FCC ID: 2AEN5-ATHP Urbanista Athens Plus

placerar hrlurarna i ronen, hj sedan volymen till mas durumunda, derhal doktora bavurun. en nskad niv. Lngvarig exponering fr hg musik kan Kulaklklar yksek seste uzun sre kullanmayin. orsaka hrselskador. itme hasarn nlemek iin, kulaklklarnz ra-

Anvnd inte dessa hrlurar nr du anvnder ett hat ve orta bir ses seviyesinde kullann. Kulakl motorfordon, en cykel, maskiner eller dr din ofr-

kulanza takmadan nce cihaznzn sesini ksn, mga att hra ljud kan utgra en fara fr dig eller fr ardndan rahat bir dinleme seviyesine ulaana ka-

andra. dar sesi kademeli olarak artrn. Uzun sre yksek Anvndning av dessa hrlurar begrnsar din frmga sesli mzie veya seslere maruz kalmak iitme att hra ljud runt omkring dig, oavsett volymniv. Var duyunuzda hasara yol aabilir. Bu kulaklklar zellikle uppmrksam vid anvndning. uzun sreli kullanrken yksek ses seviyelerinden kan-

Iakttag frsiktighet och flj tillmpliga lagar om manz nerilir. anvndning av mobiltelefoner och hrlurar om du an-

Motorlu ara, bisiklet, makine kullanrken veya d ses vnder hrlurarna fr telefonsamtal under bilkrning. izolasyonunun sizin veya bakalar iin tehlike yarat- abi-

Vissa jurisdiktioner har specifika begrnsningar som ska lecei durumlarda bu kulaklklar kullanmayn. fljas. Anvnd inte hrlurar fr ngot annat syfte n fr Bu kulaklklar kullanmak, dinleme sesi hangi seviyede telefonsamtal under krning. olursa olsun, evrenizdeki sesleri duyma becerinizi kst-

Du fr ej tappa, sitta p, fra in eller drnka hrlu-

lar. Ltfen bu kulaklklar kullanrken dikkatli olun. rarna i vatten. Kulaklklar direksiyon bandayken telefon grmesi Anvndning av strmfrsrjning eller laddare som yapmak iin kullanyorsanz, dikkatli olun ve cep telefonu inte rekommenderas eller sljs av tillverkaren kan leda ve kulaklk kullanmyla ilgili yrrlkteki yasalara uyun. till risk fr brand eller personskador. Baz blgelerde, direksiyon banda bu tr rnlerin kul-

Anvnd endast denna produkt med en godknd lanmyla ilgili belirli kstlamalar uygulanmaktadr (rn. strmklla som uppfyller lokala legala krav (som tex., UL, tek kulaklk kullanma art). CSA, VDE, CCC) Kulaklklar drmeyin, zerine oturmayn, suya sok-

Anvnd inte ett laddningsfodral som r skadat. Ska-

mayn veya byle yaplmasna izin vermeyin. dade eller modifierade batterier kan uppvisa ofrutsg-

G nitesi reticisi tarafndan tavsiye edilmeyen bart beteende som kan leda till brand, explosion eller risk veya satlmayan bir g kaynann veya arj cihaznn fr personskador. kullanlmas, yangn veya yaralanma riskine yol aabilir. Ta inte isr fodralet. Felaktig montering kan leda till arj kutusunu k gcn aacak ekilde kullan-

risk fr brand eller personskador. mayn. ppna, krossa eller utstt inte ett laddningsfodral fr Bu rn, sadece yerel dzenleyici gereksinimleri eld eller fr hg temperatur. Exponering fr brand eller karlayan (rn. UL, CSA, VDE, CCC) kurumlar tarafndan temperatur ver 100C kan orsaka explosion. onaylanan bir g kaynayla birlikte kullann. Endast kvalificerad reparatr br utfra service och Hasar grm veya zerinde deiiklik yaplm arj d endast anvnda originalreservdelar. kutusunu kullanmayn. Hasar grm veya zerinde Denna produkt innehller magnetiskt material. Rd-

deiiklik yaplm piller, yangn, patlamaveya yaralan-

frga din lkare om detta kan pverka din implanterbara ma gibi ngrlemeyen durumlarn ortaya kmasna medicinska apparat. neden olabilir. Gr INTE obehriga ndringar av denna produkt. arj kutusunu paralarna ayrmayn. Sonrasnda yaplacak hatal bir montaj, yangn veya yaralanma ris-

kine yol aabilir. arj kutusunu amayn, ezmeyin, ya da atee veya ar scakl maruz brakmayn. Atee veya 100C zeri scakla maruz brakmak patlamaya neden olabilir. NEML GVENLK TALMATLARI (TR) rn kullanmadan nce ltfen tm talimatlar okuyun. Kazara aza alnmasn veya yutulmasn n-

lemek iin, kulaklklar kk ocuklardan ve evcil hayvanlardan uzak tutun. Kulaklklar lityum iyon pil ierir ve yutulmas halinde tehlikeli olabilir. Yutul-

FCC COMPLIANCE FCC Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital de-

vice, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protec-

tion against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate ra-

dio frequency energy and, if not installed and used in instructions, may cause accordance with harmful radio communications. to However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be deter-

mined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

interference the Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Changes or modifications not expressly approved by Urbanista AB could void the users authority to operate this equipment. RF Exposure Information The device has been evaluated to meet general RF expos ure requirement. The device can be used in portable exposure condition, compliance with exposure requirements. ISED Statement English:This device contains licence-exempt transmitter(s)/

receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canadas licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause interference.

(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. The digital apparatus complies with Canadian CAN ICES-3 (B)/

NMB-3(B). French: Cet appareil contient des metteurs/rcepteurs exempts de licence qui sont conformes aux RSS exempts de licence d'Innovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada. L'exploitation est soumise aux deux conditions suivantes :

(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interfrences.

(2) Cet appareil doit accepter toute interfrence, y compris les interfrences susceptibles de provoquer un fonctionnement indsirable de l'appareil. l'appareil numrique du ciem conforme canadien peut - 3

(b) / nmb - 3 (b). This device meets the exemption from the routine evaluation limits in section 2.5 of RSS 102 and compliance with RSS 102 RF exposure, users can obtain Canadian information on RF exposure and compliance. cet appareil est conforme l'exemption des limites d'valuation courante dans la section 2.5 du cnr - 102 et conformit avec rss 102 de l'exposition aux rf, les utilisateurs peuvent obtenir des donnes canadiennes sur l'exposition aux champs rf et la conformit. This equipment complies with Canada radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. Cet quipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements du Canada tablies pour un environnement non contrl. The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. This equipment should be installed and operated with minimum distance 0mm between the radiator & your body. L'appareil a t valu pour rpondre aux exigences gnrales d'exposition aux RF. Cet quipement doit tre install et utilis avec une distance minimale de 0 mm entre le radiateur et votre corps. Bluetooth: Maximum transmit power less than 13 dBm EIRP. Bluetooth Low Energy: Maximum transmit power less than 10 dBm EIRP. Battery Information Your device has an internal, non-removable, re-

chargeable battery. Do not attempt to remove the battery, as you may damage the device. The battery can be charged and discharged hundreds of times, but it will eventually wear out. Charging time can vary depending on device capability. Battery safety If left unused, a fully charged battery will lose its charge over time. Always keep the battery be-

tween -10C and 40C (14F and 104F) for optimal performance. Extreme temperatures reduce the capacity and lifetime of the battery. A device may temporarily stop working if its battery is too hot or too cold. Do not dispose of batteries in a fire as they may explode. Obey local regulations. Recycle when possible. Do not dispose of as household waste. Use the battery for its intended purpose only. Im-

proper use of, or use of unapproved or incompat-

ible, batteries may present a risk of fire explosion, or other hazards, and may invalidate any approval or warranty. If you believe the battery is damaged, take it to a service center or your local shop before continuing to use it. Never use a damaged battery. Do not charge your device during a lightning storm. EU/UK Compliance Urbanista AB hereby declares that this wireless DONT attempt to remove the rechargeable lithium-

device is in compliance with Directive 2014/53/EU ion battery from this product. Contact your local and Radio Equipment Regulations 2017. A copy of Urbanista retailer or other qualified professional for the Declaration of Conformity is available at www. removal. Please dispose of used batteries properly, urbanista.com/compliance. following local regulations. Urbanista AB dclare par la prsente que cet ap-

Disposal and pareil sans fil est conforme aux exigences stipules Recycling Information dans la Directive europenne 2014/53/EU et la The symbol above means that according to local rglementation britannique Radio Equipment Reg-

laws and regulations your product and/or its bat-

ulations 2017. Une copie de la Dclaration de con-

tery shall be disposed of separately from house-

formit est disponible ladresse www.urbanista. hold waste. When this product reaches its end of com/compliance. life, take it to a collection point designated by local authorities. The separate collection and recycling Hiermit erklrt Urbanista AB, dass sich dieses of your product and/or its battery at the time of drahtlose Gert in Ubereinstimmung mit der disposal will help conserve natural resources and Richtlinie 2014/53/EU und den Regelungen ber ensure that it is recycled in a manner that protects Funkanlagen von 2017 befindet. Eine Kopie der Kon-

human health and the environment. formittserklrung ist her verfgbar www.urbanista. com/compliance. Informations sur la mise au rebut et le recyclage Le symbole ci-dessus signifie que, conformment EU Importer: Strax GmbH, Belgische Allee 52 - 54, aux lois et rglementations locales, vous devez 53842 Troisdorf mettre au rebut votre produit et/ou sa batterie sparment des ordures mnagres. Lorsque ce produit nest plus utilisable, dposez-le dans un centre de collecte des dchets agr par les au-

torits locales. La collecte et le recyclage spars de votre produit et/ou de sa batterie lors de limination contribuent prserver les resources naturelles et protger lenvironnement et la sant des tres humans. Recycling Informationen zur Entsorgung und zum Das Symbol oben bedeutet, dass dieses Produkt und/oder die Batterie entsprechend den gelten-

den gesetzlichen Vorschriften und getrennt vom Hausmll entsorgt werden muss. Muss dieses Produkt entsorgt werden, gib es bei einer offiziellen Sammelstelle ab. Durch getrenntes Sammeln und Recycling werden die Rohstoffreserven geschont und es ist sichergestellt, dass beim Recycling des Produkts und/oder der Batterie alle Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und Umwelt einge-

halten werden. Du bist selbst fr die Lschung aller Daten auf dem Gert, einschlielich vertraulicher und persnlicher Daten, verantwortlich, bevor du das Gert zum Recycling bergibst. 1. Product Name: Urbanista Athens Plus True Wireless Earphones 2. Brand Name: Urbanista 3. Model No.: Urbanista Athens Plus 4. Manufacturer: Urbanista AB, Mster Samuelsgatan 10, 111 44 Stockholm, Sweden 5. Input: 5V 1A, Output 5V 90mA 6. 6. Battery capacity: 3.7V, 400 mAh, 1.48 Wh Australia and New Zeeland The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Urbanista AB is under license. All rights reserved. Urbanista and the Urbanista mark are trademarks of Urbanista AB. 10366-B Urbanista AB, Mster Samuelsgatan, 111 44 Stockholm, Sweden ATHENS PLUS WARRANTY GARANTIE SAFETY INFORMATION INFORMATION DE SCURIT REGULATORY COMPLIANCE INFORMATION INFORMATIONS SUR LA CONFORMIT RGLEMENTAIRE GARANTIE (DE) Begrenzte Garantie von einem (1) Jahr. Die vollstndigen Bedingungen ein-

schlielich detaillierter Informationen zur Inanspruchnahme von Serviceleis-

tungen findest du unter www.urbanista.com/warranty. WARRANTY (EN) Limited one (1) year warranty. Full terms including detailed information on obtaining service are available at www.urbanista.com/warranty. GARANTA (ES) Garanta limitada a un (1) ao. Puede consultar todas las condiciones e informacin detallada sobre la obtencin del servicio en www.urbanista.com/warranty. GARANTIE (FR) Garantie limite dun (1) an. Les conditions compltes, y compris des informations dtailles sur lobtention du service, sont disponibles sur www.urbanista.com/warranty.

(JP) 1 www. urbanista.com/warranty

(RUS)

(1) . ,

, www.urbanista.com/warranty. GARANTI (SE) Ett (1) rs begrnsad garanti. Fullstndiga villkor inklusive detaljerad information om service finns p www.urbanista.com/warranty GARANTI (TR) Snrl garanti sresi bir (1) yldr. Garanti hizmet almayla ilgili ayrntl bilgileri ieren tm koullar www.urbanista.com/

warranty adresinde mevcuttur.

(ZH) www.urbanista.com/warranty WICHTIGE SICHERHEIT-

SHINWEISE (DE) Vor Verwendung des Produkts alle Anweisungen durchlesen. Um ein versehentliches Verschlucken zu ver-

meiden, die In-Ear Kopfhrer auerhalb der Reichweite von Kleinkindern und Haustieren aufbewahren. Die In-Ear-Kopfhrer enthalten einen Lithium Ionen-Akku und knnen bei Verschlucken gefhrlich sein. Wenn die In-Ear-Kopfhrer verschluckt wurden, bitte sofort rz-

tliche Hilfe aufsuchen. Die In-Ear-Kopfhrer NICHT ber einen lngeren Zeitraum auf hoher Laut-strke verwenden. Verwende deine In-Ear-Kopfhrer, um Hrschden zu vermeiden, auf einer angenehmen, migen Laut-

strke. Regele die Lautstrke auf deinem Gert herunter, bevor du die In-Ear-Kopfhrer in/an deinen Ohren ein-

steckst, regele die Lautstrke dann stufenweise hher, bis du eine angenehme Lautstrke zum Hren erreichst. Die Exposition gegenber lauter Musik oder Geruschen ber lange Zeit hinweg, kann zu einem Hrschaden fhren. Das Beste ist, hohe Lautstrken bei der Verwend-

ung dieser Kopfhrer zu vermeiden, insbesondere ber lngere Zeitrume. Diese Kopfhrer beim Fhren eines Kraftfahrzeugs, Fahrrads, beim Bedienen von Maschinen oder wo Un-

fhigkeit Umgebungs gerusche zu hren, eine Gefahr fr dich oder andere darstellen kann, nicht verwenden. Die Verwendung dieser Kopfhrer schrnkt deine Fhigkeit Gerusche in deiner Umgebung zu hren, unabhngig von der Lautstrke auf der zu sie benutzt, ein. Bitte sei bei der Verwendung dieser Kopfhrer vorsichtig. Sei vorsichtig und halte dich an die geltenden Ge-

setze zur Nutzung von Mobiltelefonen und Kopfhrern, wenn du die In-Ear Kopfhrer beim Autofahren fr To avoid hearing damage, use your earbuds at a com-

Telefongesprche nutzt. In manchen Rechtsrumen gibt fortable, moderate volume level. Turn the volume down es bestimmte Beschrnkungen bei der Nutzung solcher on your device before placing the earbuds in/on your Produkte beim Autofahren, wie etwa eine Konfiguration ears, then turn the volume up gradually until you reach mit einem einzelnen Ohrstck. a comfortable listen- ing level. Long-term exposure to INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES (ES) Lea todas las instrucciones antes de do. Las bateras daadas o modificadas pueden tener un comportamiento impredecible y pueden suponer un riesgo de incendio, explosin o lesiones personales. No desarmes el estuche de carga. Un montaje incor-

recto puede suponer un riesgo de incendio o lesiones Die In-Ear-Kopfhrer nicht fallen lassen, nicht darauf loud music or sounds may cause hearing damage. It is usar el producto personales. sitzen, sie nicht in Wasser einlegen und nicht in Wasser best to avoid high volume levels when using these head-

No abras, golpees ni expongas el estuche de carga eintauchen. phones, especially for extended periods. Para evitar una ingestin accidental, mantn los au-

al fuego o a una temperatura excesiva. La exposicin al CSA, VDE, CCC). Die Nutzung eines Netzteils oder Ladegerts, das Do not use these headphones when operating a riculares alejados de nios pequeos y mascotas. Los fuego a temperaturas superiores a 100C puede causar nicht von einem anerkannten Powerpack Hersteller motor vehicle, a bicycle, machinery or where your in-

auriculares contienen una batera de iones de litio que una explosin. empfohlen oder verkauft wurde, kann zu Feuer oder ability to hear outside sounds may present a danger to puede ser peligrosa si se ingiere. Si se ingieren los auric-

El servicio tcnico y las reparaciones deben ser Personenschden fhren. you or to others. ulares, solicita atencin mdica de inmediato. llevados a cabo exclusivamente por tcnicos cualifica-

Die Ladebox nicht ber ihre Ausgangsleistung hinaus Using these headphones limits your ability to hear NO utilices los auriculares a un volumen elevado dos y utilizando piezas de repuesto idnticas. ou de dommages corporels. verwenden. noises around you, regardless of listening volume. Please durante un largo periodo de tiempo. No realice alteraciones o modificaciones no autoriza-

Dieses Produkt nur mit behrdlich zugelassenem be cautious when using these headphones. Para evitar daos auditivos, utiliza los auriculares das en este producto. Netzteil, das den gesetzlichen Vorgaben im Land (z.B. Use caution and follow applicable laws regard- ing UL, CSA, VDE, CCC) entspricht, verwenden. mobile phone and headphone use if using the earbuds Keine Ladebox verwenden, die beschdigt oder for phone calls while driving. Some jurisdictions impose verndert wurde. Beschdigte oder vernderte Akkus specific limitations, such as single earpiece configura-

knnen sich auf unvorhergesehene Art verhalten, was tion, on the use of such products while driving. zu Brand, Explosion oder der Gefahr von Person en-

Do not drop, sit on, insert or allow the earphones to schden fhren kann. be immersed in water. a un volumen moderado y que resulte cmodo. Baja el volumen de tu dispositivo antes de colo- carte los auriculares en los odos; despus podrs aumentar el volumen gradualmente hasta que alcances el nivel que resulte ms cmodo. La exposicin a largo plazo a msi-

ca o sonidos fuertes puede causar daos auditivos. Es mejor evitar altos niveles de volumen al usar estos au-

CONSIGNES DE SECURIT IMPORTANTES (FR) Lisez toutes les instructions avant Die Ladebox nicht auseinanderbauen. Ein falscher Use of a power supply or charger not recommended riculares, especialmente durante perodos prolongados. dutiliser le produit. Wiederzusammenbau kann zur Gefahr von Brand oder or sold by power pack manufacturer may result in a risk No use estos auriculares cuando ests manejando un der Verletzung von Personen fhren. of fire or injury to persons. vehculo motorizado, una bicicleta o maquinaria donde Pour viter toute ingestion accidentelle, conservez Eine Ladebox nicht ffnen, zerbrechen oder Feuer Do not use the charging case in excess of its output tu incapacidad para escuchar sonidos externos pueda les couteurs hors de porte des petits enfants et des implantable. ricant dunit dalimentation agr peut entraner un risquedincendie ou de dommages corporels. Nutilisez pas le botier de chargement audel de sa puissance de sortienominale. Ce produit ne doit tre utilis quavec une alimen-

tation lectrique dun organisme agr conforme aux exigences de la rglementation locale (par exemple, UL, Nutilisez pas un botier de changement qui a t endommag ou modifi. Des batteries endommages ou modifies peuvent prsenter un comportement im-

prvisible et entraner un risque dincendie, dexplosion Ne dmontez pas le botier de chargement. Un re-

montage incorrect peut entraner un risque dincendie ou de dommages corporels. Nouvrez pas, ncrasez pas et nexposez pas le botier de chargement au feu ou une temprature excessive. Une exposition au feu ou des tempratures suprieures 212F (100C) peut provoquer une explosion. Lentretien et la rparation ne peuvent tre effectus que par un rparateur agr utilisant des pices de rem-

placement identiques. Ce produit contient un matriau magntique. Consul-

tez votre mdecin si vous portez un dispositif mdical oder hohen Temperaturen aussetzen. Eine Exposition rating. representar un peligro para ti y para los que te rodean. animaux. Les couteurs contiennent une batterie lithi-

gegenber Feuer oder Temperaturen ber 212F bzw. Use this product only with an agency approved pow-

El uso de estos auriculares limita tu capacidad de um-ion qui peut tre dangereuse si elle est avale. En 100C kann zur Explosion fhren. er supply which meets local regulatory requirements escuchar los sonidos que te rodean independiente-

cas dingestion des couteurs, consultez immdiatement Servicearbeiten von einem qualifizierten Techniker

(e.g., UL, CSA, VDE, CCC). mente del volumen de escucha. Ten cuidado al usar un mdecin. unter Verwendung von ausschlielich identischen Er-

Do not use a charging case that is damaged or modi-

estos auriculares. Nutilisez PAS les couteurs un volume lev pen-

satzteilen durchfhren lassen. fied. Damaged or modified batteries may exhibit unpre-

Ten precaucin y sigue las leyes aplicables respec-

dant une priode rolonge. Dieses Produkt enthlt magnetisches Material. Bitte dictable behaviour resulting in fire, explosion or risk of to al uso de telfonos mviles y auriculares si usas los Pour viter tout dommage auditif, utilisez vos cou-

frage deinen Arzt um Rat, wenn du ein implantiertes injury to persons. auriculares para atender llamadas telefnicas mientras teurs un niveau de volume agrable et modr. Baissez medizinisches Gert trgst. Do not disassemble the charging case. Incorrect re-

conduces. Algunas jurisdicciones imponen limitaciones le volume sur votre appareil avant de placer les cou-

KEINE unzulssigen Vernderungen an diesem assembly may result in risk of fire or injury to persons. especficas, como la configuracin de uso de un solo teurs dans/sur les oreilles; vous pouvez ensuite aug-

Produkt vornehmen. Do not open, crush, or expose a charging case to fire, auricular, en el uso de dichos productos mientras se menter progressivement le volume jusqu atteindre un or excessive temperature. Exposure to fire or tempera-

conduce. niveau dcoute agrable. ture above 212F, 100C may cause explosion Have servicing performed by a qualified repair per-

son using only identical replacement parts. This product contains magnetic material. Consult your physician on whether this might affect your im-

plantable medical device. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (EN) Read all the instructions before using the product To avoid accidental ingestion, keep the earbuds away from small children and pets. The earbuds contain a lith-

ium-ion battery and may be hazardous if swallowed. If ingested, seek immediate medical attention. Do NOT use the earbuds at a high volume for any extended period. No deje caer, inserte ni permita que los auriculares Nutilisez pas ces couteurs lorsque vous conduisez se sumerjan en agua. un vhicule moteur, un vlo, oprez des machines ou El uso de una fuente de alimentacin o cargador no lorsque votre incapacit entendre des sons extrieurs recomendado o vendido por un fabricante de fuentes de peut prsenter un danger pour vous ou pour les autres. alimentacin puede suponer un riesgo deincendio o de Lutilisation de ces couteurs limite votre capacit lesiones personales. entendre les bruits autour de vous, quel que soit le de potencia de salida. ces couteurs. Este producto solo se puede utilizar con una fuente Ne vous asseyez pas sur les couteurs, ne les faites de alimentacin aprobada por un organismo compe-

pas tomber au sol et ne lesexposer pas leau pendant tente que cumpla los requisitos normativos locales (p. une priode prolonge. ej., UL, CSA, VDE, CCC). Lutilisation dune alimentation lectrique ou dun No utilices un estuche de carga daado o modifica-

chargeur non recommand ou non vendu par un fab-

Do NOT make unauthorized alterations to this product. No utilices el estuche de carga excediendo su clase volume dcoute. Soyez prudent lorsque vous utilisez Neffectuez PAS des transformations ou des modifi-

cations non autorises sur ce produit.

(JP) 3 212F(100C)

(:UL,CSA,VDE,CCC)

(RUS)

(, UL, CSA, VDE, CCC).

. 212 F 100 C .

. VIKTIG SKERHETS-

INFORMATION (SE) Ls alla instruktioner innan du anvnder produkten. Fr att undvika frtring av misstag, hll hrlur-

arna borta frn smbarn och husdjur. Hrlurarna

, innehller litiumbatteri och kan vara farligt vid fr-

tring. Vid frtring, kontakta omedelbart lkare.

Anvnd inte hrlurarna med en hg volym under en lngre tid.

, , , Fr att undvika hrselskador, anvnd hrlurarna p

, bekvm och mttlig ljudniv. Snk volymen innan du

Page 1 of 1 FCC ID: 2AEN5-ATHP IC: 26612-ATHP Label and Location Urbanista Athens Plus FCC ID: 2AEN5-ATHP IC: 26612-ATHP Size: L: 15mm*W: 5mm Label Location Shenzhen LCS Compliance Testing Laboratory Ltd. Add: 101, 201 Bldg A & 301 Bldg C, Juji Industrial Park Yabianxueziwei, Shajing Street, Baoan District, Shenzhen, 518000, China Tel: +(86) 0755-82591330 | E-mail: webmaster@lcs-cert.com | Web: www.lcs-cert.com Scan code to check authenticity

CONFIDENTIALITY REQUEST for Certification Service in USA Federal Communication Commission Equipment Authorization Division, Application Processing Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 Date:<2022-6-15>

Pursuant to Paragraphs 0.457 and 0.459 of the Commission's Rules (47 C.F.R.) and Section 552(b)(4) of the Freedom of Information Act, we requests confidentiality for the following products:

FCC ID Model name 2AEN5-ATHP Urbanista Athens Plus For the product stated above, we request that the following information be held confidential;

Long-Term Short-Term Short-Term Exhibits Confidentiality Confidentiality Confidentiality Days External Photos Internal Photos Block Diagram xX Schematics Xx Test Setup Photos Users Manual Parts List Tune Up Operational Descriptions Xl The long-term confidentiality exhibits contain our trade secrets and proprietary information that could be of benefit to our competitors. The short-term confidentiality on the basis of ensuring that business sensitive information remains confidential until the actual marketing of our new device. If you have any questions, please feel free to contact me at the address shown below. Sincerely, Norton Soko Name/Title: Marten Sahlen/Product Director Company: Urbanista AB Address: Master Samuelsgatan 10, 1 Tr, Stockholm, Sweden Phone: 0046-703071909 Fax: 0046-703071909 E-Mail: marten@urbanista.com

Urbanista AB Master Samuelsgatan 10, 1 Tr, Stockholm, Sweden Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division Equipment Authorization Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 2022-6-15 To whom it may concern:

We, the undersigned, hereby authorize Eurofins Product Service GmbH to act on our behalf in all matters relating to applications for equipment authorization FCC ID: 2AEN5-ATHP including the signing of all documents related to these matters. Any and all acts carried out by Eurofins Product Service GmbH on our behalf shall have the same effect as acts of our own. By signing this application form, we agree to Eurofins current valid General Terms and Conditions

(AGB),Testing and Certification Regulations (PZO) which can be viewed on following website www.eurofins.de/ee or retrieved on request. We also hereby certify that no party to this application is subject to a denial of benefits, including FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 862. Sincerely, Name/Title: Marten Sahlen/Product Director Company: Urbanista AB Address: Master Samuelsgatan 10, 1 Tr, Stockholm, Sweden Phone: 0046-703071909 Fax: 0046-703071909 E-Mail: marten@urbanista.com