-992-0909 Manufacturer: Tiinlab Corporation Add: No. 3333, Liuxian Avenue, Tower A, 35th Floor, Tanglang City, Nanshan District, Shenzhen, China CMIIT ID: 2022DP7790 IC: 24662-ES903L FCC ID: 2ASDIES903L HVIN: ES903L IC: 24662-ES903R FCC ID: 2ASDIES903R HVIN: ES903R 1 2 6 1 1
(XS / S / L) 1 S M L XL 2h
100%
80%>-
20% - 80%
<20%
1.5s 3 4 E N 5 1MORE Aero 1h
100%
Answer/Hang up: Double tap Play/Pause: Double tap 1 ANC Off 2 ANC-Strong 3 Pass-through
* Above functions are available for either earbud in individual or stereo mode. Custom setup is available on the APP.
* To decline a call, control the music playback or volume adjustment, please operate it on APP or the connected device.
* Above functions may vary with different devices. The default setting of the headphones is ANC Off, long press the touch control area of the earbuds to switch between ANC-Off, ANC-Strong" and Pass-through". ANC-Mild, WNR (Wind Noise Resistance), ANC-Adaptive options are available via 1MORE MUSIC APP. Once the Listening mode has been set up in the APP, they will be memorized by the headphones allowing you to switch modes based on your settings. E N 7 Spatial Audio 8 Extra Functions With in-inbuilt head-tracking technology, the Spatial Audio function creates a new level of immersed listening. It is compatible with different OS and devices without limitation of audio formats. Available via APP. Ai Loudness Ai Loudness retains the full range of music at all playback volumes. Bass and treble sounds are preserved even at low volumes. Available via APP. 1. If only one earbud can be connected to the device, please put the two earbuds back into the case and triple tap the pairing button, then click "1MORE Aero" in the device pairing list to connect to your device. 2. Restore Factory Settings: Put both Left and Right earbuds into the case, triple tap the pairing button, the earbuds will initiate pairing to each other again. 3. Clear The Pairing Records: Put both Left and Right earbuds into the case, press and hold the pairing button for 8 seconds, the pairing records will be cleared. 4. OTA Firmware Update: It can be synchronously upgraded via the 1MORE MUSIC APP while the Left and Right earbuds are connected to each other with at least 50% battery.
* Functions of the 1MORE MUSIC APP may vary with different devices or operating systems. For more details, please contact our customer service. E N E N E N We Appreciate Your Business We know you will enjoy new 1MORE headphones as much as we do. At 1MORE, we value your satisfaction. If you would like more details on this product or any of our other products, please visit us online by scanning the QR code. Go to www.1more.com and sign up for VIP, and 1MORE will treat you like one. Tips 1. Please read this instruction manual carefully and retain for future reference. 2. Please fully charge the battery before first use. 3. If the headphones have been unused for more than 3 months, we recommend that you charge them. This will improve battery capacity. 4. Only use chargers that are FCC (Federal Communications Commission) approved. 5. In dry environments, static electricity may numb your ear. This is not related to the quality of the product. Safety Information 1. Never disassemble the headphones. There are no user-serviceable parts inside. 2. Do not expose the headphones to temperatures below 32 F (0 C) or to temperatures above 113 F (45 C). 3. Do not use the headphones in a thunderstorm storm. This could prevent the headphones from working properly, and also increase your chance of being electrically shocked. 4. Do not use oil or any volatile liquid to clean this product. 5. Do not listen at high volumes for extended periods of time. 6. Adult supervision is required for children of age 6 and under. FCC This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. E N FAQ 1. Why the headphones cannot be turned on?
Check if your headphones have enough battery life. If not, please charge them for at least 30 minutes. 2. Why the headphones cannot connect to my cellphone, or take a long time to connect?
1If headphones cannot pair normally when power on. Open the case, triple tap the pairing button to initial searching for Left & Right pairing, and then click "1MORE Neo" in the device pairing list. 2) To pair the headphones to a new device, simply place them into the charging case and triple tap the pairing button. Then click "1MORE Neo" in the new device pairing list to connect. 3. Why the headphones cannot play music after successfully connecting to my Android device?
After pairing successfully, on the Bluetooth menu of your device, tap the icon on the right of your device name and make sure the "Media Audio" option is on. 4. Why there is no sound from the headphones while making phone calls after successfully connecting to my Android device?
After pairing successfully, on the Bluetooth menu of your device, tap the icon on the right of your device name and make sure the "Phone Audio" option is on. 5. Why the Bluetooth connection is not stable and causes some interruptions?
1) Try shortening the distance between your headphones and device. Avoid solid barriers in between. 2) Please keep away from strong interference sources, such as Wi-Fi and GPRS. 3) Please make sure the Bluetooth antenna of your device is not blocked. 6. Why some control functions do not match those in the manual while using third party music/video player Apps?
Your operating system and the third party music/video player apps may have different settings for the control functions. We recommend that you use the music/video player apps that your device has originally provided.
* For more detailed product FAQs, please visit the product support section under www.1more.com E N IC This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:(1)this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Cet appareil est conformeavec Industrie CanadaRSS exemptes de licencestandard(s). Son fonctionnement est soumisaux deuxconditions suivantes:(1)cet appareil ne peutpas provoquer d'interfrences,et(2) cet appareildoit accepter toute interfrence,y compris celles pouvantcauser un mauvais fonctionnementde l'appareil. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada. This device has been tested for compliance with IC SAR values at a typical operating near the body. To ensure that RF exposure levels below the levels tested, use accessories with this equipment to maintain a minimum separation distance of 0cm between the body of the user and the device. These accessories should not contain metallic components. It is possible that the accessories used close to the body that do not meet these requirements are not consistent with the SAR limits and it is advisable to avoid using them. Ce dispositif a t test pour la conformit avec les valeurs SAR un fonctionnement typique prs du corps . Pour assurer que les niveaux d'exposition aux radiofrquences en de des niveaux tests , utiliser des accessoires avec cet quipement pour maintenir une distance de sparation minimale de 0cm entre le corps de l'utilisateur et l'appareil. Ces accessoires ne doivent pas contenir des composants mtalliques . Il est possible que les accessoires utiliss prs du corps qui ne rpondent pas ces exigences ne sont pas compatibles avec les limites SAR et il est conseill d'viter de les utiliser. E N E N E N 1MORE (1) Year Limited Warranty 1MORE warrants to the original retail purchaser that this product is to be free from defective materials and workmanship for a period of one year from the date of purchase if it is properly used and maintained. If this product proves defective in either material or workmanship, 1MORE, at its option, will
(a) repair the product with new or refurbished parts, or (b) replace the product with an equivalent new or refurbished product, at no charge for parts or labor. If the product model is no longer available and cannot be repaired effectively or replaced with an identical model, 1MORE at its sole option may replace the unit with a current model of equal or greater value. In some cases, modification to the mounting surface may be required where a new model is substituted. 1MORE assumes no responsibility or liability for such modification. TO OBTAIN A REPAIR OR REPLACEMENT UNDER THE TERMS OF THIS WARRANTY, PLEASE RETURN TO THE ORIGINAL DEALER FIRST AND THE ORIGINAL DEALER SHALL REPAIR THE PRODUCT WITH NEW OR REFURBISHED PARTS OR REPLACE THE PRODUCT WITH AN EQUIVALENT NEW OR REFURBISHED PRODUCT. You will be required to submit a proof of purchasing details, including but not limited to a receipt or sales invoice. Return shipping for exchanges/repairs is the sole responsibility of the original retail purchaser. Limitations:
This limited warranty does not cover the failure of the product resulting from improper installation, misuse, abuse, accident, neglect, mishandling, or wear from ordinary use or environmental deterioration. This limited warranty does not cover cosmetic damage, including paint damage, or consequential damage to other components or premises which may result for any reason from the failure of the product. This limited warranty is null and void for products not used in accordance with 1MOREs instructions. This limited warranty is null and void for products with altered or missing serial numbers and for products not purchased from an AUTHORIZED dealer. This limited warranty terminates if you sell or otherwise transfer this product to another party. Caution!
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. The SAR limit of USA (FCC) is 1.6 W/kg averagedover one gram of tissue. Device typesES903 has also been tested against this SAR limit. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for aClass B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits aredesigned to provide reasonable protection against harmful interference in aresidential installation. This equipment generates uses and can radiate radiofrequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If thisequipment does cause harmful interference to radio or television reception, whichcan be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged totry to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which thereceiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. E N WEEE All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed by the government or local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health. Please contact the installer or local authorities for more information about the location as well as terms and conditions of such collection points. Your 1MORE retailer will advise you of the correct way of disposal in your country. Safety Caution Do not expose batteries or battery packs to excessive heat such as sunshine, fire or the like. Tiinlab Corporation hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU and all other applicable EU directive requirements.The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:www.1more.com Hereby, Tiinlab Corporation declares that the radio equipment type ES903 is in compliance with Radio Equipment Regulations 2017. The full text of the UKCA declaration ofconformity is available at the following internet address:www.1more.com The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. The Qi logo is a registered trademark of the Wireless Power Consortium. Warning Replacement of a battery with an incorrect type that can defeat a safeguard (such as catching fire, explosion, leakage of corrosive electrolyte etc);
Disposal of a battery into fire or a hot oven, or mechanically crushing or cutting of a battery, that can result in an explosion;
Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment that can result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas; and A battery subjected to extremely low air pressure that may result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas. The symbol indicates DC voltage. E N Name: Wireless Earphones Model: ES903 Single Earbud Weight: 4.9 g Case Weight: 45.2 g Gross Weight: 55.1 g Earbuds Size: 39.42 x 20.33 x 24.36 mm Case Size: 61.99 x 56.40 x 25.5 mm Single Earbud Battery Capacity: 40 mAh Case Battery Capacity: 450 mAh Earbuds Charging Time: 1 hour Case Charging Time: 2 hours Playtime (ANC Off) Earbuds Fully Charged: 7 hours Case and Earbuds Fully Charged: 28 hours Playtime (ANC On) Earbuds Fully Charged: 5 hours Case and Earbuds Fully Charged: 20 hours Speaker Impedance: 32 Bluetooth Range: 10 m Bluetooth Version: Bluetooth 5.2 Bluetooth Protocol: HFP / A2DP / AVRCP Input: 5 V 0.7 A Working Temperature: 0 ~ 45 Frequency Range: 2.400 GHz ~ 2.4835 GHz The specifications are acquired from laboratory tested data.
* The playback time, tested under the laboratory condition of AAC format and 50% volume, may vary with different device setting, environments, usage and other factors. S C S C S C S C S C 5 6 1.5s
1 ANC Off 2 ANC-Strong 3 Pass-through
* APP
* 1MORE MUSIC APP
1MORE MUSIC APP APP S C 7 1MORE APP APP 8 1 1MORE Aero 2 3 8 4 OTA 50% 1MORE MUSIC APP
* 1MORE MUSIC APP S C S C S C 1MORE 17 2 3 7 15 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1MORE www.1more.com 400-992-0909
(Pb)
(Hg)
(Cd)
(Cr6VI) PBB PBDE SJ/T 11364 GB/T 26572 GB/T 26572 10 5 CCC FAQ 1. 30 2. 1() 2 3 3. 4. 5. 1 2Wi-Fi / GPRS 3 6. 1 2 S C 1. 2. 3. 3 4. 5. ;
6. 045 7. 1MORE MUSIC APP 1MORE MUSIC APP 1MORE ES903 4.9 45.2 55.1 39.42 x 20.33 x 24.36 61.99 x 56.40 x 25.5 40 450 1 2 7 28 5 20 32 10 Bluetooth 5.2 HFP / A2DP / AVRCP 5 V 0.7 A 0 ~ 45 2.400 GHz ~ 2.4835 GHz 1MORE
* AAC 50%
3333 A 35 T C 5 6 1.5s
1 ANC Off 2 ANC-Strong 3 Pass-through
* APP
* 1MORE MUSIC APP
1MORE MUSIC APP APP T C T C 8 1
"1MORE Aero"
2 3 8 4OTA 50% 1MORE MUSIC APP
* 1MORE MUSIC APP 1MORE 1MORE 1MORE 1MORE 1MORE 1MORE www.1more.com 1MORE 1MORE www.1more.com VIP1MORE NCC T C T C 7 1MORE APP APP T C ES903 4.9 45.2 55.1 39.42 x 20.33 x 24.36 61.99 x 56.40 x 25.5 40 450 1 2 7 28 5 20 32 10 Bluetooth 5.2 HFP / A2DP / AVRCP 5 V 0.7 A 0 ~ 45 2.400 GHz ~ 2.4835 GHz
* AAC 50%
XXXXXXXXXXXXXX K O 5 6 1.5s
p&
ZX
,) 1 ANC Off 2 ANC-Strong 3 Pass-through
/~/ef*ke
ghijklmhijhno pq hr~s tBhruvwx
yLz K O K O 8
)'00122234567438
9
9AB
CDEFGH CIJK
LM0NOPQRSTULMVW 8922234567438UXY9ZCJ Ka K O K O 7
,Dv@v Vkq
bcdef bcdef,)^L~
?B
K O
&Y9/
C&{="cd
R-C-tCt-ES903
eY
g{~
kY" 2225545*e{?
J P 5 6 1.5s
/ 2 3Bluetooth
/2 1 ANC Off 2 ANC-Strong 3 Pass-through
*APP
* //1MORE MUSIC APP
* OS ANC ANCANC ANC-WNRANC-1MOREMUSICAPP J P J P J P 7 OS APP APP PS E R 210-190154 8 1. 31MORE Aero 2. 3. 8 4. OTA 50 1MORE MUSIC APP
* 1MORE MUSIC APP 1MORE 1MOREwww.1more.com 1MORE 1MOREwww.1more.com J P J P F R 5 6 1.5s Rpondre / mettre n l'appel: Double-cliquez Contrle vocal sur tlphone portable : Tapez 3 fois lorsque Bluetooth est activ et qu'il n'y a pas d'appels tlphoniques Lecture / Pause: Double-cliquez 1 ANC Off 2 ANC-Strong 3 Pass-through
* Les fonctions ci-dessus sont disponibles pour chaque couteur en mode individuel ou en mode stro. Une conguration personnalise est disponible sur l'APP.
* Pour rejeter un appel, changer de chanson ou contrler le volume, veuillez utiliser 1MORE MUSIC APP, le tlphone portable ou l'appareil coupl.
* Les fonctions ci-dessus peuvent varier selon les appareils. Le rglage par dfaut des couteurs est "ANC O"(Contrle actif du bruit dsactiv), appuyez longuement sur la zone de contrle tactile des couteurs pour basculer entre "ANC O", "ANC Puissante" et
"Pass-through". Les options "ANC-Mild"(Rduction du bruit modr), "WNR ( Rsistance au bruit du vent), "ANC-Adaptive"
(Rduction du bruit adaptive) sont disponibles via 1MORE MUSIC APP. Une fois que le mode d'coute a t congur dans l'APP, il sera mmoris par les couteurs, ce qui vous permettra de passer d'un mode l'autre en fonction de vos rglages. F R 7 8 Audio Spatial Fonctions supplmentaires F R F R Grce la technologie de suivi de la tte intgre, la fonction Audio spatial cre un nouveau niveau d'coute immersive. Elle est compatible avec dirents systmes d'exploitation et divers appareils, sans limitation des formats audio. Disponible via APP. Intensit sonore avec IA Lintensit sonore avec IA permet de conserver l'intgralit de la musique quel que soit le volume de lecture. Les sons graves et aigus sont prservs mme faible volume. 1. Si un seul couteur peut tre jumel l'appareil. Ouvrez le botier, cliquez rapidement 3 fois sur le bouton de couplage du botier pour lancer un couplage Gauche et Droit, puis cliquez sur "1MORE Aero"
dans la liste de jumelage des appareils pour les connecter votre appareil. 2. Restauration des paramtres d'usine : Placez les couteurs gauche et droit dans le botier, appuyez trois fois sur le bouton de couplage, les couteurs s'apparieront alors nouveau."
3. Eacement des enregistrements d'appairage : Placez les couteurs gauche et droit dans le botier, appuyez sur le bouton de couplage pendant 8 secondes, les enregistrements de couplage seront alors eacs. 4. Mise jour du micrologiciel OTA : Vous pouvez eectuer une mise jour synchrone via l'application 1MORE MUSIC APP lorsque les couteurs gauche et droit sont connects l'un l'autre avec une batterie 50% de charge au minimum.
* Les fonctions de 1MORE MUSIC APP peuvent varier selon les tlphones portables ou les systmes d'exploitation. Pour plus de dtails, veuillez contacter notre service clientle. Garantie Limite Les produits 1MORE sont garantis contre les dfauts de matriaux et de fabrication pour une priode dun an parti de la date dachat au dtaillant lors dun usage en conformit avec le mode demploi de 1MORE. Sous cette garantie, votre requte peut tre dirige vers 1MORE, mme si vous avez achet le produit un tiers agr. Durant la priode de garantie, 1MORE, en tant que seule option, rparera ou remplacera les pices d'origines dfectueuses ou procdera un remboursement d'un montant du prix d'origine. Cette garantie ne comprend pas les dommages rsultants d'accidents, ou d'un usage, d'une maintenance ou rparation incorrects, ou d'autres causes qui ne sont pas des dfauts de matriaux ou fabrication .Pour les dtails complets de la garantie, veuillez visiter le site www.1more.com F R F R Nous Apprcions Votre Business Nous savons que vous proterez du nouvel Ecouteur Piston 1MORE comme nous le faisons. A 1MORE, nous apprcions votre satisfaction. Si vous voulez plus de dtails sur ce produit ou nimporte que lautre produit, veuillez nous visiter en scannant le code QR ci-dessous. Allez sur le site www. 1more.com et inscrivez-vous comme VIP et 1MORE vous considrera en tant que tel. CE Tiinlab Corporation dclare que ce produit est conforme aux critres essentiels et autres dispositions de la directive 2014/53/UE et des autres directives europennes applicables. D E 5 6 1.5s Anruf annehmen/beenden: Doppelklick Sprachsteuerung auf dem Mobiltelefon: Tippen Sie dreimal auf, wenn Bluetooth aktiviert ist und keine Anrufe gettigt werden Wiedergabe/Pause: Doppelklick 1 ANC Off 2 ANC-Strong 3 Pass-through
* Die oben genannten Funktionen sind fr beide Ohrhrer im Einzel- oder Stereomodus verfgbar. Die benutzerdenierte Konguration ist ber die APP verfgbar.
* Um einen Anruf abzulehnen, ein Lied zu ndern oder die Lautstrke zu regeln, nehmen Sie die Einstellung bitte auf der 1MORE MUSIC APP vor, dem gekoppelten Mobiltelefon oder Mobilgert.
* Obige Funktionen knnen bei verschiedenen Gerten variieren. Die Standardeinstellung der Ohrhrer ist ANC aus. Drcken Sie lange auf den Touch-Bedienbereich der Ohrhrer, um zwischen ANC aus, ANC Stark und der Umweltstimmungsverstrkung umzuschalten. Die Optionen ANC-Schwach, WNR (Windgeruschresistenz), ANC-Adaptiv sind ber die 1MORE MUSIC APP verfgbar. Sobald die Hrmodi in der APP eingestellt wurden, werden diese vom Ohrhrer gespeichert, so dass Sie die Modi entsprechend Ihren Voreinstellungen umschalten knnen. D E 7 Rumliches Audio Mit der eingebauten Head Tracking-Technologie schat die Funktion Rumliches Audio eine neues Niveau des intensiven Hrens. Sie ist mit verschiedenen Betriebssystemen und Gerten ohne Einschrnkung der Audioformate kompatibel. Verfgbar ber die APP. Ai-Loudness Ai-Loudness bewahrt das volle Klangspektrum der Musik bei jeder Wiedergabelautstrke. Bsse und Hhen bleiben auch bei geringer Lautstrke erhalten. Verfgbar ber die APP. D E Vielen Dank fr Ihren Einkauf Wir sind davon berzeugt, dass Sie an Ihren neuen 1MORE-Kolben-Ohrhrern viel Freude haben werden. 1MORE legt Wert auf Ihre Zufriedenheit. Wenn Sie mehr Informationen ber dieses odereines unserer anderen Produkte htte, knnen Sie unsere Webseite besuchen oder den untenstehenden QR-Code sannen. Sie zu www.1more.com und, melden Sie sich als VIP an und genieen Sie 1MORE. CE Die Tiinlab Corporation erklrt hiermit, dass dieses Produkt die wesentlichen Anforderungen und andere relevante Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und weitere geltende EU-Richtlinien erfllt. 8 Extrafunktionen 1. Wenn nur 1 Kopfhrer mit dem Gert gekoppelt werden kann, nen Sie die Ladehlle, klicken Sie dreimal schnell auf die Kopplungstaste in der Ladehlle, um eine Links-Rechts-Kopplung zu initiieren, und klicken Sie dann auf 1MORE Aero in der Gertekopplungsliste, um eine Verbindung mit Ihrem Gert herzustellen. 2. Wiederherstellen der Werkseinstellungen: Legen Sie sowohl den linken als auch den rechten Ohrhrer in den Ladekoer, tippen Sie dreimal auf die Kopplungstaste und die Ohrhrer beginnen wieder den Kopplungsvorgang miteinander. 3. Lschen der Kopplungsdatenstze: Legen Sie sowohl den linken als auch den rechten Ohrhrer in den Ladekoer und halten Sie die Kopplungstaste fr 8 Sekunden gedrckt. Die Kopplungsdatenstze werden gelscht. 4. OTA-Update der Firmware: Das Update kann ber die 1MORE MUSIC APP synchron ausgefhrt werden, wenn der linke und der rechte Ohrhrer miteinander verbunden sind und der Akkustand mindestens 50 % betrgt.
* Die Funktionen der 1MORE MUSIC APP knnen bei verschiedenen Handys oder Betriebssystemen variieren. Fr weitere Einzelheiten, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice. Eingeschrnkte Garantie 1MORE-Produkte sind durch eine Garantie von einem Jahr ausgehend vom Datum des ursprnglichen Kaufs gegen Material- und Herstellungsdefekte abgedeckt, sofern das Produkt in bereinstimmung mit der 1MORE-Bedienungsanleitung verwendet wurde. Im Rahmen dieser Garantie knnen Sie Ihre Ansprche auch dann geltend machen, wenn Sie das Produkt von einem autorisierten Dritten erworben haben. Whrend der Garantiezeit wird 1MORE das originale, schadhafte Teil nach eigenem Ermessen reparieren oder ersetzen bzw. eine Rckerstattung in Hhe des ursprnglichen Kaufpreises veranlassen. Diese Garantie umfasst keine Schden durch Unflle, unsachgeme Nutzung, Wartung oder Reparatur oder durch andere Ursachen, die nicht auf Material- oder Herstellungsdefekte zurckzufhren sind. Alle Einzelheiten zu den Garantiebestimmungen erfahren Sie auf www.1more.com D E D E D E E S 5 6 1.5s Contestar/Finalizar llamada: Doble toque Control por voz en el telfono: toque 3 veces con el Bluetooth activo y mientras no tenga ninguna llamada. Reproducir/Pausar: Doble toque 1 ANC Off 2 ANC-Strong 3 Pass-through
* Las funciones anteriormente mencionadas estn disponibles para cualquiera de los auriculares ya sea en modo individual o estreo. Hallar una conguracin personalizada disponible en la APP.
* Para rechazar una llamada, cambiar una cancin o controlar el volumen, opere en la Aplicacin 1MORE MUSIC, telfono mvil o dispositivo emparejado.
* Las funciones anteriores podran variar en diferentes telfonos. El ajuste predeterminado de los auriculares es "ANC apagado", mantenga pulsado el rea de control tctil de los auriculares para alternar entre "ANC apagado", "ANC Fuerte" y "Cruzar". Las opciones ANC suave, WNR (Resistencia al ruido del viento), ANC adaptable estn disponibles mediante la APP 1MORE MUSIC. Una vez se ha congurado el modo de Escucha en la aplicacin, los auriculares los memorizarn y esto le permitir cambiar de modo segn sus ajustes. E S E S E S 7 Audio espacial Gracias a la tecnologa incorporada de seguimiento de la cabeza, la funcionalidad de audio espacial genera un nuevo nivel de inmersin en la escucha. Es compatible con dispositivos de diferentes sistemas operativos sin restricciones de formatos de audio. Disponible desde la APP. Sonido inteligente El sonido inteligente permite conservar todo el rango de sonidos musicales sin importar el volumen de reproduccin. Se conservan los agudos y los graves, an a volmenes bajos. Disponible desde la APP. E S Apreciamos Su Negocio Sabemos que usted disfrutar de los nuevos Auriculares de 1MORE tanto como nosotros. En 1MORE, valoramos su satisfaccin. Si desea ms detalles sobre este producto o cualquiera de nuestros otros productos, por favor vistenos en lnea mediante el escaneo de los cdigos QR a continuacin. Vaya a www.1more.com y regstrese para VIP, y 1MORE le servir. CE Por la presente, Tiinlab Corporation declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y con otras clusulas relevantes de la Directiva 2014/53/EU y con todos los dems requisitos de directivas correspondientes de la UE. 8 Otras funciones 1. Si solo puede emparejar 1 auricular con el dispositivo, abra el estuche, pulse el botn de emparejamiento en el estuche 3 veces rpidamente para iniciar un emparejamiento Izquierdo y Derecho, y luego pulse en
"1MORE Aero" en la lista de emparejamiento del dispositivo para conectarse a su dispositivo. 2. Restaurar los ajustes predeterminados: Coloque los auriculares izquierdo y derecho en el estuche, toque tres veces el botn de emparejamiento y los auriculares se emparejarn entre s de nuevo. 3. Borrar los Registros de Emparejamiento: Coloque los auriculares izquierdo y derecho en el estuche, mantenga pulsado el botn de emparejamiento durante 8 segundos y se borrarn los registros de emparejamiento. 4. Actualizacin de Firmware OTA: Puede actualizarse de forma sincronizada con la Aplicacin 1MORE MUSIC mientras que auriculares izquierdo y derecho estn conectados entre s y con al menos un 50%
de carga de batera.
* Las funciones de la Aplicacin 1MORE MUSIC pueden variar segn los diferentes telfonos mviles o sistemas operativos, contacte con nuestro servicio al cliente. Garanta Limitada Los productos de1MORE estn garantizados contra los defectos en materiales y mano de obra por un perodo de un ao desde la fecha de compra original cuando se usa de acuerdo con los manuales de usuario de 1MORE. Con esta garanta, su reclamo puede ser dirigida a 1MORE, incluso si usted compr el producto de un tercero autorizado. Durante el perodo de garanta, 1MORE, a su discrecin, reparar o reemplazar las originales piezass que est defectuosas o emitir un reembolso por el precio original de compra. Esta garanta no cubre los daos resultantes de accidentes, o del uso, el mantenimiento, y la reparacin incorrectos, o de otras causas que no son defectos de materiales o de fabricacin. Para los detalles completos de la garanta, por favor visite www.1more.com E S T R 5 6 1.5s T R 1 ANC Off 2 ANC-Strong 3 Pass-through Yan r:
tla/Sonland Aramay Cep telefonunda ses kontroln etkinle kken ve bir telefon iin: Bluetooth a ilken kontrollere 3 defa dokunun. mesinde de gr ki defa dokunun tirmek Oynat/Duraklat: ift dokunun
* Yukar daki i mevcuttur.
* Bir aramay veya ba l
* Yukar levler, bireysel veya stereo modunda kulakl k iin kullan labilir. APP'de zel kurulum reddetmek, mzik almay nda al cep telefonu/cihaz cihazlara gre de daki fonksiyonlar farkl veya ses ayar t n. r i iklik gsterebilir. n kontrol etmek iin ltfen 1MORE MUSIC APP'te
"ANC Kapal
" d r, "ANC Kapal n varsay lan ayar klar n dokunmatik kontrol alan Kulakl iin kulakii kulakl ANC-Mild, WNR (Rzgar Grltsne Diren), ANC-Adaptive seenekleri 1MORE MUSIC APP zerinden kullan APP'de Dinleme modu ayarland ekilde ayarlar olanak tan ktan sonra, kulakl n klar taraf rlar.
", "ANC Gl" ve "Gei na uzun bas ndan modlar aras za gre haf yapmak yapman nda gei nda gei zaya al labilir. yacak
" aras n za n. 8 Ekstra Fonksiyonlar k ba mesine kez dokunun, ard n. Geri Ykle: Hem Sol hem de Sa klay le n ine t zca bir kulakl 1. Cihaza yaln e tirme d
"1MORE Aero" seene 2. Fabrika Ayarlar mesine kez dokunun, kulakl d tirme Kay le 3. E n d mesini 8 saniye bas 3. OTA Yaz arac
* 1MORE MUSIC APP'in i iin ltfen m l yla senkronize bir levleri, farkl tutun, e tlar l l teri hizmetlerimizle ileti Temizle: Hem Sol hem de Sa le tlar m Gncellemesi: Sol ve Sa tirme kay kulakl cihazlara veya i ime gein. ekilde ykseltilebilir. lanabiliyorsa, ltfen iki kulakii kulakl ndan cihaz n za ba da tekrar kutusuna koyun ve lanmak iin cihaz e le tirme listesinde klar yeniden birbirleriyle e kulakii kulakl le kulakii kulakl silinecektir."
klar meye ba klar kutusuna koyun, e layacakt r. kutusuna koyun, e le tirme le tirme klar en az %50 pil ile birbirine ba l yken 1MORE MUSIC APP letim sistemlerine gre de i ebilir. Daha fazla ayr nt T R T R T R 7 Mekansal Ses n Dahili kafa izleme teknolojisiyle, Mekansal Ses i n farkl s APP zerinden kullan i labilir. olmaks rlamas z letim sistemleri ve cihazlarla uyumludur. levi, yo un dinlemede yeni bir seviye yarat r. Ses formatlar Ai Loudness Ai Loudness, tm alma ses seviyelerinde mzi bile bas ve tiz sesler korunur. labilir. APP zerinden kullan in ses aral n n tamam n korur. D k ses seviyelerinde T R 1MORE (1) Y n rl l S Garanti ekilde kullan l sreyle kusurlu malzeme ve i ve bak lmas ilik iermedi m n yap n lmas halinde ini garanti eder. Bu s ndan kusurlu oldu u kan paralarla onaracak veya (b) rn, paralar veya i rsa, 1MORE, kendi takdirine ba tirecektir. rn modeli art i i modelle de tirilemiyorsa, 1MORE kendi tercihine ba tirebilir. Baz l olarak niteyi durumlarda yeni bir modelle i k mevcut de ilikten cret almadan ilse ve etkin bir l olarak, gerekebilir. 1MORE, bu tr de KO ULLARI ALTINDA B NAL SATICIYA DNN VE ORJ ER YEN DE NAL SATICI RN YEN VEYA YEN LENM B VEYA R RNLE iklikler iin hibir R ONARIM VEYA DE T RME i tlan c de lam ilik a bir rnle de yorsa veya ayn ya, bu rnn uygun i montaj yzeyinde de n alma tarihinden itibaren bir y er yeni veya yenilenmi er veya daha yksek de de tirildi i 1MORE, orijinal perakende al sat rnn malzeme veya i
(a) rn yeni veya yenilenmi e ekilde onar e de sorumluluk veya ykmllk kabul etmez. BU GARANT HAKKI ALMAK N, LTFEN NCE OR LENM YEN DE RECEKT T Makbuz veya sat t sunman kan i De faturas z istenecektir. R EDECEK VEYA RN E dahil ancak bunlarla s PARALARLA TAM imler/onar iklik yap lmas rl R. n J i erde mevcut bir modelle de mlar iin iade nakliyesi, orijinal perakende al olmamak zere sat n alma ayr nt lar n gsteren bir c n n sorumlulu undad r. S n rlamalar kullan kurulum, yanl m, ktye kullan garanti, rnn yanl rl Bu s n mdan veya evresel bozulmadan kaynaklanan a kullan n n Bu s garanti, herhangi bir nedenle rnn ihmalinden kaynaklanabilecek boya hasar rl enlerdeki dolayl bile n Bu s Bu s n al Bu s garanti, 1MORE'un talimatlar garanti, de nmayan rnler iin geersizdir. garanti, bu rn ba hasar dahil olmak zere kozmetik hasarlar veya eksik seri numaralar nmadan kaynaklanan ar na uygun olarak kullan olan rnler ve YETK ka bir tarafa satarsan lmayan rnler iin geersizdir. bir bayiden sat L m, kaza, ihmal veya normal kapsamaz. er veya di ekilde devrederseniz sona erer. kapsamaz. z veya ba rl rl ka bir tirilmi zalar n rl n i CE bu belge ile Tiinlab Corporation di er ilgili hkmlerine ve di irketi, bu rnn 2014/53/EU Ynergesinin temel gereksinimlerine ve unu beyan eder. er tm geerli EU ynergesi gereksinimlerine uygun oldu R U 5 6 1.5s
: 3 , Bluetooth
1 ANC Off 2 ANC-Strong 3 Pass-through
* , , , 1MORE MUSIC, .
"ANC ".
, "ANC ", "ANC " "". ANC-Mild, WNR ( ), ANC-Adaptive 1MORE MUSIC.
. R U 7 8 R U R U
. Ai Ai . 1. 1 , , 3 , , 1MORE Aero ,
. 2. : ,
, . 3. : , 8 , . 4. OTA: 1MORE MUSIC, 50%.
* 1MORE MUSIC
. CE Tiinlab , 2014/53/EC C. R U R U 1MORE (1) 1MORE ,
, 1MORE, , (a)
, 1MORE
. 1MORE
* , 1MORE.
A U 5 6 1.5s
1 ANC Off 2 ANC-Strong 3 Pass-through
3 , Bluetooth
1MORE MUSIC APP,
, , ANC O,
, ANC-Mild, WNR (
, ANC O, ANC
), ANC-Adaptive Pass-through. 1MORE MUSIC APP. A U 7 8 U A U A
. S APP. APP.
, 1 ,
3 ,
"1MORE Aero" , 1. 2.
, 3. 8 , 4. 1MORE MUSIC APP, 50%.
1MORE MUSIC APP
. OTA:
CE Tiinlab 2014/53/EU
, EU.