all | frequencies |
|
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|---|
manuals |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 |
|
User Manual EN | Users Manual | 2.43 MiB | December 19 2018 / January 30 2019 | |||
1 |
|
User Manual FR | Users Manual | 2.53 MiB | December 19 2018 / January 30 2019 | |||
1 | Block Diagram | Block Diagram | December 19 2018 | confidential | ||||
1 | Circuit Description | Operational Description | December 19 2018 | confidential | ||||
1 | Cover Letter(s) | December 19 2018 | ||||||
1 | External Photos | December 19 2018 / January 30 2019 | ||||||
1 | Internal Photos | Internal Photos | December 19 2018 | confidential | ||||
1 | ID Label/Location Info | December 19 2018 | ||||||
1 | ID Label/Location Info | December 19 2018 | ||||||
1 | ID Label/Location Info | December 19 2018 | ||||||
1 | Cover Letter(s) | December 19 2018 | ||||||
1 | Schematics | Schematics | December 19 2018 | confidential | ||||
1 | Attestation Statements | December 19 2018 | ||||||
1 | Test Report | December 19 2018 | ||||||
1 | Test Setup Photos | December 19 2018 / January 30 2019 |
1 | User Manual EN | Users Manual | 2.43 MiB | December 19 2018 / January 30 2019 |
SDS200 Owners Manual 2018 Uniden America Corporation U01UB384ZZZ(0) Printed in Vietnam The AMBE+2 voice coding Technology embodied in this product is protected by intellectual The AMBE+2 voice coding Technology embodied in this product is protected by intellectual The AMBE+2 voice coding Technology embodied in this product is protected by intellectual property rights including patent rights, copyrights and trade secrets of Digital Voice Systems, Inc. property rights including patent rights, copyrights and trade secrets of Digital Voice Systems, Inc. property rights including patent rights, copyrights and trade secrets of Digital Voice Systems, Inc. The voice coding technology is licensed solely for use within this Communications Equipment. The voice coding technology is licensed solely for use within this Communications Equipment. The voice coding technology is licensed solely for use within this Communications Equipment. The user of this technology is explicitly prohibited from attempting to extract, remove, decompile, The user of this technology is explicitly prohibited from attempting to extract, remove, decompile, The user of this technology is explicitly prohibited from attempting to extract, remove, decompile, reverse engineer, or disassemble the object code, or in any other way convert the object code into reverse engineer, or disassemble the object code, or in any other way convert the object code into reverse engineer, or disassemble the object code, or in any other way convert the object code into a human-readable form. a human-readable form. a human-readable form. US Patent Nos #7,970,606, #6,912,495 B2, #6,199,037 B1, #5,870,405, #5,826,222, #5,754,974, US Patent Nos #7,970,606, #6,912,495 B2, #6,199,037 B1, #5,870,405, #5,826,222, #5,754,974, US Patent Nos #7,970,606, #6,912,495 B2, #6,199,037 B1, #5,870,405, #5,826,222, #5,754,974,
#5,701,390, #5,715,365, #5,649,050, #5,630,011, and #5,517,511. microSD is a registered
#5,701,390, #5,715,365, #5,649,050, #5,630,011, and #5,517,511. microSD is a registered
#5,701,390, #5,715,365, #5,649,050, #5,630,011, and #5,517,511. microSD is a registered trademark of SanDisk Corporation. trademark of SanDisk Corporation. trademark of SanDisk Corporation. HomePatrol is a registered trademark of Uniden America Corporation, Irving, Texas. HomePatrol is a registered trademark of Uniden America Corporation, Irving, Texas. HomePatrol is a registered trademark of Uniden America Corporation, Irving, Texas. At Uniden, we are always improving our products. This manual may not contain the latest At Uniden, we are always improving our products. This manual may not contain the latest At Uniden, we are always improving our products. This manual may not contain the latest improvements to this model. Check our Owners Manual downloads at www.uniden.com for the improvements to this model. Check our Owners Manual downloads at www.uniden.com for the improvements to this model. Check our Owners Manual downloads at www.uniden.com for the latest updates. latest updates. latest updates. 2018 Uniden America Corporation, Irving, Texas. 2018 Uniden America Corporation, Irving, Texas. 2018 Uniden America Corporation, Irving, Texas. Questions? Problems? Get help on the web at www.uniden.com. Questions? Problems? Get help on the web at www.uniden.com. Questions? Problems? Get help on the web at www.uniden.com. CONTENTS USING THIS MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 IMPORTANT INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 THE FCC WANTS YOU TO KNOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 MODIFICATION NOTICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 PART 15 INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 GENERAL PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Earphone Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Liquid Exposure Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 SCANNING LEGALLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 AVIS DINDUSTRIE CANADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 HOW DOES THE HOMEPATROL DATABASE WORK? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 WHAT YOU HEAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 CREATE FAVORITES LISTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 AVOID TRANSMISSIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 REPLAY TRANSMISSIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 MAIN FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 INCLUDED WITH YOUR SCANNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 BASIC USAGE INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 UNDERSTANDING THE MEMORY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 FAVORITES LISTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 SYSTEMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 TRUNKING SITES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 DEPARTMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 SENTINEL SOFTWARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 MANAGE PROFILES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 MANAGE FAVORITES LISTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 MANAGE DATABASES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 HOW TO INSTALL SENTINEL SOFTWARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 UPDATING FIRMWARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 UPDATING THE DATABASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 DATA NAMING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 PRIORITY SCANNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 SCANNING ORDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 SCANNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Scanning Checklist: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 REPLAY THE LAST TRANSMISSIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 START/STOP RECORDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 AVOIDING CHANNELS, DEPARTMENTS, SITES, AND SYSTEMS . . . . . . . . . . . . . . . 12 Channel Avoid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Department Avoid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Site Avoid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 System Avoid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 HOLDING A SYSTEM, DEPARTMENT, SITE, OR CHANNEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 INSTALLING YOUR SCANNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 POWER RELATED ISSUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 CONNECTING AN OPTIONAL ANTENNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 CONNECTING AN EXTENSION SPEAKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 BASE STATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 VEHICLE INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Mounting Using the Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Connecting DC Cable with Orange Wire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 SETTING UP YOUR SCANNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 FIRST STEPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 INITIAL SETTINGS (VOLUME AND SQUELCH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 CONTROLS AND INDICATORS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 UNDERSTANDING LOCATION, RANGE, AND SERVICES . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 SETTING LOCATION/RANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Enter Zip/Postal Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Auto Locate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Set Manual Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 SET UP GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Location Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Set Serial Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Set Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 EDIT LOCATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Edit Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Use Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Delete Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Set Location Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Set Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Save Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 SELECTING SERVICE TYPES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 QUICK NAVIGATION CONCEPTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 ASSIGNING QUICK KEYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 FAVORITES LIST QUICK KEYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 SYSTEM QUICK KEYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 DEPARTMENT/SITES QUICK KEYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 USING QUICK KEYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 SEARCH KEYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 STARTUP KEYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 NUMBER TAGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 CHANNEL/ID ALERTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 QUICK FREQUENCY TUNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 QUICK TALK GROUP TUNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 MENU REFERENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 MANAGING FAVORITES LISTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 NEW FAVORITES LIST/ FAVORITES LIST OPTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 PROGRAMMING SYSTEMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 CREATING OR EDITING A SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 SYSTEM SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 CUSTOMIZING THE DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 SIMPLE DISPLAY MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 DETAIL DISPLAY MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 SEARCH/TONE-OUT/WEATHER MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 AVAILABLE ITEMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 USING DISCOVERY MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 RUNNING A DISCOVERY SESSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 REVIEWING A DISCOVERY SESSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 USING ANALYZE FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 SYSTEM STATUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 LCN FINDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 APPENDIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 DEFAULT BAND SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 SERVICE TYPES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 REMOVING THE MICRO SD CARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 REFORMATTING THE MICRO SD CARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 TYPE II SPECIAL STATUS BITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 WEATHER CHANNELS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 SAME EVENT CODES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 CTCSS FREQUENCIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 DCS CODES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 REVERSE LIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 REPEATER FREQUENCY LIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 WARRANTY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 USING THIS MANUAL This manual describes the functions and features of your scanner. It assumes that you know the basic structure of radio systems and how they work. Just as a car owners manual does not teach you how to drive, this manual does not teach you about radio systems. There are many resources for learning about radio systems, including wiki articles, forum discussions, and YouTube videos. We encourage you to start at RadioReference.coms discussion forums. 1 IMPORTANT INFORMATION THE FCC WANTS YOU TO KNOW IMPORTANT! This scanner has been manufactured so that it will not tune to radio frequencies assigned by the FCC for cellular telephone usage. The Electronic Communications Privacy Act of 1986, as amended, makes it a federal crime to intentionally intercept cellular or cordless telephone transmissions or to market this radio when altered to receive them. Installation, possession, or use of this scanner in a motor vehicle may be prohibited, regulated, or require a permit in some states, cities, and/or local jurisdictions. Local law enforcement officials can provide you with information regarding the laws in your community. MODIFICATION NOTICE Changes or modifications to this product not expressly approved by Uniden, or operation of this product in any way other than as detailed by this Users Guide, could void your authority to operate this product. Warning: Modification of this device to receive cellular radiotelephone service signals is prohibited under FCC Rules and Federal Law. PART 15 INFORMATION This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is Increase the separation between the equipment and receiver. connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. In Canada, a radio license must be obtained prior to possession and use of this scanner receiver. Le prsent appareil est conforme aux normes CNR dIndustrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes : (1) lappareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) lutilisateur de lappareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement. 2 GENERAL PRECAUTIONS Before you use this scanner, please read and observe the following:
Earphone Warning You can use an optional 32 stereo headset or earphone with your scanner. Use of an incorrect earphone or headset might be potentially hazardous to your hearing. The output of the phone jack is monaural, but you will hear it in both headphones of a stereo headset. Set the volume to a comfortable audio level coming from the speaker before plugging in the earphone or headset. Otherwise, you might experience some discomfort or possible hearing damage if the volume suddenly becomes too loud because of the volume control or squelch control setting. This might be particularly true of the type of earphone that is placed in the ear canal. Liquid Exposure Warning Uniden does not represent this unit to be waterproof. This product is not warranteed against water damage SCANNING LEGALLY Your scanner covers frequencies used by many different groups, including police and fire departments, ambulance services, government agencies, private companies, amateur radio services, military operations, pager services, and wireline (telephone and telegraph) service providers. It is legal to listen to almost every transmission your scanner can receive. However, there are some transmissions that you should never intentionally listen to. These include:
Telephone conversations (cellular, cordless, or other private means of telephone signal transmission). Pager transmissions. Any scrambled or encrypted transmissions According to the Electronic Communications Privacy Act (ECPA), you are subject to fines and possible imprisonment for intentionally listening to, using, or divulging the contents of such a conversation unless you have the consent of a party to the conversation (unless such activity is otherwise illegal). This scanner has been designed to prevent the reception of cellular telephone transmissions and the decoding of scrambled transmissions. This is done to comply with the legal requirement that scanners be manufactured so they are not easy to modify to pick up these transmissions. Do not open your scanners case to make any modifications that could allow it to pick up transmissions that are illegal to monitor. Modifying or tampering with your scanners internal components or using it in a way other than as described in this manual could invalidate your warranty and void your FCC authorization to operate it. In some areas, mobile and/or portable use of this scanner is unlawful or requires a permit. Check the laws in your area. It is also illegal in many areas (and a bad idea everywhere) to interfere with the duties of public safety officials by traveling to the scene of an incident without authorization. 3 AVIS DINDUSTRIE CANADA Le prsent appareil est conforme aux normes CNR dIndustrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) lappareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) lutilisateur de lappareil ne doit accepter tout brouillage radiolectrique quil reoit, mme se lebrouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement. Une version franaise de ce guide dutilisation est disponible sur le site Web dUniden au :
www.uniden.com. Sur le site dUniden, slectionnez Support, puis Owners Manuals. Au menu droulant de slection des produits, choisissez Scanners. Slectionnez le modle et cliquez sur le drapeau canadien. La version franaise du guide dutilisation de ce modle. 4 INTRODUCTION The Uniden SDS200 is a digital base/mobile TrunkTracker communications receiver that incorporates the HomePatrol database of all known radio systems in the USA and Canada. Programming it can be as simple as entering your zip code. Its True I/Q receiver provides for improved digital performance in challenging RF environments. Its customizable color display allows access to the information you want to see. HOW DOES THE HOMEPATROL DATABASE WORK?
When you set your location, the scanner selects channels near that location. If you enter your zip code, the scanner searches within a 10 mile radius of the center of that zip code. If you use the Auto Locate feature, that range increases to 30 miles. If you manually enter your location or connect an optional GPS receiver, your scanner will select channels that apply to your precise location. You can adjust the selection range from 0 to 50 miles. The database is updated weekly from RadioReference, the most comprehensive repository of radio system available. Updating the radio database in your SDS200 is as simple as connecting it to your PC and running the included Sentinel software. WHAT YOU HEAR Your scanner has over 10,000 police, fire, ambulance, business, utility, and other agencies set for instant access. You can also listen to weather channels and weather alerts, and you can set your scanner to monitor weather alerts. There are some communications that the public is locked out from monitoring. Your scanner cannot receive agencies that encrypt their communications; it also cannot receive agencies on some private proprietary systems. Because there are so many different kinds of communications going on, you can turn on specific types of agencies you want to hear (and turn off those you dont). CREATE FAVORITES LISTS You are not limited to using the included database. You can also create your own Favorites Lists which you can customize to your preferences. AVOID TRANSMISSIONS You can also select transmissions for your scanner to Avoid (ignore). REPLAY TRANSMISSIONS Your scanners Replay feature will instantly replay the transmissions youve just heard. You can set how long a period Replay records for instant playback. This period can range from 30 seconds to 4 minutes. RECORD TRANSMISSIONS With your scanner, you can record transmissions. When you begin recording, your scanner adds the Replay recording buffer to the recording. These recording sessions are saved and can be replayed on demand. Rename and delete sessions through the Review Recordings submenu. 5 MAIN FEATURES HomePatrol Database Includes all known radio systems in the US and Canada. The database is updatable with the Sentinel software and Uniden updates the main database weekly. Customizable Color Display You can set the display color for each field in the display. Additionally, for many fields you can select the information provided. True I/Q Receiver Designed to improve digital performance in even the most challenging RF environments. An I/Q receiver captures the complete signal waveform in 3 dimensions, allowing for improved digital error correction and signal recovery. Location-Based Scanning Allows you to set your location by zip/postal code or GPS coordinates for instant reception. The Auto-locate feature will determine your general location if you dont know where you are. Favorites Scan Allows you to organize your Systems into Favorites Lists. The scanner can scan any combination of Favorites Lists and the Full Database. microSD card (provided - 1 GB up to 32 GB supported) For storing Favorites Lists, Profiles, all your settings, Discovery sessions, and recording sessions. GPS Compatible Connect to a GPS receiver (not included) for precise system selection and continuing reselection when you travel. The scanner will automatically select what to scan based on your current location as provided by an external GPS unit. Range Control Lets you set how far out from your current location the scanner will search for channels in Favorites Lists and the database. TrunkTracker X Operation Scans APCO 25 Phase 1 and Phase 2, X2-TDMA, Motorola, EDACS, and LTR trunked systems, as well as conventional analog and P25 digital channels. Optional upgrades add multiple types of NXDN and DMR trunking, as well as EDACS ProVoice decoding. Instant Replay Plays back up to 240 seconds (4 minutes) of the most recent transmissions. Audio Recording Capture transmissions for later playback. Custom Alerts You can program your scanner to alert when you receive a Channel or Unit ID, a Close Call hit, an ID is transmitted with an Emergency Alert, or a Tone-out hit. For each alert, you can select from 9 different tone patterns, 15 volume settings, 7 colors, and 3 flash patterns. Multicolor LED Alert The alert LED with 7 colors, Blue, Red, Magenta, Green, Cyan, Yellow, or White, can be used with your Custom Alerts. Trunking Discovery Monitors system traffic on a trunked radio system to find unknown IDs and automatically records audio from and logs new channels for later review and identification. Conventional Discovery Searches a range of frequencies to find unknown frequencies and automatically records audio from and logs new channels for later review and identification. Scan by Service Types Scan your channels by Service Type i.e. Fire, Police, Railroad, etc. Multi-Level Display and Keypad light Makes the display and keypad easy to see in dim light with multiple backlight levels. Temporary or Permanent Avoid For Systems/Sites/Departments/Channels. System/Channel Number Tagging Number tags allow you to quickly navigate to a specific Favorites List, System, or Channel. Start-up Configuration You can program each of your Favorites Lists with a Startup Key (0-9) so that when you power up the scanner and press the key number, just those Favorites Lists assigned to the key will be enabled for scan. 6 Close Call RF Capture Technology Lets you set the scanner so it detects and provides information about nearby radio transmissions. Close Call Do-not-Disturb checks for Close Call activity in between channel reception so active channels are not interrupted. Broadcast Screen Allows the scanner to ignore search and Close Call hits on known broadcast frequencies including pager frequencies. You can also program up to 10 custom frequency ranges that the scanner ignores. Fire Tone-Out Standby/Tone Search Lets you set the scanner to alert you if a two-tone sequential page is transmitted. You can set up to 32 Tone-Outs. The scanner will also search and display unknown tones. PC Programming Use the Sentinel software to manage your scanners Profiles, Favorites Lists, Databases, and firmware updates. Priority/Priority w/DND Scan priority channels let you keep track of activity on your most important channels while monitoring other channels for transmissions. Priority ID Scan Allows you to set priority to talkgroup IDs. Intermediate Frequency Exchange Changes the IF used for a selected channel/frequency to help avoid image and other mixer-product interference on a frequency. Individual Channel Volume Offset Allows you to adjust the volume offset for each channel. Configurable Band Defaults Allows you to set the step (5, 6.25, 7.5, 8.33, 10, 12.5,15, 20, 25, 50 or 100 kHz) and modulation (AM, FM, NFM, WFM, or FMB) for 31 different bands. Repeater Find Allows the scanner to try to switch to the repeater frequency if an input frequency is found. Adjustable Scan/Search Delay/Resume Set a delay up to 30 seconds or a forced resume up to 10 seconds for each channel or search. Data Naming Allows you to name each Favorites List, System, Site, Department, Channel, ID, Location, Custom Search, and SAME group, using up to 64 characters. Duplicate Input Alert Alerts you if you try to enter a name or frequency already stored. Quick Keys You can assign up to 100 Quick Keys to your Favorites Lists, Systems, Departments, and Sites. Search Avoids You can temporarily Avoid up to 250 frequencies and permanently Avoid up to 250 frequencies in any Search mode or Close Call mode. 10 Custom Searches Lets you program up to 10 custom search ranges. Search with Scan Operation Lets you include Custom Search ranges during scan operation. 3 Search Keys You can assign 3 of the number keys to start a Custom Search, Tone-Out Search, or Close Call Search. Quick Search Allows you to start searching at the displayed frequency or enter a frequency and start searching. SAME Weather Alert/Priority Lets your scanner alert you when a SAME alert is transmitted on a NOAA weather channel. You can also set a weather channel as a priority channel. 7 INCLUDED WITH YOUR SCANNER Accessories included in the box are:
AC Adapter DC Adapter Mobile power harness USB Cable Hand Strap MicroSD Card (installed) BNC type Telescoping Antenna Mounting Bracket and Hardware Printed Material 8 BASIC USAGE INFORMATION UNDERSTANDING THE MEMORY All information contained in the scanner is stored on a microSD card supplied with the scanner. This includes Favorites Lists, all the radio settings, and the RadioReference database. FAVORITES LISTS Because the memory is based on the RadioReference database, the SDS200 has a different organization unlike banks and channels in older scanners, but more like Dynamic Memory Architecture (DMA) used for the last few generations of scanners. Favorites Lists follow the RR database structure of Systems that contain Departments that hold Channels (conventional frequencies or IDs) and then Sites to hold trunking frequencies. If you are familiar with DMA scanners, think of departments as being like channel groups. Favorites Lists let you store channels you find when you are scanning from the full database (the easiest way). They can contain channels from trunking systems and conventional systems. You can also manually add systems, departments and channels into Favorites Lists from the database as well as program new systems, departments, sites, and channels with the Sentinel software. You can save up to 256 different Favorite Lists in the scanner (and software) and associate them with any or all of your profiles. You can monitor one or more Favorites Lists at a time and/or the database. You can also export your Favorites Lists to a file to share them. Deleting a profile does not delete the Favorites Lists associated with a profile. However, deleting a Favorites List does delete it from all profiles. SYSTEMS Systems hold Sites, Departments, and Channels. TRUNKING SITES Inside trunked systems are sites that hold the trunking frequencies for the trunking system as well as any band plan information needed. You need at least one site for each trunked system and some systems have more than one site. DEPARTMENTS Departments are created inside systems. Departments hold frequencies (channels) for conventional systems and Talk Group IDs (also called channels) for trunked systems. SENTINEL SOFTWARE MANAGE PROFILES Profiles are snapshots of your scanners set up. A profile contains all configuration settings as well as all Favorites Lists, Avoids, and System settings. Sentinel can save multiple profiles so you can restore different profiles as you need them. For example, if you regularly visit a specific location, you can create a profile for that location. You can save it to Sentinel to use whenever you visit. 9 MANAGE FAVORITES LISTS You can create Favorites Lists in Sentinel then associate them with specific profiles. Sentinel lets you create new systems or edit systems already in a Favorites List. When a profile is written to your scanner, only specified Favorites Lists are written to the scanner. Note that all Favorites Lists are shared by all Profiles. If you delete a Favorites List, it is deleted from all profiles. If you want to use a particular Favorites List in some Profiles and not use it in Others, use the Download and/or Monitor settings in the Profile Editor to select your preference. MANAGE DATABASES Uniden updates the Database used in your scanner every week. You can decide how often you want to update the databases on your scanner. When you update them through Sentinel, it checks the website for the most current database and saves it in Sentinel. When you select Write to Scanner, the new database is updated in the scanner. Updating the main database does not update any Favorites List. Your customizations and selections are preserved. HOW TO INSTALL SENTINEL SOFTWARE 1. Go to the scanners product page at Uniden.com and click the link for support files. 2. Download the latest version of Sentinel. 3. Unzip the file you downloaded, then click on setup.exe and follow the on-screen instructions to install Sentinel. UPDATING FIRMWARE Your scanner updates its firmware through Sentinel. In that process, Sentinel connects to the internet and checks for the current firmware version to download. From time to time, Uniden will release firmware updates to improve existing functionality, add new features, or address issues found in its operation. Updating the firmware takes just a few minutes and is easily accomplished using the Sentinel Software you installed on your PC. Simply connect your scanner to your PC using the supplied USB cable and select Mass Storage. Then, in Sentinel, select UPDATE/Update Firmware and follow the on-screen prompts. For information about what is included in each update, see:
http://info.uniden.com/UnidenMan4/SDS200FirmwareUpdates UPDATING THE DATABASE 1. To update the scanners database, connect it to your PC using the supplied USB cable. Select Mass Storage. 2. Next, in Sentinel, select UPDATE/Update Master HPDB. This updates the database in Sentinel, but does not update the database in the scanner. Finally, write the new database to your scanner by selecting Scanner/Write to Scanner. 3. DATA NAMING Name any Favorites List, System, Site, Department, Channel, Location, Custom Search, Recording Session, Tone-Out, or SAME group using up to 64 characters. To Enter a Character, turn the scroll control until the character you want appears. To move the cursor to the right, press the right soft key (>). To move the cursor to the left, press the left soft key (<). To clear a character, press ./no. To clear all characters, press./no twice. Press E/yes when finished to exit. 10 PRIORITY SCANNING Priority Scan When the scanner is scanning a Conventional System, it interrupts scanning, based on the Priority Interval and Max Channels settings, to check priority channels for activity. The more channels you have set to priority, the longer the interruption will be. The Favorites List(s) and System(s) containing the priority channel(s) have to be enabled (and not Avoided) or the scanner will display Priority Scan No Channel. Priority DND The scanner checks priority channels, based on the Priority Interval and Max Channels settings, only when not receiving other conventional channels so there is no interruption in scanning with conventional systems. Priority ID Scan This function is similar to conventional priority although there is no interruption during the transmission. Priority is checked in between transmissions, when the scanner is receiving the control channel, and during the channel delay period. The scanner can only look for priority IDs in the trunked system it is currently scanning. Preemptive Priority ID Scanning For Motorola systems that have channel priority active on the system, if you flag a channel as priority and the system also has that TGID identified as a priority channel, the scanner will preempt any current transmission if the TGID becomes active. The highest priority is for channels in System Quick Key 0. The lowest priority is for channels in System Quick Key 99. Priority for priority channels in the same channel Department follows the order in which the channels were created. To use Priority Scan, you must first set your Priority Channels. To use Priority ID Scan, you must also enable Priority ID Scan for each system. To toggle Priority Modes, press Func then ./no(Pri). Priority is always on for a trunked system, if enabled in the system. SCANNING ORDER With previous scanners, you selected banks to scan. With this scanner, you select Favorites Lists, Systems, Departments, and Sites to scan by assigning Quick Keys to them. Scanning is performed in a mixture of FLQK order and SQK order. The scanner does not scan all Systems in one Favorites List and then move to the next List. For each Favorites List with a quick key, starting with 0, the scanner scans each 0 SQK in FLQK order and then move sto the next set of SQKs for each list. Example:
FLQK 0, SQK 0; FLQK 1, SQK 0. FLQK 98, SQK 99; FLQK 99, SQK, 99. Department and Site Quick Keys are scanned with each System. Systems with the same quick key are scanned in order of creation. The Database is scanned next. Then, Systems with no quick key (including created Quick Save Systems) are scanned and in order of creation. Conventional Channels and Departments within Systems are also scanned in order of creation. TGIDs are not really scanned. The scanner checks for any activity in the trunking system and:
Stops on all unavoided TGIDs when ID Search mode is set to On. Stops only on programmed TGIDs when ID Search mode is set to Off. Next, any Custom Searches (enabled for Search with Scan) are scanned in order (Close Call Hits last). 11 Then, the scanner scans the Close Call Hits with Scan system (if Unavoided). This is a system that automatically stores the frequencies found by Close Call. If the Hits with Scan system has no frequencies, the scanner does not scan the system. The scanner scans a system for the duration you set using the System Hold Time option. For trunked systems, the scanner moves to the next system after the hold time expires, the current transmission ends, and the channel delay expires. Conventional systems operate similarly, but all
(Unavoided) channels are scanned at least one time regardless of the hold time setting. SCANNING Scanning Checklist:
To ensure you do not get a Nothing to Scan message on the scanner:
1. 2. You must enable at least one Favorites List or the Full Database in Select Lists to Monitor. Favorites Lists or Systems, with Quick Keys assigned to them, must be enabled with quick keys or through Manage Quick Key Status. Service Types required for channels must be set to On. You must set your location to an area that has channels to scan, or set one or more Favorites Lists to not use Location Control. 3. 4. Any Favorites List not assigned to a quick key, not Avoided, with channels within your current location and range and set to On in Select to Monitor will be scanned. Any System, Department, or Site (or Quick Save System/Department) not assigned to a quick key and not Avoided, will be scanned. REPLAY THE LAST TRANSMISSIONS While scanning, press Replay. Press Channel to pause/resume replay. Turn the Scroll Control to select recordings. Replay is not available when recording is enabled. START/STOP RECORDING While scanning, press Func (the main scroll knob) then Replay/Record. Resets to Off when you turn off the scanner. Note that anything in the replay buffer is also stored with the recording session when you start recording. AVOIDING CHANNELS, DEPARTMENTS, SITES, AND SYSTEMS Temporary Avoids are cleared when you cycle power. You must manually clear permanent avoids. Channel Avoid When the Channel is in the display or in Channel Hold mode: To Temporary Avoid, press AVOID once. To Permanent Avoid, press twice when the channel is in the display or in Channel Hold mode. 12 Department Avoid Press Dept (Soft Key 2) then AVOID once to Temporary Avoid. Press Avoid twice to Permanent Avoid. Site Avoid To Temporary Avoid, press F+Site (Soft Key 2) then quickly press Avoid. To Permanent Avoid, press F+Site (Soft Key 2) then quickly press Avoid twice. To Stop Avoiding, press F+Site (Soft Key 2) then Avoid once. System Avoid Press System (Soft Key 1) then AVOID once to Temporary Avoid. Press AVOID twice to Permanent Avoid. HOLDING A SYSTEM, DEPARTMENT, SITE, OR CHANNEL While scanning, you can hold on a system, department, site, or channel by pressing its associated soft key. System Hold: Soft key 1 Department Hold: Soft key 2 Site Hold: F+Soft key 2 Channel Hold, Soft key 3 Note: If you hold on a channel that is in a trunked system, all enabled sites are still scanned for that channel activity. 13 INSTALLING YOUR SCANNER The SDS200 can be placed on a convenient surface in your home as a base station, and connected to a standard outlet that supplies 120VAC, 60Hz. You must use either the supplied antenna or an electrically correct outdoor antenna, properly and safely mounted at your chosen site. The unit can also be placed above, beneath, or in the dash of your vehicle using the supplied bracket and mounting hardware. If your scanner receives interference or electrical noise, move the scanner or its antenna away from the source. Do not use the scanner in high-moisture environments such as the kitchen or bathroom. Avoid placing the scanner in direct sunlight or near heating elements or vents. POWER RELATED ISSUES Important: To prevent memory from being corrupted, do not unplug the AC adapter during the time the memory is accessed for programming or auto store. Note 1: If when you connect the AC adapter the [VOL] /Power Switch is ON, the scanner may not power on. Should this occur, simply turn the control OFF, then ON again. Note 2: When you turn off the scanner using the power switch, the scanner remembers the last settings and mode. When you turn power back on, it resumes the previous mode. CONNECTING AN OPTIONAL ANTENNA The scanners BNC connector makes it easy to connect a variety of optional antennas, including an external mobile antenna or outdoor base station antenna. Note: Always use 50-ohm, RG-58, or RG-8, BNC terminated coaxial cable to connect an outdoor antenna. If the antenna is over 50 feet from the scanner, use RG-8 low-loss dielectric coaxial cable. Cable loss increases with higher frequency. CONNECTING AN EXTENSION SPEAKER In a noisy area, an optional amplified extension speaker, positioned in the right place, might provide more comfortable listening. Plug the speaker cables 1/8-inch (3.5-mm) mini-plug into your scanners back-panel Ext. Sp. Jack. WARNING! If you connect an external speaker to the scanners Ext. SP jack or headphone jack, never connect the audio output line to a power supply and ground. This might also damage the scanner. All audio output is Class-D amplified (PWM). Never connect Ext. SP jack or headphone jack to an external Class-D AMP. BASE STATION This is the simplest approach to let you get started quickly. Decide on a location that is convenient to a nearby wall outlet, has desk space to let you complete your programming worksheets, will safely allow the indoor antenna to be extended, or near a window to use an outdoor antenna. 14 To secure the radio to a surface by means of the mounting bracket, follow the steps below:
1. Attach the four protective mounting feet to the mounting bracket when you casually use the scanner on a flat surface. Should you desire to permanently mount the scanner, remove the feet and use wood screws through the bracket as described in Steps 2 and 3. 2. Use the bracket as a template to mark positions for the two mounting screws. 3. 4. At the marked positions, drill holes slightly smaller than the screws. Align the bracket with the threaded holes on the sides of the radio case so the bracket is beneath the radio. Secure the bracket using the two threaded knobs. Never over tighten the knobs. Once the radio is positioned, connect it to a source of AC power using the supplied 13.8V, 750 mA AC adapter. Insert the barrel of the AC adapter to the jack on the rear, upper right side of the radio marked. Insert the connector of the supplied indoor telescoping antenna to the BNC Antenna Connector and apply moderate pressure to secure it. VEHICLE INSTALLATION You can mount your scanner in your vehicle, using either an optoinal bracket or DIN-E sleeve. If the scanner loses power (as when you turn off your cars ignition with the scanners power switch on), it can corrupt the microSD card. To ensure that does not happen, turn off the scanner before turning the cars ignition off. WARNING! AVOID AIRBAG DEPLOYMENT ZONES. Ignoring this installation concern may result in bodily harm and the inability of the airbag to perform properly. 15 Mounting Using the Bracket With the bracket removed from the radio, use the holes in the bracket as a template to initially mark the location you plan to use in your vehicle. Be absolutely certain of what might be behind the mounting surface before making any holes, be it above, or below, or in front of your dash, armrest console, or other location. If you drill carelessly, expensive damage can result. If in doubt, consult your vehicle dealers service department or a qualified professional installer. 1. Using appropriate screws or other hardware, secure the bracket. 2. 3. Insert the scanner and insert the bracket knobs to lock the scanner in position. Attach the Cigarette Lighter Power Cord to the rear of the scanner and plug the adapter end into a dash mounted 12V DC socket. Attach a suitable mounted mobile antenna to the antenna jack on the back of the scanner. 4. 16 Mounting Using ISO Technique Some vehicles can take advantage of another approach to mounting a radio in a vehicle, called the ISO technique. However, this technique requires a very detailed and thorough knowledge of the technique. Therefore, we strongly suggest that if you have any doubt about your experience and abilities, please consult with a professional installer who is familiar with the ISO approach to radio installation. To begin the process, it is first necessary to remove the scanners outer metal sleeve from the inner chassis. Unthread the four screws in the rear of the unit. Slide the cover toward the rear and off. Once the sleeve is removed, you will see threaded, metric machine screw holes on either side of the chassis cabinet. Uniden does not supply these screws. Their diameter, length, and screw type should be chosen by a qualified installer based on the internal vehicle bracket which will be used in securing the scanner chassis. Once the original radio is removed from the vehicle dash and the fit of the scanner is correct, be sure to connect all the power, audio, antenna, and any other cables or wires, to the scanner before the scanner is secured. The following illustration is a typical example of the ISO technique and the general side mounting screw holes often encountered. It does not actually represent the Uniden scanner or your vehicles mounting bracket. Only a professional installer will be able to determine the best and correct approach. Connecting DC Cable with Orange Wire Connect this cable to the vehicles electric system that receives power when you turn on your headlights. Now your scanners display will automatically dim when you turn on the headlights. 17 SETTING UP YOUR SCANNER FIRST STEPS To get your scanner ready for use, follow these quick steps:
1. Connect the scanner to a power source and plug the included cable into the scanners USB mini port and the other end into a PC. Turn on the scanner by rotating VOL/Power clockwise. 2. 3. When prompted, select Mass Storage mode. 4. Run Sentinel. 5. Follow the steps provided on pages 10 and 11 to update the scanners firmware and radio database to the latest versions. INITIAL SETTINGS (VOLUME AND SQUELCH) Adjust the volume to the desired level. Set SQUELCH to the desired level. Usually, a setting of 2-5 works best. 1. Rotate VOL/Power clockwise to turn on the scanner. 2. 3. To begin scanning right away, press the Zip button then select your country and enter your zip/
postal code. The scanner loads channels for your area from the database and starts scanning. CONTROLS AND INDICATORS The following table includes the most common functions for each key. It is not, however, a comprehensive list for all functions in all modes. See specific functions in this manual to perform a particular task. The two LED indicators above the display indicate charge status (right LED; red when charging, green when charged) and channel alert indication (left LED). 18 BUTTON OPERATION Scroll knob/PUSH FUNC Rotate to change menu items, change scan direction, or resume scanning or searching when stopped on a transmission. Volume/Light Avoid Zip/Services Soft Keys Squelch/Menu Replay/Record Number keys (general) See individual key functions below for additional functions 1 / SRCH1 In channel or search hold mode rotate to change channel or frequency. Press to activate the second FUNCtion of the next keypress. Rotate to the right to turn on the scanner and increase volume. Rotate to the left to decrease volume and turn off the scanner. Tap to turn on/off the display backlight. Note that when the display backlight is off, nothing is visible on the display. Press once to temporarily avoid the current channel or frequency
(in direct tune mode). Press twice to permanently avoid the current channel or frequency. During scan, or scan hold press the left soft key (System), then tap avoid once (for temporary avoid) or twice (for permanent avoid) to avoid the currently scanned system. During scan, or scan hold press the middle soft key (Department), then tap avoid once (for temporary avoid) or twice (for permanent avoid) to avoid the currently scanned department. Press to enter country-zip/postal code. Press Func then Zip to select Service Types to be scanned. The function of these three keys change depending on the current mode. The function is indicated by the labels at the bottom of the display. Rotate right to increase the squelch threshold. Rotate left to decrease the squelch threshold. Press to enter Menu mode. Press to return one level in Menu mode. Press Func then Menu for Search menu in Search mode. Press Func then Menu for Close Call menu in Close Call mode. Press to Replay the last transmissions. Press Func then Replay to start/stop recording Press and hold to Review Recordings. Press to select Favorites List Quick Keys in Scan mode. Press 0-9 to use direct entry in a Hold mode. Press 0-9 to toggle custom search bands on or off in Custom Search mode. Press 0-6 to toggle Close Call bands on or off in Close Call mode. Press to enter the digit 1 in any numeric entry mode. In channel hold mode, press Func then 1 to toggle on/off the search youve assigned to SRCH1. 19 BUTTON 2 / SRCH2 3 / SRCH3 4 / ATT 5 / DIM 6 / WX 7 / IFX 8 / REV 9 / DISP 0 / LVL OPERATION Press to enter the digit 2 in any numeric entry mode. In channel hold mode, press Func then 2 to toggle on/off the search youve assigned to SRCH2. Press to enter the digit 3 in any numeric entry mode. In channel hold mode, press Func then 3 to toggle on/off the search youve assigned to SRCH3. Press to enter the digit 4 in any numeric entry mode. In Channel hold mode, press Func then 4 to toggle attenuation on/
off for the current channel In Channel hold mode, press Func then hold 4 for 3 seconds to toggle global attenuation on/off. In Search mode, holding on a frequency, press Func then 4 to toggle attenuation on/off for the current frequency. Press to enter the digit 5 in any numeric entry mode. In Channel hold mode, press Func then 5 to set the display brightness level. Press to enter the digit 6 in any numeric entry mode. In Channel hold mode, press Func then 6 to toggle weather priority on/off. In Channel hold mode, press Func then hold 6 for 3 seconds to go to weather channel monitoring mode. Press to enter the digit 7 in any numeric entry mode. In Channel hold mode on a conventional channel, press Func then 7 to toggle intermediate frequency exchange on/off for the current channel. In Search mode, holding on a frequency, press Func then 7 to toggle intermediate frequency exchange on/off for the current frequency. Press to enter the digit 8 in any numeric entry mode. In Channel hold mode on a conventional channel, press Func then 8 to monitor the the repeater input frequency for the current channel. In Search mode, holding on a frequency, press Func then 8 to monitor the the repeater input frequency for the current frequency. Press to enter the digit 9 in any numeric entry mode. In Channel hold mode, press Func the 9 to toggle between simple and detailed display modes. In most modes, press Func then hold 9 for 3 seconds to switch between Color, Black on White, and White on Black modes. Press to enter the digit 0 in any numeric entry mode. In Channel hold mode, press Func then repeatedly press 0 to set the volume offset for the current channel. 20 BUTTON
./no/PRI E/yes Q. SRCH OPERATION Press to enter a decimal point for a frequency. Press when prompted Yes/No to select No. Press Func then./no to toggle conventional priority scan. Press to select a menu item or save an entry in Menu mode In Channel hold mode, press to store a blinking CTCSS/DCS/NAC. In Channel hold mode, press Func then E/yes to start a Quick Search. Press Func then E/yes to toggle ID Search mode on/off in Scan mode (when scanning Trunked System in Favorites List only). 21 UNDERSTANDING LOCATION, RANGE, AND SERVICES All radio systems in your scanners database are tagged with location information. A geotag has latitude, longitude, and range. This tag describes a circle centered at the latitude/longitude that fully encompasses the entity (i.e. city, town, state, etc.) served by the radio system. Taking a look at some of the systems in the Fort Worth, TX area, you can see that each system has its own little circle. These roughly outline each systems intended coverage. Each entry also includes all the radio system information (frequencies, descriptions, tags indicating how each channel is used, etc). If you use your Zip Code as your location, the scanner sets your location to be within 10 miles of the center of the zip code. Good enough for catching local comms. Weve drawn that circle in using a thicker line on the next map. 22 The scanner selects channels from systems that overlap the thick circle. So, the system down south that covers Burleson is included even though only part of it is covered, but Haslet, way up north, is not included. Each location method uses a different range. In addition to the 10-mile Zip Code radius, the scanner uses:
Auto Locate: 30-miles radius from the discovered radio tower. GPS or Manual Location: 0-miles radius. 0 miles means that your location is precisely known. For a radio system to be selected, its circle must enclose your precise position. This setting is great if you are travelingthe scanner automatically selects and deselects systems as you drive through each systems coverage zone. You can manually change the range setting to be bigger (to include more systems) or smaller (to include fewer systems) by going to the Range menu and adjusting the range up or down. SETTING LOCATION/RANGE Press Menu then scroll to Set Your Location and Range and press E/yes. Scroll to through the following option and press E/yes. Enter Zip/Postal Code This sets the center of a zip/postal code as your location (not your exact location) and a default scan range of 10 miles. 1. 2. 3. Select your country (USA or Canada) and press E/yes. Enter your zip code or see Data Naming, to enter a postal code. You can also press the Zip button to enter your zip/postal code. 23 Auto Locate Auto Locate works by trying to monitor any Motorola or P25 system in your area that is also in the Radio Reference Database. This sets the center of the discovered radio tower as your location (not your exact location) and a default scan range of 30 miles. Press E/yes or ./no to accept the location. Press Menu to cancel. Set Manual Location This sets your exact location and a default scan range of 0 miles. You can then edit the location name and save the location. 1. Using the keypad, enter your latitude. 2. 3. Press./no to toggle N or S, and press E/yes. Using the keypad, enter your longitude. Press./no to toggle E or W, and press E/yes. SET UP GPS Location Format DMS:DDDMMSS.ss or DEG:DDD.dddddd. Set Serial Port Default is 4800 bps for a GPS device. Off, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, or 115200 bps. Set Range This setting allows you override the default range setting for your current location to increase or decrease the number of Trunking Sites and Channel Departments you can receive when you are scanning from the Full Database and when you are scanning Favorites Lists with Location Control enabled. See also Understanding Range, 24. Enter the range (0-50) and press E/yes. EDIT LOCATION This lets you create a location or edit a location for rapid recall. First, select New Location or Edit Location. Edit Name See Data Naming, page 10. Use Location This will set the location as current for scanning the Database and any Favorites List with Location Control enabled. At Confirm? press E/yes or ./no. Delete Location You can only delete saved locations. The last location set will be retained for use when scanning the Database. 24 At Confirm Delete?, press E/yes or ./no. Set Location Information See Set Manual Location, 2. Set Range Enter the range (0-50) and press E/yes. Save Location This saves the current location and the range. SELECTING SERVICE TYPES By default only EMS Dispatch, Fire Dispatch, Law Dispatch, Custom 1, and Multi-Dispatch are enabled. The Appendix has a list of Service Types and their general descriptions. To change the enabled/
disabled service types:
1. 2. If a Service Type is not in any active Favorite List, the scanner will display ---. Press Func then the Zip/Services button. Scroll to each Service Type and press E/yes to enable or disable. Press System to exit. 25 QUICK NAVIGATION CONCEPTS ASSIGNING QUICK KEYS Quick Keys let you quickly turn on/off favorites lists, systems within a favorites list, and departments and sites within systems. There are three levels of quick key as described below. FAVORITES LIST QUICK KEYS Favorites Lists Quick Keys (FLQK) quickly enable or disable entire Favorites Lists for scanning. There are 100 FLQKs (00-99). These are like the bank keys used on older scanners. You do not have to assign a FLQK to a favorites list, but doing so makes it easier to modify what you are currently scanning. Each FLQK can only be used one time (i.e. two favorites lists cannot have the same FLQK). SYSTEM QUICK KEYS System Quick Keys (SQK) quickly enable or disable conventional and trunked systems for scanning. There are 100 SQKs (00-99). You can use the same SQK for multiple systems. DEPARTMENT/SITES QUICK KEYS Department/Site Quick Keys (DQK) quickly enable or disable departments or sites. There are 100 DQKs (00-99). You can use the same DQK for multiple departments and sites. USING QUICK KEYS To enable or disable a Quick Key, while scanning, enter all or part of:
FF.SS.DD then press E. FF=FQK SS=SQK DD=DQK Examples:
10 E: Toggle FQK 10 10.03 E: Toggle SQK 03 in FQK 10 10.03.02 E: Toggle DQK 02 in SQK 03 in FQK 10. 03 E: Toggle SQK 03 in the currently scanned Favorites List
..04 E: Toggle DQK 04 in the currently scanned system. Toggling a SQK or DQK only affects the quick key within the current hierarchy. If you have the same SQK under a different Favorites List, that SQK is unaffected. You can assign a display area to indicate the FQK/SQK/DQK status. See Customizing the Display, on page 22. SEARCH KEYS You can assign any search function to Search Keys (1, 2, or 3) to quickly go to that search. Use the menu function Search for Set Search Key to assign the search functions. To start the search, hold on a channel, the press F+1, 2, or 3. 26 STARTUP KEYS You can program each of your Favorites Lists with a Startup Key (0-9) so that when you power up the scanner and press the key number, just those Favorites List(s) assigned to the key will be enabled for scan. Systems are not affected. Assign a startup key when programming Favorites Lists. To use a startup key, hold it down while powering on the scanner. Items with a matching startup key will be enabled for scanning. Items with a startup key that does not match will be disabled for scanning. Items with no startup key will not be affected. NUMBER TAGS Numbers tags will allow you to tag each Favorites List, System, and Channel so you can quickly go to that element. Number tags can range from 0 to 99 for Favorites Lists and Systems and 0-999 for Channels. To use a number tag, hold on any channel, then enter the tag as FF.SS.CC and press Channel
(soft key 3). CHANNEL/ID ALERTS You can program your scanner to alert you when a Channel or Unit ID is received, you receive a Close Call hit, an ID is transmitted with an Emergency Alert or you receive a Tone-out hit. For each alert in the scanner, you can select from 9 different tone patterns, 15 volume settings, 7 colors, and 3 flash patterns. QUICK FREQUENCY TUNING To quickly tune to a frequency and enter quick search mode:
1. Hold on any channel. Key in any frequency. 2. Press CHAN (soft key 3). 3. QUICK TALK GROUP TUNING To quickly tune to a talk group in the trunked system you are currently scanning, while scanning that trunked system:
1. Hold on any channel. 2. 3. Key in the talk group ID. Press CHAN (soft key 3). 27 MENU REFERENCE The scanners menu gives you access to all the scanners setting as well as programming. The table below provides a quick description of most of the scanners menu tree. For procedures that need more explanation, the table will indicate where in this manual to look for that explanation. To access the menu, press and hold SQUELCH/MENU. For ease of reference, this manual will refer to this button as MENU. When describing menu navigation, this manual uses the following format:
MENU Main Menu Item Sub Menu item For example:
MENU Search For Custom Search To go up one menu level, press MENU. To exit the menu entirely, press AVOID. MAIN MENU SUB MENU Set Scan Selection Manage Quick Key Status Set Nationwide Systems SETTING OR SUB-
SUB MENU SETTING System Quick Key Favorites Quick Key Scroll to desired FLQK and press E to toggle it on/off. Scroll to the FL the systems are in and press E, then scroll to the system and press E to toggle the SQK on/off. Scroll to the desired nationwide system and press E to turn it on or off for scanning. Nationwide systems are similar to service searches used in older scanners. Manage Full Database Set All Lists Off Set All Lists On Review Avoids Select Lists to Monitor Scroll through the list and press E to toggle the item on/off for scanning. Note that this does not affect the FLQK status. If the item is set to No, it cannot be turned on for scanning using quick keys. Sets all of the items in the above menu to Off. Sets all of the items in the above menu to On. Scroll to entries in this list to see all items avoided in the main database. When selected, press E to remove the avoid status. Removes avoid status from the entire main database. Displays the date the main database was last updated in the scanner. Stop All Avoiding Information Manage Favorites See Managing Favorites Lists on page 28 28 MAIN MENU SUB MENU Set Your Location Enter Zip Code Auto Locate Set Manual Location Set Up GPS Set Range Edit Location Save Location SETTING OR SUB-
SUB MENU SETTING Select USA or Canada then enter your zip code or the first 3 digits of your postal code. The scanner will select things to scan based on the zip code location. The scanner will search for a signal from a radio system in its database and sets your location to the location of the found system. You will be prompted to accept or continue searching for each radio system found. Input your Latitude and Longitude for precise radio system selection. Location Format Set Serial Port Scroll to select the format for entering and displaying latitude and longitude Set the data rate to use with a connected GPS. The default of 4800bps is the standard data rate for most units. Sets the range, in miles, the scanner should look out from the set location to determine which radio systems to scan. Scroll to select and edit a saved location. You can then select the appropriate menu item for what you want to change:
Edit Name Use Location (sets your scanner to the stored settings) Delete Location Set Location Information (change the stored latitude and longitude) Set Range Saves your current location settings for quick recall. First, set the name for the location, then select the menu items to set the location:
Edit Name Use Location (sets your scanner to the stored settings) Delete Location Set Location Information (change the stored latitude and longitude) Set Range 29 MAIN MENU SUB MENU SETTING OR SUB-
SUB MENU SETTING Select Service Types Srch/CloCall Opt The scanner displays a list of all service types. Scroll to a service type and press E to toggle that service type on or off. Note that if no channels in the currently scanned database or favorites list(s) include a particular service type, that service type will have ---
displayed instead of on or off. You cannot set that service type. Freq Avoids Stop All Avoiding Removes avoid status from all frequencies. Scroll to view search avoids. Press E while on an avoided frequency to unavoid that frequency. Turns on all broadcast screens Turns off all broadcast screens Scroll through the list of broadcast screens and press E to turn a particular screen on or off. When a screen is turned on, the scanner will ignore any traffic found on a matching frequency during search or Close Call operation. Scroll to an entry then enter the upper and lower limits of any frequency band you want to make a custom screen for.. Automatically switch to repeater output side when input side is detected. Do not switch to repeater output side. Rvw Search Avoids Broadcast Screen Set All Band On Set All Band Off Set Each Band Program Band Repeater Find On Off 30 MAIN MENU SUB MENU SETTING OR SUB-
SUB MENU SETTING
-10
-5 0 1 2 3 4 5
. On Set Delay Time Set Attenuator Digital Waiting Time Search For Custom Search Edit Custom Hold on the frequency the set amount of time after the transmission ends to wait for replies. Negative value forces search resume after set time, even if transmission continues. Apply 20dB attenuation to all reception. Attenuation is off. Off Sets how long the scanner evaluates the received signal before opening squelch. Start a custom search. Use the 0-9 keys to turn on/off each search range. Select Custom, then:
Edit Name Edit the name of the custom search Enter the upper and lower range frequencies. Set the delay after a transmission ends. See setting above for options. Set the demodulation method to use for the range. AUTO uses default modes based on bands. Turn attenuation on or off for the search. Set the step size for the search. AUTO uses standard steps based on the band being search. Edit Srch Limit Set Delay Time Set Modulation Set Attenuator Set Step 31 MAIN MENU SUB MENU SETTING OR SUB-
SUB MENU Digital Waiting Time Search with Scan Set Search Key Select the search key. Search with Scan Set System Avoid SETTING Sets how long the scanner evaluates the received signal before opening squelch. Set Avoid option lets you stop avoiding
(i.e. include the search during scan), temporarily avoid, or permanently avoid. Set Hold Time option determines how long the scanner spend in the custom search before resuming normal scanning. Then, set the function you want the search key to control. Set to Temporary or Permanent to turn off search with scan. Close Call Close Call Only Hits with Scan Turn off scanning/searching and only watch for Close Call hits Set Avoid Set to Stop Avoiding to include Close Call hits while scanning. Set how long to scan Close Call hits during each scan cycle. Close Call is turned off Scanner checks for Close Call hits only when no other voice traffic is being received. Scanner checks for Close Call hits every 2 seconds, even if voice traffic is being received. Set Hold Time Set CC Mode Off CC DND CC Priority 32 MAIN MENU SUB MENU SETTING OR SUB-
SUB MENU SETTING Set CC Alert Set Alert Tone Set Alert Light Set CC Pause Scroll to select the alert tone to sound when there is a Close Call hit. Then, scroll to select the volume level for the alert (Auto uses the current volume setting). Scroll to select the color the alert indicator lights when there is a Close Call hit. Then scroll to select a blink pattern for the alert. Scroll to set how long the scanner displays the Close Call hit before resuming. Set CC Bands Scroll to each band and press E to toggle Close Call checks for that band on or off. Analyze Discovery Priority Scan See Using Analyze Features on page 50 See Using Discovery Mode on page 48 Set Priority Off Priority DND Priority Scan Conventional priority is turned off. Conventional priority be checked only when no other voice traffic is being received Conventional priority will be checked on an interval, even if voice traffic is being received. Interval is set by setting, below. Set Interval Max Channels / Pri Scan WX Operation Weather Scan Select how often the scanner will check for traffic on conventional priority channels. Default is 2 seconds. Sets the maximum number of conventional priority channels to check on each interval.
(1-100) The scanner goes into weather scan mode. 33 MAIN MENU SUB MENU Weather Alert SETTING OR SUB-
SUB MENU SETTING Select how the scanner responds to weather alerts:
Alert Only the scanner responds to any alert received when it detects the 1050 Hz alert tone Named FIPS Code the scanner only responds to an alert if it matches the selected stored SAME settings. All FIPS the scanner responds to any alert and displays the received event code. Review WX Alerts Program SAME Set Delay Time Set Attenuator WX Alt Priority Tone-Out-For Tone-Out Standby Tone-Out Setup Select a past alert to hear the audio of the alert. Select one of the SAME slots, then set a name and county for the slot. You will need to know the FIPS code for the county you want to enter. FIPS codes can be found on NOAAs web site. Sets how long the scanner remains on a weather channel after the signal is lost before scanning weather channels. Turns attenuation on/off for weather channels. When turned on, the scanner will check for a 1050Hz tone on the current weather channel every 5 seconds while scanning. Note that this interrupts any existing voice traffic. Select this and the scanner will go into tone-
out standby mode. Scroll to select the tone-
out settings to use. If multiple settings use the same RF settings but different tone settings, all matching settings are used. No other function works while the scanner is in tone-out standby mode. Scroll to select the tone-out settings you want to edit, then use the below menu items to change settings:
Edit Name Set the alpha tag for the tone-out settings Set the RF frequency, Modulation, and Attenuation settings. Set Frequency 34 MAIN MENU SUB MENU SETTING OR SUB-
SUB MENU Set Tone Set Delay Time Set Alert Display Options Backlight Options Set Mode Set Dimmer Set Key Backlight Flash w/Backlight Off External Power SETTING Set the values for Tone A and Tone B. For a single short tone, only set Tone A. For a single long tone, only set Tone B. To search for tones leave both settings at 0. Select how long the scanner waits after the carrier drops to return to tone-out standby mode. Set the tone and indicator color/
pattern to use when a matching two-tone alert is received. Set how the display backlight behaves when squelch opens and/or when a key is pressed. Set the backlight brightness level
(default 40%) Enable: turns on/off w/
the display backlight;
Disable: Always off. Turn on to have the alert indicator blink every 5 seconds when the display backlight is off (so you can tell the scanner is on). Backlight On = Always turn on backlight when external power is present. Backlight Off = Follow backlight settings when external power is present. Customize See Customizing the Display on page 43 35 MAIN MENU SUB MENU Set ID Format
(P25/MOT) Set ID Format
(EDCS) Set Scan Display Mode Set B/W or Color Mode Settings Adjust Key Beep Set Clock Upgrade Site NAC Operation Band Defaults Auto Shutoff Set LAN Settings NOTE: The scanner automatically restarts if you change any LAN settings and then exit Menus. SETTING OR SUB-
SUB MENU SETTING Select to display Motorola/P25 Talk Group IDs in Decimal or Hex format. Select to display EDACS Talk Group IDs in Decimal or Hex format. Select Simple or Detailed mode. Set the display color mode: Color for full color display, or Black w/White Text or White with Black text for black and white modes (which are easier to see under direct sunlight. Rotate to set the key beep volume. AUTO sets the level to match the current volume setting. Follow the menus to set the date, time, time zone, and daylight savings time. Use to enter a registration key for upgrade options. Select Use Site NAC or Ignore Site NAC. Select a frequency band then follow the menu to set the default modulation and step for each band. Select how long the scanner will operate before automatically turning off. Set to off to disable this function. Set iP Assignments Select Disable (default), Auto (DHCP), or Manual. NOTE: Set IP Addresses menu displays if Manual is selected. Displays IP information such as LAN mode, IP address, etc. Set how much audio is included in the replay buffer. Scroll to a recording session and select to play, delete, or rename a recording session. Show IPs Replay Options Set Replay Duration Review Recordings 36 MAIN MENU SUB MENU SETTING OR SUB-
SUB MENU SETTING Restore Options Clear User Data Reset User Settings See Scanner Information.
% Memory Used Firmware Version Delete all Favorites Lists and user settings. Clear user settings w/o affecting Favorites Lists. Displays the remaining capacity of the microSD card. Displays the firmware version and Electronic Serial number of the scanner. 37 MANAGING FAVORITES LISTS Favorites Lists hold all your custom Systems, Sites, Departments, and Channels. Certain system, department, and channel options are only available for specific types of systems. Each option is tagged with the type(s) it applies to as follows:
P APCO Project 25 M Motorola D DMR (Optional mode) N NXDN (Optional mode) E EDACS L LTR C Conventional NEW FAVORITES LIST/ FAVORITES LIST OPTIONS Press Menu then scroll to Manage Favorites and press E/yes. To Create a New Favorites List, scroll to New Favorites List and press E/yes. To Edit a Favorites List, scroll to the Favorites List and press E/yes. Scroll to the options below and press E/yes. Review/Edit System See Programming Systems. Set FL Quick Key This assigns a quick key to the Favorites List. The default setting is. (no quick key). If you dont assign a Favorite Lists to a quick key, it will always be scanned unless you turn it off in Select Lists to Monitor. Scroll to the quick key (0-99 or . for no quick key) and press E/yes to save. Pressing the first number of a 2-digit quick key will get you closer, 1 for 10, 2 for 20, etc., then scroll to second digit. Set FL Number Tag Numbers a Favorites List so you can access it quickly from scan hold mode. The default setting is no number tag. Enter the number tag (0-99) and press E/yes to save. Enter a blank for no number tag. Set FL Startup Key This allows you to turn on the scanner with the Favorites List enabled for scan. The default settings are all keys Off. Scroll to the startup key (0-9) and press E/yes to enable then Menu to save. Use Location Control This enables Location Control for the Favorites List. The default setting is Off. Review Avoids This allows you to review all Avoids for the Favorites List. Temporary Avoids appear reversed in the display - AVOID. Scroll to each Avoided channel, Department, or System, and press E/yes to Stop Avoiding. Stop All Avoiding This will Stop Avoiding all Channels, Departments, and Systems in the Favorites List. At Confirm Delete? Press E/yes or ./no. Add Current dB Channels This allows you to add all channels you are currently scanning to the Favorites List. At Confirm? Press E/yes or ./no. 38 Notes:
Any Avoided Channel will not be added. When adding channels from the Full Database, only channels that are inside the set range, and from the selected Service Types are added. When adding channels from a Favorites List that has Use Location Control is set to Yes, only channels that are inside the set range, and from the selected service types are added. When adding channels from a Favorites List that has Use Location Control set to No, only channels that are from the selected service types are added. Rename This allows you to rename the Favorites List. Delete This will delete the Favorites List. At Confirm Delete? Press E/yes or ./no. Information This will show you the file size and number of Systems in the list. PROGRAMMING SYSTEMS CREATING OR EDITING A SYSTEM 1. Press Menu then scroll to Manage Favorites and press E/yes. Scroll to the Favorites List you want the system to go into, then press E/yes. Scroll to Review/Edit System and press E/yes. To Create a New System, scroll to New System and press E/yes. 2. 3. Set the type system you are creating by scrolling to P25 Trunk, P25 X2-TDMA, P25 One Frequency, Motorola, MotoTRBO Trunk (optional), DMR One Frequency (optional), EDACS, LTR, or Conventional and press E/yes. At Confirm? press E/yes or ./no. To Edit System Settings, scroll to the System and press E/yes. SYSTEM SETTINGS Some settings are only available for specific types of systems. NXDN, MotoTRBO and DMR modes are optional upgrades. Edit Name Enter a name for the system then press E/yes. Edit Sys Option Refer to the following table for system options settings. SETTING DESCRIPTION APPLICABLE SYSTEMS Set System Quick Key Set System Number Tag Set Avoid Set Hold Time Sets a quick key to enable/disable the system Sets a tag to quickly jump to the system. Set the avoid status for the system How long to scan the system before moving to the next system. Default of 0 scans entire system once, then moves on. PMDNELC PMDNELC PMDELC PMDNELC 39 SETTING DESCRIPTION ID Search Edit Fleet Map Priority ID Scan Set Status Bit Set End Code Emergency Alert Set TGID Format Review ID Avoids Clear all ID Avoids Digital Waiting Time Toggles between ID Search mode
(stop on all unavoided channels) and ID Scan (stop only on programmed channels) mode. Sets the fleet map for the system. Sets the system to apply trunked channel priority for the system. Sets whether to ignore the talk group status bit (default is ignore). Set whether to ignore the end code sent when a radio unkeys (default is to not ignore). Sets the alert sound and alert indicator when the scanner receives an emergency status from the system. Sets the format used to enter/display talk group IDs. Lets you review and remove avoids from talk group IDS Removes avoid status for all system talk groups. Sets how long the scanner monitors a channel for digital signals before opening squelch. Default is 400 mS. APPLICABLE SYSTEMS PMNDEL M PMNDEL M M ME M PMNDEL PMNDEL M Edit Site PMNDEL Programs one or more sites frequencies and site options for trunked systems. Select the site or New Site for a new site, then refer to the following table for site options. OPTION DESCRIPTION Edit Name Set Site Quick Key Edit Band Plan Set Site Type Set Frequencies Set Modulation Set/change the name displayed for the site. Set the quick key for the site. Set the band plan to be used for the system Set whether the site is Wide or Narrow type. Set the frequencies used by the site. For system types that also require an LCN, the LCN is also entered here. Set what modulation method is used for the site frequencies. 40 Applicable Systems PMNDEL PMNDEL PM E PMNDEL MNDEL OPTION DESCRIPTION Set Attenuator Set Avoid Set Location Information Delete Site New Site Set whether attenuation is applied for the site. Set the avoid status for the site. Select whether to use a circle or rectangles to define the site location, then enter the appropriate parameters to define the site location. Delete the site from the system. Create a new site for the system. Applicable Systems PMNNDEL PMDEL PMNDEL PMNNDEL PMDEL Edit Department Create/Edit departments which hold the channels scanned on the system. Select a department or select New Department and set a name for the department. Then, see the following table for department options. Setting Edit Name Set Department Quick Key Edit Channel Set Location Information Set Avoid Delete Department Description Edit the name displayed when the department is scanned. Set/change the quick key used for the department Enter the TGIDs or Frequencies for the department. See Channel Options, below Select whether to use a circle or rectangles to define the department location, then enter the appropriate parameters to define the department location. Set/change the avoid status for the department Delete the department and all its channels Create a new department Applicable Systems PMNDELC PMNDELC PMNDELC PMNDELC PMNDELC PMNDELC New Department Channel Options After you enter the Talk Group ID (for trunked systems) or frequency (for conventional systems, the following channel options are available. PMNDELC SETTING DESCRIPTION APPLICABLE SYSTEMS Set Name Edit TGID Set TDMA Slot Assign a name that is displayed for the channel while scanning Edit the talk group ID set for the channel Set the slot used by the channel. PMDNELC PMDNEL D 41 SETTING DESCRIPTION APPLICABLE SYSTEMS Edit Frequency Set Audio Type Set Channel Number Tag Set Modulation Set Attenuation Set Service Type Set Delay Time Set Priority Set Alert Set Avoid C MEC PMDNELC C C PMDNELC PMDNELC PMDNELC PMDNELC PMDNELC Edit the frequency used by the channel. Set whether the channel is analog or digital. Assign a channel number tag for quick channel navigation. Set the modulation method used for the channel Set whether the channel is RF attenuated Set the service tag for the channel. Set how long the scanner holds on the channel after a transmission stops while waiting for a reply. Default is 2 seconds. Set whether the channel is a priority channel. Set the audio/indicator alert to use when the channel becomes active. Set whether the channel is avoided or not. Set a volume offset for the channel. Delete the channel. Create a new channel. Volume Offset Delete Channel New Channel Edit Unit ID PMDNE Unit ID must be set to On in the Display Options menu to view Unit IDs. Select a Unit ID or New Unit ID, then press E/yes. PMDNELC PMDNELC PMDNELC If you selected New Unit ID, enter the Unit ID and press E/yes. Then, set the following options. Edit Name Set the name to be displayed for the Unit ID. Edit Unit ID Edit the Unit ID Number. Set Alert Set an alert that will activate when the Unit ID is received. Set Alert Tone Alert 1-9 or Off. Set Level Level 1-15 or Auto (the master volume level). Set Alert Light Off, Blue, Red, Magenta, Green, Cyan, Yellow, or White. Set Alert Pattern On, Slow Blink, or Fast Blink. Delete Unit ID At Confirm Delete?, press E/yes or ./no. Copy System Copying a system will copy all Sites, Departments, Channels, and settings including quick key assignments into the current Favorites List. Delete System At Confirm Delete?, press E/yes or ./no. 42 CUSTOMIZING THE DISPLAY The SDS200 gives you considerable control over what items are shown on the display as well as what colors are used for each item. To customize the display, select MENU Display Options Customize then select the display you want to customize:
Set Simple Conventional Set Simple Trunk Set Detail Conventional Set Detail Trunk Set Search/CC Mode Set Weather Mode Set Tone Out Mode Notes:
During scan you can switch between Simple and Detail display modes by holding on a channel and pressing F+DISP. During most modes you can switch between color, black on white, and white on black modes by pressing F then holding DISP for 3 seconds. Black and white modes provide better visibility under direct sunlight. Some display modes or display fields only allow you to change the colors. Trunking/Conventional modes share the same display field colors, but each scan mode can display different data items. Every possible data item cannot fit into all the different display fields. After selecting the display mode to customize, the scanner displays a sample display in the mode you selected. Rotate the scroll to highlight the area you want to modify, then press the appropriate soft key for the attribute you want to change:
Item: Change the item displayed in the field. T-Color: Change the text color for the field. B-Color: Change the background color for the field When you select one of the above, the display will switch to showing the available options. Select the option to use, then press E to return to the sample display. The customizable fields are shown in the following images. Note that the areas shaded darker in these images can only have text/background color changed. The displayed item cannot be changed. 43 SIMPLE DISPLAY MODE Conventional and Trunked mode share the same color scheme, but different display items are available for each mode. DETAIL DISPLAY MODE 44 SEARCH/TONE-OUT/WEATHER MODE You can individually set colors for Search/Close Call mode, Weather Mode, and Tone-Out mode, but they share the same general layout. You can only set display option items for Search mode. AVAILABLE ITEMS The below tables outline what display items are available. Note that not all items are possible for all display fields. ITEM SAMPLE HUGE 22 LARGE 16/14 SHORT 5 CHAR Favorites List Name Site Name Unit ID Name Frequency TGID RSSI System type System/Network ID Site ID Unit ID LCN Number Tag Volume/Squelch xxxx.xxxxMHz TGID:xxxxxxxx RSSI:x.xxV DMR One Frequency Net ID : xxxx Sys ID : xxxx Site ID : xxxx UID : 12345678 LCN:4096 Tag:FF-SS-CC VOL=15 SQL=15 45 O O O O O
-
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
O O O O O O O O
-
O O O O O
-
-
-
-
O O O
-
O O O O O O O O O O O O O O O O O V:15 Volume S:15 Squelch Err:xx Digital Error count DCS021 CTCSS/DCS/NAC
-97.0483 Latitude 104.8292 Longitude 282 Noise RF Sub System (RFSS) ID 210h RSSI Graph Law Talk Service Type Attenuator G-ATT Simulcast Site Name 4.982 USB1 vbus voltage 5.002 USB2 vbus voltage Volume & Squelch V:9 S:3 12 WACN P25-2 P25 Status Date mm/dd xx:xx Time NFM Modulation SCR Broadcast Screen Close Call CC (icon) P25 Digital Status GPS GPS IFX IF eXchange P P-Channel PRI Priority Scan REC REC Repeater Find REP 0 TDMA Slot V+1 Volume Offset WX Priority WX 46 Icon Area Item Priority Scan Close Call WX Priority REC IF eXchange GPS Broadcast Screen Repeater Find Volume Offset Modulation P-Channel Sample PRI CC (icon) WX REC IFX GPS SCR REF V+x NFM P 47 USING DISCOVERY MODE Trunking Discovery mode allows you to monitor a trunked radio system, logging system activity and recording the audio for channel identification. Conventional Discovery mode lets you monitor a range of frequencies, logging frequencies with activity and recording the audio for frequencies that are not already known to be in use in your area so that you can more easily identify the users. This includes frequencies used conventionally as well as in trunked radio systems. In both modes, you also have the option to compare hits to the Database and log all hits or just new hits. If you use the Auto Store option, Discovery will create a new Trunking System for IDs found for each Session or will create a new Conventional System for frequencies found for each Session. You can create and save several sessions with different settings. Every time you start a session you create a Run that can later be reviewed in the scanner or the Sentinel software. RUNNING A DISCOVERY SESSION To start a discovery session:
Press MENU Discovery then select either Trunking Discovery or Conventional Discovery. Select either New Session or an existing session. If you select New Session, you will be prompted to name the session. If you selected Trunking Discovery and this is a new session, you will be prompted to select the trunked system and site to perform discovery on. In order to run trunking discovery, the trunked system and site must be available for scanning (i.e. in and active Favorites List or within the defined location of the Main Database). Select the system and the site. Refer to the following table for Discover options. MENU ITEM Start Discovery Edit Session Name Set Limit Frequencies Set Modulation Set Step Set Delay Set Logging Set Compare to Database DESCRIPTION Start a discovery session using the currently set parameters. Edit the name of the selected session.
(Conventional Discovery Only) Set the upper and lower limits of the frequency range you want to run discovery on.
(Conventional Discovery Only) Set the demodulation method to use. If set to AUTO (default), the scanner will use the default demodulation method for the frequency.
(Conventional Discovery Only) Set the frequency step size for the session. If set to AUTO (default), the scanner uses the default frequency step for the frequency. Sets how long the scanner pauses after a transmission waiting for a reply. ALL for all hits; NEW for only items that are not yet discovered in this session. On compares hits to database and ignores the hit if it is already in the database. Off records all hits. 48 MENU ITEM Set Record Duration Set Time-Out Timer System Information Set Auto Store Delete Session DESCRIPTION Sets how much audio the scanner records for each hit. Once the record duration has been met, the frequency or TGID is considered discovered. Sets how long the scanner will monitor a hit before resuming scan automatically. This prevents open carriers from locking up the discovery session.
(Trunking Only) Displays the Favorites List, system and site used, as well as the type of trunking system. When on, creates a Favorites List called Conventional Discovery or Trunking Discovery and saves all hits as channels. Deletes the discovery session, including all hits. REVIEWING A DISCOVERY SESSION In Review Discovery mode, you can review the results of discovery mode runs, resume runs, or restart saved discovery sessions. 1. 2. 3. Refer to the following table for review options:
Press Menu Discovery Review Discovery Select either Trunk Discovery Results or Conventional Discovery Results. Scroll to select the results to review. OPTION Review Run Results Restart this Run Resume this Run Delete this Run Run Information DESCRIPTION Select Summary to list be each frequency or talk group id; select Detail to list by each individual hit. Deletes existing log files for this session and starts a new session with the same settings. Keeps existing log files and resumes the session. Deletes the run and all log files for the run. Displays information about the settings used for the discovery session. 49 USING ANALYZE FEATURES The SDS200 includes some analysis features that can help you find out more information about systems you are scanning. SYSTEM STATUS This function displays the signal strength, decode quality, and how busy the system is in an easy-
to-decipher display. To uses this function:
MENU Analyze System Status The scanner prompts for a trunked system to analyze. In order to be analyzed, the system must currently be scannable (in an active Favorites List or Main Database and within the range set for scanning). Enter the first few letters of the system name, then press E to see a list of all matching systems. Scroll to the desired system, then press E. A list of scannable sites for the system is shown. Scroll to the desired site, then press E. System Status mode starts. S=Signal Strength Q=Decode Quality A=System Activity LCN FINDER LCN Finder helps you determine the correct LCN (Logical Channel Number) settings for those systems requiring LCN entry. You first need to create the system. Use any number as the LCN when you create the system, then run the LCN Finder by:
MENU Analyze LCN Finder The scanner prompts for a trunked system. For LCN Finder to run, the system must currently be scannable (in an active Favorites List or Main Database and within the range set for scanning), and must be a type that requires LCN (EDACS, LTR, MotoTRBO, DMR TIII). Enter the first few letters of the system name, then press E to see a list of all matching systems. Scroll to the desired system, then press E. A list of scannable sites for the system is shown. Scroll to the desired site, then press E. LCN Finder mode starts. 50 Once all LCNs are found, you can save the LCNs to the system. If you abort before all LCNs are found, you can still save the LCNs that were found up to that point. Note that LCN finder works best on systems with moderate activity. Too much traffic or too little traffic make LCN finder take longer to complete for most systems. 51 TROUBLESHOOTING PROBLEM Scan Mode, Nothing to Scan APPENDIX SOLUTION Make sure you Set Your Location to scan the Database. Make sure Favorites Lists are enabled in Set Scan Selection. Make sure Service Types are enabled for the Channels you want to hear. Make sure you have locations programed if Use Location Control is On. Make sure longitude and latitude are N and W (for N America). Make sure Systems/Departments/Channels are not Avoided. Make sure Favorites List/System/Department/Site quick key is enabled.
(Search with Scan) Make sure Search with Scan is enabled in Select Lists to Monitor and the Search for Menu and for the Custom Search. Scanning Interrupted Every Few Seconds All Channels Out of Range DEFAULT BAND SETTINGS Turn off Priority Scan. Change Priority Interval. Turn off Close Call Priority. Turn off Weather Priority. Set Channel Delay longer. Set positive Channel Delay. Increase your range. Change your location. Turn Location Control off for the Favorites List. FREQUENCY RANGE MODE STEP
(KHZ) BAND 25.0000 26.9650 27.4100 28.0000 29.7000 50.0000 54.0000 72.0000 26.9600 27.4050 27.9950 29.6800 49.9900 53.9800 71.9500 75.9500 AM AM AM NFM NFM NFM WFM FM Petroleum Products & Broadcast Pickup CB Class D Channel Business & Forest Products 10 Meter Amateur Band VHF Low Band 6 Meter Amateur Band VHF TV Broadcast 2 4 Intersystem & Astronomy 5 5 5 20 10 20 50 5 52 FREQUENCY RANGE MODE STEP
(KHZ) 76.0000 88.0000 108.0000 137.0000 144.0000 148.0000 150.8000 162.0000 174.0000 216.0000 225.0000 380.0000 400.0000 406.0000 420.0000 450.0000 470.0000 758.0000 788.0000 806.0000 849.0125 894.0125 1240.0000 87.9500 107.900 136.9916 143.9875 147.9950 150.7875 161.9950 173.9875 215.9950 224.9800 379.9750 399.9875 405.9875 419.9875 449.9875 469.9875 512.0000 787.99375 805.99375 823.9875 868.9875 960.0000 1300.0000 WFM FMB AM NFM NFM NFM NFM NFM FWM NFM AM NFM NFM NFM NFM NFM NFM NFM NFM NFM NFM NFM NFM 50 100 8.33 12.5 5 12.5 5 12.5 50 20 25 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 6.25 6.25 12.5 12.5 12.5 25 BAND VHF TV Broadcast 5 6 FM Broadcast Commercial Aircraft Military Land Mobile 2 Meter Amateur Band Military Land Mobile VHF High Band Federal Government TV Broadcast 7 13 1.25 Meter Amateur Band UHF Aircraft Band Trunked Military Band Miscellaneous Federal Government Band 70 cm Amateur Band UHF Standard Band UHF-T Band Public Service Band Public Service Band Public Service Band Public Service Band Public Service Band 25 cm Amateur Band When you select AUTO for a channel or modes modulation or step, the above values are used unless youve edited the Band Defaults. Steps can be selected from 5/6.25/7.5/8.33/10/12.5/15/20/25/50/100/AUTO (kHz). Although TV bands are listed, the scanner cannot decode digital TV audio. SERVICE TYPES SERVICE TYPE Aircraft Business Corrections Emergency Ops DESCRIPTION For civilian aircraft and air traffic control operations most typically in the 118-136 MHz and 225-380 MHz bands in AM mode. Most business related entities not covered by other tags. Jail/prison operations, corrections activities, federal prisons. Emergency Operation Centers and similar emergency management or disaster related operations. 53 SERVICE TYPE EMS Dispatch EMS-Tac EMS-Talk Federal Fire Dispatch Fire-Tac Fire-Talk Ham Hospital Interop Law Dispatch Law-Tac Law Talk Media Military Multi-Dispatch Multi-Tac Multi-Talk Public Works Race Officials Race Teams Railroad Schools Security Transportation Utilities DESCRIPTION Ambulance dispatch, including rescue squads. Ambulance on-scene communications, tactical operations and secondary channels. Ambulance talk-around, car-to-car and supervisor operations. All federal government operations (except corrections, traditional law enforcement patrol and fire/EMS operations). Fire dispatch, including combined fire/ambulance dispatch. Fireground, tactical and on-scene communications, including combined fire/ambulance operations. Fire talk-around and car-to-car operations, chiefs, supervisors, etc., including combined fire/ambulance operations. Any amateur radio assignment. Ambulance-to-Hospital communications and patient reports. Interoperability communications, cross-agency communications, mutual aid, etc. Law enforcement dispatch. Law enforcement tactical, SWAT, on-scene, surveillance and specific sub-agency communications. Law enforcement talk-around, car-to-car and supervisor operations. Newspapers, television and broadcast radio operations. Military operations, e.g., range control, air-to-air combat, etc. Combined law enforcement and fire/ambulance dispatch. Combined law enforcement and fire/ambulance tactical and on-
scene communications. Combined law enforcement and fire/ambulance tactical talk-around and car-to-car operations. Public agency non-public safety communications. This includes any non-
public safety government services, such as trash, streets, roads, sewer, zoos, administration, maintenance, animal control, community initiatives, code compliance, etc. Available for use to identify officials frequencies for racing events. Available for use to identify team frequencies for racing events. All common carrier railroad communications. School-related communications (schools, school buses, football games, etc.). Non-law enforcement security operations, including private security companies, noncommissioned government agency security, school security, etc. Public and private bus, taxi, and public passenger rail communications. Private electric, water, natural gas, phone, cable TV, etc. operations. 54 SERVICE TYPE DESCRIPTION Custom 1-8 User-defined service types. REMOVING THE MICRO SD CARD Carefully remove the SD Card by removing the back cover, then removing the battery pack. Slightly press down and slide the SD card holder right, then lift out the card. Gently install the SD Card the same way it was removed. REFORMATTING THE MICRO SD CARD SD cards should only be formatted using the special SD Card Formatter (https://www.sdcard.org/
downloads/formatter_4/). Then, you need to Clear User Data using Sentinel to restore all files and directories to the card. After formatting, the scanner wont be automatically detected (since it is wiped clean), so you may need to uncheck Hide empty drives in Windows Tools>Folder Options>View before doing the Clear User Data step. TYPE II SPECIAL STATUS BITS Type II Motorola Smartnet systems use these status bits for special transmissions such as emergency, patches, DES/DVP scrambled transmissions, and multiselects. Motorola trunking radios directly interpret them for their special functions, thus no difference is noticed by the person with the radio. The scanner however interprets these special talk group status bits as different talk groups entirely. Below is the conversion chart for these special status bits. TT ID + # USAGE TT ID + # USAGE ID+0 Normal Talk group ID+1 All Talk group ID+2 Emergency ID+3 Talk group patch to another ID+4 Emergency Patch ID+5 Emergency multi-group ID+6 unassigned ID+7 Multi-select (initiated by dispatcher) ID+8 DES/DVP Encryption talk group ID+9 DES All Talk group ID+10 DES Emergency ID+11 DES Talk group patch ID+12 DES Emergency Patch ID+13 DES Emergency multi-group ID+14 unassigned ID+15 Multi-select DES TG Therefore, if a user was transmitting a multi-select call on talk group 1808, the scanner would actually receive those transmissions on 1815. Some common uses of these status bits are as follows:
When a user hits their emergency button, all conversations on the talk group revert to the emergency status talk group (ID+2) until the dispatch clears the emergency status. Therefore, if someone hit their emergency button and their radio was on talk group 16, all communications would switch to talk group 18. Many Fire and EMS departments dispatch tone-outs and alarms as Multi-select communications (ID+7). Therefore, if your fire department dispatch talk group is 1616, and 55 they do dispatch tone-outs and alarms as Multi-selects, then those communications will be on talk group 1623. WEATHER CHANNELS Channel 1 2 3 4 Frequency 162.550 162.400 162.475 162.425 Channel 5 6 7 Frequency 162.450 162.500 162.525 SAME EVENT CODES STANDARD ADR EVENT CODE Administrative Message WARNING WATCH ADVISORY O ADVISORY Admin Message AVA AVW BHW BWW BZW CAE CDW CEM CFA CFW CHW CWW DBA DBW DEW DMO DSW EAN EAT EQW EVA EVI FCW FFA FFS FFW FLA Avalanche Watch Avalanche Warning Biological Hazard Warning Boil Water Warning Blizzard Warning Child Abduction Emergency Civil Danger Warning Civil Emergency Message Coastal Flood Watch Coastal Flood Warning Chemical Hazard Warning Contaminated Water Warning Dam Watch Dam Break Warning Contagious Disease Warning Practice/Demo Dust Storm Warning O O O O O O O O O O O O Emergency Action Notification O Emergency Action Termination Earthquake Warning Evacuation Watch Immediate Evacuation Food Contamination Warning Flash Flood Watch Flash Flood Statement Flash Flood Warning Flood Watch O O O O Avalanche Avalanche Biological Boil Water Blizzard O Child Emergency Civil Danger Civil EMG Coastal Flood Coastal Flood Chemical Contam. Water Dam Break Dam Break Contagious System Demo Dust Storm EMG Notify EMG Terminate Earthquake Evacuate Note Evacuate Note Food Flash Flood Flash Flood Flash Flood Flood O O O O O O O O O 56 STANDARD FLS FLW FRW FSW FZW HLS HMW HUA HUW HWA HWW IBW IFW LAE LEW LSW NAT NIC NMN NPT NST NUW POS RHW RMT RWT SMW SPS SPW SVA SVR SVS TOA TOE TOR TRA TRW TSA TSW TXB EVENT CODE WARNING WATCH Flood Statement Flood Warning Fire Warning Flash Freeze Warning Freeze Warning Hurricane Statement Hazardous Material Warning Hurricane Watch Hurricane Warning High Wind Watch High Wind Warning Iceberg Warning Industrial Fire Warning Local Area Emergency Law Enforcement Warning Land Slide Warning National Audible Test National Information Center Network Notification Message National Periodic Test National Silent Test Nuclear Power Plant Warning Power Outage Advisory Radiological Hazard Warning Required Monthly Test Required Weekly Test Special Marine Warning Special Weather Statement Shelter In-Place Warning Severe Thunderstorm Watch Severe Thunderstorm Warning Severe Weather Statement Tornado Watch 911 Telephone Outage Emergency Tornado Warning Tropical Strom Watch Tropical Storm Warning Tsunami Watch Tsunami Warning Transmitter Backup On O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 57 ADVISORY O O O O O O O O O O O O O O ADVISORY Flood Flood Fire Flash Freeze Freeze Hurricane Hazardous Hurricane Hurricane High Wind High Wind Iceberg Industrial Fire Local EMG Law Enforcement Land Slide National Audible National Info Network Message Nation Period Nation Silent Nuclear Plant Power Outage Radiological Monthly Weekly Special Marine Special WX Shelter Thunderstorm Thunderstorm Severe WX Tornado 911 Phone Outage Tornado Tropical Storm Tropical Storm Tsunami Tsunami O TX Backup On STANDARD TXF EVENT CODE Transmitter Carrier Off WARNING WATCH ADVISORY O TXO TXP VOW WFA WFW WSA WSW
**A
**E
**S
**W Transmitter Carrier On Transmitter Primary On Volcano Warning Wild Fire Watch Wild Fire Warning Winter Storm Watch Winter Storm Warning Unrecognized Watch Unrecognized Emergency Unrecognized Statement Unrecognized Warning O O O O O O O O O O O ADVISORY TX Carrier Off TX Carrier On TX Primary On Volcano Wild Fire Wild Fire Winter Storm Winter Storm Unrecognized Unrecognized Unrecognized Unrecognized Continuous Tone Coded Squelch System (CTCSS) and Digital Coded Squelch (DCS) are two methods used to prevent interference by other radio communications. Your scanner can receive transmissions that use these codes. CTCSS FREQUENCIES The scanner can detect the following 50 CTCSS frequencies. 67.0Hz 69.3Hz 71.9Hz 74.4Hz 77.0Hz 79.7Hz 82.5Hz 85.4Hz 88.5Hz 91.5Hz 94.8Hz 97.4Hz 100.0Hz 103.5Hz 107.2Hz 110.9Hz 114.8Hz 118.8Hz 123.0Hz 127.3Hz 131.8Hz 136.5Hz 141.3Hz 146.2Hz 151.4Hz 156.7Hz 159.8Hz 162.2Hz 165.5Hz 167.9Hz 171.3Hz 173.8Hz 177.3Hz 179.9Hz 183.5Hz 186.2Hz 189.9Hz 192.8Hz 196.6Hz 199.5Hz 203.5Hz 206.5Hz 210.7Hz 218.1Hz 225.7Hz 229.1Hz 233.6Hz 241.8Hz 250.3Hz 254.1Hz DCS CODES The scanner can detect the following 104 hexadecimal DCS codes. 006 007 015 017 021 023 025 031 032 036 043 047 050 051 054 065 071 072 073 074 114 116 122 125 131 132 134 141 145 152 155 156 162 165 172 205 212 214 223 225 226 243 245 246 251 252 255 261 263 266 271 274 306 311 315 325 411 412 413 423 431 432 445 452 454 455 462 464 465 466 506 516 523 526 532 546 565 612 624 627 631 632 654 662 703 712 723 731 732 734 743 332 343 346 351 356 364 365 58 026 053 115 143 174 244 265 331 371 446 503 606 664 754 OFFSET (MHZ) RANGE (MHZ) OFFSET (MHZ) REVERSE LIST RANGE (MHZ) 29.5200 - 29.5800 29.6200 - 29.6800 52.0100 - 52.9900 53.0100 - 53.9900 143.7500 143.9000 144.5100 - 144.8900 145.1100 - 145.4900 146.0100 - 146.3850 146.4150 - 146.5050 146.5950 146.6100 - 146.9850 147.0000 - 147.3900 147.4150 - 147.5050 147.5950 147.6000 - 147.9900 148.1250 148.1500 222.1200 - 223.3800 223.7200 - 224.9800 420.0000 - 424.9875 425.0000 - 429.9875 440.0000 - 444.9875 445.0000 - 449.9875
+ 0.1
- 0.1
+ 1
- 1
+ 4.375
+ 4.25
+ 0.6
- 0.6
+ 0.6
+ 1
+ 1
- 0.6
+ 0.6
- 1
- 1
- 0.6
- 4.375
- 4.25
+ 1.6
- 1.6
+ 5
- 5
+ 5
- 5 REPEATER FREQUENCY LIST Base Frequency
(MHz) 455.0151 - 459.9950 465.0101 - 469.9950 473.0001 - 476.0000 479.0001 - 482.0000 485.0001 - 488.0000 491.0001 - 494.0000 Offset (MHz)
- 5
- 5
- 3
- 3
- 3
- 3 450.0000 - 454.9875 455.0000 - 459.9875 460.0000 - 464.9875 465.0000 - 469.9875 470.0000 - 472.9875 473.0000 - 475.9875 476.0000 - 478.9875 479.0000 - 481.9875 482.0000 - 484.9875 485.0000 - 487.9875 488.0000 - 490.9875 491.0000 - 493.9875 494.0000 - 496.9875 497.0000 - 499.9875 500.0000 - 502.9875 503.0000 - 505.9875 506.0000 - 508.9875 509.0000 - 511.9875 758.0000 - 775.9937 788.0000 - 805.9937 806.0000 - 823.9875 851.0000 - 868.9875 896.0000 - 901.0000 935.0000 - 940.0000 Base Frequency
(MHz) 497.0001 - 500.0000 503.0001 - 506.0000 509.0001 - 512.0000 758.0000 - 775.9937 806.0051 - 823.9875 894.0125 - 921.0000 59
+ 5
- 5
+ 5
- 5
+ 3
- 3
+ 3
- 3
+ 3
- 3
+ 3
- 3
+ 3
- 3
+ 3
- 3
+ 3
- 3
+30
-30
+ 45
- 45
+ 39
- 39 Offset (MHz)
- 3
- 3
- 3
+30
+45
+39 WARRANTY INFORMATION WARRANTOR: UNIDEN AMERICA CORPORATION (Uniden) ELEMENTS OF WARRANTY: Uniden warrants, for one year, to the original retail owner, this Uniden Product to be free from defects in materials and craftsmanship with only the limitations or exclusions set out below. WARRANTY DURATION: This warranty to the original user shall terminate and be of no further effect 12 months after the date of original retail sale. The warranty is invalid if the Product is (A) damaged or not maintained as reasonable or necessary, (B) modified, altered, or used as part of any conversion kits, subassemblies, or any configurations not sold by Uniden, (C) improperly installed, (D) serviced or repaired by someone other than an authorized Uniden service center for a defect or malfunction covered by this warranty, (E) used in any conjunction with equipment or parts or as part of any system not manufactured by Uniden, or (F) installed or programmed by anyone other than as detailed by the Operating Guide for this product. STATEMENT OF REMEDY: In the event that the product does not conform to this warranty at any time while this warranty is in effect, warrantor will repair the defect and return it to you without charge for parts, service, or any other cost (except shipping and handling) incurred by warrantor or its representatives in connection with the performance of this warranty. THE LIMITED WARRANTY SET FORTH ABOVE IS THE SOLE AND ENTIRE WARRANTY PERTAINING TO THE PRODUCT AND IS IN LIEU OF AND EXCLUDES ALL OTHER WARRANTIES OF ANY NATURE WHATSOEVER, WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR ARISING BY OPERATION OF LAW, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THIS WARRANTY DOES NOT COVER OR PROVIDE FOR THE REIMBURSEMENT OR PAYMENT OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some states do not allow this exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion might not apply to you. LEGAL REMEDIES: This warranty gives you specific legal rights, and you might also have other rights which vary from state to state. This warranty is void outside the United States of America. PROCEDURE FOR OBTAINING PERFORMANCE OF WARRANTY: If, after following the instructions in this Operating Guide you are certain that the Product is defective, pack the Product carefully (preferably in its original packaging). Include evidence of original purchase and a note describing the defect that has caused you to return it. The Product should be shipped freight prepaid, by traceable means, or delivered, to warrantor at:
Uniden America Corporation C/O Saddle Creek 743 Henrietta Creek Rd., Suite 100 Roanoke, TX 76262 60
1 | User Manual FR | Users Manual | 2.53 MiB | December 19 2018 / January 30 2019 |
Guide dutilisation SDS200 2018 Uniden America Corporation U01UB384ZZZ(0) Imprim au Vietnam La technologie de codage de la voix AMBE+2MC utilise dans cet appareil est protge par des droits de proprit intellectuelle, comprenant des brevets et des droits dauteur et des secrets commerciaux de Digital Voice Systems, Inc. La technologie de codage de la parole nest concde sous licence que pour lutilisation dans le cadre de cet quipement de tlcommunications. Il est strictement dfendu lutilisateur de cette technologie de tenter dextraire, de retirer, de dcompiler, de dcoder par ingnierie inverse
(rtroconcevoir), dmonter le code objet ou de toute autre faon, transcrire le code objet en langage humain intelligible. Brevets amricains suivants no. : 7,970,606, 6,912,495 B2, 6,199,037 B1, 5,870,405, 5,826,222, 5,754,974, 5,701,390, 5,715,365, 5,649,050, 5,630,011, et 5,517,511.. microSD est une marque de commerce de SanDisk Corporation. HomePatrol est une marque de commerce dUniden America Corporation, Irvine, Texas. Chez Uniden, nous sommes toujours amliorer nos produits. Ce guide dutilisation peut ne pas contenir les dernires amliorations apportes ces modles. Vrifiez notre section de tlchargement des guides dutilisation sur notre site www.uniden.com pour les dernires mises jour. 2018 Uniden America Corporation, Irving, Texas. Questions? Problmes? Obtenez de lassistance sur notre site Web au www.uniden.com. CONTENTS UTILISATION DE CE GUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 INFORMATION IMPORTANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 CE QUE LA FCC VEUT QUE VOUS SACHIEZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 AVIS RELATIF LA MODIFICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 RENSEIGNEMENTS RELATIFS LARTICLE 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 PRCAUTIONS GNRALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Avertissement relatif aux couteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Avertissement relatif lexposition au liquide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 BALAYER LES FRQUENCES LGALEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 AVIS DINDUSTRIE CANADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 COMMENT FONCTIONNE HOME PATROLMD? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 CE QUE VOUS ENTENDEZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 CRATION DUNE LISTE DE FAVORIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 TRANSMISSIONS IGNORER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 RELECTURE DES TRANSMISSIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ENREGISTREMENT DES TRANSMISSIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 CARACTRISTIQUES PRINCIPALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 INCLUS AVEC VOTRE SCANNEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 INFORMATION DUTILISATION DE BASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 COMPRENDRE LA MMOIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 LISTES DE FAVORIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 SYSTMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 SITES DE SYSTMES RESSOURCES PARTAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 DPARTEMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 LOGICIEL SENTINEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 GESTION DES PROFILS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 GESTION DES LISTES DE FAVORIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 GESTION DES BASES DE DONNES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 COMMENT INSTALLER LE LOGICIEL SENTINEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 MISE JOUR DU MICROPROGRAMME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 MISE JOUR DE LA BASE DE DONNES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 APPELLATION DES DONNES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 BALAYAGE PRIORITAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ORDRE DU BALAYAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 BALAYAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Liste de vrification du balayage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 RCOUTER LES DERNIRES TRANSMISSIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 COMMENCER ET ARRTER LENREGISTREMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Notez que tout ce qui se trouve dans le tampon de lecture est galement stock avec la session denregistrement lorsque vous dmarrez lenregistrement. CANAUX, DPARTEMENTS, SITES ET SYSTMES IGNORER . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Canal ignorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Ignorer un dpartement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Ignorer un site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Systme ignorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 MAINTIEN SUR UN SYSTME, DPARTMENT, SITE, OU CANAL . . . . . . . . . . . . . . 21 INSTALLATION DE VOTRE SCANNEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 QUESTIONS LIES LNERGIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 CONNEXION DUNE ANTENNE EN OPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 CONNEXION DUN HAUT-PARLEUR EXTERNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 STATION DE BASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 INSTALLATION DANS UN VHICLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Montage laide du support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Connexion du cble CC avec du fil orange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 RGLAGES DE VOTRE SCANNEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 PREMIRES TAPES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 RGLAGES INITIAUX (VOLUME ET SUPPRESSION DU BRUIT DE FOND) . . . . . . 27 COMMANDES ET VOYANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 COMPRENDRE LEMPLACEMENT, LA PORTE ET LES SERVICES . . . . . . . . . 32 RGLAGE DE LEMPLACEMENT/PORTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Entrer le code postal/zip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Localisation automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Rglage manuel de lemplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 RGLAGES DU GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Format de lemplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Rglage du port srie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Rglage de la porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 DITER LEMPLACEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 diter le nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Utiliser lemplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Effacer un emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Rglage de linformation de lemplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Rglage de la porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Sauvegarder lemplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 SLECTIONNER LES TYPES DE SERVICES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 CONCEPTS DES TOUCHES RAPIDES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 TOUCHES RAPIDES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 TOUCHES RAPIDES DE LA LISTE DE FAVORIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 TOUCHES RAPIDES DU SYSTME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 TOUCHES RAPIDES DES DPARTEMENTS/SITES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 UTILISATION DES TOUCHES RAPIDES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 TOUCHES DE RECHERCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 TOUCHES DE DPART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 NUMROS DE BALISES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 ALERTES DE CANAUX/ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 SYNTONISATION RAPIDE DE FRQUENCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 SYNTONISATION RAPIDE DUN GROUPE DAPPEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 MENU DE RFRENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 GESTION DES LISTES DE FAVORIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 NOUVELLE LISTE DE FAVORIS/OPTIONS DE LA LISTE DE FAVORIS . . . . . . . . . . . 50 SYSTMES DE PROGRAMMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 CRER OU DITER UN SYSTME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 RGLAGES DU SYSTME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 PERSONNALISATION DE LAFFICHAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 MODE DAFFICHAGE SIMPLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 DTAILS DU MODE DAFFICHAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 MODE DE RECHERCHE/TONALITS TONE OUT/MTOROLOGIQUE . . . . . . . . . 58 OPTIONS DISPONIBLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 UTILISATION DU MODE DE DCOUVERTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 LANCER UNE SESSION DE DCOUVERTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 RVISION DUNE SESSION DE DCOUVERTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 UTILISATION DES FONCTIONS DANALYSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 STATUT DU SYSTME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 FONCTION LCN FINDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 APPENDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 DPANAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 COUVERTURE DES BANDES PAR DFAUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 TYPES DE SERVICES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 RETRAIT DE LA CARTE MICRO SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 REFORMATER LA CARTE MICROSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 BITS DTAT SPCIAUX DE TYPE II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 CANAUX MTOROLOGIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 CODEES DVNEMENTS S .A .M .E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 FRQUENCES CTCSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 CODES ASN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 LISTE INVERSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 LISTE DE FRQUENCES DU RPTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 INFORMATION RELATIVE LA GARANTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 6 UTILISATION DE CE GUIDE Ce guide dutilisation dcrit les fonctions et les caractristiques de votre scanneur. Il prend en ligne de compte que vous connaissez la structure de base des systmes radio et leur fonctionnement. Tout comme un manuel du propritaire de voiture ne vous enseigne pas comment conduire, ce manuel ne vous enseigne pas sur les systmes radio. Il existe de nombreuses ressources pour lapprentissage de rseaux hertziens, y compris les articles de Wiki, forums de discussion et des vidos YouTube. Nous vous encourageons commencer par les forums de discussion de RadioReference.com. 7 INFORMATION IMPORTANTE CE QUE LA FCC VEUT QUE VOUS SACHIEZ IMPORTANT! Cette radio balayage a t fabrique de sorte quil ne sera pas possible de syntoniser les frquences radio attribues par la FCC pour lutilisation du tlphone cellulaire. La loi sur la confidentialit des communications lectroniques de 1986, telle que modifie, fait un crime fdral de linterception intentionnelle des transmissions de tlphonie cellulaire ou sans fil ou de commercialisation de cette radio, lorsque modifie pour les recevoir. Linstallation, la possession ou lutilisation de cette radio balayage dans un vhicule automobile peuvent tre interdites, rglementes ou soumises lautorisation dans certains tats, provinces, villes et/ou juridictions locales. Vos responsables locaux de lapplication des lois devraient tre en mesure de vous fournir des informations concernant les lois en vigueur dans votre rgion. AVIS RELATIF LA MODIFICATION Tous les changements apports cet appareil, sils ne sont pas expressment approuvs par Uniden ou toute utilisation de celui-ci dune autre manire que celle dcrite dans ce guide peut annuler votre autorisation de le faire fonctionner. Avertissement : Toute modification de ce dispositif pour recevoir les signaux de services radiotlphoniques cellulaires est interdite en vertu des rgles de la FCC et de la loi fdrale. RENSEIGNEMENTS RELATIFS LARTICLE 15 Cette radio balayage de frquences a t teste et savre conforme aux restrictions relatives aux quipements numriques de classe B, daprs larticle 15 des rglements de la FCC. Ces restrictions ont t instaures pour offrir une protection raisonnable contre les interfrences nuisibles au sein dune installation rsidentielle. Cet appareil gnre, utilise et peut mettre des frquences radio et sil nest pas install selon les instructions, peut nuire aux radiocommunications. Toutefois, rien ne garantit que des parasites ne surviendront pas dans une installation particulire. Si cet appareil cause des interfrences nuisibles la rception du tlviseur ou de la radio, ce que vous pouvez dterminer en ouvrant et en fermant votre appareil, nous vous invitons essayer lune des mesures correctives suivantes :
Rorientez lantenne de rception. loignez lappareil du composant qui reoit les ondes. Branchez lappareil dans une prise de courant CA diffrente de celle du composant qui reoit les ondes. Au besoin, consultez votre marchand lectronique ou un technicien spcialis dans le service des radios/tlviseurs pour des suggestions supplmentaires. Cet appareil est conforme larticle 15 de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer dinterfrences nuisibles et; (2) Il doit pouvoir supporter les parasites quil reoit, incluant les parasites pouvant nuire son fonctionnement. Au Canada, lobtention dune licence est ncessaire avant dacheter et de faire fonctionner ce scanneur. Le prsent appareil est conforme aux CNR dIndustrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes : (1) lappareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) lutilisateur de lappareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement. 8 PRCAUTIONS GNRALES Veuillez lire et respecter ce qui suit, avant dutiliser ce scanneur :
Avertissement relatif aux couteurs Vous pouvez utiliser un casque dcoute stro de 32 avec ce scanneur. Lutilisation dun couteur ou dun casque dcoute incorrect risquerait dendommager votre oue. La sortie dcouteur est monaurale, mais vous entendrez dans les deux couteurs du casque stro. Rglez le niveau de volume un niveau confortable sur le haut-parleur avant de le brancher le casque dcoute ou lcouteur. Vous pourriez sinon ressentir un certain inconfort ou mme endommager votre oue si le volume est soudainement trop lev cause du rglage du volume ou du silencieux. Ceci est dautant plus valable lorsque vous utilisez des couteurs qui sinsrent dans le canal de loreille. Avertissement relatif lexposition au liquide Uniden na pas conu cet appareil pour quil soit tanche leau. Cet appareil est rsistant leau JIS niveau 4. Afin de rduire les risques de dommages ce produit, minimisez lexposition la pluie ou lhumidit. Ce produit nest pas garanti contre les dommages causs par leau. BALAYER LES FRQUENCES LGALEMENT Votre radio balayage de frquences utilis par plusieurs diffrents groupes, comprenant les forces policires et le dpartement des incendies, les services ambulanciers, les agences du gouvernement, les compagnies prives, les services radio amateurs, les oprations militaires, les services de tlavertisseur et les fournisseurs de services par cble (tlphone et tlgraphe). Il est lgal dcouteur presque toutes les conversations sur votre radio balayage peut recevoir. Toutefois, il y a certaines transmissions que vous ne devriez jamais couter intentionnellement. On retrouve parmi celles-ci :
Les conversations tlphoniques (cellulaires, sans fil ou autres moyens privs de transmission du signal tlphonique) Transmissions de tlavertisseur Tout type de transmissions brouilles ou cryptes Selon la loi sur la confidentialit des communications lectroniques (ECPA), vous risquez de devoir payer des amendes ou de faire de la prison si vous coutez intentionnellement ou divulguez le contenu dune conversation prive, moins davoir le consentement des participants la conversation ( moins que ladite activit soit autrement illgale). Cette radio balayage de frquences a t conue pour empcher la rception des transmissions tlphoniques cellulaires et le dcodage des transmissions brouilles. Ceci a t effectu afin de se conformer aux exigences lgales relativement aux radios balayage de frquences afin que celles-ci ne soient pas modifies pour pouvoir capter ces transmissions. Nouvrez pas le botier de votre radio pour la modifier de faon ce quelle puisse recevoir des transmissions illgales. Toute modification ou manipulation des composantes internes de votre radio balayage de frquences ou toute utilisation autre que celle dcrite dans ce guide risque dannuler votre garantie et votre autorisation de la FCC de lutiliser. Dans certaines rgions, lutilisation mobile de cette radio balayage de frquences est illgale ou ncessite un permis. Consultez les lois municipales, provinciales ou fdrales se rapportant votre rgion. De plus, dans plusieurs rgions, il est illgal (en plus dtre une mauvaise ide partout) dinterfrer avec les officiels de la scurit publique dans lexercice de leurs fonctions en vous dplaant sur la scne dun accident sans autorisation. Tous les changements apports cet appareil, sils ne sont pas expressment 9 approuvs par Uniden ou toute utilisation de celui-ci dune manire qui nest dcrite dans ce guide peut annuler votre autorisation de le faire fonctionner. AVIS DINDUSTRIE CANADA Le prsent appareil est conforme aux normes CNR dIndustrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) lappareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) lutilisateur de lappareil ne doit accepter tout brouillage radiolectrique quil reoit, mme se lebrouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement. Une version franaise de ce guide dutilisation est disponible sur le site Web dUniden au :
www.uniden.com. Sur le site dUniden, slectionnez Support, puis Owners Manuals. Au menu droulant de slection des produits, choisissez Scanneurs. Slectionnez le modle et cliquez sur le drapeau canadien. La version franaise du guide dutilisation de ce modle. 10 INTRODUCTION Ce guide dutilisation dcrit les fonctions et les caractristiques de votre scanneur. Il suppose que vous connaissez la structure de base des systmes radio et leur fonctionnement. Tout comme le guide dutilisation dune voiture ne vous apprend pas conduire, ce guide ne vous apprend rien sur les systmes radio. Il existe de nombreuses ressources pour en savoir plus sur les systmes radio, y compris des articles wiki, des discussions de forum et des vidos YouTube. Nous vous encourageons commencer sur les forums de discussion de RadioReference.com. COMMENT FONCTIONNE HOME PATROLMD?
Lorsque vous rglez votre emplacement, le scanneur recherche ses bases de donnes pour trouver les canaux dans cette rgion. Si vous entrez votre code postal, le scanneur effectuera une recherche dans un rayon approximatif de 16 km (10 milles) partir du centre de ce code postal. Si vous utilisez la fonction de reprage automatique Auto Locate, cette porte sera augmente environ 50 km (30 milles). Si vous entrez manuellement votre emplacement ou raccordez un rcepteur GPS optionnel, votre scanneur choisira les canaux qui sappliquent votre localisation prcise et vous pourrez ajuster la porte de 0 80 km (0 50 milles). La base de donnes de RadioReference est mise jour hebdomadairement, le rfrentiel le plus complet du systme de radio disponible. La mise jour de la base de donnes radio dans votre SDS200 est aussi simple que de connecter votre PC et excuter le logiciel Sentinel inclus. CE QUE VOUS ENTENDEZ Votre scanneur possde plus de 10 000 radiofrquences destines aux services de police, dincendies et dambulance, ainsi quaux entreprises, aux services publics et dautres agences dont la structure permet laccs instantan. Vous pouvez galement couter les canaux et les alertes mtorologiques et vous pouvez programmer votre scanneur pour surveiller les alertes pendant quil est en mode dattente. REMARQUE : Certaines radiocommunications sont verrouilles par les autorits et ne sont pas accessibles par le public. Votre scanneur ne peut pas recevoir les agences qui brouillent leurs communications; de plus, il ne peut pas recevoir les agences qui utilisent leurs propres systmes privs. tant donn quil y a tellement de types de radiocommunications diffrentes survenant simultanment, vous pouvez activer lcoute de certaines agences (et couper celles que vous ne voulez pas entendre). CRATION DUNE LISTE DE FAVORIS Vous ntes pas limit lutilisation de la base de donnes incluse. Vous pouvez galement crer vos propres listes de favoris que vous pouvez personnaliser selon vos prfrences. TRANSMISSIONS IGNORER Vous pouvez galement slectionner des transmissions que votre scanneur pourra viter
(ignorer). 11 RELECTURE DES TRANSMISSIONS Votre fonction Replay (relecture) permettra deffectuer la reprise des transmissions que vous venez dentendre. Vous pouvez dfinir la dure de lenregistrement dune priode de relecture pour la lecture instantane. Cette priode peut varier de 30 secondes 4 minutes. ENREGISTREMENT DES TRANSMISSIONS Vous pouvez enregistrer des transmissions avec votre scanneur. Lorsque vous commencez lenregistrement, votre scanneur ajoutera le tampon denregistrement de la relecture de lenregistrement. Ces sessions denregistrement sont enregistres et peuvent tre rejoues sur demande. Renommer et supprimer des sessions travers lcran Review Recordings (rvision des enregistrements). 12 CARACTRISTIQUES PRINCIPALES Base de donnes HomePatrol Database Comprend tous les systmes de radio connus aux tats-Unis et au Canada. La base de donnes est modifiable avec le logiciel Sentinel et Uniden met jour la base de donnes principale hebdomadairement. Affichage couleur personnalisable Vous pouvez dfinir la couleur daffichage de chaque champ dans laffichage. De plus, pour plusieurs de champs, vous pouvez slectionner les informations fournies. Rcepteur True I/QMC Conu pour amliorer les performances numriques dans mme les environnements les plus difficiles RF. Un rcepteur I/Q capture la forme donde du signal complet en 3 dimensions, permettant une correction derreur numrique amliore et rcupration du signal numrique. Balayage des emplacements par endroits spcifique Permet de dfinir votre emplacement par code postal/zip ou coordonnes GPS pour rception instantane. La fonctionnalit dautolocalisation dterminera votre emplacement si vous ne savez pas o vous tes. Balayage des prfrs Vous permet dorganiser vos systmes en listes de favoris. Le scanneur utilisera uniquement les canaux de la liste des favoris choisis. Le scanneur balayera plusieurs listes de favoris et base de donnes compltes simultanment. Carte microSD (1 Go incluse, compatible avec les cartes dun maximum de 32 Go) Pour conserver en mmoire les listes de favoris, profils, et tous vos rglages, session de dcouverte, et sessions denregistrement. Compatible avec GPS Permet de vous connecter un rcepteur GPS (non inclus) pour la slection du systme prcis et la slection continue lors de vos dplacements. Le scanneur slectionnera automatiquement les lments analyser bass sur votre lieu de rsidence actuel, tel que prvu par un appareil GPS externe. Contrle de la porte Vous permet de dfinir quelle distance de votre position actuelle, le scanneur recherchera des canaux dans les listes de favoris et les bases de donnes. Fonctionnement en mode Trunk Tracker X Effectue le balayage des systmes ressources partages APCO 25 Phase 1 et Phase 2, X2-TDMA, Motorola, EDACS et LTR, ainsi que les canaux analogiques traditionnels et numriques P25. Les mises niveau optionnelles ajoutent plusieurs types de trunking NXDN et DMR, ainsi que le dcodage EDACS ProVoice. Reprise automatique Reproduit jusqu 240 secondes (4 minutes) des plus rcentes transmissions. Enregistrement audio Capture les transmissions afin de les lire plus tard. Alertes personnalises Vous pouvez programmer votre scanneur pour vous avertir lorsque vous recevez lidentification dun canal ou dune unit, une requte Close Call, une identification transmise avec une alerte durgence ou une requte de diffusion de tonalit tone-out. Pour chaque alerte que produit le scanneur, vous pouvez choisir lune des 9 squences de tonalit, 15 rglages de volume, 7 couleurs daffichage et 3 squences de clignotement diffrentes. Alertes DEL multicolores Les DEL dalerte comportent 7 couleurs : bleu, rouge, magenta, vert, cyan, jaune ou blanc. Vous pouvez les utiliser pour les alertes personnalises. Dcouverte des systmes ressources partages Effectue la surveillance de la circulation sur un systme ressources partages afin de trouver des identifications inconnues et enregistre automatiquement le son des nouveaux canaux et les compilent dans un journal pour une rvision et une identification ultrieures. 13 Dcouverte conventionnelle Effectue la recherche dune gamme de frquences pour trouver celles qui sont inconnues et enregistre automatiquement le son des nouveaux canaux et les compilent dans un journal pour une rvision et une identification ultrieures. Balayage par types de services Effectue le balayage de vos canaux par type de service, par exemple, le service des incendies, la police, les chemins de fer, etc. Affichage niveaux multiples et rtroclairage du clavier Facilite la lecture de laffichage et du clavier dans les conditions dclairage faible plusieurs niveaux. Ignorer temporairement ou dfinitivement Pour les systmes/dpartements/canaux. tiquetage des numros de systme/canal Les tiquettes des numros vous permettent de naviguer rapidement vos listes de favoris, systmes ou canaux spcifiques. Configuration de dmarrage Vous pouvez programmer une touche numrique de dmarrage
(0-9) pour chacune de vos listes de favoris, ce qui vous permet dactiver uniquement le balayage des listes de favoris assignes cette touche lorsque vous mettez le scanneur en marche et appuyez sur celle-ci. Technologie de saisie RF Close CallMD Vous permet de rgler le scanneur pour quil dtecte les transmissions radio proximit et vous procure des renseignements sur celles-ci. La fonction ne pas dranger (DND) de Close Call vrifie lactivit de Close Call entre la rception des canaux pour ne pas interrompre les canaux actifs. Filtrage des diffusions Permet au scanneur dignorer les rsultats de recherche et activits Close Call sur les frquences de diffusion connues, y compris les frquences de tlavertisseurs. Vous pouvez galement programmer jusqu 10 plages de frquences personnalises que le scanneur ignore. mission de tonalits attente/tonalit de recherche Vous permet de rgler le scanneur afin quil vous alerte si une tonalit de tl-signal deux tonalits squentielles est transmise. Le scanneur recherchera et affichera galement les tonalits. Programmation sur PC Utilisez le logiciel Sentinel pour grer les profils, les listes de favoris, les bases de donnes et les mises jour du microprogramme de votre scanneur. Priorit/priorit avec balayage Ne pas dranger Les canaux prioritaires vous permettent de surveiller lactivit de vos canaux les plus importants pendant la surveillance des transmissions sur dautres canaux. Balayage priorit des identits Vous permet de rgler la priorit des identifications de groupes dappel. Intermediate Frequency Exchange Permet de changer le IF reu pour un canal/une frquence slectionne afin daider viter les interfrences causes par limage et provenant dautres appareils sur cette frquence. Changement de volume dun canal individuel Vous permet de rgler le volume pour chaque canal. Configuration des bandes par dfaut Vous permet de rgler les chelons (5, 6.25, 7.5, 8.33, 10, 12.5,15, 20, 25, 50 ou 100 kHz) et la modulation (AM, FM, NFM, WFM, ou FMB) pour 31 bandes diffrentes. Recherche du rpteur Permet au scanneur de tenter de permuter la frquence du rpteur si une frquence est dtecte. Balayage ajustable/dlai de recherche/reprise Rglez un dlai dun maximum de 30 secondes ou une reprise force dun maximum de 10 secondes pour chaque canal ou recherche. 14 Appellation des donnes Vous permet de nommer chaque liste de favoris, systme, dpartement, identification de canal, emplacement, recherche personnalise et groupe S.A.M.E., laide dun maximum de 64 caractres. Alerte dentre duplique Vous prvient lorsque vous tentez dentrer un nom dupliqu ou une frquence qui se trouve dj en mmoire dans le scanneur. Touches rapides Vous permet dassigner jusqu 100 touches rapides vos listes de favoris, systmes, dpartements et sites. Recherches ignorer Vous pouvez ignorer jusqu 250 frquences et ignorer de manire permanente jusqu 250 frquences en mode de recherche ou Close Call. 10 recherches personnalises Vous permet de programmer jusqu 10 recherches personnalises. Recherche rapide avec le balayage Vous permet dinclure des portes de recherches personnalises pendant le balayage. 3 touches de recherches rapides Vous pouvez assigner 3 des touches numriques pour dbuter une recherche personnalise ou une recharge Close Call. Recherche rapide Vous permet de rechercher la frquence affiche ou dentrer une frquence et commencer la recherche. Alerte mtorologique S.A.M.E./prioritaire Vous permet de rgler votre scanneur afin quil vous alerte lorsque des alertes S.A.M.E. sont transmises par les canaux mto de la NOAA. Vous pouvez galement rgler un canal en tant que canal mto prioritaire. INCLUS AVEC VOTRE SCANNEUR Accessoires inclus dans lemballage :
Adaptateur CA Adaptateur CC Harnais dalimentation mobile Cble USB Sangle Carte microSD (prinstalle) Adaptateur dantenne BNC Support et quincaillerie de fixation Matriel imprim 15 INFORMATION DUTILISATION DE BASE COMPRENDRE LA MMOIRE Toutes les informations contenues dans le scanneur sont stockes sur une carte microSD incluse avec le scanneur. Cela comprend les profils, la liste de favoris, et tous les paramtres de la radio et de la base de donnes RadioReference. LISTES DE FAVORIS Comme la mmoire est base sur la base de donnes RadioReference, le SDS200 a maintenant un nouvel ordre dorganisation diffrent des banques et les canaux pour les scanneurs traditionnels, en tant quarchitecture dynamique de la mmoire. Vous pouvez maintenant utiliser la liste de favoris en utilisant la structure de base de donnes RadioReference des systmes qui contiennent des dpartements qui comportent des canaux (frquences conventionnelles ou des numros didentification) et des sites contenir uniquement les systmes ressources partages. Si vous tes familier avec les scanneurs architecture dynamique de la mmoire (Dynamic Memory Architecture), voyez les dpartements comme des groupes de canaux. La liste de favoris vous permettra de mmoriser les canaux que vous trouvez lorsque vous effectuez un balayage partir de la base de donnes complte (la manire la plus facile). Ils peuvent contenir des canaux de systmes ressources partages et des systmes conventionnels. Vous pouvez galement ajouter manuellement des systmes, des dpartements et les canaux la liste de favoris partir de la base de donnes ainsi que programmer de nouveaux systmes, des services, des sites et des canaux. Vous pouvez sauvegarder jusqu 256 listes de favoris diffrentes dans le scanneur (et le logiciel) et les associer vos profils en partie ou en entier. Vous pouvez surveiller une ou plusieurs listes de favoris la fois et/ou la base de donnes. Vous pouvez galement exporter des listes un fichier afin de partager vos listes de favoris. La suppression dun profil ne supprime pas les listes de favoris associes ce profil. Cependant, la suppression dune liste de favoris effacera tous les profils. SYSTMES Les systmes comportant tous vos sites, vos dpartements et vos canaux. SITES DE SYSTMES RESSOURCES PARTAGES Les sites lintrieur de systmes ressources partages dtiennent les frquences pour tout systme de ressources partages et toute information de plan des bandes ncessaire. Vous aurez besoin dau moins un site pour chaque systme ressources partages et certains systmes peuvent avoir plus dun site. DPARTEMENTS Les dpartements sont galement crs lintrieur des systmes. Les dpartements dtiennent des frquences (canaux) pour les systmes et les identifiants conventionnels (galement appel canaux) pour les systmes ressources partages. 16 LOGICIEL SENTINEL GESTION DES PROFILS Les profils sont des captures instantanes que votre scanneur a mises en place. Un profil contient tous vos paramtres de configuration ainsi que lensemble de vos listes de favoris, des canaux viter, et les paramtres systme. Le logiciel Sentinel peut enregistrer plusieurs profils de sorte que vous pouvez galement restaurer les diffrents profils lorsque vous en avez besoin. Par exemple, si vous visitez rgulirement un emplacement spcifique, vous pouvez crer un profil pour cet emplacement. Vous pouvez lenregistrer dans le logiciel Sentinel et lutiliser chaque fois que vous visitez. GESTION DES LISTES DE FAVORIS Vous pouvez crer des listes de favoris dans Sentinel puis les associer des profils spcifiques. Sentinel vous permet de crer de nouveaux systmes ou dditer des systmes dj dans une liste de favoris. Lorsquun profil est crit dans votre scanneur, seules les listes de favoris spcifies sont crites dans le scanneur. Notez que toutes les listes de favoris sont partages par tous les profils. Si vous supprimez une liste de favoris, elle est supprime de tous les profils. Si vous voulez utiliser une liste de favoris particulire dans certains profils et ne pas lutiliser dans dautres profils, utilisez les paramtres de tlchargement et/ou de surveillance dans lditeur de profils pour slectionner vos prfrences. GESTION DES BASES DE DONNES Uniden met jour la base de donnes utilise dans votre scanneur chaque semaine. Vous pouvez dcider quelle frquence vous souhaitez mettre jour les bases de donnes sur votre scanneur. Lorsque vous mettez jour par lentremise du logiciel Sentinel, celui-ci vrifie le site Web de la base de donnes la plus rcente et lenregistre dans le logiciel Sentinel. Lorsque vous crivez au scanneur, la nouvelle base de donnes sera mise jour dans le scanneur. COMMENT INSTALLER LE LOGICIEL SENTINEL 1. Allez la page du scanneur sur le site www.uniden.com et cliquez sur le lient pour les fichiers de support. Tlchargez la version la plus rcente du logiciel Sentinel. 2. 3. Ouvrez le fichier comprim, et cliquez sur le fichier setup.exe et procdez tel que dcrit aux instructions lcran afin dinstaller le logiciel Sentinel. MISE JOUR DU MICROPROGRAMME Votre scanneur mettra jour son microprogramme par lentremise du logiciel Sentiel. Pendant ce processus, le logiciel Sentinel se connectera lInternet et vrifiera si une mise jour du microprogramme est disponible pour le tlchargement. De temps autre, Uniden publiera des mises jour du microprogramme afin damliorer les fonctionnalits existantes, ajouter de nouvelles fonctionnalits, ou pour aborder des problmes de son fonctionnement. La mise jour du microprogramme ne prend que quelques minutes et est facilement ralise en utilisant le logiciel Sentinel vous avez install sur votre PC. Branchez simplement votre scanneur votre PC laide du cble USB inclus et slectionnez Mass Storage. Ensuite, dans le logiciel Sentinel, slectionnez UPDATE/Update Firmware et procdez tel que dcrit lcran. Pour plus de dtails propos de ce qui est inclus pour chaque mise jour, consultez :
http://info.uniden.com/UnidenMan4/SDS200FirmwareUpdates 17 MISE JOUR DE LA BASE DE DONNES 1. Branchez le scanneur au PC laide du cble USB inclus afin de procder la mise jour de la base de donnes. Slectionnez Mass Storage. Ensuite, dans le logiciel Sentinel, slectionnez UPDATE/Update Master HPDB. Ceci met jour la base de donnes dans Sentinel, mais ne met pas jour la base de donnes dans le scanneur. Finalement, crivez la nouvelle base de donnes sur votre scanneur en slectionnant Scanneur/Write to Scanneur. 2. 3. APPELLATION DES DONNES Vous permet de nommer chaque liste de favoris, systme, dpartement, identification de canal, emplacement, recherche personnalise et groupe S.A.M.E., laide dun maximum de 64 caractres. Pour entrer un caractre, tournez la commande de dfilement jusqu ce que le caractre dsir apparaisse. Dplacez le curseur vers la droite, et appuyez sur la touche softkey (>). Pour dplacer le curseur vers la droite, appuyez sur la touche softkey de droite (<). Pour effacer un caractre, appuyez deux fois sur ./no. Pour effacer tous les caractres, appuyez deux fois sur ./no. Appuyez sur E/yes lorsque vous avez termin pour quitter. BALAYAGE PRIORITAIRE Balayage prioritaire Lorsque le scanneur balaye un systme conventionnel, il interrompt le balayage, bas sur le dlai de priorit et rglages des canaux max, pour vrifier canaux prioritaires pour lactivit. Le plus de canaux prioritaires que vous avez rgls, plus longue sera linterruption. La liste des favoris et le systme comportant le canal prioritaire devront tre activs
(et elle nest pas ignore) ou le scanneur affichera le balayage prioritaire daucun canal Priority Scan No Channel. Priorit DND Le scanneur surveille les canaux prioritaires, sur la base du dlai de priorit et des rglages des canaux max, seulement lorsquils ne reoivent pas dautres canaux conventionnels donc il ny a pas dinterruption dans le balayage avec les systmes conventionnels. Priorit balayage ID Cette fonction est similaire la priorit conventionnelle bien quil ny ait pas dinterruption pendant la transmission. La priorit est vrifie dans les transmissions entre, lorsque le scanneur reoit le canal de commande, et pendant la priode de dlai du canal. Le scanneur peut uniquement chercher les identifications prioritaires dans le systme ressources partages quil balaye actuellement. Balayage ID prioritaire anticip Pour les systmes Motorola dont on a activ la priorit des canaux, pour le systme, si vous identifiez un canal en tant que canal prioritaire et que le systme a galement identifi le canal en tant que canal prioritaire TGID, le scanneur vitera la transmission actuelle si la fonction TGID devient active. La priorit la plus leve est donne aux canaux assigns la touche rapide 0 du systme. La priorit la moindre est assigne aux canaux assigns la touche rapide 99 du systme. La priorit pour des canaux prioritaires dans le mme dpartement du canal suit lordre dans lequel les canaux ont t crs. Pour utiliser Priority Scan (balayage prioritaire), vous devez dabord rgler les canaux prioritaires. 18 Pour utiliser Priority ID Scan (balayage des ID prioritaires), vous devez galement activer le balayage des identifications prioritaires pour chaque systme. Pour permuter entre les modes prioritaires, appuyez sur Func puis ./no(Pri). La priorit est toujours en fonction pour les systmes ressources partages, si est activ dans le systme. ORDRE DU BALAYAGE Avec les scanneurs prcdents, vous avez slectionn les banques balayer. Avec ce scanneur, vous pouvez slectionner la liste des favoris, les systmes, les dpartements, et les sites balayer qui a des systmes qui leur sont assigns. Le balayage est effectu dans lordre FLQK, SQK et DQK. Le scanneur ne balayera pas tous les systmes dune liste de favoris, puis la prochaine liste. Pour chaque liste de favoris dbutant par un 0, le scanneur balayera chaque 0 SQK dans lordre FLQK et se dplacera au prochain ensemble SQK pour chaque liste. Exemple :
FLQK 0, SQK 0; FLQK 1, SQK 0. FLQK 98, SQK 99; FLQK 99, SQK, 99. Touches rapides du dpartement et site sont balays pour chaque systme. Les systmes ayant la mme touche rapide seront balays lintrieur de chaque systme. Les bases de donnes seront balayes ensuite. Ensuite, les systmes nayant aucune touche rapide (incluant les Systmes touches rapides) seront balays dans lordre de cration. Les canaux conventionnels et les dpartements lintrieur des systmes sont galement balays dans lordre de cration :
Arrte tous les TGID non annuls lorsque le mode de recherche dID est rgl sur On. Sarrte uniquement sur les TGID programms lorsque le mode de recherche dID est rgl sur Off. Ensuite, le scanneur balayera les requtes Close Call avec la fonction de balayage du systme. Cest un systme qui mmorise automatiquement les frquences trouves par Close Call. Si la requte de balayage des systmes na pas de frquences, le scanneur ne balayera pas le systme. Le scanneur balayera un systme pour la dure que vous dfinissez laide de loption System Hold Time. Pour les systmes ressources partages, le scanneur se dplace vers le prochain systme aprs lexpiration du temps de maintien, et le dlai du canal expire. Les systmes classiques fonctionnent de manire similaire, mais tous les canaux (Unavoided) sont balays au moins une fois, quel que soit le rglage du temps dattente. BALAYAGE Liste de vrification du balayage Pour vous assurer que vous nobtenez pas de message Nothing to Scan (rien scanneur) :
Vous devez activer au moins une liste de favoris ou la base de donnes complte la 1. fonction Select Lists to Monitor (slection des listes surveiller). La liste des favoris Favorites Lists ou les systmes Systems doit tre activs laide des touches rapides, si une touche rapide a t assigne. Les types de service Service Type pour les canaux doivent tre activs. 3. 2. 19 4. Vous devez dfinir votre emplacement sur une zone qui a des canaux balayer, ou dfinir une ou plusieurs listes de favoris pour ne pas utiliser le contrle demplacement. Toute liste de favoris non assigne une touche rapide, non vite, avec des canaux lintrieur de votre emplacement et de votre porte actuelle et rgle sur Activ dans Slectionner -
Surveiller sera balaye. Tout systme, dpartement ou site (ou System/Department Quick Save System/Department) qui nest pas assign une touche rapide et qui nest pas vit sera balay. RCOUTER LES DERNIRES TRANSMISSIONS Pendant le balayage, appuyez sur Replay. Appuyez sur Channel pour effectuer une pause/reprendre la lecture. Tournez la Commande de dfilement pour slectionner les enregistrements. La relecture nest pas disponible lorsque lenregistrement est activ. COMMENCER ET ARRTER LENREGISTREMENT Pendant le balayage, appuyez sur Func puis Replay/Record. Cette fonction se dsactive lorsque vous mettez le scanneur hors fonction. Notez que tout ce qui se trouve dans le tampon de lecture est galement stock avec la session denregistrement lorsque vous dmarrez lenregistrement. CANAUX, DPARTEMENTS, SITES ET SYSTMES IGNORER Loption Temporary Avoids sannule lorsque vous mettez lappareil hors fonction. Vous devez annuler manuellement les options ignorer en permanence. Canal ignorer Lorsque le canal est affich, ou en mode Channel Hold : Pour slectionner Temporary Avoid, appuyez une fois sur Avoid. Pour slectionner Permanent Avoid, appuyez deux fois lorsque le canal est affich lcran ou en mode Channel Hold. Ignorer un dpartement Appuyez sur Dept (touche softkey 2) puis sur Avoid pour slectionner Temporary Avoid. Appuyez deux fois sur Avoid pour slectionner Permanent Avoid. Ignorer un site Lorsque le site est affich lcran ou lorsquen mode Site Hold (Func puis Dept):
Pour loption Temporary Avoid, appuyez sur Dept et appuyez rapidement sur Avoid. Pour loption Permanent Avoid, appuyez sur Dept et appuyez rapidement deux fois sur Avoid. Pour loption Stop Avoiding, appuyez sur Dept et une fois sur Avoid. Systme ignorer Appuyez sur System (touche softkey 1) puis une fois sur Avoid pour loption Temporary Avoid. Appuyez deux fois sur Avoid pour loption Permanent Avoid. 20 MAINTIEN SUR UN SYSTME, DPARTMENT, SITE, OU CANAL Pendant le balayage, vous pouvez vous maintenir sur un systme, un dpartement, un site ou un canal en appuyant sur la touche softkey approprie. Maintien sur un systme : Softkey 1 maintien sur un dpartement Softkey 2 maintient sur un site F+Softkey 2 maintient sur un canal, softkey 3 Remarque : Si vous maintenez un canal qui se trouve dans un systme ressources partages, tous les sites activs sont toujours analyss pour cette activit de canal. 21 INSTALLATION DE VOTRE SCANNEUR Le SDS200 peut tre plac sur une surface pratique dans votre maison en tant que station de base, et connect une prise standard qui fournit 120VAC, 60Hz. Vous devez utiliser soit lantenne fournie, soit une antenne extrieure lectriquement correcte, monte correctement et en toute scurit sur le site de votre choix. Lappareil peut galement tre plac au-dessus, au-dessous ou dans le tableau de bord de votre vhicule laide du support et des accessoires de montage fournis. Si votre scanneur reoit des interfrences ou du bruit lectrique, loignez le scanneur ou son antenne de la source. Nutilisez pas le scanneur dans des environnements trs humides tels que la cuisine ou la salle de bains. vitez de placer le scanneur la lumire directe du soleil ou proximit dlments chauffants ou dvents. QUESTIONS LIES LNERGIE Important : Pour viter toute altration de la mmoire, ne dbranchez pas ladaptateur secteur pendant laccs la mmoire pour la programmation ou la mmorisation automatique.. Remarque 1 : Si, lorsque vous connectez ladaptateur secteur, linterrupteur[VOL] /
Alimentation est sur ON, le scanneur risque de ne pas sallumer. Si cela se produit, il suffit dteindre la commande, puis de la rallumer. Remarque 2 : Lorsque vous teignez le scanneur laide de linterrupteur dalimentation, le scanneur mmorise les derniers paramtres et le dernier mode. Lorsque vous remettez lappareil sous tension, il reprend le mode prcdent. CONNEXION DUNE ANTENNE EN OPTION Le connecteur BNC du scanneur facilite la connexion dune varit dantennes optionnelles, y compris une antenne mobile externe ou une antenne de station de base externe. Remarque : Utilisez toujours un cble coaxial terminaison BNC 50-ohm, RG-58 ou RG-8 pour connecter une antenne extrieure. Si lantenne est plus de 50 pieds du scanneur, utilisez un cble coaxial dilectrique faible perte RG-8. La perte de cble augmente avec laugmentation de la frquence. CONNEXION DUN HAUT-PARLEUR EXTERNE Dans une zone bruyante, un haut-parleur dextension amplifi en option, plac au bon endroit, peut fournir une coute plus confortable. Branchez les cbles de haut-parleur 1/8 (3,5 mm) dans la prise du haut-parleur externe (Ext. SP.) larrire de votre scanneur. AVERTISSEMENT ! Si vous connectez un haut-parleur externe la prise Ext. SP ou la prise casque du scanneur, ne connectez jamais la ligne de sortie audio une alimentation lectrique et la terre. Cela pourrait galement endommager le scanneur. Toutes les sorties audio sont amplifies en classe D (PWM). Ne connectez jamais une prise SP externe ou une prise casque un AMP de classe D externe. 22 STATION DE BASE Cest lapproche la plus simple pour vous permettre de commencer rapidement. Choisissez un emplacement qui convient une prise de courant murale proximit, un espace de bureau pour vous permettre de remplir vos feuilles de travail de programmation, qui vous permettra de rallonger lantenne intrieure en toute scurit ou dutiliser une antenne extrieure proximit dune fentre. 23 Pour fixer la radio une surface laide du support de montage, procdez comme suit :
1. Fixez les quatre pieds de fixation de protection sur le support de montage lorsque vous utilisez le scanneur sur une surface plane. Si vous souhaitez monter le scanner de manire permanente, retirez les pieds et utilisez des vis bois travers le support comme dcrit aux tapes 2 et 3. 2. Utilisez le support comme gabarit pour marquer les positions des deux vis de montage. 3. 4. Aux endroits marqus, percez des trous lgrement plus petits que les vis. Alignez le support avec les trous filets sur les cts du botier de la radio afin que le support soit sous la radio. Fixez le support laide des deux boutons filets. Ne serrez jamais trop les boutons. Une fois la radio positionne, connectez-la une source dalimentation CA laide de ladaptateur CA 13,8 V, 750 mA fourni. Insrez le corps de ladaptateur secteur dans la prise situe larrire, en haut droite de la radio marque. Insrez le connecteur de lantenne tlescopique intrieure fournie sur le connecteur dantenne BNC et appliquez une pression modre pour le fixer. INSTALLATION DANS UN VHICLE Vous pouvez monter votre scanneur dans votre vhicule, en utilisant soit un support optionnel, soit un manchon DIN-E. Si le scanneur est hors tension (comme lorsque vous coupez le contact de votre voiture lorsque le scanneur est sous tension), cela peut corrompre la carte microSD. Pour vous assurer que cela ne se produise pas, teignez le scanneur avant de couper le contact de la voiture. 24 AVERTISSEMENT! VITER LES ZONES DE DPLOIEMENT DES SACS GONFLABLES. Le non-respect de cette consigne dinstallation peut entraner des blessures corporelles et lincapacit de lairbag fonctionner correctement. Montage laide du support Une fois le support retir de la radio, utilisez les trous du support comme gabarit pour marquer initialement lemplacement que vous prvoyez utiliser dans votre vhicule. Soyez absolument certain de ce quil y a derrire la surface de montage avant de faire des trous, que ce soit au-
dessus, au-dessous ou devant votre tableau de bord, la console de laccoudoir ou tout autre endroit. Si vous percez ngligemment, des dommages coteux peuvent en rsulter. En cas de doute, consultez le service aprs-vente de votre concessionnaire automobile ou un installateur professionnel qualifi. 1. 2. 3. 4. Fixez le support laide de vis ou dautres pices de fixation appropries. Insrez le scanneur et insrez les boutons de support pour verrouiller le scanneur en position. Branchez le cordon dalimentation de lallume-cigarette larrire du scanneur et branchez lextrmit de ladaptateur dans une prise 12 V CC monte au tableau de bord. Fixez une antenne mobile approprie la prise dantenne situe larrire du scanneur. 25 Montage selon la technique ISO Certains vhicules peuvent profiter dune autre approche pour monter une radio dans un vhicule, appele la technique ISO. Cependant, cette technique exige une connaissance trs dtaille et approfondie de la technique. Par consquent, nous vous suggrons fortement de consulter un installateur professionnel qui connat bien lapproche ISO en matire dinstallation radio si vous avez le moindre doute sur votre exprience et vos comptences. Pour commencer le processus, il est dabord ncessaire de retirer la gaine mtallique extrieure du scanneur du chssis intrieur. Dvissez les quatre vis larrire de lappareil. Faites glisser le couvercle vers larrire et retirez-le. Une fois le manchon retir, vous verrez des trous de vis mtriques filets de part et dautre de larmoire du chssis. Uniden ne fournit pas ces vis. Leur diamtre, leur longueur et le type de vis doivent tre choisis par un installateur qualifi en fonction du support interne du vhicule qui sera utilis pour fixer le chssis du scanneur. Une fois que la radio dorigine est retire du tableau de bord du vhicule et que lajustement du scanneur est correct, assurez-vous de brancher tous les cbles dalimentation, audio, antenne et tout autre cble ou fil au scanneur avant de fixer celui-ci. Lillustration suivante est un exemple typique de la technique ISO et des trous de vis de montage latraux souvent rencontrs. Il ne reprsente pas vraiment le scanneur Uniden ou le support de montage de votre vhicule. Seul un installateur professionnel sera en mesure de dterminer lapproche la meilleure et la plus correcte.. Connexion du cble CC avec du fil orange Connectez ce cble au systme lectrique du vhicule qui est aliment lorsque vous allumez vos phares. Dsormais, lcran de votre scanneur sassombrit automatiquement lorsque vous allumez les phares. 26 RGLAGES DE VOTRE SCANNEUR PREMIRES TAPES Pour prparer votre scanneur pour lutilisation, veuillez procder tel quindiqu aux tapes suivantes :
1. Installez le bloc-piles et branchez le cble inclus dans le port mini USB du scanneur, et lautre un PC. 2. Mettez le scanneur en fonction en tournant VOL/Power dans le sens horaire. 3. 4. 5. Lorsquon vous y invitera, slectionnez le mode Mass Storage. Lancez le logiciel Sentinel. Procdez tel que dcrit aux tapes indiques la page 17 et 18 afin de mettre le microprogramme du scanneur jour et la version de la base de donnes radio la version la plus rcente. RGLAGES INITIAUX (VOLUME ET SUPPRESSION DU BRUIT DE FOND) 1. Mettez le scanneur en fonction en tournant le bouton VOL/Power. 2. Rglez le volume au niveau dsir. 3. Tapez sur la commande de dfilement nouveau pour quitter le niveau de volume (ou laissez disparatre aprs 10 secondes). 4. Rglez la suppression du bruit de fond Squelchau niveau dsir. Normalement un rglage de 2-5 fonctionne le mieux pour le niveau de la suppression du bruit de fond. Pour commencer le balayage immdiatement, appuyez sur le bouton Zip pour slectionner votre pays et le code zip/code postal. Le scanneur chargera les canaux de votre rgion partir de la base de donnes et commencera le balayage. 27 COMMANDES ET VOYANTS Le tableau suivant comprend les fonctions les plus communes pour chaque touche. Ceci nest cependant pas une liste exhaustive de toutes les fonctions et les modes. Consultez les fonctions spcifiques incluses dans ce guide pour une tche en particulier. Les deux voyants DEL au-dessus de laffichage indiquent le statut de la recharge (le voyant DEL est rouge pendant la recharge, vert lorsque charg) et le voyant dindication de lalerte du canal (voyant DEL de gauche). 28 Touche Commande de dfilement PUSH/ FUNC Volume/lumire Avoid Zip/Services Soft Keys Squelch/Menu Fonctionnement Tourner pour changer dlment de menu, changer de direction de numrisation ou reprendre la numrisation ou la recherche lorsquune transmission est arrte. En mode de maintien de canal ou de recherche, tournez pour changer de canal ou de frquence. Appuyez sur pour activer la seconde fonction de la touche suivante. Tournez vers la droite pour allumer le scanneur et augmenter le volume. Tournez vers la gauche pour diminuer le volume et teindre le scanneur. Tapez sur pour activer/dsactiver le rtroclairage de lcran. Notez que lorsque le rtroclairage de lcran est teint, rien nest visible sur lcran Appuyez une fois pour ignorer temporairement le canal ou la frquence actuelle (en mode de syntonisation directe). Appuyez deux fois pour ignorer de manire permanente le canal ou la frquence actuelle. Pendant le balayage, ou la pause du balayage, maintenez la touche softkey de gauche (<) (Systme) enfonce, tapez pour ignorer une fois ou deux fois pour (ignorer en permanence) le systme balay actuellement. Pendant un balayage, ou la pause du balayage, maintenez la touche softkey du milieu (Department), et tapez une fois pour )ignorer temporairement), ou deux fois (pour ignorer en permanence) le dpartement balay actuellement. Appuyez pour entrer le pays et le zip/code postal. Appuyez sur Func puis sur Zip pour slectionner Service Types balayer. La fonction de ces trois touches change selon le mode actuel. La fonction est indique par des tiquettes au bas de laffichage. Tournez vers la droite pour augmenter le Tourner vers la droite pour augmenter le seuil de suppression du bruit de fond squelch. Tourner vers la gauche pour diminuer le seuil de la suppression du bruit de fond squelch. Appuyez pour accder au mode Menu. Appuyez pour retourner au niveau prcdent dans le mode Menu. Appuyez sur Func puis Menu pour slectionner le menu Search en mode Search. Appuyez sur Func puis Menu pour le menu Close Call en mode Close Call. 29 Touche Replay/Record Touches numriques
(gnral) Consultez les fonctions des touches ci-dessous pour des fonctions supplmentaires. 1 / SRCH1 2 / SRCH2 3 / SRCH3 4 / ATT 5 / DIM Fonctionnement Appuyez pour rcouter les dernires transmissions. Appuyez sur Func puis sur Replay pour commencer et arrter lenregistrement. Maintenez enfonc pour rviser les enregistrements. Appuyez pour slectionner Favorites List Quick Keys en mode de balayage Scan. Appuyez sur 0-9 pour utiliser lentre directe en mode dattente Hold. Appuyez sur 0-9 pour activer ou dsactiver la recherche personnalise des bandes en mode de recherche personnalise Custom Search. Appuyez sur 0-6 pour activer ou dsactiver les bandes Close Call en mode Close Call. Appuyez pour entrer le chiffre 1 dans nimporte quel mode dentre numrique. En mode de canal en attente, appuyez sur Func puis 1 pour activer ou dsactiver la recherche que vous avez assign SRCH1. Appuyez pour entrer les 2 chiffres dans nimporte quel mode dentre numrique. En mode de canal en attente, appuyez sur Func puis 2 pour activer ou dsactiver la recherche que vous avez assign SRCH2. Appuyez pour entrer les 3 chiffres dans nimporte quel mode dentre numrique. En mode dattente du canal, appuyez sur Func puis 3 pour activer ou dsactiver la recherche que vous avez assign SRCH3. Appuyez pour entrer les 4 chiffres dans nimporte quel mode dentre numrique. En mode dattente des canaux Channel hold, appuyez sur Func puis 4 pour activer ou dsactiver lattnuation du canal actuel. En mode de canal Channel, appuyez sur Func et maintenez enfonc 4 pendant 3 secondes pour activer ou dsactiver lattnuation globale. En mode de recherche Search, demeurer en attente sur une frquence, appuyez sur Func puis 4 pour activer ou dsactiver lattnuation de la frquence actuelle. Appuyez pour entrer les 5 chiffres dans nimporte quel mode dentre numrique. En mode dattente dun canal Channel hold, appuyez sur Func puis 5 pour rgler le niveau de luminosit de laffichage. 30 Touche 6 / WX 7 / IFX 8 / REV 9 / DISP 0 / LVL
./no/PRI Fonctionnement Appuyez pour entrer les 6 chiffres dans nimporte quel mode dentre numrique. En mode dattente dun canal Channel hold, appuyez sur Func puis 6 pour activer ou dsactiver la priorit mtorologique. En mode dattente dun canal Channel hold, appuyez sur Func puis 6 pendant 3 secondes pour aller au mode de surveillance du canal mtorologique. Appuyez pour entrer les 7 chiffres dans nimporte quel mode dentre numrique. En mode dattente dun canal Channel hold sur un canal conventionnel, appuyez sur Func puis 7 pour activer ou dsactiver la frquence dchange intermdiate dun canal actuel. En mode de recherche Search, en demeurant en attente sur une frquence, appuyez sur Func puis 7 pour activer ou dsactiver la frquence dchange intermdiaire pour la frquence actuelle. Appuyez pour entrer les 8 chiffres dans nimporte quel mode dentre numrique. En mode Channel hold sur un canal conventionnel, appuyez sur Func puis 8 pour surveiller la frquence dentre du rpteur pour le canal actuel. En mode de recherche Search, en attente sur une frquence, appuyez sur Func puis 8 pour surveiller pour surveiller la frquence dentre du rpteur pour le canal actuel. Appuyez pour entrer les 9 chiffres dans nimporte quel mode dentre numrique. En mode dattente sur un canal Channel hold, appuyez sur Func puis 9 pour activer ou dsactiver Unit ID Display. Dans la plupart des modes, appuyez sur Func puis maintenez enfonc 9 pendant 3 secondes pour permuter entre les modes Color (couleur) et White and Black (noir et blanc). Appuyez pour entrer les 9 chiffres dans nimporte quel mode dentre numrique. En mode dattente dun canal Channel hold, appuyez sur Func puis successivement sur 0 pour rgler le volume pour le canal actuel. Appuyez pour entrer un point dcimal pour une frquence. Appuyez sur Yes/No pour slection No lorsquon vous y invitera. Appuyez sur Func puis ./no pour activer un balayage conventionnel prioritaire. 31 Touche E/yes Q. SRCH Fonctionnement Appuyez pour slectionner une option du menu ou sauvegarder une entre en mode du Menu. En mode dattente dun canal Channel hold, appuyez pour entrer en mmoire un CTCSS/DCS/NAC clignotant. En mode dattente dun canal Channel hold, appuyez sur Func puis E/yes pour commencer une recherche rapide. Appuyez sur Func puis E/yes pour activer ou dsactiver le mode ID Search en mode de balayage Scan (Lorsque vous numrisez un systme ressources partages dans la liste des favoris seulement). COMPRENDRE LEMPLACEMENT, LA PORTE ET LES SERVICES Tous les systmes de radio dans la base de donnes de votre scanneur sont marqus par des informations de localisation. Une golocalisation de la latitude, la longitude et la porte. Cette balise dcrit un cercle centr la latitude/longitude qui englobe entirement lentit (ville, village, tat, province, etc.), desservie par le rseau hertzien. Jeter un oeil un certain des systmes dans la rgion de Fort Worth, au Texas, vous pouvez voir que chaque systme a son propre petit cercle. Ceux-ci dcrivent peu prs la couverture prvue de chaque systme. Chaque entre comprend galement toutes les informations du systme radio (frquences, descriptions, balises (tags) indiquant comment chaque canal est utilis, etc.) 32 Si vous utilisez votre code postal (ou zip) comme votre emplacement, le scanneur dfinira votre emplacement dans les 10 milles du centre du code postal (zip). Suffisant pour la capturer des donnes locales. Nous avons dessin ce cercle en utilisant une ligne plus paisse sur la carte suivante. Le scanneur slectionne des canaux de systmes qui chevauchent le cercle pais. Ainsi, le systme vers le sud qui couvre Burleson est inclus, mme si seulement une partie de celui-ci est couverte, mais Haslet, vers le Nord, nest pas inclus. Chaque mthode demplacement utilise une diffrente porte, y compris le rayon de 10 milles du code postal (zip), quutilise le scanneur :
Localisation automatique : rayon de 30 milles de la tour de radio dcouverte. Emplacement manuel ou GPS : rayon de 0-miles. 0 mile signifie que votre position est connue avec prcision. Pour un systme de radio tre slectionn, son cercle devra se placer autour de votre position exacte. Ce rglage est idal si vous voyagez... le scanneur slectionnera et dslectionnera automatiquement les systmes pendant que vous conduisez travers la zone de couverture de chaque systme. Vous pouvez modifier manuellement le paramtre de portes pour quils soient plus grands (pour inclure plus de systmes) ou moins (pour comprendre moins de systmes) en allant dans le menu port (Range) et le rglage de la porte vers le haut ou vers le bas. 33 RGLAGE DE LEMPLACEMENT/PORTES Appuyez sur Menu puis dfilez jusqu loption Set Your Location et Range et appuyez sur E/yes. Dfilez travers les options et appuyez sur E/yes. Entrer le code postal/zip Ceci vous permet de rgler le centre dun code postal/zip en tant que location (pas votre emplacement exact) et une porte de balayage par dfaut de 10 miles (16 km). 1. 2. Slectionnez votre pays (tats-Unis ou Canada) et appuyez sur E/yes. Entrez votre code postal/zip ou consultez la section Appellation des donnes pour entrer un code postal/zip. Vous pouvez galement appuyer sur le bouton Zip pour entrer votre code postal/zip. 3. Localisation automatique La fonction de localisation automatique fonctionne en tentant de surveiller tout systme Motorola ou P25 de votre rgion qui se trouve galement dans la base de donnes Radio Reference. Ceci rglera le centre de la tour de rception radio localise en tant que votre emplacement (et non votre emplacement prcis) en tant que balayage de porte de 30 miles (40 km). Appuyez sur E/yes ou ./no pour accepter lemplacement. Appuyez sur Menu pour annuler. Rglage manuel de lemplacement Ceci rglera votre emplacement exact et le balayage par dfaut une porte de 0 mile. Vous pourrez ensuite diter lemplacement et le nom de lemplacement et sauvegarder lemplacement. 1. 2. laide du clavier, entrez votre latitude. Appuyez sur ./no pour permuter entre N ou S, et appuyez sur E/yes. laide du clavier, entrez votre longitude. Appuyez sur ./no pour permuter E ou W, et appuyez sur E/yes. 3. RGLAGES DU GPS Format de lemplacement DMS:DDDMMSS.ss ou DEG:DDD.dddddd. Rglage du port srie Par dfaut 4800 bps pour un dispositif GPS. Off, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, ou 115200 bps. Rglage de la porte Ce paramtre permet de passer outre le rglage de la plage par dfaut de votre emplacement actuel pour augmenter ou diminuer le nombre sites ressources partages, des canaux et des dpartements que vous pouvez recevoir de la base de donnes compltes lorsque vous balayez la liste des favoris lorsque la fonction Location Control est active. Voir la section Comprendre la porte de la page 32. Entrez la porte (0-50) et appuyez sur E/yes. 34 DITER LEMPLACEMENT Ceci vous permet de crer un emplacement ou dditer un emplacement afin de les rappeler facilement. Tout dabord, slectionnez New Location ou Edit Location. diter le nom Consultez la section Appellation des donnes, de la page 18. Utiliser lemplacement Ceci vous permet de rgler lemplacement en tant quemplacement actuel pour le balayage de la banque de donnes et la liste des favoris lorsque la fonction Location Control est active. loption Confirm? Appuyez sur E/yes ou ./no. Effacer un emplacement Vous ne pouvez effacer que les emplacements sauvegards. Le dernier emplacement sera maintenu lorsque vous balayez la banque de donnes. loption Confirm? Appuyez sur E/yes ou ./no. Rglage de linformation de lemplacement Consultez la section Rglage manuel de lemplacement, de la page 2. Rglage de la porte Entrez la porte (0-50) et appuyez sur E/yes. Sauvegarder lemplacement Ceci vous permettra de sauvegarder lemplacement actuel et la porte. SLECTIONNER LES TYPES DE SERVICES Tous les services ne sont pas activs lorsque vous crez un nouveau profil ou rglez votre emplacement dans le scanneur. Par dfaut, seules les rpartitions du service de gestion des urgences (EMS), du service des incendies, des services juridiques et les rpartitions multiples sont actives. Vous trouverez une liste des types de services ainsi que des descriptions gnrales en appendice :
1. 2. Dfilez jusqu chaque type de service Service Type et appuyez sur E/yes pour activer ou Appuyez sur Func puis sur le bouton Zip/Services. dsactiver. Appuyez sur System pour quitter. REMARQUE : Lorsque le scanneur affichera un type de service qui ne se trouve pas dans la liste de favoris, il affichera ---. 35 CONCEPTS DES TOUCHES RAPIDES TOUCHES RAPIDES Les touches rapides vous permettent dactiver ou de dsactiver les listes de favoris, les systmes dans les listes de favoris, et les dpartements et les sites rapidement lintrieur des systmes. Il y a trois niveaux de touches rapides, tel que dcrit ci-dessous. TOUCHES RAPIDES DE LA LISTE DE FAVORIS Les touches rapides des listes de favoris (FLQK) activent et dsactivent les listes de favoris du balayage. Il y a 100 FLQK (00-99). Ceux-ci sont des touches de banques utilises pour les des scanneurs plus anciens. Vous navez pas assigner une touche rapide FLQK une liste de favoris, mais si vous le faites, ceci facilitera ce que vous balayez actuellement. Chaque FLQK peut tre utilis quune seule fois (i.e. deux lites de favoris ne peuvent tre utilises pour le mme FLQK). TOUCHES RAPIDES DU SYSTME Les touches rapides du systme (SQK) sont utilises pour activer ou dsactiver les systmes conventionnels et les systmes ressources partages pour le balayage. Vous disposez de 100 touches rapides (0-99) utiliser pour vos systmes. Vous pouvez utiliser la mme touche SQK pour plusieurs systmes. TOUCHES RAPIDES DES DPARTEMENTS/SITES Les touches rapides des dpartements/sites (DQK) permettent dactiver rapidement les dpartements et les sites. Vous disposez de 100 touches DQKs (00-99). Vous pouvez utiliser la mme touche DQK pour plusieurs dpartements et sites. UTILISATION DES TOUCHES RAPIDES Pour activer ou dsactiver une touche rapide pendant le balayage, entrez ce qui suit en totalit ou en partie :
FF.SS.DD et appuyez sur E. FF=FQK SS=SQK DD=DQK Exemples :
10 E: permuter FQK 10 10.03 E: Permuter SQK 03 dans FQK 10 10.03.02 E: Permuter DQK 02 dans SQK 03 et FQK 10. 03 E: Permuter SQK 03 dans la liste de favoris balaye actuellement
. 04 E: Permuter DQK 04 dans le systme en cours de balayage. REMARQUES : Permuter SQK ou DQK affecte seulement la touche rapide lintrieur de la hirarchie actuelle. Si vous avez la mme SQK sous une liste de favoris, cette SQK nest pas affecte. Vous pouvez assigner un espace affich pour indiquer le statut FQK/SQK/DQK. Consultez Personnalisation de laffichage de la page. 36 TOUCHES DE RECHERCHE Vous pouvez assigner des touches rapides de recherche (1, 2, ou 3) afin de rechercher rapidement cette recherche. Utilisez la fonction Search for Set Search Key pour assigner les fonctions de recherche. Pour commencer la recherche, maintenez-vous sur un canal, et appuyez sur F+1, 2, ou 3. TOUCHES DE DPART Vous pouvez programmer chaque liste de prfrs avec une touche de dpart (0-9) de manire ce que lorsque vous mettez le scanneur en fonction et appuyez sur une touche numrique, uniquement les listes de prfrs assignes cette touche soient balayes. Les systmes ne seront pas affects. Les systmes ne seront pas affects lorsque vous assignez une touche de dpart lorsque vous programmez les listes de favoris. Pour utiliser la touche de dpart, maintenez-la enfonce lorsque vous mettez le scanneur en fonction. Les options ayant une mme touche de dpart qui ne sapparie pas ne seront pas balayes. Les systmes nayant pas de touche de dpart ne seront pas affects. NUMROS DE BALISES Les numros balises vous permettent de marquer chaque liste de favoris, systme, canal afin de le localiser plus facilement. Les numros de balises peuvent se situer entre 0 et 99 pour les listes de favoris et le systme et entre 0-999 pour les canaux. Pour utiliser un numro de balise, maintenez-vous en attente sur un canal, et entrez la balise FF.SS.CC et appuyez sur la touche Channel (touche softkey 3). ALERTES DE CANAUX/ID Vous pouvez programmer votre scanneur pour vous alerter lorsquun Channel ID dunit est reue, un Close Call Hit avec une alerte durgence ou lorsque vous recevez un Tone-out hit, Pour chaque alerte dans le scanneur, vous pouvez slectionner de 9 modles de tonalit diffrents, 15 rglages de volume, 7 couleurs et 3 modes de clignotement. SYNTONISATION RAPIDE DE FRQUENCES Pour syntoniser rapidement une frquence et entrer en mode de recherche rapide : :
1. Maintenez-vous sur un canal. 2. 3. Entrez une frquence. Appuyez sur CHAN (touche softkey 3). SYNTONISATION RAPIDE DUN GROUPE DAPPEL Pour syntoniser rapidement un groupe dappel dans un systme de recherches partages que vous balayez actuellement, pendant le balayage de ce systme ressources partages :
1. Maintenez-vous sur un canal. 2. 3. Entrez une frquence. Appuyez sur CHAN (touche softkey 3). 37 MENU DE RFRENCE Le menu du scanneur vous permet daccder tous les rglages du scanneur ainsi que la programmation. Le tableau ci-dessous offre une description brve de la plupart des structures de menus. Le tableau indiquera quel endroit dans le guide dutilisation vous trouverez plus de dtails ce sujet. Pour accder le menu, appuyez et maintenez enfonc la touche SQUELCH/MENU. Pour plus de facilit, ce guide dutilisation appellera cette touche la touche de MENU. Lors de la description dune navigation dans le menu, ce guide dutilisation utilisera le format suivant :
MENU Main Menu Item Sub Menu item Par exemple :
MENU Search For Custom Search Pour monter dun niveau, appuyez sur MENU. Pour quitter le menu compltement, appuyez sur AVOID. Menu principal Set Scan Selection Sous-menu Rglage ou sous-menu Manage Quick Key Status Les touches rapides prfres Les touches rapides du systme Rglage Dfilez jusqu la FLQK dsire et appuyez sur E pour lactiver et la dsactiver. Dfilez jusqu FL dans lequel le systme se trouve et appuyez sur E, puis dfilez jusquau systme et appuyez sur E pour activer ou dsactiver SQK. Set Nationwide Systems Dfilez jusquau systme national et appuyez sur E pour activer ou dsactiver le balayage. Les systmes nationaux sont similaires aux services de recherche utiliss par les scanneurs plus anciens. Manage Full Database Set All Lists Off Select Lists to Monitor Dfilez travers la liste et appuyez sur E pour activer ou dsactiver le balayage. Veuillez noter que ceci naffecte pas le statut FLQK. Si une option est rgle No, elle ne pourra tre active pour le balayage laide des touches rapides. Permet de dsactiver toutes les options du menu ci-
dessus. Permet dactiver toutes les options du menu ci-dessus. Permet de dfiler toutes les entres de cette liste pour voir toutes les options ignores de la base de donnes principale. Lorsque slectionne, appuyez sur E pour annuler le statut ignorer. Annule tous les statuts ignorer de la base de donnes principale. Affiche la date o base de donnes principale a t mise jour dans le scanneur. Set All Lists On Review Avoids Stop All Avoiding Information 38 Menu principal Manage Favorites Set Your Location Sous-menu Rglage ou sous-menu Rglage Voir la section Gestion des listes de favoris de la page 39 Enter Zip Code Auto Locate Set Manual Location Set Up GPS Set Range Edit Location Save Location Slectionnez USA ou Canada puis entrez votre zip ou code postal. Le scanneur slectionnera les options selon le code postal ou zip correspondant votre emplacement. Le scanneur recherchera un signal dun systme de radio dans sa base de donnes et rglera votre emplacement localis dans le systme. On vous invitera accepter ou poursuivre la recherche pour chaque systme radio localis. Entrez votre latitude et longitude pour une slection prcise du systme de la radio. Location Format Dfilez jusquau format slectionn pour entrer et afficher la latitude et la longitude Rglez la vitesse de transmission des donnes, lorsque connecte un GPS. La vitesse par dfaut est 4800 bps pour les donnes standard pour la plupart des units. Set Serial Port Rglez la porte, en miles (ou en km), le scanneur devrait utiliser lemplacement rgl pour dterminer quel systme de radio balayer. Dfilez pour sectionner et diter lemplacement sauvegard. Vous pourrez ensuite slectionner loption dsire du menu que vous dsirez changer:
Edit Name (dition du nom) Use Location (rgler votre scanneur aux rglages en mmoire) Delete Location (effacer lemplacement) Set Location Information (changer la latitude et la longitude en mmoire) Set Range (rgler la porte) Permet de sauvegarder les rglages de votre emplacement actuel pour un rappel facile. Tout dabord, rglez le nom de lemplacement, puis slectionnez les options du menu pour rgler cet emplacement :
Edit Name (dition du nom) Use Location (rgler votre scanneur aux rglages en mmoire) Delete Location (effacer lemplacement) Set Location Information (changer la latitude et la longitude en mmoire) Set Range (rgler la porte) 39 Menu principal Select Service Types Srch/CloCall Opt Sous-menu Rglage ou sous-menu Rglage Le scanneur affichera une liste de tous les types de services. Dfilez un type de service et appuyez sur E pour activer ou dsactiver ce service. Veuillez noter que si aucun canal ne se trouve dans la base de donne balaye, ce type affichera --- plutt que on ou off. Vous ne pourrez rgler ce type de service. Freq Avoids Stop All Avoiding Retire le statut ignorer de toutes les frquences. Dfilez pour visionner les recherches viter. Appuyez sur E lorsque sur une frquence ignorer pour annuler le statut ignorer de cette frquence. Permet dactiver tous les crans de diffusions. Permet de dsactiver tous les crans du diffusion. Permet de dfiler travers la liste des crans de diffusion et appuyez sur E pour mettre un cran particulier en fonction ou hors fonction. Lorsque lcran est en fonction, le scanneur ignorera le trafic sur une frquence apparie pendant la recherche ou le fonctionnement Close Call. Permet de dfiler jusqu une entre puis entrez la limite suprieure et infrieure de toute bande de frquence pour laquelle vous dsirez crer un cran personnalis. Permet de permuter automatiquement la sortie du rcepteur lorsquune entre est dtecte. Ne permutez pas une sortie du rpteur. Rvw Search Avoids Broadcast Screen Set All Band On Set All Band Off Set Each Band Program Band Repeater Find On Off 40 Menu principal Sous-menu Set Delay Time Set Attenuator Digital Waiting Time
-10
-5 0 1 2 3 4 5
. On Rglage ou sous-menu Rglage Demeurer en attente sur une frquence la dure rgle aprs la fin dune transmission en attente dune rponse. Les valeurs ngatives forcent la reprise de la recherche aprs la dure rgle, mme si la transmission se poursuit. Permet dappliquer une attnuation de 20 dB toutes les rceptions. Lattnuation est hors fonction. Off Dfinit la dure pendant laquelle le scanneur value les canaux reus avant douvrir le squelch. 41 Menu principal Search For Sous-menu Custom Search Edit Custom Rglage ou sous-menu Rglage Lancez une recherche personnalise. Utilisez les touches 0-9 pour activer/dsactiver chaque plage de recherche. Slectionnez Custom, puis :
Edit Name Permet dditer le nom de la recherche personnalise. Permer dentrer les frquences basses et leves. Permet de rgler le dlai aprs la fin dune transmission. Consultez les options prcdentes. Permet de dfinir la mthode de dmodulation utiliser pour la gamme. AUTO utilise les modes par dfaut bass sur les bandes. Permet de mettre lattnuation en ou hors fonction pour la recherche. Permet de dfinir la dure des tapes pour la recherche. AUTO utilise les tapes standard bases sur la bande en cours de recherche. Rgle la dure pendant laquelle le scanneur value le signal reu avant douvrir le squelch. Edit Srch Limit Set Delay Time Set Modulation Set Attenuator Set Step Digital Waiting TIme 42 Menu principal Sous-menu Rglage ou sous-menu Search with Scan Rglage Rglez loption ignorer Avoid afin de vous permettre dignorer (par exemple, inclure la recherche pendant le balayage), ignorer temporairement, ou ignorer de manire permanente. Rglez loption Set Hold Time rglage du temps dattente, afin de dterminer la dure de la recherche personnalise du scanneur avant de reprendre le balayage normal. Edit Custom Set Search Key Search with Scan Close Call Close Call Only Hits with Scan Permet de slectionner la recherche personnalise afin dditer, et de slectionner les rglages changer. Les rglages sont identiques aux rglages de la recherche personnalise ci-dessus. Slectionnez chaque de chaque touche. Rglez System Avoid Ensuite, rglez la fonction que la cl de recherche contrle. Rglez temporairement Temporary ou en permanence Permanent afin de dsactiver la recherche avec balayage. Mettez le balayage de la recherche hors fonction et surveillez uniquement les appels Close Call hits. Set Avoid Rglez loption arrt dignorer Stop Avoiding afin dinclure les appels Close Call hits pendant le balayage. Rglez la dure du balayage des appels Close Call hits pendant chaque cycle de balayage. Loption Close Call est dsactive Le scanneur vrifiera pour les appels Close Call hits uniquement lorsque le trafic vocal est en cours de rception. Le scanneur vrifiera pour les appels Close Call toutes les 2 secondes, mme si le trafic vocal est en cours de rception. Set Hold Time Set CC Mode Off CC DND CC Priority 43 Menu principal Sous-menu Rglage ou sous-menu Set CC Alert Set Alert Tone Set Alert Light Set CC Pause Rglage Dfilez pour slectionner la tonalit dalerte afin quelle retentisse lorsquun appel Close Call est atteint. Ensuite, dfilez pour slectionner le niveau de volume pour lalerte (Auto utilise le rglage du niveau de volume actuel). Dfilez afin de slectionner la couleur du voyant de lalerte lorsquun appel Close Call est localis. Ensuite, dfilez pour slectionner un clignotement pour lalerte. Dfilez pour rgler la dure daffichage de lappel Close Call par le scanneur avant de reprendre. Set CC Bands Dfilez pour rechercher chaque bande et appuyez sur E pour activer ou dsactiver les recherches dappel Close Call pour cette bande. Analyze Discovery Priority Scan Consultez la section Utilisation des caractristiques danalyse de la page 63 Consultez la section Utilisation du mode de dcouverte de la page 45 Set Priority Off Priority DND Priority Scan La priorit conventionnelle est dsactive. La priorit conventionnelle est vrifie uniquement lorsquaucun trafic vocal nest en cours de rception. La priorit conventionnelle est vrifie en intervalle, mme si un trafic vocal est en cours de rception. Lintervalle est rgl au mode ci-dessous. Set Interval Max Channels / Pri Scan Weather Scan WX Operation Slectionner la frquence de vrification du trafic sur les canaux de priorit conventionnels. Le rglage par dfaut est 2 secondes. Rglez le nombre maximum de canaux prioritaires conventionnels vrifier chaque intervalle. (1-100) Le scanneur passera au mode de balayage mtorologique. 44 Menu principal Sous-menu Weather Alert Rglage ou sous-menu Rglage Slectionnez la manire dont le scanneur rpondra aux alertes mtorologiques :
Alert Only - Le scanneur rpondra aux alertes reues lorsque des tonalits de 1050 Hz sont dtectes. Named FIPS Code - Le scanneur ne rpondra que si une alerte sapparie au rglage S.A.M.E. en mmoire. All FIPS - Le scanneur rpondra toutes les alertes et affichera le code dvnement reu. Review WX Alerts Program SAME Set Delay Time Set Attenuator WX Alt Priority Tone-Out-For Tone-Out Standby Tone-Out Setup Slectionnez une alerte passe pour entendre le son de cette alerte. Slectionnez une des fentes S.A.M.E., puis donnez un nom et un cont cette fente. Vous devrez connatre le code FIPS pour le cont que vous dsirez lentrer. Les codes FIPS peuvent tre localiss sur le site web de la NOAA. Rglez la dure pendant laquelle le scanneur demeure sur un canal mtorologique aprs que le signal est perdu avant le balayage des canaux mtorologiques. Activez ou dsactivez le balayage des canaux mtorologiques. Lorsquen fonction, le scanneur recherchera une tonalit de 1050 Hz sur le canal mtorologique actuel toutes les 5 secondes pendant le balayage. Veuillez noter que ceci interrompra tout trafic vocal. Slectionnez cette option et le scanneur se mettra en mode veille pour les tonalits tone-out. Faites dfiler pour slectionner les paramtres de tonalit tone-out utiliser. Si plusieurs paramtres utilisent les mmes paramtres RF, mais des rglages de tonalit diffrents, tous les paramtres correspondants sont utiliss. Dfilez pour slectionner les rglages de tonalit tone-
out que vous dsirez diter, puis utilisez les options du menu ci-dessous pour changer les rglages :
Edit Name Rglez les paramtres de la balise alpha pour les rglages de tonalit tone-out. Rglez la frquence RF, la modulation et lattnuation. Set Frequency 45 Rglage Dfinissez les valeurs pour la tonalit A et la tonalit B. Pour un seul signal court, slectionnez uniquement la tonalit A, pour une tonalit longue, slectionnez la tonalit B. Pour rechercher les tonalits, laissez les deux valeurs 0. Choisissez combien de temps le scanneur attendra aprs que le la perte de la porteuse pour revenir au mode veille de tonalit tone-out. Rglez la tonalit et la couleur/
motif de lindicateur utiliser lorsque vous recevez une tonalit dalerte deux tonalits qui sapparie. Menu principal Sous-menu Rglage ou sous-menu Set Tone Set Delay Time Set Alert 46 Menu principal Sous-menu Rglage ou sous-menu Display Options Backlight Options Set Mode Set Dimmer Set Key Backlight Rglage Rglez comment fonctionne le rtroclairage de laffichage lorsque la suppression du bruit de fond est active et/ou lorsquune touche est enfonce. Set the backlight brightness level
(default 40%) Activ : Permet de mettre en/
hors fonction le rtroclairage de laffichage; Dsactiv : Toujour s hors fonction. Flash w/Backlight Off Mettez en fonction afin que External Power le voyant clignote toutes les 5 secondes lorsque le rtroclairage de lcran nest pas en fonction (afin de vous prvenir que le scanneur est en fonction). Backlight On = Rtroclairage toujours en fonction lorsque lalimentation externe est prsente. Backlight Off = Suivre les rglages du rtroclairage lorsque lalimentation externe est prsente. Customize Set ID Format
(P25/MOT) SIDet ID Format
(EDCS) Set Scan Display Mode Set B/W or Color Mode Voir la section Personnalisation de laffichage de la page 38. Slectionnez pour afficher Motorola/P25 Talk Group IDs en dcimal ou format Hex. Slectionnez pour afficher EDACS Talk Group IDs en dcimal ou format Hex. Slectionnez le mode Simple ou Detailed. Rglez le mode daffichage couleur : Laffichage couleur, ou noir et blanc avec du texte de couleur ou noir et blanc ou du texte blanc avec du texte noir et les modes blancs (qui sont plus faciles voir sous les rayons directs du soleil. 47 Menu principal Sous-menu Settings Adjust Key Beep Set Clock Upgrade Site NAC Operation Band Defaults Auto Shutoff Set LAN Settings REMARQUE : Le scanneur redmarre automatiquement si vous modifiez les paramtres du rseau local, puis quittez les menus. Rglage ou sous-menu Rglage Tournez pour rgler le volume de la tonalit des touches. Rglez Auto pour apparier au rglage du volume actuel. Procdez travers les menus pour rgler la date, lheure, le fuseau horaire et lheure avance. Utilisez pour entrer une cl denregistrement afin dafficher les options de mises jour. Slectionnez Utiliser le site CNA ou Ignorer le site NAC. Slectionnez la frquence puis le menu rgler pour la modulation par dfaut et les chelons pour chaque bande. Slectionnez la dure pendant laquelle le scanneur fonctionnera avant la mise hors fonction automatique. Rglez hors fonction pour dsactiver cette fonction. Set iP Assignments Slectionnez Disable
(par dfault), Auto
(DHCP), ou Manual. REMARQUE :
Le menu Set IP Addresses saffiche si loption Manual est slectionne. Affiche les informations IP telles que le mode LAN, ladresse IP, etc. Show IPs 48 Menu principal Sous-menu Settings (suite) Replay Options Rglage ou sous-menu Set Replay Duration Review Recordings Restore Options Clear User Data Reset User Settings Voir Information du scanneur .
% Memory Used Firmware Version Rglage Rglez la dure daudio incluse la mmoire tampon de relecture. Dfilez jusqu une session denregistrement pour lire, effacer, ou renommer une session denregistrement. Effacer les listes de favoris et les rglages de lutilisateur. Permet deffacer les rglages de lutilisateur sans affecter la liste des favoris. Permet dafficher la capacit rsiduelle sur la carte microSD. Afficher la version du microprogramme et le numro de srie lectronique du scanneur 49 GESTION DES LISTES DE FAVORIS Les listes de favoris comportent tous les systmes personnaliss, les sites, les dpartements, et les canaux. Certaines options de systmes, dpartements et canaux sont disponibles pour certains types de systmes. Chaque option est balise avec le(s) type(s) applicables, comme suit
:
P APCO Project 25 M Motorola D DMR (mode optionnel) N NXDN (mode optionnel) E EDACS L LTR C Conventional NOUVELLE LISTE DE FAVORIS/OPTIONS DE LA LISTE DE FAVORIS Appuyez sur Menu et dfilez jusqu loption Manage Favorites et appuyez sur E/yes. Pour crer une nouvelle liste de favoris, dfilez jusqu loption New Favorites List et appuyez sur E/yes. Pour diter une liste de favoris, dfilez jusqu loption Favorites List, dfilez jusqu la liste de favoris dsire et appuyez sur E/yes. Dfilez jusquaux options ci-dessous et appuyez sur E/yes. Review/Edit System Consultez la section Programmation des systmes. Set FL Quick Key (rglage de la touche rapide de la liste de favoris) Ceci permet dassigner une touche rapide la liste de favoris et permettra de balayer la liste lorsque cette touche sera active. Le rglage par dfaut est (aucune touche rapide). Si vous nassignez pas une touche rapide la liste de favoris, elle sera balaye moins que vous la dsactiviez loption Select Lists to Monitor. Dfilez jusquau numro de la touche rapide (0-99 ou. for no quick key) et appuyez sur E/yes pour sauvegarder. La pression de la premire touche numrique dun numro deux chiffres vous rapprochera, 1 pour 10, 2 pour 20, etc, et dfilez jusquau second chiffre. Set FL Number Tag (rglage dun numro de balise FL) Cette touche permet de rgler un numro dune liste de favoris de manire ce que vous puissiez y accder rapidement en mode de balayage. Le rglage par dfaut est le numro de la balise. Entrez le numro de la balise (0-99) et appuyez sur E/yes pour sauvegarder. Entrez un vide si vous navez pas de numro de balise. Set FL Startup Key (rglage de la touche de dpart de la liste de favoris) Cette touche vous permet de mettre le scanneur en fonction et dactiver la fonction de balayage des listes de favoris. Le rglage par dfaut est hors fonction Off. Dfilez chaque touche (0-9) et appuyez sur E/yes pour activer et appuyez sur Menu pour sauvegarder. Use Location Control (utilisation de la commande demplacement) - Ceci permet loption de contrle de lemplacement Location Control pour la liste des favoris. Le rglage par dfaut est hors fonction Off. 50 Review Avoids (rvision des canaux ignorer) - Cette option vous permet de rviser la liste des canaux ignorer de la liste de favoris - AVOID. Dfilez travers tous les canaux et appuyez sur E/yes pour dsactiver loption ignorer. Stop All Avoiding Ceci vous permettra darrter dignorer les canaux, dpartements, et systmes dune liste de favoris Favorites List. Confirm Delete? Appuyez sur E/yes ou ./no. Add Current dB Channels Ceci vous permet dajouter tous les canaux que vous balayez actuellement la liste de favoris Favorites List. Confirm? Appuyez sur E/yes ou ./no. REMARQUES :
Tout canal ignor ne sera pas ajout. Lorsque vous ajoutez des canaux de la base de donnes complte, uniquement les canaux se trouvant lintrieur dune gamme rgle, et provenant dun type de services slectionns seront ajouts. Lorsque vous ajoutez des canaux de la liste de favoris Favorites List dont loption Use Location Control est rgle Yes, uniquement les canaux se trouvant lintrieur de la gamme rgle, et provenant de services slectionns seront ajouts. Lorsque vous ajoutez des canaux de la liste de favoris Favorites List dont loption Use Location Control est rgle No, uniquement les canaux des types de services slectionns seront ajouts. Rename Ceci vous permet de renommer la liste de favoris Favorites List. Delete Ceci vous permet deffacer la liste de favoris Favorites List. Confirm Delete? Appuyez sur E/yes ou ./no. Information Ceci permettra dafficher la taille dun fichier et le nombre de systmes dans la liste. SYSTMES DE PROGRAMMATION CRER OU DITER UN SYSTME 1. Appuyez sur Menu et dfiler jusqu Manage Favorites et appuyez sur E/yes. Dfilez jusqu Favorites List dans laquelle vous dsirez ajouter le systme, et appuyez sur E/yes. 2. Dfilez jusqu Review/Edit System et appuyez sur E/yes. 3. Pour crer un nouveau systme Create a New System, dfilez jusqu New System et appuyez sur E/yes. Rglez le type de systme que vous crez en dfilant jusqu P25 Trunk, P25 X2-TDMA, P25 One Frequency, Motorola, MotoTRBO Trunk, Trunk (optionnel), DMR One Frequency (optionnel), EDACS, LTR, ou Conventional et appuyez sur E/yes. Confirm Delete? Appuyez sur E/yes ou
./no. Pour les rglages ddition dun systme Edit System Settings, dfilez jusqu System et appuyez sur E/yes. RGLAGES DU SYSTME Certains rglages ne sont disponibles que pour certains types de systmes. Les modes NXDN, MotoTRBO et DMR sont optionnels. 51 Edit Name Entrez un nom pour le systme et appuyez sur E/yes. Edit Sys Option Consultez le tableau suivant pour les options de rglages. Rglage Description Set System Quick Key Set System Number Tag Set Avoid Set Hold Time ID Search Edit Fleet Map Priority ID Scan Set Status Bit Set End Code Emergency Alert Set TGID Format Review ID Avoids Permet de rgler une touche rapide pour activer/dsactiver le systme. Permet de rgler une tiquette pour sauter rapidement au systme. Permet de rgler un statut ignorer pour le systme. Permet de rgler la dure de balayage du systme avant de procder au systme suivant. Le rglage par dfaut est 0 qui balayera le systme entier une fois puis poursuivra. Permet de permuter entre le mode ID Search (arrte sur tous les canaux qui ne sont pas ignors) et ID Scan
(arrte uniquement sur les canaux programms). Permet de rgler loption Fleet Map pour le systme. Permet de rgler le systme afin dattribuer un canal ressources partages prioritaire pour le systme. Permet dignorer ou non loption Talk Group Status Bit (le rglage par dfaut est ignorer). Permet dignorer lenvoi du code de fin (le rglage par dfaut est ignorer). Permet de rgler une tonalit dalerte et un voyant dalerte lorsque vous recevez un statut durgence provenant du systme. Permet de rgler le format utilis pour accder/afficher loption Talk Group IDs. Vous permet de rviser et de retirer les ID ignorer des groupes Talk Group IDs. 52 Systmes applicables PMDNELC PMDNELC PMDELC PMDNELC PMNDEL M PMNDEL M M ME M PMNDEL Rglage Description Clear all ID Avoids Digital Waiting Time Permet de retirer les statuts ignorer pour tous les systmes de groupes Talk Groups. Permet de rgler la longueur pendant laquelle le scanneur surveille pour les signaux numriques avant douvrir la suppression du bruit de fond Squelch. Le rglage par dfaut est 400 mS. Systmes applicables PMNDEL M Edit Site PMNDEL Permet de programmer les frquences dun ou de plusieurs sites et les options dun site pour les systmes ressources partages. Slectionnez le site ou un nouveau site New Site, puis consultez le tableau ci-dessous pour les options du site. Option Description Systme applicable PMNDEL Edit Name Set Site Quick Key Edit Band Plan Set Site Type Set Frequencies Set Modulation Set Attenuator Set Avoid Set Location Information Delete Site New Site E PM PMNDEL PMNDEL Permet de rgler/changer le nom affich pour le site. Permet de rgler une touche rapide pour le site. Permet de rgler le plan des bandes utilis par le systme. Permet de rgler si le site est de type Wide ou Narrow. Permet de rgler les frquences utilises par le site. Pour les types de systmes qui ncessitent galement un LCN, le LCN est galement entr ici. Rglez la mthode de modulation utilise pour les frquences du site. Permet de rgler si lattnuation sapplique pour ce site. Permet de rgler le statut ignorer (Avoid) de ce site. Permet de rgler lutilisation dun cercle ou dun rectangle pour dfinir lemplacement du site, puis dentrer les paramtres appropris permettant de dfinir lemplacement du site. Permet deffacer le site du systme. PMNNDEL Permet de crer un nouveau site pour le systme. PMNNDEL PMNDEL MNDEL PMDEL PMDEL 53 Edit Department Permet de crer/diter Create/Edit des dpartements qui contiennent les canaux balays dans le systme. Slectionnez un dpartement ou slectionnez New Department et rglez le nom du dpartement. Ensuite, consultez le tableau suivant pour les options. Rglage Description Edit Name Set Department Quick Key Edit Channel Set Location Information Set Avoid Delete Department New Department Permet dditer le nom affich lorsquun dpartement est balay. Permet de rgler/changer la touche rapide utilise pour le dpartement. Permet dentrer le TGIDs ou les frquences pour le dpartement. Voir les options des canaux ci-
dessous. Permet de rgler lutilisation dun cercle ou dun rectangle pour dfinir lemplacement du dpartement, puis dentrer les paramtres appropris permettant de dfinir lemplacement du site. Permet de rgler le statut ignorer
(Avoid) de ce dpartement. Permet deffacer le dpartement et tous ces canaux. Permet de crer un nouveau dpartement. Systme applicable PMNDELC PMNDELC PMNDELC PMNDELC PMNDELC PMNDELC PMNDELC Option des canaux Aprs avoir entr les Talk Group ID (pour les systmes ressources partages) ou la frquence
(pour les systmes conventionnels), les options de canaux suivants sont disponibles. Rglages Description Set Name Edit TGID Set TDMA Slot Edit Frequency Set Audio Type Set Channel Number Tag Set Modulation Permet dassigner un nom qui sera affich pour le canal pendant le balayage. Permet dditer le Talk Group ID
(TGID) pour ce canal. Permet de rgler la fente utilise par ce canal. Permet dditer la frquence utilise par le canal. Permet de rgler si le canal est analogique ou numrique. Permet dassigner une tiquette de numro de canal pour une navigation des canaux rapide. Permet de rgler la mthode de modulation utilise pour le canal. 54 Systme applicable PMDNELC PMDNEL D C MEC PMDNELC C Set Attenuation Set Service Type Set Delay Time Set Priority Set Alert Set Avoid Volume Offset Rglages Description Systme applicable C PMDNELC PMDNELC PMDNELC PMDNELC PMDNELC PMDNELC Permet de rgler si le canal est attnu RF. Permet de rgler ltiquette de service pour ce canal. Permet de rgler la dure laquelle le scanneur est en attente sur un canal aprs que la transmission soit termine et en attente de rponse. Le rglage par dfaut est de 2 secondes. Permet de rgler si un canal est un canal prioritaire. Permet de rgler le voyant dalerte audio utiliser lorsquun canal devient actif. Permet de rgler si un canal est ignor ou non. Permet de rgler le niveau de volume pour ce canal. Permet deffacer le canal. Permet de crer un nouveau canal. Delete Channel New Channel Edit Unit ID PMDNE Lidentification de lunit doit tre rgle On au menu Display Options menu afin de pouvoir voir lidentification de lunit. Slectionner un Unit ID ou New Unit ID, et appuyez sur E/yes. PMDNELC PMDNELC Si vous slectionnez New Unit ID, entrez lidentification de lunit et appuyez sur E/yes. Ensuite, rglez les options suivantes. Edit Name Permet de rgler le nom qui apparatra pour lidentification de lunit. Edit Unit ID Permet dditer le numro de lunit. Set Alert Set an alert that will activate when the Unit ID is received. Set Alert Tone Alert 1-9 ou Off. Set Level Level 1-15 ou Auto (le niveau du volume principal). Set Alert Light Off, Blue, Red, Magenta, Green, Cyan, Yellow, ou White. Set Alert Pattern On, Slow Blink, ou Fast Blink. Delete Unit ID Confirm Delete? Appuyez sur E/yes ou ./no. Copy System (copier le systme) Permet de copier un systme en copiant tous les sites, dpartements, canaux et rglages, y compris lassignation des touches rapides dans la liste des favoris actuelle. Delete System (effacer un systme) loption Confirm Delete? Appuyez sur E/yes ou ./no. 55 PERSONNALISATION DE LAFFICHAGE Le scanneur SDS200 vous offre un contrle considrable sur les options affiches laffichage ainsi que des couleurs utilises pour chaque option. Pour personnaliser laffichage, slectionnez MENU Display Options Customize, puis slectionnez laffichage que vous dsirez personnaliser :
Set Simple Conventional Set Simple Trunk Set Detail Conventional Set Detail Trunk Set Search/CC Mode Set Weather Mode Set Tone Out Mode Remarques :
Pendant le balayage, vous pourrez permuter entre le mode daffichage simple et dtaill en maintenant sur un canal et en appuyant sur F+DISP. Pendant la plupart des modes, vous pouvez basculer entre les modes couleur, noir sur blanc, et blanc sur noir en appuyant sur F puis en maintenant la touche DISP pendant 3 secondes. Les modes noir et blanc offrent une meilleure visibilit sous la lumire directe du soleil. Certains modes daffichage ou champ de laffichage ne vous permettent que de changer les couleurs. Les modes Trunking/Conventional partagent les mmes couleurs de champs, mais chaque mode de balayage peut afficher diffrentes options de donnes. Chaque option de donnes possibles ne peut pas sinsrer dans les espaces prvus pour les diffrents champs daffichage. Aprs avoir slectionn le mode daffichage personnaliser, le scanneur affichera un exemple daffichage dans le mode que vous avez slectionn. Tournez la commande pour mettre en surbrillance lespace que vous dsirez modifier, et appuyez sur la touche softkey pour lattribut que vous dsirez changer :
Item (option) : Permet de changer loption dans le champ affich. T-Color (couleur T) : Permet de changer la couleur du texte de ce champ. B-Color (couleur B) : Permet de changer la couleur du fond dcran du champ. Lorsque vous slectionnez lune dsorptions ci-dessus, laffichage permutera aux options disponibles. Slectionnez loption que vous dsirez utiliser et appuyez sur E pour retourner un chantillon de laffichage. Les champs personnalisables sont affichs dans les images suivantes. Veuillez noter que pour les espaces ombrags plus foncs dans ces images, vous ne pourrez uniquement changer la couleur du texte/couleur de fond. Les options affiches ne pourront tre modifies. 56 MODE DAFFICHAGE SIMPLE Le mode conventionnel et ressources partages partage les mmes tonalits de couleurs, mais avec options diffrentes dans chaque mode. DTAILS DU MODE DAFFICHAGE 57 MODE DE RECHERCHE/TONALITS TONE OUT/MTOROLOGIQUE Vous pouvez rgler individuellement les couleurs pour chaque mode de recherche/Close Call, mode mtorologique, tonalit tone-out, mais celles-ci partagent la mme disposition gnrale. Vous pouvez uniquement rgler les options daffichage en mode de recherche. OPTIONS DISPONIBLES Les tableaux suivants indiquent quelles options daffichage sont disponibles. Veuillez noter que certaines options ne sont pas disponibles pour tous les champs. Option Exemple Huge 22 Large 16/14 Court 5 cara Favorites List Name Site Name Unit ID Name Frequency TGID RSSI System type System/Network ID Site ID Unit ID LCN Number Tag xxxx.xxxxMHz TGID:xxxxxxxx RSSI:x.xxV DMR One Frequency Net ID : xxxx Sys ID : xxxx Site ID : xxxx UID : 12345678 LCN:4096 Tag:FF-SS-CC 58 O O O O O
-
O O O O O O O O O O O O O O O O O
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
O
-
-
-
-
-
-
-
O
-
-
O O O O O O O O O
-
O O O O O
-
-
-
-
O
-
O O
-
-
O O O O O O O O O O O O O O O O O VOL=15 SQL=15 Volume/Squelch V:15 Volume S:15 Squelch Batt:x.xxV Battery voltage Err:xx Digital Error count DCS021 CTCSS/DCS/NAC
-97.0483 Latitude 104.8292 Longitude Noise 282 RF Sub System (RFSS) ID 210h RSSI Graph Law Talk Service Type G-ATT Attenuator Simulcast Site Name USB1 vbus voltage 4.982 5.002 USB2 vbus voltage V:9 S:3 Volume & Squelch WACN 12 P25-2 P25 Status mm/dd Date xx:xx Time Modulation NFM SCR Broadcast Screen CC (icon) Close Call P25 Digital Status GPS GPS IFX IF eXchange P P-Channel Priority Scan PRI REC REC REP Repeater Find 0 TDMA Slot Volume Offset V+1 WX WX Priority 59 Espace des icnes Article Priority Scan Close Call WX Priority REC IF eXchange GPS Broadcast Screen Repeater Find Volume Offset Modulation P-Channel chantillon PRI CC (icon) WX REC IFX GPS SCR REF V+x NFM P 60 UTILISATION DU MODE DE DCOUVERTE Le mode Trunking Discovery vous permet de surveiller un systme de radio ressources partages, douvrir une session dactivit du systme et denregistrer laudio pour lidentification du canal. Le mode Conventional Discovery vous permet de surveiller une gamme de frquences, daccder aux frquences avec lactivit et lenregistrement audio des frquences qui ne sont pas dj connues utiliser dans votre rgion, de manire ce que vous puissiez identifier plus facilement les utilisateurs. Ceci comprend les frquences utilises conventionnellement ainsi qu ressources partages de la radio. Vous disposez galement de loption de comparer les hits la base de donnes et au journal des hits et des nouveaux hits dans les deux modes. Si vous utilisez loption de stockage automatique Auto Store,la dcouverte vous permettra de crer un nouveau systme ressources partages pour les identifications de chaque session ou de crer un nouveau systme conventionnel pour les frquences localises de chaque session. Vous pouvez crer et sauvegarde plusieurs sessions avec diffrents rglages. Chaque fois que vous dbutez une session, vous crez une course qui peut tre rvise plus tard dans le scanneur ou le logiciel Sentinel. LANCER UNE SESSION DE DCOUVERTE Pour dbuter une session de dcouverte :
Appuyez sur MENU Discovery, puis slectionnez soit Trunking Discovery ou Conventional Discovery. Slectionnez soit New Session ou une session existante. Si vous slectionnez une nouvelle session, on vous invitera nommer cette session. Si vous slectionnez Trunking Discovery et que ceci est une nouvelle session, on vous invitera slectionner un systme ressources partages et un site sur lequel procder la dcouverte. Afin de lancer une dcouverte ressources partage, le systme ressources partages et le site doivent tre disponibles pour le balayage (par exemple, dans une liste de favoris active, ou lintrieur dun emplacement dfini de la base de donnes principale). Slectionnez le systme et le site. Consultez le tableau suivant pour les options de dcouvertes. Option du menu Start Discovery Description Permet de commencer une session de dcouverte laide des paramtres actuellement rgls. Permet dditer le nom de la session slectionne.
(Dcouverte conventionnelle seulement) Permet de rgler les limites suprieures et infrieures de la porte de frquence sur laquelle vous dsirez procder la dcouverte.
(Dcouverte conventionnelle seulement) Permet de rgler la mthode de dmodulation utiliser. Si rgl Auto (par dfault), le scanneur utilisera la mthode de dmodulation par dfaut pour la frquence.
(Dcouverte conventionnelle seulement) Permet de rgler les chelons des frquences pour la session. Si rgl Auto (par dfault), le scanneur utilisera lchelon par dfaut pour la frquence. Edit Session Name Set Limit Frequencies Set Modulation Set Step 61 Option du menu Set Delay Set Logging Set Compare to Database Set Record Duration Set Time-Out Timer System Information Set Auto Store Delete Session Description Permet de rgler la dure de la pause du scanneur aprs une transmission en attente dune rponse. ALL pour tous les hits; NEW uniquement pour les options non dcouverts dans cette session. On compare les hits la base de donnes et ignore le hit sil se trouve dj dans la base de donnes. Off enregistre tous les hits. Permet de rgler combien daudio le scanneur enregistre par hit. Lorsque la dure denregistrement a t rencontr, les frquences ou TGID est considr dcouvert. Permet de rgler la dure de monitorage du scanneur avant un hit et avant la reprise du balayage automatique. Ceci empche les porteuses ouvertes de bloquer la session de dcouverte.
(Trunking Only - partage des ressources seulement) Permet dafficher la liste des favoris, le systme et le site utilis, ainsi que le type de systme ressources partages. Lorsquen fonction, cr une liste de favoris appele dcouverte conventionnelle ou dcouverte ressource partage et permet de sauvegarder tous les hits en tant que canaux. Permet deffacer la session de dcouverte, y compris tous les hits. RVISION DUNE SESSION DE DCOUVERTE En mode de rvision de la dcouverte, vous pourrez rviser les rsultats obtenus pour le mode de dcouverte, reprendre la dcouverte ou redmarrer la session de dcouverte sauvegarde. Appuyez sur Menu Discovery Review Discovery Slectionnez soit Trunk Discovery Results ou Conventional Discovery Results. Dfilez pour slectionner les rsultats rviser. Consultez le tableau suivant pour les options de rvision :
Option Review Run Results Restart this Run Resume this Run Delete this Run Run Information Description Slectionnez Summary afin de lister chaque frquence ou ID de groupe dappel, slectionnez Detail pour lister chaque hit individuel. Permet deffacer les registres pour cette session et commencer une nouvelle session avec les mmes rglages. Permet de quitter les registres et reprendre la session. Permet deffacer cette session et tous les registres de la session. Peremt dafficher les informations relatives aux rglages utiliss pour la session de dcouverte. 62 UTILISATION DES FONCTIONS DANALYSE Le scanneur SDS200 comprend certaines fonctions danalyse qui vous aident trouver plus dinformation relative aux systmes que vous balayez. STATUT DU SYSTME Cette fonction permet dafficher la puissance du signal, la qualit du dcodeur, et le niveau dactivit prsente dans le systme et la faciliter dchifrer laffichage. Pour utiliser cette fonction :
MENU Analyze System Status Le scanneur vous invitera analyser un systme ressources partages. Afin de lanalyser, le systme doit pouvoir tre balay maintenant (dans une liste de favoris active, ou la base de donnes principale et lintrieur de la porte pour le balayage). Entrez la premire lettre du nom du systme, puis appuyez sur E pour voir une liste de tous les systmes qui sapparent. Dfilez jusquau systme dsir et appuyez sur E. Une liste de sites pouvant tre balays pour le systme sera affiche. Dfilez jusquau site dsir et appuyez sur E. Le mode System Status commencera. S=Puissance du signal Q=Qualit du dcodage A=Activits du systme FONCTION LCN FINDER La fonction LCN Finder vous aide dterminer les paramtres appropris LCN (numro de canal local) pour les systmes ncessitant une entre LCN. Vous devez dabord crer le systme. Utilisez nimporte quel chiffre en tant que LCN lorsque vous crez le systme, puis excutez le Finder LCN ainsi :
MENU Analyze LCN Finder Le scanneur vous invite inclure un systme ressources partages. Pour LCN Finder pour fonctionner, le systme doit tre lisible (dans une liste de favoris active ou de la principale base de donnes et dans la plage dfinie pour le balayage), et doit tre dun type qui requiert LCN
(EDACS, LTR, MotoTRBO, DMR TIII). Entrez la premire lettre du nom du systme et appuyez sur E pour voir une liste de touches les systmes disponibles. Dfilez jusquau systme dsir, et appuyez sur E. Une liste des sites pouvant tre balays est affiche, puis appuyez sur E. Le mode LCN Finder commencera. 63 Lorsque les LCN sont localiss, vous pourrez les sauvegarder dans le systme. Si vous dsirez arrter avant avoir trouv les LCN, vous pourrez quand mme sauvegarder les LCN trouvs jusqu ce point. Veuillez noter que la fonction LCN Finder fonctionne mieux sur les systmes ayant une activit moyenne. Trop de trafic ou trop peu de trafic prend plus de temps se complter sur la plupart des systmes. 64 APPENDICE DPANAGE Problme Mode de balayage, rien balayer Solutions Assurez-vous davoir rgl votre emplacement afin de pouvoir balayer la base de donnes Assurez-vous que la liste des favoris est active en mode de rglage de la slection du balayage Set Scan Selection. Assurez-vous que loption type de services Service Types est active pour les canaux que vous dsirez entendre. Assurez-vous davoir programm les emplacements si vous activez loption Use Location Control. Assurez-vous que la longitude et la latitude sont N et W
(ouest) pour lAmrique du Nord. Assurez-vous que les options Systems/Departments/
Channels ne sont pas rgles ignorer. Assurez-vous que les touches rapides de la liste des favoris/du systme Favorites List/System/Department/
Site sont actives.
(Search with Scan) Assurez-vous que la recherche avec balayage est active dans les listes slectionnes pour la surveillance et au menu de recherche pour la recherche personnalise. Balayage interrompu toutes les quelques secondes Tous les canaux hors de porte Dsactivez Priority Scan. Changez Prioroty Interval Dsactivez Close Call Priority. Dsactivez Weather Priority. Prolongez le dlai du canal Channel Delay. Rglez loption positive Channel Delay. Augmentez la porte. Changez votre emplacement. Dsactivez la fonction Location Control de la liste des favoris. COUVERTURE DES BANDES PAR DFAUT Porte de frquence 25.0000 26.9650 27.4100 28.0000 26.9600 27.4050 27.9950 29.6800 Mode chelon
(kHz) 5 AM 5 AM 5 AM NFM 20 Bande Petroleum Products & Broadcast Pickup CB Class D Channel Business & Forest Products 10 Meter Amateur Band 65 Porte de frquence Mode chelon
(kHz) Bande 29.7000 50.0000 54.0000 72.0000 76.0000 88.0000 108.0000 137.0000 144.0000 148.0000 150.8000 162.0000 174.0000 216.0000 225.0000 380.0000 400.0000 406.0000 420.0000 450.0000 470.0000 758.0000 788.0000 806.0000 849.0125 894.0125 1240.0000 NFM 10 49.9900 NFM 20 53.9800 WFM 50 71.9500 FM 5 75.9500 WFM 50 87.9500 FMB 100 107.900 AM 8.33 136.9916 NFM 12.5 143.9875 NFM 5 147.9950 NFM 12.5 150.7875 NFM 5 161.9950 NFM 12.5 173.9875 FWM 50 215.9950 NFM 20 224.9800 AM 25 379.9750 NFM 12.5 399.9875 NFM 12.5 405.9875 NFM 12.5 419.9875 NFM 12.5 449.9875 NFM 12.5 469.9875 512.0000 NFM 12.5 787.99375 NFM 6.25 805.99375 NFM 6.25 823.9875 NFM 12.5 NFM 12.5 868.9875 960.0000 NFM 12.5 1300.0000 NFM 25 VHF Low Band 6 Meter Amateur Band VHF TV Broadcast 2 4 Intersystem & Astronomy VHF TV Broadcast 5 6 FM Broadcast Commercial Aircraft Military Land Mobile 2 Meter Amateur Band Military Land Mobile VHF High Band Federal Government TV Broadcast 7 13 1.25 Meter Amateur Band UHF Aircraft Band Trunked Military Band Miscellaneous Federal Government Band 70 cm Amateur Band UHF Standard Band UHF-T Band Public Service Band Public Service Band Public Service Band Public Service Band Public Service Band 25 cm Amateur Band Lorsque vous slectionnez Auto pour un canal, la modulation, ou lchelon, les valeurs par dfaut seront utilises moins que vous ayez dit les bandes par dfaut. Les chelons peuvent tre slectionnes de 5/6.25/7.5/8.33/10/12.5/15/20/25/50/100/AUTO
(kHz). Mme si les bandes tl sont listes, le scanneur ne pourra dcoder les signaux audio tl numriques. 66 TYPES DE SERVICES Type de service Aircraft Business Corrections Emergency Ops EMS Dispatch EMS-Tac EMS-Talk Federal Fire Dispatch Fire-Tac Fire-Talk Ham Hospital Interop Law Dispatch Law-Tac Law Talk Media Military Multi-Dispatch Multi-Tac Multi-Talk Description Pour les aronefs civils et les oprations de contrle de la circulation arienne le plus souvent dans le 118-136 MHz et 225-380 MHz en mode AM. La plupart des entits commerciales connexes non couvertes par dautres balises. Opration des prisons, les activits des services correctionnels, les prisons fdrales. Centres des oprations durgence et de gestion des situations durgence similaires ou des oprations lies une catastrophe. Rpartition des ambulances, y compris les quipes de secours. Ambulance communications sur place, les oprations tactiques et des canaux secondaires. Conversation autour de lambulance, supervision des oprations auto auto. Toutes les activits du gouvernement fdral ( lexception des services correctionnels, la patrouille de police traditionnelle et oprations dincendie/EMS). Rpartition des services dincendie/rpartition des ambulances combin. Les communications tactiques et sur les lieux de lincendie, y compris les oprations dincendie/ambulance combines. Oprations dincendie et voiture voiture, les chefs, les superviseurs, etc., y compris les oprations dincendie/ambulance combines. Toute session de radio amateur. Communications ambulance lhpital et les rapports des patients. Interoprabilit des communications, des communications interagence, laide mutuelle, etc. Rpartition des services de police. Application de la loi tactique, SWAT, sur place, la surveillance et les communications sous-agences spcifiques. Application de la loi communication aux alentours, les oprations de supervision voiture voiture, etc. Les journaux, les diffusions tlvision et les diffusions radio. Les oprations militaires, par exemple, le contrle de la ligne de commande, le combat de type air-air, etc. Application de la loi combine incendie/rpartition des ambulances. Application de la loi combine incendie/ambulance tactique et communication sur les lieux. Application de la loi combine incendie/ambulance tactique et communication autour et oprations voiture voiture. 67 Type de service Public Works Racing Officials Racing Teams Railroad Schools Security Transportation Utilities Other Custom 1-8 Description Organisme public de communications de scurit non publique. Ceci inclut tous les services non publics de scurit gouvernementale, tels que les ordures, les rues, les routes, les gouts, les zoos, ladministration, lentretien, le contrle des animaux, des initiatives communautaires, le respect du code, etc. Disponible pour lidentification des frquences des fonctionnaires pour des vnements relatifs la course. Disponible pour lidentification des frquences de lquipe pour les vnements relatifs la course. Toutes les communications de chemin de fer de transporteur public. Communications lies lcole (coles, autobus scolaires, des matchs de football, etc.). Oprations de scurit non rpressives, y compris les socits prives de scurit, le gouvernement les sous-officiers dune agence de scurit, la scurit lcole, etc. Communications relatives aux autobus publics et privs, taxis et trains de passagers. Services dlectricit, deau, de gaz naturel, de tlphone, de tlvision par cble, etc. Divers canaux qui ne sont pas classifis pas dans un autre type de service. Types de services dfinis par lutilisateur. Ceux-ci peuvent tre utiliss pour des groupes personnaliss de canaux, systmes, sites, etc. RETRAIT DE LA CARTE MICRO SD Retirez le couvercle arrire, puis retirez le bloc-piles. Appuyez lgrement vers le bas et clissez le support de la carte microSD vers la droite puis retirez la carte microSD. Insrez la carte microSD dlicatement, de la mme manire dont vous lavez install. REFORMATER LA CARTE MICROSD Les cartes SD devrait uniquement tre formates laide dun formateur de cartes SD (https://
www.sdcard.org/downloads/formatter_4/). Ensuite, vous devrez effacer toutes les donnes de lutilisateur Clear User Data laide du logiciel Sentinel pour restaurer tous les fichiers HP et les rpertoires de la carte. Aprs le formatage, le HP ne sera pas automatiquement dtect comme les fichiers seront effacs), alors vous devrez dcocher Hide empty drives sous Windows Tools > Folder Options
> View avant de procder ltape Clear User Data. BITS DTAT SPCIAUX DE TYPE II Les systmes de Type II Motorola SMARTNET utilisent ces bits dtat pour les transmissions spciales comme lurgence, les correctifs, les missions DES/DVP crypte, et les slections multiples. Les radios Motorola ressources partages les interprtent directement pour leurs fonctions spciales, donc aucune diffrence nest remarque par la personne avec la radio. Le 68 scanneur interprte cependant ces bits dtat de groupes dappel spciaux en tant que diffrents groupes de communication. Ci-dessous le tableau de conversion pour ces bits dtat spciaux. TT ID + # Usage ID+0 Normal Talk group ID+1 All Talk group ID+2 Emergency ID+3 Talk group patch to another ID+4 Emergency Patch ID+5 Emergency multi-group ID+6 unassigned ID+7 Multi-select (initiated by dispatcher) TT ID + # Usage ID+8 DES/DVP Encryption talk group ID+9 DES All Talk group ID+10 DES Emergency ID+11 DES Talk group patch ID+12 DES Emergency Patch ID+13 DES Emergency multi-group ID+14 unassigned ID+15 Multi-select DES TG Par consquent, si un utilisateur a met un appel slection multiple sur talk groupe 1808, le scanneur obtiendrait effectivement aux transmissions sur 1815. Certaines utilisations courantes de ces bits dtat sont les suivants :
Lorsquun utilisateur appuie sur le bouton durgence, toutes les conversations du groupe dappel passent au groupe dappel durgence (ID+2) jusqu ce que le rpartiteur efface ltat durgence. Par consquent, si quelquun appuyait sur son bouton durgence et que sa radio tait sur le groupe de discussion 16, toutes les communications passaient au groupe de discussion (talk groups) 18. Un grand nombre de services dincendie et dEMS rpartissent les tonalits et les alarmes sous forme de communications multi-slection (ID+7). Par consquent, si votre groupe dintervention du service dincendie est 1616, et quils rpartissent les tonalits et les alarmes comme Multi-slectionne, alors ces communications seront sur le groupe dintervention 1623. 69 CANAUX MTOROLOGIQUES Canal 1 2 3 4 Frquence 162.550 162.400 162.475 162.425 Canal 5 6 7 Frquence 162.450 162.500 162.525 CODEES DVNEMENTS S .A .M .E . Standard Code dvnement Avertissement Veille ADR AVA AVW BHW BWW BZW CAE CDW CEM CFA CFW CHW CWW DBA DBW DEW DMO DSW EAN EAT EQW EVA EVI FCW FFA FFS FFW FLA FLS FLW Administrative Message Avalanche Watch Avalanche Warning Biological Hazard Warning Boil Water Warning Blizzard Warning Child Abduction Emergency Civil Danger Warning Civil Emergency Message Coastal Flood Watch Coastal Flood Warning Chemical Hazard Warning Contaminated Water Warning Dam Watch Dam Break Warning Contagious Disease Warning Practice/Demo Dust Storm Warning O O O O O O O O O O O O Emergency Action Notification O Emergency Action Termination Earthquake Warning Evacuation Watch Immediate Evacuation Food Contamination Warning Flash Flood Watch Flash Flood Statement Flash Flood Warning Flood Watch Flood Statement Flood Warning O O O O O O O O O O O 70 Bulletin dalerte O Dfinition Admin Message Avalanche Avalanche Biological Boil Water Blizzard O Child Emergency Civil Danger Civil EMG Coastal Flood Coastal Flood Chemical Contam. Water Dam Break Dam Break Contagious System Demo Dust Storm EMG Notify EMG Terminate Earthquake Evacuate Note Evacuate Note Food Flash Flood Flash Flood Flash Flood Flood Flood Flood O O O O Standard Code dvnement Avertissement Veille Bulletin dalerte FRW FSW FZW HLS HMW HUA HUW HWA HWW IBW IFW LAE LEW LSW NAT NIC NMN NPT NST NUW POS RHW RMT RWT SMW SPS SPW SVA SVR SVS TOA TOE TOR TRA TRW TSA TSW TXB TXF Fire Warning Flash Freeze Warning Freeze Warning Hurricane Statement Hazardous Material Warning Hurricane Watch Hurricane Warning High Wind Watch High Wind Warning Iceberg Warning Industrial Fire Warning Local Area Emergency Law Enforcement Warning Land Slide Warning National Audible Test National Information Center Network Notification Message National Periodic Test National Silent Test Nuclear Power Plant Warning Power Outage Advisory Radiological Hazard Warning Required Monthly Test Required Weekly Test Special Marine Warning Special Weather Statement Shelter In-Place Warning Severe Thunderstorm Watch Severe Thunderstorm Warning Severe Weather Statement Tornado Watch 911 Telephone Outage Emergency Tornado Warning Tropical Strom Watch Tropical Storm Warning Tsunami Watch Tsunami Warning Transmitter Backup On Transmitter Carrier Off O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 71 Dfinition Fire Flash Freeze Freeze Hurricane Hazardous Hurricane Hurricane High Wind High Wind Iceberg Industrial Fire Local EMG Law Enforcement Land Slide National Audible National Info Network Message Nation Period Nation Silent Nuclear Plant Power Outage Radiological Monthly Weekly Special Marine Special WX Shelter Thunderstorm Thunderstorm Severe WX Tornado 911 Phone Outage Tornado Tropical Storm Tropical Storm Tsunami Tsunami TX Backup On TX Carrier Off Standard Code dvnement Avertissement Veille TXO TXP VOW WFA WFW WSA WSW
**A
**E
**S
**W Transmitter Carrier On Transmitter Primary On Volcano Warning Wild Fire Watch Wild Fire Warning Winter Storm Watch Winter Storm Warning Unrecognized Watch Unrecognized Emergency Unrecognized Statement Unrecognized Warning O O O O O O O Bulletin dalerte O O O O Dfinition TX Carrier On TX Primary On Volcano Wild Fire Wild Fire Winter Storm Winter Storm Unrecognized Unrecognized Unrecognized Unrecognized Le systme CTCSS (Continuous Tone Coded Squelch System) et codes ASN (DCS) sont deux mthodes utilises pour empcher toute interfrence par dautres communications radio. Votre scanneur peut recevoir des transmissions qui utilisent ces codes. FRQUENCES CTCSS Le scanneur peut dtecter les 50 codes CTCSS suivants. 67.0Hz 69.3Hz 71.9Hz 74.4Hz 77.0Hz 79.7Hz 82.5Hz 85.4Hz 88.5Hz 91.5Hz 94.8Hz 97.4Hz 100.0Hz 103.5Hz 107.2Hz 110.9Hz 114.8Hz 118.8Hz 123.0Hz 127.3Hz 131.8Hz 136.5Hz 141.3Hz 146.2Hz 151.4Hz 156.7Hz 159.8Hz 162.2Hz 165.5Hz 167.9Hz 171.3Hz 173.8Hz 177.3Hz 179.9Hz 183.5Hz 186.2Hz 189.9Hz 192.8Hz 196.6Hz 199.5Hz 203.5Hz 206.5Hz 210.7Hz 218.1Hz 225.7Hz 229.1Hz 233.6Hz 241.8Hz 250.3Hz 254.1Hz CODES ASN Le scanneur peut dtecter les 104 codes DSC hexadcimaux suivants. 006 007 015 017 021 023 025 026 031 032 036 043 047 050 051 053 054 065 071 072 073 074 114 115 116 122 125 131 132 134 141 143 145 152 155 156 162 165 172 174 205 212 214 223 225 226 243 244 245 246 251 252 255 261 263 265 266 271 274 306 311 315 325 331 411 412 413 423 431 432 445 446 452 454 455 462 464 465 466 503 506 516 523 526 532 546 565 606 612 624 627 631 632 654 662 664 703 712 723 731 732 734 743 754 332 343 346 351 356 364 365 371 72 LISTE INVERSE Gamme (MHz) 29.5200 - 29.5800 29.6200 - 29.6800 52.0100 - 52.9900 53.0100 - 53.9900 143.7500 143.9000 144.5100 - 144.8900 145.1100 - 145.4900 146.0100 - 146.3850 146.4150 - 146.5050 146.5950 146.6100 - 146.9850 147.0000 - 147.3900 147.4150 - 147.5050 147.5950 147.6000 - 147.9900 148.1250 148.1500 222.1200 - 223.3800 223.7200 - 224.9800 420.0000 - 424.9875 425.0000 - 429.9875 440.0000 - 444.9875 445.0000 - 449.9875 Dcalage (MHz)
+ 0.1
- 0.1
+ 1
- 1
+ 4.375
+ 4.25
+ 0.6
- 0.6
+ 0.6
+ 1
+ 1
- 0.6
+ 0.6
- 1
- 1
- 0.6
- 4.375
- 4.25
+ 1.6
- 1.6
+ 5
- 5
+ 5
- 5 LISTE DE FRQUENCES DU RPTEUR Frquence des base
(MHz) 455.0151 - 459.9950 465.0101 - 469.9950 473.0001 - 476.0000 479.0001 - 482.0000 485.0001 - 488.0000 491.0001 - 494.0000 Dcalage (MHz)
- 5
- 5
- 3
- 3
- 3
- 3 Gamme (MHz) 450.0000 - 454.9875 455.0000 - 459.9875 460.0000 - 464.9875 465.0000 - 469.9875 470.0000 - 472.9875 473.0000 - 475.9875 476.0000 - 478.9875 479.0000 - 481.9875 482.0000 - 484.9875 485.0000 - 487.9875 488.0000 - 490.9875 491.0000 - 493.9875 494.0000 - 496.9875 497.0000 - 499.9875 500.0000 - 502.9875 503.0000 - 505.9875 506.0000 - 508.9875 509.0000 - 511.9875 758.0000 - 775.9937 788.0000 - 805.9937 806.0000 - 823.9875 851.0000 - 868.9875 896.0000 - 901.0000 935.0000 - 940.0000 Frquence de base
(MHz) 497.0001 - 500.0000 503.0001 - 506.0000 509.0001 - 512.0000 758.0000 - 775.9937 806.0051 - 823.9875 894.0125 - 921.0000 Dcalage (MHz)
+ 5
- 5
+ 5
- 5
+ 3
- 3
+ 3
- 3
+ 3
- 3
+ 3
- 3
+ 3
- 3
+ 3
- 3
+ 3
- 3
+30
-30
+ 45
- 45
+ 39
- 39 Dcalage (MHz)
- 3
- 3
- 3
+30
+45
+39 73 INFORMATION RELATIVE LA GARANTIE LE RPONDANT DE LA GARANTIE : LA CORPORATION UNIDEN AMERICA (ci-aprs UNIDEN). LMENTS DE LA GARANTIE : Pendant une priode dun an, Uniden garantit lacheteur original que cet appareil dUniden sera libre de tout dfaut de pices et de main-doeuvre, selon les restrictions et exclusions dcrites ci-dessous. DURE DE LA GARANTIE : Cette garantie, qui ne sapplique qu lacheteur original, se terminera et ne sera donc plus en effet 12 mois aprs la date de lachat original dans un magasin au dtail. Cette garantie sera nulle si lappareil est (A) endommag ou na pas t maintenu en bon tat suite un entretien raisonnable ou ncessaire, (B) modifi, altr ou utilis en tant que composante dun ensemble de conversion, dassemblages secondaires ou toute autre configuration qui nest pas vendue par Uniden, (C) mal install, (D) rpar ou entretenu par toute autre entit quun centre de service autoris par Uniden pour nimporte quel problme ou dfaillance couvert par cette garantie, (E) utilis conjointement avec des quipements, pices ou en tant que composante dun systme qui ne soit pas fabriqu par Uniden, ou (F) install ou programm par dautres personnes que celles mentionnes dans le guide dutilisation de cet appareil. NONC DES RECOURS : Au cas o cet appareil ne serait pas conforme la garantie, et ce, en tout temps pendant la priode de cette garantie, le rpondant sengage rparer le dfaut et vous retourner lappareil sans frais de pices ni de main-doeuvre, ni dautres frais ( lexception des frais de port et de manutention) encourus par le rpondant ou lun de ses reprsentants relativement lexcution de cette garantie. Le rpondant pourra, sa seule discrtion, remplacer lappareil par un appareil neuf ou remis neuf. LA GARANTIE LIMITE DCRITE CI-HAUT CONSTITUE LA SEULE ET ENTIRE GARANTIE SE RAPPORTANT LAPPAREIL ET REMPLACE ET EXCLUT TOUTE AUTRE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, QUELLE SOIT FORMELLE, TACITE OU SURVENANT SUITE LIMPLANTATION DUNE LOI, INCLUANT, MAIS SANS SY LIMITER, TOUTES LES GARANTIES TACITES EN QUALIT LOYALE ET MARCHANDE OU LES APTITUDES UN BUT PARTICULIER. CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS NI NE PRVOIT PAS DE PROVISION POUR LE REMBOURSEMENT NI LE PAIEMENT DES DOMMAGES-INTRTS DIRECTS OU INDIRECTS. Certaines provinces ou certains tats ne permettent pas dexclusions ni de restrictions pour les dommages-intrts directs ou indirects et les restrictions ou exclusions dcrites ci-dessus peuvent ne pas sappliquer vous. RECOURS LGAUX : Cette garantie vous donne des droits lgaux spcifiques et vous pouvez avoir dautres droits variant de province en province. Cette garantie devient nulle lextrieur des tats-Unis et du Canada. MARCHE SUIVRE POUR HONORER LA GARANTIE : Si, aprs avoir suivi les directives du guide dutilisation, vous tes persuad(e) que votre appareil est dfectueux, emballez-le soigneusement (dans son emballage original, si possible). Joignez-y votre preuve dachat et une note dcrivant le problme. Expdiez lappareil, port pay, par lentremise dun service postal certifi et assur ou dun courrier qui vous permettra de retrouver ultrieurement lenvoi, au rpondant de la garantie, ladresse suivante :
Uniden America Corporation C/O Saddle Creek 743 Henrietta Creek Rd., Suite 100 Roanoke, TX 76262 74 75 76
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2018-12-19 | 894.0125 ~ 960 | CSR - Scanning Receiver | Original Equipment |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Effective |
2018-12-19
|
||||
1 | Applicant's complete, legal business name |
Uniden America Corporation
|
||||
1 | FCC Registration Number (FRN) |
0001657303
|
||||
1 | Physical Address |
6225 N. State Highway 161
|
||||
1 |
Irving, Texas 75038
|
|||||
1 |
United States
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 | TCB Application Email Address |
t******@timcoengr.com
|
||||
1 | TCB Scope |
A1: Low Power Transmitters below 1 GHz (except Spread Spectrum), Unintentional Radiators, EAS (Part 11) & Consumer ISM devices
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 | Grantee Code |
AMW
|
||||
1 | Equipment Product Code |
UB384
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 | Name |
P****** R******
|
||||
1 | Telephone Number |
817-8********
|
||||
1 | Fax Number |
817-8********
|
||||
1 |
s******@uniden.com
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Non Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | If so, specify the short-term confidentiality release date (MM/DD/YYYY format) | 01/30/2019 | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 | Equipment Class | CSR - Scanning Receiver | ||||
1 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | DIGITAL SCANNING RECEIVER | ||||
1 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | No | ||||
1 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 | Firm Name |
Timco Engineering, Inc.
|
||||
1 | Name |
B**** C****
|
||||
1 | Telephone Number |
352-4********
|
||||
1 | Fax Number |
352 4********
|
||||
1 |
b******@timcoengr.com
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15B | 30 | 512 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 2 | 15B | 758 | 823.9875 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 3 | 15B | 849.0125 | 868.9875 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 4 | 15B | 894.0125 | 960 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC