SCLAK KEYPAD BLUETOOTH BLUETOOTH SCLAK KEYPAD Sch./Ref.1086/2 LIBRETTO INSTALLAZIONE INSTALLATION HANDBOOK FCC. ID.: REA10862 DS1086-002BLBT20978Mod.1086 ITALIANO 1. DESCRIZIONE GENERALE La SCLAK Keypad Bluetooth Sch. 1086/2 una tastiera che permette lattivazione di una serratura elettrica tramite linserimento di un codice di accesso. La tastiera un dispositivo accessorio che deve essere associato ad uno SCLAK Unit rel Bluetooth Sch. 1086/11 presente nellimpianto, la tastiera non funziona stand alone. Per effettuare lassociazione e la configurazione della tastiera necessario lutilizzo dellApp Urmet SCLAK
(fare riferimento al cap. ATTIVAZIONE E CONFIGURAZIONE DELLA TASTIERA). 2. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE SCLAK Keypad Bluetooth Sch. 1086/2 Confezione composta da:
- Cornice frontale
- 4 viti di fissaggio per cornice frontale
- 2 viti per fissaggio base dispositivo
- 2 tasselli da muro
- Batteria tipo AA / ER14505 3,6 V 3. DESCRIZIONE DEI COMPONENTI 1 2 3 UP VISTA FRONTALE 1 4 7
2 5 8 0 3 6 9
A B C D VISTA POSTERIORE
4 1. Cornice frontale 2. Tastierino numerico 3. Base del dispositivo 4. Alloggiamento per batteria 2 DS1086-002B INSTALLAZIONE 4. Rimuovere il tastierino numerico dallinterno della base. Fissare la base del dispositivo nelle vicinanze dello SCLAK Unit rel Bluetooth Sch. 1086/11 al quale si desidera associare la tastiera. n 2 viti 3,5 x 25 mm
m 0 6
, 1 5 5
, 1
(*) Nel caso di persone con disabilit o specifiche necessit di tipo D1 (con et avanzata) e D2 (con difficolt motoria degli arti inferiori), il centro del dispositivo dovr essere posizionato ad una altezza compresa tra 75 cm e 140 cm rispetto al piano di calpestio. Per ulteriori dettagli vedere la Norma tecnica CEI 64-21:2016-12 Ambienti residenziali. Impianti adeguati allutilizzo da parte di persone con disabilit o specifiche necessit. ATTENZIONE! Il dispositivo SCLAK Keypad Bluetooth Sch. 1086/2 deve essere installato nei pressi dello SCLAK Unit rel Bluetooth Sch. 1086/11. 3 DS1086-002B Inserire la batteria fornita a corredo, nellalloggiamento batteria posto nella parte posteriore del tastierino numerico.
Posizionare il tastierino numerico allinterno della base. Inserire la cornice frontale sulla base del dispositivo. 4 DS1086-002B Fissare la cornice frontale avvitando le apposite viti. 5. ATTIVAZIONE E CONFIGURAZIONE DELLA TASTIERA Per procedere con la configurazione della SCLAK Keypad Bluetooth necessario scaricare su uno Smartphone, collegato ad Internet tramite una propria connessione dati cellulare o tramite WiFi, lapp Urmet SCLAK disponibile sullApple store (IOS) o dal Play Store (Android). possibile scaricare lapp SCLAK sul proprio smartphone scansionando il seguente QR Code. ATTENZIONE! necessario che nellimpianto sia presente un dispositivo SCLAK Unit rel Bluetooth Sch. 1086/11 attivo e configurato. Lassociazione della tastiera a uno SCLAK Unit rel Bluetooth possibile se loperatore un Installatore o Amministratore della SCLAK. Seguire la seguente procedura per configurare e associare la SCLAK Keypad Bluetooth a uno SCLAK Unit rel Bluetooth. 1. Attivare il Bluetooth sullo smartphone, avviare lapp Urmet SCLAK e accedere con un account di tipo installatore o amministratore in cui attivo e configurato il dispositivo SCLAK Unit rel Bluetooth. 5 DS1086-002B 2. Dopo aver inserito le credenziali, premere il tasto ACCEDI per effettuare il login. 3. Nella seguente schermata selezionare il dispositivo SCLAK Unit rel Bluetooth su cui si desidera associare la tastiera. SCLAK Unit rel Bluetooth attivo e configurato Profilo account Nome dello SCLAK Unit rel Bluetooth Geolocalizzazione dello SCLAK Unit rel Bluetooth 4. Premere sul icona del dispositivo SCLAK Unit rel Bluetooth. 5. Nella seguente schermata alla sezione ACCESSORI premere il pulsante Aggiungi accessorio. 6. Seguire i passaggi descritti nellApp per aggiungere e configurare la SCLAK Keypad Bluetooth. 6 DS1086-002B 6. SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA 1. Rimuovere la cornice frontale svitando le apposite viti. 2. Rimuovere il tastierino numerico dalla base del dispositivo. 3. Ruotare il tastierino numerico e sostituire la batteria scarica, dallalloggiamento batteria, con una batteria dello stesso modello (tipo AA / ER14505 3,6 V ) seguendo la giusta polarit. Utilizzare solo batterie conformi alla norma di sicurezza IEC 60086-4:2014 Batterie primarie -
Parte 4: Sicurezza della batterie al litio. ATTENZIONE! Rischio di esplosione se la batteria sostituita con un tipo diverso da quello indicato. Smaltire le batterie usate secondo le normative locali vigenti. 4. Posizionare il tastierino numerico allinterno della base. 5. Reinserire la cornice frontale e avvitare le apposite viti. 7. CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione: .........................................................................A batteria tipo AA / ER14505 3,6 V 2,6 Ah Connessione: ......................................................................................................... Bluetooth 4.0 o superiore Banda di frequenza: ....................................................................................................2402 MHz 2480 MHz Potenza di uscita (Max): ..................................................................................................................... 3,4 dBm Grado di protezione degli involucri: ..........................................................................................................IP65 Temperatura di funzionamento: .................................................................................................... -20 60C Dimensioni (LxAxP): .............................................................................................................. 84 x 84 x 27 mm 8. LEGENDA SIMBOLI Simbolo Spiegazione Tensione di alimentazione continua Riferirsi al manuale dinstallazione del dispositivo 9. DICHIARAZIONE DI CONFORMIT UE SEMPLIFICATA Il fabbricante, URMET S.p.A., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio:
SCLAK KEYPAD BLUETOOTH Sch. 1086/2 conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformit UE disponibile al seguente indirizzo Internet:
www.urmet.com 7 DS1086-002B ENGLISH 1. GENERAL DESCRIPTION The SCLAK Bluetooth Keypad Ref. 1086/2 is a keypad that allows activation of an electric lock by entering an access code. The keypad is an accessory device that must be associated with a SCLAK Unit Bluetooth relay Ref. 1086/11 present in the system, the keypad is not capable of stand alone operation. To associate and configure the keypad it is necessary to use the Urmet SCLAK App (please refer to chapter KEYPAD ACTIVATION AND CONFIGURATION). 2. PACKAGE CONTENTS SCLAK Bluetooth Keypad Ref. 1086/2 Package consisting of:
- Front frame
- 4 fixing screws for front frame
- 2 fixing screws for device base
- 2 wall plugs
- Battery type AA / ER14505 3,6 V 3. COMPONENT DESCRIPTION 1 2 3 UP FRONT VIEW 1 4 7
2 5 8 0 3 6 9
A B C D REAR VIEW
4 1. Front frame 2. Numeric keypad 3. Device base 4. Housing for battery 8 DS1086-002B INSTALLATION 4. Remove the numeric keypad from inside the base. Fix the base of the device close to the SCLAK Unit Bluetooth relay Ref. 1086/11 to which the keypad will be associated. 2 screws 3.5 x 25 mm m 0 6
, 1 5 5
, 1 ATTENTION! The SCLAK Keypad Bluetooth device Ref. 1086/2 must be installed near the SCLAK Bluetooth relay unit Ref. 1086/11. 9 DS1086-002B Insert the supplied battery into the battery compartment on the rear of the numeric keypad.
Position the numeric keypad inside the base. Attach the front frame onto the base of the device. Fasten the front frame by tightening the appropriate screws. 10 DS1086-002B 5. KEYPAD ACTIVATION AND CONFIGURATION To proceed with the configuration of the SCLAK Bluetooth Keypad the Urmet SCLAK app, available from the Apple store (IOS) or the Play Store (Android), must be downloaded onto a Smartphone connected to the Internet via its own mobile data connection or via WiFi. The Urmet SCLAK app can be downloaded onto your smartphone by scanning the following QR Code. ATTENTION! A SCLAK unit Bluetooth relay device must be present in the system Ref. 1086/11 which is active and configured. The association of the keypad to a SCLAK Unit Bluetooth relay is possible if the operator is a SCLAK Installer or Administrator. Follow the steps below to configure and associate the SCLAK Bluetooth Keypad to a SCLAK Unit Bluetooth relay. 1. Activate Bluetooth on your smartphone, start the Urmet SCLAK app and log in with an installer or administrator type account in which the SCLAK Unit Bluetooth relay device is active and configured. 11 DS1086-002B 2. After entering your details, press the LOGIN button. 3. On the following screen select the SCLAK Unit Bluetooth relay device to which the keypad will be associated SCLAK Unit Bluetooth relay active and configured Account profile Name of SCLAK Unit Bluetooth relay Geolocation of the SCLAK Unit Bluetooth relay 4. Press on the SCLAK Unit Bluetooth relay device icon. 5. On the following screen in the ACCESSORIES section press the Add accessory button. 6. Follow the steps outlined in the App to add and configure the SCLAK Bluetooth Keypad. 12 DS1086-002B 6. REPLACING THE BATTERY 1. Remove the front frame by loosening the appropriate screws. 2. Remove the numeric keypad from the device base. 3. Rotate the numeric keypad and replace the low battery, from the battery compartment, with another battery of the same size (type AA / ER14505 3,6 V ) observing the correct polarity. Use only batteries that comply with the safety standard IEC 60086-4: 2014 Primary Batteries -
Part 4: Lithium Battery Safety. ATTENTION! Risk of explosion if the battery is replaced with a type other than that indicated. 4. Position the numeric keypad inside the base. 5. Re-attach the front frame by tightening the appropriate screws. Dispose of used batteries according to local regulations. 7. TECHNICAL FEATURES Power supply: ............................................................................. Battery type AA / ER14505 3,6 V 2,6 Ah Connection: ............................................................................................................... Bluetooth 4.0 or higher Frequency band: .........................................................................................................2402 MHz 2480 MHz Output power (Max): ........................................................................................................................... 3,4 dBm Housing protection rating: .........................................................................................................................IP65 Operating temperature: ............................................................................................-20 60C / -4 140 F Dimensions (LxAxP) .......................................................................... 84 x 84 x 27 mm / 0,27 x 0,27 x 0,08 ft 8. KEY TO SYMBOLS Symbol Description Direct input voltage See the installation manual of the device 9. SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, URMET S.p.A. declares that the radio equipment type:
BLUETOOTH SCLAK KEYPAD Ref. 1086/2 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:
www.urmet.com 13 DS1086-002B This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:
1) This device may not cause harmful interference. 2) This device must accept all interference received, including interference that may cause undesired operation. 15.105 Information to the user statements:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. 14 DS1086-002B ITALIANO DIRETTIVA 2012/19/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 4 luglio 2012 sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) Il simbolo del cassonetto barrato riportato sullapparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. Lutente dovr, pertanto, conferire lapparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici. In alternativa alla gestione autonoma possibile consegnare lapparecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore, al momento dellacquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i rivenditori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m2 inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensione massima inferiore a 25 cm. Ladeguata raccolta differenziata per lavvio successivo dellapparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sullambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui composta lapparecchiatura. ENGLISH DIRECTIVE 2012/19/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equipment (WEEE) The symbol of the crossed-out wheeled bin on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment. For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. 15 DS1086-002B DS1086-002BLBT20978Area tecnicaservizio clienti +39 011.23.39.810http://www.urmet.come-mail: [email protected] IN ITALYURMET S.p.A.10154 TORINO (ITALY)VIA BOLOGNA 188/CTelef. +39 011.24.00.000 (RIC. AUT.)Fax +39 011.24.00.300 - 323