all | frequencies |
|
|
|
|
|
|
|
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
manuals | photos | labels |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 |
|
Draft Maquette T-TouchConnect V4 | Users Manual | 869.45 KiB | April 20 2020 / April 22 2020 | |||
1 |
|
T Touch Connect Garantie V1 08 ENG | Users Manual | 957.01 KiB | April 20 2020 / April 22 2020 | |||
1 |
|
T Touch Connect Warranty V2 00 ENG | Users Manual | 4.31 MiB | April 20 2020 / April 22 2020 | |||
1 |
|
T Touch Connect Warranty V2 00 FR | Users Manual | 4.29 MiB | April 20 2020 / April 22 2020 | |||
1 |
|
Internal Photos | Internal Photos | 245.58 KiB | April 20 2020 / April 22 2020 | |||
1 |
|
External Photos | External Photos | 435.59 KiB | April 20 2020 / April 22 2020 | |||
1 |
|
label | ID Label/Location Info | 21.86 KiB | April 20 2020 / April 22 2020 | |||
1 |
|
label location | ID Label/Location Info | 74.43 KiB | April 20 2020 / April 22 2020 | |||
1 |
|
4361206.54-FCC PART15-TRF | Test Report | 1.75 MiB | April 20 2020 / April 22 2020 | |||
1 |
|
4361206.55-FCC-RF Exposure | RF Exposure Info | 501.58 KiB | April 20 2020 / April 22 2020 | |||
1 |
|
Authority-Letters rev1 | Cover Letter(s) | 331.65 KiB | April 20 2020 / April 22 2020 | |||
1 | Block Diagram | Block Diagram | April 20 2020 | confidential | ||||
1 | Cover Letter(s) | April 20 2020 / April 22 2020 | ||||||
1 | Operational description | Operational Description | April 20 2020 | confidential | ||||
1 |
|
Test Setup Photos | Test Setup Photos | 328.97 KiB | April 20 2020 / April 22 2020 | |||
1 | schematic | Schematics | April 20 2020 | confidential |
1 | Draft Maquette T-TouchConnect V4 | Users Manual | 869.45 KiB | April 20 2020 / April 22 2020 |
oa: 2 Welcome LC lotal ee (A) en Eo a Charging Ne AMM ene) h eg ae As) PAIR WITH PHONE ?
N Pairing failed P DC UCR) Reece rials) Apps Pair with T-Touch fora Frown 389 PAIRING CODE th of Z bike] eg Se A) SET PASSWORD ?
Sane) ENTER PASSWORD oA TOO SHORT!
ENTER PASSWORD Bit ttt tt tte Bade Sth O51 it tt ttt tt ited a Configuring... we completed ae ee
1 | T Touch Connect Garantie V1 08 ENG | Users Manual | 957.01 KiB | April 20 2020 / April 22 2020 |
Version 1.7 17.03.2020 Table of contents T-Touch Connect model E32 Suppa, Gianni DEKRA MEINEN P 1 Version 1.7 17.03.2020 PRODUCT DESCRIPTION:
The T-Touch Connect watch is not intended for use as a medical device or professional timing instrument. It has a Bluetooth function, and requires a phone running Android 6.0 + or iOS 12.0 +. The T-Touch Connect watch requires the use of the T229 charging accessories supplied. This wireless power supply complies with PS1 circuit according to EN 62368-1. Only use accessories approved by Tissot SA. Using any other accessories with the T-Touch Connect watch that are not approved by Tissot SA could void any approval or warranty applicable to your device, and could render your T-Touch Connect watch inoperative or dangerous. WARRANTY:
With effect from the date of purchase, TISSOT SA grants you a twenty-four (24) month warranty for your TISSOT watch, under the terms defined in the present warranty document. The TISSOT international warranty covers material and manufacturing defects existing at the time of delivery of the TISSOT watch purchased ("the defects"). The warranty only comes into force if the warranty certificate is dated, fully and correctly completed and stamped by an official TISSOT dealer (valid warranty certificate). During the warranty period and by presenting the valid warranty certificate, you will be entitled to have any defect repaired free of charge. Should normal conditions of use of your TISSOT watch fail to be restored by repairs, TISSOT SA guarantees its replacement by a TISSOT watch of identical or similar characteristics. The warranty for the replacement watch expires twenty-four (24) months after the purchase date of the replaced watch. This warranty does not cover:
the battery life;
normal wear & tear and ageing (e.g. scratched crystal; alteration of the colour and/or material of non-metallic straps and chains, such as leather, textile, rubber; peeling of the plating);
any damage to any part of the watch resulting from abnormal use/misuse, lack of care, negligence, accidents (knocks, dents, crushing, broken crystal, etc.), incorrect use of the watch or non-observance of the user manual provided by TISSOT SA;
indirect or consequential damages of any kind resulting from the use, operating failure, defects or inaccuracy of the TISSOT watch;
the TISSOT watch being handled by unauthorized persons (e.g. for battery replacement, services or repairs) or being altered from its original condition beyond TISSOT SA's control. Any further claim against TISSOT SA, e.g. for damages additional to those described in the present warranty, is expressly excluded, except for any mandatory statutory rights the purchaser may exercise against the manufacturer. This manufacturers warranty:
is independent of any warranty that may be provided by the seller, for which it bears sole liability;
does not affect the purchasers rights against the seller nor any other mandatory statutory rights the purchaser may have against the seller. The TISSOT SA customer service provides comprehensive MEINEN P 2 Version 1.7 17.03.2020 maintenance for your TISSOT watch. If your watch requires care, please entrust it to an official TISSOT dealer, or an authorized TISSOT Service Centre on the appended list: they can ensure a quality of service corresponding to TISSOT SA standards Collection and treatment of end of life quartz watches:
This symbol * indicates that this product and its battery should not be disposed of with household waste. It must be returned to an authorized collection point. By following this procedure you will contribute to protecting the environment and human health. Recycling the materials will help to conserve natural resources.
*valid in the EU Member states and in any countries with comparable legislation. Battery exchange:
We recommend contacting an approved TISSOT Service Centre, or an authorized TISSOT dealer. They have the tooling and apparatus required to undertake this work in a professional manner. A spent battery must be changed as soon as possible, to prevent the risks of leakage, which can damage the movement. TISSOT SA, CH-2400 Le Locle, Switzerland TISSOT is a registered trademark Temperature precautionary and preventive measures:
Do not expose your watch to sudden temperature changes (exposure to sunlight followed by immersion in cold water) or extreme temperatures over 45C or below -5C. Avoid thermal shocks or impacts, since they could damage your watch. In the event of a violent impact, please have your watch checked by an approved TISSOT service centre. Avoid direct contact with solvents, detergents, perfumes, cosmetic products, etc.: since they may damage the bracelet, the case or the gaskets. Shocks and impacts:
Contra-indicated products:
Care and inspection:
Clean the case and bracelet regularly with a soft cloth, to prevent any corrosion due to sweat. All water-resistant watches can be cleaned with a toothbrush and soapy water, and then dried with a soft cloth. In case of immersion in seawater, the watch must be rinsed in fresh water, and then dried completely. Water resistance:
Watch water resistance is evaluated based on laboratory pressure tests simulating use by a swimmer or diver in an immobile position at the depth corresponding to the pressure level in question. Nonetheless, numerous aquatic activities involve a great deal of movement and changes of environment. These exceptions to the watch evaluation method may compromise or invalidate its water resistance specifications. The water resistance of a watch cannot be permanently guaranteed. It may be affected by ageing of gaskets or by an accidental impact on the crown. We recommend that MEINEN P 3 Version 1.7 17.03.2020 you have the water resistance of your watch tested once a year by an approved TISSOT service centre. Never operate the crown or push-pieces when the watch is underwater. Do not under any circumstances open the watch yourself; have it inspected by an approved TISSOT service centre only. Services:
Like any precision instrument, a watch must be serviced regularly for optimum operation. As a general rule, we recommend that you have your watch inspected every 3 to 4 years by your approved TISSOT retailer or service centre. However, please note that depending on the climate and the conditions of use of the watch, a shorter interval may be required. To benefit from the highest standards of service and to ensure your guarantee remains in force, please always contact an approved TISSOT retailer or service centre. Availability of spare parts:
From the stoppage date of the watch production, TISSOT guarantees the availability of its spare parts for a minimum period of 10 years. If for any reason production of a particular spare part is stopped or deferred, TISSOT reserves the right, at its sole discretion, to offer the customer an alternative solution. MEINEN P 4 Version 1.7 17.03.2020 SCOPE OF LIABILITY:
Damage resulting from maintenance performed anywhere else than at a Tissot SA Customer Service Centre are not covered, and will void the warranty. The limited warranty no longer covers bracelets, crystals and batteries, or any other damage to the case or materials resulting from any moisture that might have penetrated your T-Touch Connect watch due to inappropriate handling. Generally speaking, it does not apply in the case of inappropriate or unsuitable use of your T-Touch Connect connected watch, such as in the following cases:
the product has been opened by an unauthorized individual;
the product has been connected to a non-recommended accessory such as another type of battery or charger;
the product has been deliberately damaged or used without adhering to the regulatory recommendations during activation, or damaged due to incorrect connection, exposure to an excessive voltage or electrical discharge, heavy impacts, a fall or abnormal mechanical stress causing major damage to the electronic components and the case;
the product has been abnormally exposed to water or to chemicals (presence of corrosion, moisture);
the product has been exposed to a high temperature (above 45C) or to extreme environmental conditions;
there has been an attempted modification to the product's software. If one or more of the above-mentioned points are observed, the T-Touch Connect watch will not be covered by the international warranty. The warranty does not cover normal wear & tear or ageing of your T-Touch Connect connect from normal use. This applies particularly to any material surface deterioration from normal use of the product, scratches on the case, rubber or crystal, dust scaling or damaged surfaces, colour changes to parts due to sun exposure or to contact with chemicals; reduced power reserve due to normal battery ageing. Under no circumstances may Tissot SA be held liable for:
Loss of profits; or Loss of trade; or Drops in excess value and/or other similar losses; or Loss of anticipated savings; or Loss of goods; or Loss of contracts; or Loss of use; or Loss or damage to data or information; or Any damage, loss, expenses or special costs, whether indirect, consecutive or purely economic. MEINEN P 5 Version 1.7 17.03.2020 USER GUIDE WARNING:
Repair:
Distraction:
Data:
Temperature:
Before first using your T-Touch Connect watch, please read the instructions in the present document, and comply with the associated information. Tissot SA disclaims all liability in case of failure to comply with these instructions. Do not use a damaged T-Touch Connect, for example if it has a broken crystal, visible liquid penetration or a damaged bracelet, since this could cause injuries. Do not remove your T-Touch Connect, or try to repair it yourself, since this can damage the watch / affect the water resistance or cause injuries. If the T-Touch Connect is damaged or not working correctly, contact the Tissot After-Sales Service. Case middle: (DEMANDE DEKRA) The T-Touch Connect is a wristwatch. Hence it is inappropriate to wear it without its bracelet, since because of its design some case middle corners may be sharp. Using the T-Touch Connect under certain circumstances may distract you and cause dangerous situations. Comply with laws prohibiting or restricting use of mobile devices. See Tissot T-Touch Connect Smartphone app. The T-Touch Connect, charging cable and T-Touch Connect charging station comply with the applicable standards and limits in terms of surface temperature. Even within these limits, prolonged contact with hot surfaces may cause injuries or discomfort. The T-Touch Connect, charging station and T-Touch Connect charging cable will heat up when they are connected to a power source. Apply common sense to prevent your skin from remaining in prolonged contact with the T-Touch Connect, charging cable or T-Touch Connect charging station, when they are plugged in. For example, do not go to sleep with the T-Touch Connect, on the charging cable or on the T-Touch Connect charging station when they are plugged in. Do not cover them when they are connected to a power source. Be vigilant if you have a physical condition preventing you from sensing heat on your skin normally. Take off your T-Touch Connect immediately if it starts emitting an uncomfortable amount of heat. The normal operating temperature range of the T-Touch Connect is -5C to 45C. Any factors potentially influencing the normal operating temperature should be prohibited. This means in particular:
Wearing/ storing the watch outside of ambient temperature conditions from -5C to 45C 1 2 3 Exposing the watch directly or indirectly to a heat source Charging the watch using a charger not approved by Tissot SA To alert you to such a case, your watch screen will display a message. If the watch has a temperature in excess of its normal operating temperature range:
if it is charging, unplug the charging cable or remove the watch from its charging station immediately. if you are wearing the watch on your wrist, remove it immediately. If the temperature does not decrease,
please consult an approved TISSOT Service Centre. MEINEN P 6 Version 1.7 Health:
17.03.2020 The T-Touch Connect is not intended for use in situations where failure of the watch could cause death or injury. The T-Touch Connect is not a medical device. It is not designed for use in any medical diagnostics, for disease treatment or prevention. The T-Touch Connect may interfere with pacemakers, defibrillators and other medical devices. Keep a safe distance between your medical device and the T-Touch Connect watch and its accessories. Please consult your surgeon or doctor for more precise information on your medical device. Stop using your T-Touch Connect watch or its charger if you are concerned about interference with your pacemaker, defibrillator or any other medical device. Connectors and ports:
Use only accessories approved by Tissot SA. Do not use a USB adapter providing a power of more than 15W. Before use, always check that the cable and connector are not bent, broken, twisted or damaged, since certain types of use can cause fraying or breakage of the cable. If this is the case, stop using the cable. Do not use cleaning liquids or agents to clean your accessories. MEINEN P 7 Version 1.7 17.03.2020 LEGAL INFORMATION :
EU Compliance statement Hereby, Tissot SA declares that the radio equipment type connected watch T-Touch Connect and the wireless charger T229 are in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:
tissotwatches.com Frequency band(s) in which the radio equipment operates and maximum radio-frequency power transmitted in the frequency band(s) in which the radio equipment operates:
Bluetooth: 10.0 dBm
(Watch T-Touch Connect) Frequency band: 100 - 205kHz Maximum power: 15.48 dBA/m
(Charger T229)
(Charger T229) ISED compliance statement This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003/NMB-003. Equipment Applicant: Tissot SA, Chemin des Tourelles 17, 2400 Le Locle, Suisse ISED Certification Number: 25567-T121420A
(Watch T-Touch Connect) ISED Certification Number: 25567-T229
(Charger T229) FCC compliance statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Grantee Name: Tissot SA, Chemin des Tourelles 17, 2400 Le Locle, Switzerland Grantee Code: 2AH93 FCC Identification Number: 2AH93T121420A
(Watch T-Touch Connect) FCC Identification Number: 2AH93T229
(Charger T229) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. MEINEN P 8 Version 1.7 17.03.2020 If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is Increase the separation between the equipment and receiver. connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Important: Any changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the device. Where shielded interface cables have been provided with the product or specified additional components or accessories elsewhere defined to be used with the installation of the product, they must be used in order to ensure compliance with FCC regulations. This product has demonstrated EMC compliance under conditions that included the use of compliant peripheral devices and shielded cables between system components. It is important that you use compliant peripheral devices and shielded cables between system components to reduce the possibility of causing interference to radios, televisions, and other electronic devices. This wireless charger complies with FCC and Canada radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and your body. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Bluetooth RoHS Conformity The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Tissot SA is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Tissot SA declares that all materials and/or components used in the manufacture of this product are in compliance with the EU Directive 2011/65/EU for Restrictions of Hazardous Substances (RoHS). This statement is based on information provided by Tissot SA suppliers and is accurate to the best of our knowledge. Specific absorption rate (SAR) information Your devices is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves recommended by international guidelines. MEINEN P 9 Version 1.7 17.03.2020 MEINEN P 10
1 | T Touch Connect Warranty V2 00 ENG | Users Manual | 4.31 MiB | April 20 2020 / April 22 2020 |
Version 2.0 16.04.2020 CONGRATULATIONS:
Congratulations on choosing a watch from TISSOT , a Swiss brand based in Le Locle since 1853. Meticulously designed, using only the highest quality materials and components, your watch is protected against impacts, temperature variations, water and dust. To obtain the complete user manual, please visit tissotwatches.com. INTERNATIONAL WARRANTY:
Your TISSOT watch is warranted by TISSOT SA* for a period of twenty-four (24) months from the date of purchase under the terms and conditions of this warranty. The international TISSOT warranty covers material and manufacturing defects existing at the time of delivery of the purchased TISSOT watch (defects). The warranty only comes into force if the warranty certificate is dated, fully and correctly completed and stamped by an official TISSOT dealer (valid warranty certificate). During the warranty period and by presenting the valid warranty certificate, you will have the right to have any defect repaired free of charge. In the event that repairs are improper to restore the normal conditions of use of your TISSOT watch, TISSOT SA guarantees its replacement by a TISSOT watch of identical or similar characteristics. The warranty for the replacement watch ends twenty-four (24) months after the date of purchase of the replaced watch. This manufacturers warranty does not cover:
the life of the battery;
normal wear and tear and aging (e.g. scratched crystal; alteration of the colour and/or material of non-metallic straps and chains, such as leather, textile, rubber; peeling of the plating);
any damage on any part of the watch resulting from abnormal/abusive use, lack of care, negligence, accidents (knocks, dents, crushing, broken crystal, etc.), incorrect use of the watch and non-observance of the use directions provided by TISSOT SA;
the TISSOT watch handled by non-authorized persons (e.g. for battery replacement, services or repairs) or which has been altered in its original condition beyond TISSOT SAs control;
any damage on any part of the watch resulting from connection to a non-recommended accessory;
any damage on any part of the watch deliberately provoked or due to an inadequate use of the watch or due to incorrect connection, exposure to an excessive voltage or electrical discharge, or any kind of shock;
any damage on any part of the watch due to an attempted modification of the watch software;
any damage on any part of the watch due to non-respect of the user manual. ALL APPLICABLE IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE GIVEN TO YOU BY LAW ARE HEREBY LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY. UNDER NO CIRCUMSTANCES WILL TISSOT SA BE LIABLE FOR ANY INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND. 1 Version 2.0 16.04.2020 Some states do not allow limitations on how long implied warranties last, or exclusions or limitations of incidental or consequential damages, so exclusions or limitations mentioned may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which may vary from state to state. TISSOT SAS OBLIGATION IS STRICTLY LIMITED TO REPAIR OR REPLACEMENT AS EXPRESSLY STATED IN THIS LIMITED WARRANTY. YOUR OFFICIAL TISSOT DEALER CARRIES SOLE RESPONSIBILITY FOR ANY OTHER GUARANTEES. Any further claim against TISSOT SA, e.g. for damages additional to those described in the present warranty, is expressly excluded, except for any mandatory statutory rights the purchaser may exercise against the manufacturer. This manufacturers warranty:
is independent of any warranty that may be provided by the seller, for which it bears sole liability;
does not affect the purchasers rights against the seller nor any other mandatory statutory rights the purchaser may have against the seller. The TISSOT SAs customer service ensures the perfect functioning of your TISSOT watch. If your watch needs maintenance, rely on an official TISSOT dealer or a TISSOT service centre (see our official website tissotwatches.com): they can guarantee service according to TISSOT SAs standards.
*TISSOT SA Chemin de Tourelles 17, 2400 Le Locle, Switzerland 2002 TISSOT- Le Locle - Switzerland TISSOT is a registered trademark 2 Version 2.0 16.04.2020 GENERAL PRODUCT INFORMATION PRELIMINARY REMARKS Before first using your T-Touch Connect, please read carefully the instructions in the present document and the user manual, and comply with the associated information. The T-Touch Connect has a Bluetooth function and requires connection with a smartphone running Android 6.0 + or iOS 12.0 +. The T-Touch Connect requires the use of the T229 charging accessory supplied with the purchase of the watch. This wireless power supply complies with PS1 circuit according to EN 62368-1. Do not use a USB adapter providing a power of more than 15W. Do not use a cable or connector that is bent, broken, twisted or damaged. The T-Touch Connect is not intended for use as a professional timing instrument. HEALTH The T-Touch Connect may interfere with pacemakers, defibrillators and other medical devices. Keep a safe distance between your medical device and the T-Touch Connect and its accessories. Please consult your surgeon or doctor for more precise information on any possible interference with your medical device. Stop using your T-Touch Connect or its charger if you are concerned about interference with your pacemaker, defibrillator or any other medical device. The T-Touch Connect shall not be used:
as a medical device, it is not designed for use in any medical diagnostics, for disease treatment or prevention or other in situations where failure of the watch could cause death or injury;
if it has a broken crystal, visible liquid penetration or a damaged bracelet, since this could cause injuries; or
- without a bracelet as it is a wristwatch and the middle corners of some cases may be sharp. DISTRACTION Using the T-Touch Connect under certain circumstances may distract you and cause dangerous situations, in particular when driving. Make sure to comply with laws prohibiting or restricting use of mobile devices in certain places or situations. WATER RESISTANCE Watch water resistance is evaluated based on laboratory pressure tests simulating use by a swimmer or diver in an immobile position at the depth corresponding to the pressure level in question. Nonetheless, numerous aquatic activities involve a great deal of movement and changes of environment. These differences to the watch evaluation method may compromise or invalidate its water resistance specifications. The water resistance of a watch cannot be permanently guaranteed. It may be affected by ageing of gaskets or by an accidental impact on the crown. We recommend that you have the water resistance of your watch tested once a year by a TISSOT service centre. Never operate the crown or 3 Version 2.0 16.04.2020 push-pieces when the watch is underwater. Do not under any circumstances open the watch yourself, have it inspected by a TISSOT service centre only. TEMPERATURE The T-Touch Connect, charging cable and T-Touch Connect charging station comply with the applicable standards and limits in terms of surface temperature. Even within these limits, prolonged contact with hot surfaces may cause injuries or discomfort. The T-Touch Connect, charging station and T-Touch Connect charging cable will heat up when they are connected to a power source. Apply common sense to prevent your skin from remaining in prolonged contact with the T-Touch Connect, charging cable or T-Touch Connect charging station, when they are plugged in. For example, make sure you do not fall asleep with your body touching the T-Touch Connect, the charging cable or the T-Touch Connect charging station while these are plugged in. Do not cover either one when they are connected to a power source. Be vigilant if you have a physical condition preventing you from sensing heat on your skin normally. Take off your T-Touch Connect immediately if it starts emitting an uncomfortable amount of heat. The normal operating temperature range of the T-Touch Connect is -5C to 45C / 23F to 113F. Any factors potentially influencing the normal operating temperature must be avoided. This means in particular:
wearing/ storing the watch outside of ambient temperature conditions from -5C to 45C /
23F to 113F;
exposing the watch directly or indirectly to a heat source; and charging the watch using a charger not recommended by TISSOT SA . To alert you to such a case, your watch screen will display a message. If the watch has a temperature in excess of its normal operating temperature range:
if it is charging, unplug the charging cable or remove the watch from its charging station
immediately;
if you are wearing the watch on your wrist, remove it immediately. If the temperature does not
decrease, please consult a TISSOT service centre. SHOCKS AND IMPACTS Avoid thermal shocks or impacts, since they could damage your watch. In the event of a violent impact, please have your watch checked by a TISSOT service centre. 4 1 2 3 Version 2.0 16.04.2020 CARE AND INSPECTION Clean the case and bracelet regularly with a soft cloth, to prevent any corrosion due to sweat. All water-
resistant watches can be cleaned with a toothbrush and soapy water, and then dried with a soft cloth. Do not use cleaning liquids or corrosive products to clean your accessories. In case of immersion in seawater, the watch must be rinsed in fresh water immediately, and then dried completely. Avoid direct contact with solvents, detergents, perfumes, cosmetic products, chemicals etc since they may damage the bracelet, the case or the gaskets. AFTER SALE SERVICE Do not open the case of your T-Touch Connect, or try to repair it yourself, since this can damage the watch / affect the water resistance or cause injuries. If the T-Touch Connect is damaged or not working correctly, contact a TISSOT service centre. Like any precision instrument, a watch must be serviced regularly for optimum operation. As a general rule, we recommend that you have your watch inspected every 3 to 4 years by your official TISSOT dealer or a TISSOT service centre. However, please note that depending on the climate and the conditions of use of the watch, a shorter interval may be required. To benefit from the highest standards of service and to ensure your guarantee remains in force, please always contact an official TISSOT dealer or a TISSOT service centre. BATTERY EXCHANGE AND DISPOSAL We recommend contacting a TISSOT service centre, or an official TISSOT dealer. They have the tooling and apparatus required to undertake this work in a professional manner. A spent battery must be changed as soon as possible, to prevent the risks of leakage, which can damage the movement. This symbol * indicates that this product and its battery should not be disposed of with household waste. It must be returned to an authorized collection point. By following this procedure you will contribute to protecting the environment and human health. Recycling the materials will help to conserve natural resources.
*valid in the EU Member states and in any countries with comparable legislation. 5 Version 2.0 16.04.2020 LEGAL CERTIFICATION EU Compliance statement Hereby, TISSOT SA declares that the radio equipment type connected watch T-Touch Connect and the wireless charger T229 are in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:
tissotwatches.com Frequency band(s) in which the radio equipment operates and maximum radio-frequency power transmitted in the frequency band(s) in which the radio equipment operates:
Bluetooth: 10.0 dBm
(Watch T-Touch Connect) Frequency band: 100 - 205 kHz Maximum power: 15.48 dBA/m
(Charger T229)
(Charger T229) ISED compliance statement This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003/NMB-003. Equipment Applicant: TISSOT SA, Chemin des Tourelles 17, 2400 Le Locle, Suisse ISED Certification Number: 25567-T121420A
(Watch T-Touch Connect) ISED Certification Number: 25567-T229
(Charger T229) FCC compliance statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Grantee Name: TISSOT SA, Chemin des Tourelles 17, 2400 Le Locle, Switzerland Grantee Code: 2AH93 FCC Identification Number: 2AH93T121420A
(Watch T-Touch Connect) FCC Identification Number: 2AH93T229
(Charger T229) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. 6 Version 2.0 16.04.2020 If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is Increase the distance between the equipment and receiver. connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Important: Any changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the device. Where shielded interface cables have been provided with the product or specified additional components or accessories elsewhere defined to be used with the installation of the product, they must be used in order to ensure compliance with FCC regulations. This product has demonstrated EMC compliance under conditions that included the use of compliant peripheral devices and shielded cables between system components. It is important that you use compliant peripheral devices and shielded cables between system components to reduce the possibility of causing interference to radios, televisions, and other electronic devices. This wireless charger complies with FCC and Canada radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and your body. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by TISSOT SA is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Bluetooth RoHS Conformity TISSOT SA declares that all materials and/or components used in the manufacture of this product are in compliance with the EU Directive 2011/65/EU for Restrictions of Hazardous Substances (RoHS). This statement is based on information provided by TISSOT SA suppliers and is accurate to the best of our knowledge. Specific absorption rate (SAR) information Your devices is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves recommended by international guidelines. 7 Version 2.0 16.04.2020 All documents related to the T-Touch Connect are accessible though the following QR code:
2020 TISSOT SA Le Locle - Switzerland TISSOT is a registered trademark 8
1 | T Touch Connect Warranty V2 00 FR | Users Manual | 4.29 MiB | April 20 2020 / April 22 2020 |
Version 2.0 FLICITATIONS :
16.04.2020 Nous vous flicitons davoir choisi une montre de marque TISSOT , une marque suisse tablie au Locle depuis 1853. De construction soigne, utilisant des matriaux et des composants de haute qualit, elle est protge contre les chocs, les variations de temprature, leau et la poussire. Pour obtenir le mode demploi complet, rendez-vous sur tissotwatches.com. GARANTIE INTERNATIONALE:
Votre montre TISSOT est garantie par TISSOT SA* pour une priode de vingt-quatre (24) mois compter de la date dachat selon les termes et conditions de la prsente garantie. La garantie internationale TISSOT couvre les dfauts de matriel et de fabrication existant au moment de la livraison de la montre TISSOT achete ( dfauts ). La garantie nentre en vigueur que si le certificat de garantie est dat, dment rempli et estampill par un concessionnaire TISSOT officiel ( certificat de garantie valide ). Pendant la priode de garantie et en prsentant le certificat de garantie valide, vous aurez le droit de faire rparer tout dfaut gratuitement. Dans le cas o les rparations ne sont pas appropries pour rtablir les conditions normales dutilisation de votre montre TISSOT, TISSOT Ltd garantit son remplacement par une montre TISSOT de caractristiques identiques ou similaires. La garantie de la montre de rechange prend fin vingt-quatre (24) mois aprs la date dachat de la montre remplace. La garantie du fabricant ne couvre pas :
la dure de vie de la batterie;
usure normale et vieillissement (p. ex., cristaux rays; altration de la couleur et/ou du matriau des sangles et des chanes non mtalliques, comme le cuir, le textile, le caoutchouc;
caillage du placage);
tout dommage sur une partie quelconque de la montre rsultant dune utilisation anormale/abusive, dun manque de soin, dune ngligence, daccidents (coups, bosses, crasement, bris de cristal, etc.), dune utilisation incorrecte de la montre et du non-respect du mode demploi fourni par TISSOT SA;
la montre TISSOT manipule par des personnes non autorises (p. ex., pour le remplacement de batteries, les services ou les rparations) ou qui a t modifie dans son tat dorigine hors du contrle de TISSOT SA;
tout dommage sur une partie quelconque de la montre rsultant de la connexion un accessoire non recommand;
tout dommage sur une partie quelconque de la montre provoqu dlibrment ou d une utilisation inadquate de la montre ou une mauvaise connexion, une exposition une tension excessive ou une dcharge lectrique, ou tout type de choc;
tout dommage sur une partie quelconque de la montre en raison dune tentative de modification du logiciel de la montre;
tout dommage sur une partie quelconque de la montre en raison du non-respect du manuel dutilisation (accessible par le code QR ci-dessous). 1 Version 2.0 16.04.2020 TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES APPLICABLES, Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE QUALIT MARCHANDE ET DAPTITUDE UNE FIN PARTICULIRE QUI VOUS EST DONNE PAR LA LOI, SONT LIMITES PAR LES PRSENTES LA DURE DE LA PRSENTE GARANTIE. TISSOT SA NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT OU CONSCUTIF DE QUELQUE SORTE. Certains tats nautorisent pas de limitations sur la dure des garanties implicites, ou des exclusions ou limitations de dommages accessoires ou conscutifs, de sorte que les exclusions ou limitations mentionnes peuvent ne pas sappliquer vous. Cette garantie vous donne des droits lgaux spcifiques et vous pouvez galement avoir dautres droits qui peuvent varier dun tat lautre. LOBLIGATION DE TISSOT SA EST STRICTEMENT LIMITE LA RPARATION OU AU REMPLACEMENT COMME IL EST EXPRESSMENT INDIQU DANS LA PRSENTE GARANTIE LIMITE. VOTRE REVENDEUR OFFICIEL TISSOT EST SEUL RESPONSABLE DE TOUTE AUTRE GARANTIE. Toute autre rclamation contre TISSOT SA, par ex. pour des dommages supplmentaires ceux dcrits dans la prsente garantie, est expressment exclue, sauf pour les droits lgaux obligatoires que lacheteur peut exercer contre le fabricant. Cette garantie du fabricant :
est indpendant de toute garantie pouvant tre fournie par le vendeur, dont il est seul responsable ;
naffecte pas les droits de lacheteur contre le vendeur ni les autres droits lgaux obligatoires que lacheteur peut avoir contre le vendeur. Le service client de TISSOT SA garantit le fonctionnement parfait de votre montre TISSOT. Si votre montre a besoin dentretien, faites confiance un revendeur officiel TISSOT ou un centre de service TISSOT (voir notre site officiel tissotwatches.com) : ils peuvent garantir un service conforme aux normes TISSOT SA.
*TISSOT SA Chemin de Tourelles 17, 2400 Le Locle, Switzerland 2002 TISSOT- Le Locle - Switzerland TISSOT is a registered trademark 2 Version 2.0 16.04.2020 INFORMATIONS GNRALES SUR LE PRODUIT :
REMARQUES PRLIMINAIRES Avant dutiliser votre T-Touch Connect, veuillez lire attentivement les instructions contenues dans le prsent document et le manuel dutilisation (accessibles par le code QR ci-dessous) et respecter les informations associes. Le T-Touch Connect a une fonction Bluetooth et ncessite une connexion avec un smartphone sous Android 6.0 + ou iOS 12.0 +. Le T-Touch Connect ncessite lutilisation de laccessoire de charge T229 fourni avec lachat de la montre. Cette alimentation sans fil est conforme au circuit PS1 selon EN 62368-1. Ne pas utiliser un adaptateur USB fournissant une puissance suprieure 15 W. Ne pas utiliser un cble ou un connecteur pli, cass, tordu ou endommag. Le T-Touch Connect nest pas destin tre utilis comme un instrument de synchronisation professionnel. SANT Le T-Touch Connect peut interfrer avec les stimulateurs cardiaques, les dfibrillateurs et dautres appareils mdicaux. Gardez une distance de scurit entre votre appareil mdical et le T-Touch Connect et ses accessoires. Veuillez consulter votre chirurgien ou votre mdecin pour obtenir des renseignements plus prcis sur toute interfrence possible avec votre appareil mdical. Cessez dutiliser votre T-Touch Connect ou son chargeur si vous craignez des interfrences avec votre stimulateur cardiaque, votre dfibrillateur ou tout autre appareil mdical. Le raccord T-Touch ne doit pas tre utilis :
en tant quinstrument mdical, il nest pas conu pour tre utilis dans le cadre de diagnostics mdicaux, de traitements ou de prvention de maladies ou autres. dans les situations o une dfaillance du quart pourrait causer la mort ou des blessures;
sil prsente un cristal bris, une pntration visible de liquide ou un bracelet endommag, car cela pourrait causer des blessures;
sans bracelet, car il sagit dune montre-bracelet, et les coins du milieu de certains cas peuvent tre coupants. Lutilisation du T-Touch Connect dans certaines circonstances peut vous distraire et provoquer des situations dangereuses, en particulier lors de la conduite. Assurez-vous de respecter les lois interdisant ou limitant lutilisation des appareils mobiles dans certains endroits ou situations. La rsistance leau de Watch est value sur la base dessais de pression en laboratoire simulant lutilisation par un nageur ou un plongeur en position immobile la profondeur correspondant au niveau de pression en question. Nanmoins, de nombreuses activits aquatiques impliquent beaucoup de dplacements et de changements de lenvironnement. Ces diffrences par rapport la mthode 3 DISTRACTION ETANCHEITE Version 2.0 16.04.2020 dvaluation des montres peuvent compromettre ou invalider ses spcifications de rsistance leau. La rsistance leau dune montre ne peut pas tre garantie en permanence. Elle peut tre affecte par le vieillissement des joints ou par un impact accidentel sur la couronne. Nous vous recommandons de faire tester la rsistance leau de votre montre une fois par an par un centre de service TISSOT. Ne jamais actionner la couronne ou les poussoirs lorsque la montre est sous leau. Ne pas ouvrir la montre vous-
mme, la faire inspecter par un centre de service TISSOT uniquement. TEMPRATURE Le T-Touch Connect, le cble de charge et la borne de charge T-Touch Connect sont conformes aux normes et limites applicables en termes de temprature de surface. Mme dans ces limites, un contact prolong avec des surfaces chaudes peut causer des blessures ou de linconfort. Le T-Touch Connect, la borne de recharge et le cble de charge T-Touch Connect se rchauffent lorsquils sont connects une source dalimentation. Faites preuve de bon sens pour viter que votre peau reste en contact prolong avec le T-Touch Connect, le cble de charge ou la station de charge T-Touch Connect, lorsquils sont branchs. Par exemple, assurez-vous de ne pas vous endormir lorsque votre corps touche le T-Touch Connect, le cble de charge ou la station de charge T-Touch Connect lorsquils sont branchs. Ne couvrez ni lun ni lautre lorsquils sont connects une source dalimentation. Soyez vigilant si votre tat physique vous empche de sentir la chaleur sur votre peau normalement. Retirez immdiatement votre T-Touch Connect sil commence mettre une quantit de chaleur inconfortable. La plage de temprature normale de fonctionnement du raccord contact en T est de -5 C 45 C / 23 F 113 F. Tous les facteurs susceptibles dinfluencer la temprature de fonctionnement normale doivent tre vits. Cela signifie en particulier:
port/entreposage de la montre en dehors des conditions de temprature ambiante de -5 C 45 C / 23 F 113 F;
exposer la montre directement ou indirectement une source de chaleur; et charger la montre laide dun chargeur non recommand par Tissot SA . Pour vous alerter dun tel cas, votre cran de montre affichera un message. Si la temprature de la montre est suprieure sa plage de temprature de fonctionnement normale :
sil sagit dune charge, dbrancher immdiatement le cble de charge ou retirer la montre de
sa station de charge;
Si vous portez la montre au poignet, retirez-la immdiatement. Si la temprature ne diminue
pas, veuillez consulter un centre de service TISSOT. 1 2 3 4 Version 2.0 CHOCS ET IMPACTS 16.04.2020 vitez les chocs thermiques ou les chocs, car ils pourraient endommager votre montre. En cas dimpact violent, veuillez faire vrifier votre montre par un centre de service TISSOT. ENTRETIEN ET INSPECTION Nettoyez rgulirement le botier et le bracelet avec un chiffon doux pour viter toute corrosion due la sueur. Toutes les montres tanches peuvent tre nettoyes avec une brosse dents et de leau savonneuse, puis sches avec un chiffon doux. Nutilisez pas de liquides de nettoyage ou de produits corrosifs pour nettoyer vos accessoires. En cas dimmersion dans leau de mer, la montre doit tre immdiatement rince leau douce, puis compltement sche. vitez tout contact direct avec des solvants, des dtergents, des parfums, des produits cosmtiques, des produits chimiques, etc., car ils peuvent endommager le bracelet, le botier ou les joints. SERVICE APRS-VENTE Nouvrez pas le botier de votre T-Touch Connect, ou essayez de le rparer vous-mme, car cela peut endommager la montre / affecter la rsistance leau ou causer des blessures. Si le T-Touch Connect est endommag ou ne fonctionne pas correctement, contacter un centre de service TISSOT. Comme tout instrument de prcision, une montre doit tre entretenue rgulirement pour un fonctionnement optimal. En rgle gnrale, nous vous recommandons de faire inspecter votre montre tous les 3 4 ans par votre concessionnaire TISSOT officiel ou un centre de service TISSOT. Cependant, veuillez noter que selon le climat et les conditions dutilisation de la montre, un intervalle plus court peut tre ncessaire. Pour bnficier des plus hauts standards de service et garantir le maintien de votre garantie, veuillez toujours contacter un revendeur TISSOT officiel ou un centre de service TISSOT. REMPLACEMENT ET LIMINATION DES BATTERIES Nous vous recommandons de contacter un centre de service TISSOT ou un revendeur TISSOT officiel. Ils ont loutillage et lquipement ncessaires pour entreprendre ce travail de faon professionnelle. Une batterie usage doit tre change ds que possible, afin dviter les risques de fuite, qui peuvent endommager le mouvement. Ce symbole * indique que ce produit et sa batterie ne doivent pas tre limins avec des dchets mnagers. Il doit tre retourn un point de collecte autoris. En suivant cette procdure, vous contribuerez la protection de lenvironnement et de la sant humaine. Le recyclage des matriaux contribuera la conservation des ressources naturelles.
* valable dans les tats membres de lUE et dans tous les pays ayant une lgislation comparable. 5 Version 2.0 16.04.2020 CERTIFICATION LEGALE :
Dclaration de conformit de lUE Par la prsente, Tissot SA dclare que le type dquipement radio connect montre T-Touch Connect et le chargeur sans fil T229 sont en conformit avec la directive 2014/53/UE. Le texte intgral de la dclaration UE de conformit est disponible ladresse Internet suivante :
tissotwatches.com Bande(s) de frquences dans lesquelles lquipement radio fonctionne et puissance radiolectrique maximale transmise dans la ou les bande(s) de frquences dans lesquelles lquipement radio fonctionne :
Bluetooth : 10,0 dBm
(Watch T-Touch Connect) Bande de frquence : 100 - 205 kHz Puissance maximale : 15,48 dBA/m
(chargeur T229)
(chargeur T229) Dclaration de conformit dISDE Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence dIndustrie Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne peut pas causer dinterfrence, et (2) ce dispositif doit accepter toute interfrence, y compris les interfrences qui peuvent causer le fonctionnement indsirable du dispositif. Cet appareil numrique de classe B est conforme la norme canadienne ICES-003/NMB-003. Demandeur dquipement : Tissot SA, Chemin des Tourelles 17, 2400 Le Locle, Suisse Numro de certification dISDE : 25567-T121420A
(Watch T-Touch Connect) Numro de certification dISDE : 25567-T229
(chargeur T229) Dclaration de conformit de la FCC Cet appareil est conforme la partie 15 des Rgles de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Ce dispositif ne peut pas causer de brouillage prjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter toute interfrence reue, y compris les interfrences qui peuvent causer un fonctionnement indsirable. Nom du bnficiaire : Tissot SA, Chemin des Tourelles 17, 2400 Le Locle, Suisse Code de bnficiaire : 2AH93 Numro didentification FCC : 2AH93T121420A
(Watch T-Touch Connect) Numro didentification FCC : 2AH93T229
(chargeur T229) Cet quipement a t test et jug conforme aux limites dun appareil numrique de classe B, conformment la partie 15 des Rgles de la FCC. Ces limites sont conues pour offrir une protection raisonnable contre les interfrences nuisibles dans une installation rsidentielle. 6 Version 2.0 16.04.2020 Cet quipement gnre, utilise et peut mettre de lnergie de radiofrquence et, sil nest pas install et utilis conformment aux instructions, peut causer des interfrences nuisibles aux communications radio. Cependant, il ny a aucune garantie que des interfrences ne se produiront pas dans une installation particulire. Si cet quipement cause un brouillage prjudiciable la rception de la radio ou de la tlvision, qui peut tre dtermin en teignant et en allumant lquipement, lutilisateur est encourag essayer de corriger le brouillage par une ou plusieurs des mesures suivantes :
- Rorienter ou dplacer lantenne de rception.
- Augmenter la distance entre lquipement et le rcepteur.
- Connecter lquipement une prise sur un circuit diffrent de celui auquel le rcepteur est connect.
- Consulter le concessionnaire ou un technicien radio/TV expriment pour obtenir de laide. Important : Tout changement ou modification non expressment approuv par le responsable de la conformit pourrait annuler lautorisation de lutilisateur dutiliser lappareil. Lorsque des cbles dinterface blinds ont t fournis avec le produit ou des composants ou accessoires supplmentaires spcifis ailleurs dfinis pour tre utiliss avec linstallation du produit, ils doivent tre utiliss afin dassurer la conformit avec la rglementation FCC. Ce produit a dmontr la conformit CEM dans des conditions incluant lutilisation de priphriques et de cbles blinds conformes entre les composants du systme. Il est important dutiliser des priphriques et des cbles blinds conformes entre les composants du systme afin de rduire les risques dinterfrence avec les radios, tlviseurs et autres appareils lectroniques. Ce chargeur sans fil est conforme aux limites dexposition au rayonnement de la FCC et du Canada tablies pour un environnement non contrl. Cet quipement doit tre install et utilis une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Cet metteur ne doit pas tre situ au mme endroit ou fonctionner conjointement avec une autre antenne ou un autre metteur. Le mot-symbole et les logos Bluetooth sont des marques dposes appartenant Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Tissot SA est sous licence. Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propritaires respectifs. Bluetooth Conformit RoHS Tissot SA dclare que tous les matriaux et/ou composants utiliss dans la fabrication de ce produit sont conformes la directive europenne 2011/65/UE relative aux restrictions applicables aux substances dangereuses (Rohs). Cette dclaration est base sur les informations fournies par les fournisseurs de Tissot SA et est exacte au meilleur de notre connaissance. Information sur le taux dabsorption spcifique (DAS) Vos appareils sont conus pour ne pas dpasser les limites dexposition aux ondes radio recommandes par les directives internationales. 7 Version 2.0 16.04.2020 Tous les documents lis T-Touch Connect sont accessibles laide du code QR suivant :
2020 TISSOT SA Le Locle - Switzerland TISSOT is a registered trademark 8
1 | Authority-Letters rev1 | Cover Letter(s) | 331.65 KiB | April 20 2020 / April 22 2020 |
Authority to Act as Agent Date: April 1, 2020 American Certification Body, Inc. 6731 Whittier Avenue Suite C110 McLean, VA 22101 To Whom It May Concern:
DEKRA Testing and Certification (Shanghai) Ltd. Guangzhou Branch is authorized to act on our behalf, until otherwise notified, for applications to American Certification Body, Inc. (ACB). We certify that we are not subject to denial of federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 862. Further, no party, as defined in 47 CFR 1.2002 (b), to the application is subject to denial of federal benefits, that includes FCC benefits. We also declare that the information provided to the FCC is true and correct to the best of our knowledge (47 CFR 2.911(d)) and we have been informed of the grantee responsibilities (47 CFR 2.909) with regard to certified equipment. Thank you, Agency Agreement Expiration Date: _____12 months_____
(Signature1) CLERC, NICLLAS Vice President Product Development 1 - Must be signed by applicant contact given for applicant on the FCC site, or by the authorized agent if an appropriate authorized agent letter has been provided. Letters should be placed on appropriate letterhead. By:
Title:
On behalf of: TISSOT SA Telephone:
+41 32 933 32 51 053019 12 Request for Confidentiality Date: April 1, 2020 Subject: Confidentiality Request for: _____FCC ID:2AH93T229 and IC ID: 25567-T229_____ Pursuant to FCC 47 CFR 0.457(d) and 0.459 and IC RSP-100, Section 12.4, the applicant requests that a part of the subject FCC application be held confidential. Type of Confidentiality Requested Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Permanent Permanent *2 Permanent Permanent Permanent Permanent Permanent *3 Exhibit Block Diagrams External Photos Internal Photos Operation Description/Theory of Operation Parts List & Placement/BOM Tune-Up Procedure Schematics Test Setup Photos Users Manual TISSOT SA has spent substantial effort in developing this product and it is one of the first of its kind in industry. Having the subject information easily available to "competition" would negate the advantage they have achieved by developing this product. Not protecting the details of the design will result in financial hardship. Permanent Confidentiality:
The applicant requests the exhibits listed above as permanently confidential be permanently withheld from public review due to materials that contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. Short-Term Confidentiality:
The applicant requests the exhibits selected above as short term confidential be withheld from public view for a period of ___ 0___ days from the date of the Grant of Equipment Authorization and prior to marketing. This is to avoid premature release of sensitive information prior to marketing or release of the product to the public. Applicant is also aware that they are responsible to notify ACB in the event information regarding the product or the product is made available to the public before the requested period has expired. ACB will then release the documents listed above for public disclosure pursuant to FCC Public Notice DA 04-1705. NOTE for Industry Canada Applications:
IC currently only distinguishes Permanent Confidentiality exhibits as shown above. Short Term confidentiality is not considered applicable to IC applications. Sincerely, By:
(Signature/Title3) CLERC, NICLLAS 2 - The asterisked items (*) require further information to be provided to ACB before permanent confidentiality will be extended to these exhibits. Please refer to FCC KDB 726920 and the specific Document link for D01 found at:
https://apps.fcc.gov/oetcf/kdb/forms/FTSSearchResultPage.cfm?switch=P&id=41731 and review section II, 3) regarding specific information that must accompany these requests. 3 - Must be signed by applicant contact given for applicant on the FCC site, or by the authorized agent if an appropriate authorized agent letter has been provided. Letters should be placed on appropriate letterhead. 053019 12
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2020-04-22 | 0.11 ~ 0.205 | DCD - Part 15 Low Power Transmitter Below 1705 kHz | Original Equipment |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Effective |
2020-04-22
|
||||
1 | Applicant's complete, legal business name |
Tissot SA
|
||||
1 | FCC Registration Number (FRN) |
0025548793
|
||||
1 | Physical Address |
Chemin des Tourelles 17
|
||||
1 |
Le Locle, N/A
|
|||||
1 |
Switzerland
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 | TCB Application Email Address |
h******@acbcert.com
|
||||
1 | TCB Scope |
A1: Low Power Transmitters below 1 GHz (except Spread Spectrum), Unintentional Radiators, EAS (Part 11) & Consumer ISM devices
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 | Grantee Code |
2AH93
|
||||
1 | Equipment Product Code |
T229
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 | Name |
N******** C********
|
||||
1 | Title |
VP Product
|
||||
1 | Telephone Number |
+4132********
|
||||
1 | Fax Number |
+4132********
|
||||
1 |
n******@tissot.ch
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
1 | Firm Name |
DEKRA Testing and Certification (Shanghai) Ltd. Gu
|
||||
1 | Name |
J******** L******
|
||||
1 | Physical Address |
No.3, Qiyun Road, Huangpu District, Guangzhou
|
||||
1 |
Guangzhou, 510663
|
|||||
1 |
China
|
|||||
1 | Telephone Number |
86 20********
|
||||
1 | Fax Number |
86 20********
|
||||
1 |
j******@dekra.com
|
|||||
app s | Non Technical Contact | |||||
1 | Firm Name |
DEKRA Testing and Certification (Shanghai) Ltd. Gu
|
||||
1 | Name |
J******** L********
|
||||
1 | Physical Address |
No.3, Qiyun Road, Huangpu District, Guangzhou
|
||||
1 |
Guangzhou, 510663
|
|||||
1 |
China
|
|||||
1 | Telephone Number |
86 20********
|
||||
1 | Fax Number |
86 20********
|
||||
1 |
j******@dekra.com
|
|||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | No | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 | Equipment Class | DCD - Part 15 Low Power Transmitter Below 1705 kHz | ||||
1 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | WIRELESS CHARGER | ||||
1 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | No | ||||
1 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 | Firm Name |
DEKRA Testing and Certification (Suzhou) Co., Ltd.
|
||||
1 | Name |
J****** X****
|
||||
1 | Telephone Number |
86 51********
|
||||
1 |
j******@dekra.com
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15C | 0.11000000 | 0.20500000 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC