FCC ID: 2AO8G-VLCT Bluetooth in-ear headphone

BassFit QUICK START / DMARRAGE RAPIDE / QUICK-START / INICIO RPIDO BFS-EFGS-quick-start-manual-19.indd 1 3/15/18 10:34 CAUTION If serial number on the product, on manual cover or bottom of packaging is missing or defaced, please return to retailer immediately. Si le numro de srie figurant sur le produit, sur la couverture du manuel ou larrire de lemballage est manquant ou illisible, retournez immdiatement le produit votre revendeur. Falls die Seriennummer auf dem Produkt, auf dem Benutzerhandbuch oder dem Boden der Verpackung fehlt oder nicht lesbar ist, senden Sie das Produkt bitte umgehend an den Hndler zurck. Devuelva este producto al distribuidor inmediatamente si el nmero de serie es ilegible o no aparece en la cubierta del manual o en la parte inferior del embalaje. BFS-EFGS-quick-start-manual-19.indd 2 3/15/18 10:34 Please read the safety information of this product carefully. It can be found in the booklet provided. To acquire a printable, full version of the manual, please visit V-MODA.com/Manuals Veuillez lire attentivement la notice de scurit de ce produit. Vous pouvez la trouver dans le manuel fourni. Pour recevoir une version complte et imprime du manuel, rendez-vous sur V-MODA.com/Manuals Lesen Sie sich die Sicherheitsinformationen fr dieses Produkt sorgfltig durch. Diese finden Sie in der beigelegten Broschre. Das vollstndige, ausdruckbare Benutzerhandbuch finden Sie auf V-MODA.com/Manuals Lea detenidamente la informacin de seguridad de este producto. La encontrar en el libreto incluido. Para obtener una versin completa e imprimible del manual, visite V-MODA.com/Manuals BFS-EFGS-quick-start-manual-19.indd 3 3/15/18 10:34 POWER ON BFS-EFGS-quick-start-manual-19.indd 4 3/15/18 10:34 POWER ON button once Press the Appuyez une fois sur le bouton Drcken Sie den Pulse el botn una vez Knopf einmal BFS-EFGS-quick-start-manual-19.indd 5 3/15/18 10:34 V-MODA BassFit BFS-EFGS-quick-start-manual-19.indd 6 3/15/18 10:34 FIRST BLUETOOTH PAIRING On your device, go to Bluetooth settings and select V-MODA BassFit Sur votre terminal, ouvrez les paramtres Bluetooth et choisissez V-MODA BassFit Gehen Sie zu den Bluetooth-Einstellungen in Ihrem Gert und whlen Sie V-MODA BassFit En el equipo, acceda a los ajustes de Bluetooth y seleccione V-MODA BassFit BFS-EFGS-quick-start-manual-19.indd 7 3/15/18 10:34 5 sec V-MODA BassFit BFS-EFGS-quick-start-manual-19.indd 8 3/15/18 10:34 NEW DEVICE BLUETOOTH PAIRING et le bouton button and the Press and hold the button for 5 seconds. On your device, go to Bluetooth settings and select V-MODA BassFit Laissez appuy le bouton pendant 5 secondes. Sur votre terminal, ouvrez les paramtres Bluetooth et choisissez V-MODA BassFit Drcken und halten Sie den Sekunden. Gehen Sie zu den Bluetooth-Einstellungen in Ihrem Gert und whlen Sie V-MODA BassFit Mantenga pulsados los botones En el equipo, acceda a los ajustes de Bluetooth y seleccione V-MODA BassFit durante cinco segundos. Button und den Button fr fnf y BFS-EFGS-quick-start-manual-19.indd 9 3/15/18 10:34 MIC 1x 2x 3x 2 sec

=

VOICE ASSISTANT BFS-EFGS-quick-start-manual-19.indd 10 3/15/18 10:34 ASSISTANT 3-BUTTON CONTROL + MIC + VOICE ASSISTANT Control volume and playback of your music or media, manage voice calls and voice assistant with 3-Button control + mic Dclenchez la lecture et contrlez le volume de votre musique, grez les appels vocaux et lassistant vocal laide du contrleur 3 boutons et du micro ber die 3-Button-Steuerung und das Mikrofon regeln Sie die Lautstrke und Wiedergabe Ihrer Musik und Medien, leiten Ihre Sprachanrufe und steuern den Sprachassistenten Controle el volumen y la reproduccin de msica o contenido multimedia y gestione llamadas de voz y el asistente de voz con el control de tres botones + micro BFS-EFGS-quick-start-manual-19.indd 11 3/15/18 10:34 L M S XS BFS-EFGS-quick-start-manual-19.indd 12 3/15/18 10:34 BLISS 3.0 EAR TIPS Choose between 4 sizes of ear tips for best fit and audio experience Choisissez parmi les 4 tailles disponibles pour un confort et une qualit dcoute optimaux Whlen Sie zwischen 4 verschiedenen Ohradapter-Gren fr einen optimalen Sitz und das perfekte Audio-Erlebnis Elija entre cuatro tamaos de puntas para disfrutar de la mejor ergonoma y experiencia de escucha BFS-EFGS-quick-start-manual-19.indd 13 3/15/18 10:34 1 2

*

Align the dot on the sport fin with the dot on the earbud /

Alignez le point sur la palme de sport avec le point sur lcouteur / Zur Ausrichtung knnen Sie sich an der jeweiligen Markierung auf der Sport-Halterung und dem Ohrstpsel orientieren

/ Alinee el punto de la aleta deportiva con el punto del auricular BFS-EFGS-quick-start-manual-19.indd 14 3/15/18 10:34 SPORT FINS (PART 1) 1 2 Choose between three sizes of sport fins for best fit and audio experience / Choisissez parmi les trois tailles disponibles pour un confort et une qualit dcoute optimaux / Whlen Sie zwischen drei verschiedenen Gren fr die Sport-Halterungen fr einen optimalen Sitz und das perfekte Audio-Erlebnis / Elija entre tres tamaos de aletas deportivas para disfrutar de la mejor ergonoma y experiencia de escucha Wrap the correct sport fin around corresponding earbud

(L and R)* / Accrochez la palme de sport adapte lcouteur correspondant (G et D)* / Bringen Sie die passende Sport-Halterung entlang des entsprechenden Ohrstpsels an

(L und R)* / Coloque la aleta deportiva correcta alrededor del auricular correspondiente (L y R)*

BFS-EFGS-quick-start-manual-19.indd 15 3/15/18 10:34 3 4 BFS-EFGS-quick-start-manual-19.indd 16 3/15/18 10:34 SPORT FINS (PART 2) 3 4 Insert earbud in corresponding ear canal (L and R) / Insrez lcouteur dans loreille correspondante (G et D) / Setzen Sie den Ohrstpsel in den entsprechenden Hrkanal (L und R) /

Inserte el auricular en el canal auditivo correspondiente (L y R) Twist the fin to adjust the fit / Faites tourner la palme pour bloquer lcouteur / Passen Sie die Halterung fr einen optimalen Sitz an / Gire la aleta para ajustar el encaje BFS-EFGS-quick-start-manual-19.indd 17 3/15/18 10:34 1 2 3 BFS-EFGS-quick-start-manual-19.indd 18 3/15/18 10:34 DETACHABLE SPORT EAR HOOKS 1 2 3 Lock the ear hook on the bud / Verrouillez le crochet sur lcouteur / Befestigen Sie den Ohrhaken am Ohrstpsel /

Fije el gancho de oreja al auricular Wrap ear hook around your ear / Passez le crochet autour de loreille / Legen Sie den Ohrhaken um Ihr Ohr / Coloque el gancho de oreja alrededor de la oreja Adjust the memory metal for a more secure fit / Ajustez la bague mmoire mtallique pour un meilleur accrochage /

Passen Sie das Memory-Metall fr einen sicheren Halt an /

Ajuste el metal con memoria de forma para obtener un encaje ms seguro BFS-EFGS-quick-start-manual-19.indd 19 3/15/18 10:34 BFS-EFGS-quick-start-manual-19.indd 20 3/15/18 10:34 CHARGING Plug your headphones into a power source using the included micro USB cable Branchez votre casque sur une source de courant laide du cble micro USB fourni Verbinden Sie Ihren Kopfhrer ber das im Lieferumfang enthaltene Micro-USB-Kabel mit einer Stromquelle Conecte los auriculares a una fuente de alimentacin mediante el cable micro USB incluido BFS-EFGS-quick-start-manual-19.indd 21 3/15/18 10:34 1 2 V-MODA BassFit 5 sec BFS-EFGS-quick-start-manual-19.indd 22 3/15/18 10:34 SIMULTANEOUS 2-DEVICE CONNECTION (PART 1) Read more at V-MODA.com/Manuals 1 2 3 Pair Device 1 (Page 7) / Appairez le premier terminal (page 7) /

Verbinden Sie das erste Gert (S.7) / Enlace el primer equipo (pgina 7) Press and hold the Pair Device 2 (Page 9) / Laissez appuy le bouton button for 5 seconds. button and the et le bouton pendant 5 secondes. Appairez le second terminal (page 9) /

Button fr Button und den Drcken und halten Sie den fnf Sekunden. Verbinden Sie das zweite Gert (S.9) / Mantenga pulsados los botones el segundo equipo (pgina 9) Re-connect device 1 (Page 7) / Reconnecter le premier terminal

(page 9) / Erneut verbinden das erste Gert (S.9) / Enlace nuevamente el primer equipo (pgina 9) durante cinco segundos. Enlace y BFS-EFGS-quick-start-manual-19.indd 23 3/15/18 10:34 4 5 BFS-EFGS-quick-start-manual-19.indd 24 3/15/18 10:34 SIMULTANEOUS 2-DEVICE CONNECTION (PART 2) Read more at V-MODA.com/Manuals 4 5 Shift the audio player from Device 1 to Device 2 by controlling the play/pause buttons on the devices / Changez lcoute du premier au second terminal laide des boutons Lecture/Pause des terminaux / Wechseln Sie die Audio-Wiedergabe zwischen Gert 1 und Gert 2, indem Sie die Play/Pause-Buttons des jeweiligen Gerts verwenden / Use los botones de reproduccin/pausa de los equipos para alternar el reproductor de audio entre los equipos The playing device / Le bouton la lecture et la pause du terminal en coute / Der dem Kopfhrer steuert nur die Wiedergabe (Play/Pause) des aktuell abspielenden Gerts / El botn de los auriculares solo controla la reproduccin/pausa del equipo que est en reproduccin button on the headphones only controls play/pause of the sur le casque contrle uniquement Button auf BFS-EFGS-quick-start-manual-19.indd 25 3/15/18 10:34 REPLACEMENT ACCESSORIES Replacement silicone ear tips, sport ear hooks, sport fins and carrying case may be ordered at V-MODA.com Embouts en silicone, crochets de sport, palmes de sport et tui de transport de remplacement peuvent tre commands sur V-MODA.com Ersatz fr die Silikon-Ohradapter, Sport-Ohrhaken, Sport-Halterungen und den Transportkoffer finden Sie unter V-MODA.com Puede pedir recambios de puntas de silicona, ganchos de oreja deportivos y fundas de transporte en V-MODA.com BFS-EFGS-quick-start-manual-19.indd 26 3/15/18 10:34 NOTE ON SWEAT AND WATER RESISTANCE BassFit are sweat and weather resistant; they are not intended for use while swimming Le BassFit est tanche la pluie et la transpiration. Il ne peut tre utilis en nageant Ihr BassFit ist schwei- und wetterbestndig; das Gert ist nicht fr den Gebrauch beim Schwimmen bestimmt Los auriculares BassFit son resistentes al sudor y los agentes meteorolgicos; no son indicados para su uso mientras se practica natacin BFS-EFGS-quick-start-manual-19.indd 27 3/15/18 10:34 POWER AND FREQUENCY Bluetooth EDR Model (/4-DQPSK, 8DPSK): 2.38dBm Frequency Band(s): 2.402GHz~2.480GHz Mode EDR Bluetooth (/4-DQPSK, 8DPSK) : 2,38dBm Gamme de frquences: 2,402 GHz 2,480 GHz Bluetooth EDR-Modus (/4-DQPSK, 8DPSK): 2,38dBm Frequenzband: 2,402 GHz ~ 2,480 GHz Modo Bluetooth EDR (/4-DQPSK, 8DPSK): 2,38dBm Banda(s) de frecuencias: 2,402GHz~2.480 GHz BFS-EFGS-quick-start-manual-19.indd 28 3/15/18 10:34 Milano Design 2018 V-MODA, LLC. All rights reserved. V, V-MODA, the V-MODA logo, BassFit, Fugazi, and BLISS are registered trademarks of V-MODA in the U.S. and other countries. Product design and packaging are patented or patent pending. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by V-MODA is under license. Other trademarks names are those of their respective owners. V-MODA LLC 5100 S. Eastern Ave. Los Angeles, CA 90040 BFS-EFGS-quick-start-manual-19.indd 29 3/15/18 10:34 PLEASE DO NOT RETURN TO RETAILER For any issues relating to your V-MODA product, please contact our Six Star Service directly En cas de problme au sujet de votre casque V-MODA, merci de contacter directement notre Six Star Service Bei jeglichen Fragen oder Problemen mit Ihren V-MODA Produkt wenden Sie sich bitte direkt an unseren Six Star Service Si tiene algn problema con su producto V-MODA, pngase en contacto con nuestro Six Star Service directamente BFS-EFGS-quick-start-manual-19.indd 30 3/15/18 10:34 visit V-MODA.com/SUPPORT email support@V-MODA.com twitter

@VMODASixStar skype V-MODASixStar call 1.888.VMODALA BFS-EFGS-quick-start-manual-19.indd 31 3/15/18 10:34 REGISTER NOW AT / ENREGISTREZ-VOUS SUR /

JETZT REGISTRIEREN UNTER / REGISTRE SU PRODUCTO AHORA EN V-MODA.com/Register BFS-EFGS-quick-start-manual-19.indd 32 3/15/18 10:34

English SAFETY INFORMATION AND COMPLIANCES Handle the product with care. It contains sensitive electronic components including a battery and can be damaged or cause injuries if dropped, burned, disassembled or exposed to excessive heat or liquids. Do not use the product if damaged. Do not disassemble, modify, repair or replace parts by yourself. ROCK SAFELY Enjoy your music responsibly. According to the American Speech-Language-Hearing Association, listening to headphones at high volumes for extended periods of time can directly result in lifelong hearing loss. At V-MODA, we are dedicated to providing an enjoyable listening experience, but we also care greatly about your personal health and safety. We recommend that you listen to your headphones at comfortable volume levels for reasonable periods of time. How to enjoy your music responsibly:

Turn down the volume. A good point of reference is half volume Limit listening time. Give your hearing a time out Be aware of surroundings. Do not use headphones during activities such as driving, bicycling or jogging while on public roads. Many states have laws prohibiting such actions. Obey local laws, be alert and listen responsibly. Caution around children. Keep out of reach of children, as the parts included with this product can be a choking hazard. This product is not intended for children under 7 years of age. PROTECTING YOUR HEADPHONES The product is sweat and weather resistant; it is not intended for use while swimming Use provided carry case while idle Keep headphones clean and free of debris Do not place heavy objects on the product to avoid damages and malfunctions Should an abnormality or malfunction occur, BFS-safety-manual-13.indd 1 3/15/18 11:34 immediately turn off the unit and contact V-MODA Support (V-MODA.com/Support) CLEANING YOUR HEADPHONES To keep your headphones clean, periodically remove the silicone fittings and wash them with a mild detergent and water. Do not forget to rinse and dry them before putting the fittings back on earbuds. Also, make sure to wipe earpiece with a dry cloth or equivalent. TEMPERATURE AND HUMIDITY The operating temperature of this device is between

-10C (14F) to 45C (113F). The battery will not work properly if temperature is beyond that range. Do not use or store the product in locations with extreme temperatures and/or humidity. STATIC ELECTRICTY In particularly dry air conditions, mild tingling may be felt on your ears. This is a result of static electricity accumulated in the body, and not a malfunction of the headphones. Wearing clothes made from natural materials can minimize the effect. HEARING SAFETY The Occupational Safety Health Administration has developed the following noise exposure chart to help determine what levels and lengths of listening are safe. Sound Level dBA 90 92 95 100 102 105 110 115 Maximum Listening Duration 8 hrs 6 hrs 3 hrs 2 hrs 1 hrs 1 hr hr hr or less POWER AND FREQUENCY Power Transmission:

Bluetooth EDR Mode (/4-DQPSK, 8DPSK): 2.38dBm Frequency Band(s): 2.40GHz~2.480GHz BFS-safety-manual-13.indd 2 3/15/18 11:34 COMPLIANCES NOTE: This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, this is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, you are encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment to an outlet on a different circuit than the one to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help This equipment requires shielded interface cables in order to meet FCC class B limit. Changes or modifications not expressly approved by V-MODA could void the users authority to operate this equipment. This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines in Supplement C to OET65. BFS-safety-manual-13.indd 3 3/15/18 11:34 This equipment has very low levels of RF energy that it deemed to comply without testing of specific absorption ration (SAR). This device complies with Industry Canada license exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) for Class B devices. V-MODA LLC hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU and all other applicable EU directive requirements. The complete declaration of conformity can be found at V-MODA.com/

COMPLIANCE. Please dispose of used batteries properly, following local regulations. Do not incinerate. This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment has very low levels of RF energy that it deemed to comply without testing of specific absorption ratio (SAR). (RSS-102 2.6). This symbol means the product must not be discarded as household waste, and should be delivered to an appropriate collection facility for recycling. When you decide to dispose of this product and/or its battery, do so in accordance with local environment laws and guidelines. V-MODA LLC 5100 S. Eastern Ave. Los Angeles, CA 90040 BFS-safety-manual-13.indd 4 3/15/18 11:34 Franais INFORMATIONS DE SCURIT ET DE CONFORMIT Utilisez le produit avec prcaution. Il contient des composants lectroniques fragiles, en particulier une batterie, et peut tre abm ou causer des dommages sil tombe, est brl, dmont ou expos des chaleurs excessives ou des liquides. Nutilisez pas le produit sil est abm. Ne dmontez, modifiez, rparez ou changez pas des pices par vous-mme. COUTEZ EN TOUTE SCURIT Profitez de votre musique de manire responsable. Selon lassociation American Speech-Language-

Hearing, couter de la musique au casque fort volume pendant de longues priodes peut entraner des pertes auditives dfinitives . Chez V-MODA, notre but est de proposer une exprience sonore agrable, mais nous sommes galement trs attentifs votre sant et votre scurit personnelles. Nous vous recommandons dcouter votre musique au casque des niveaux de volume confortables pendant un temps raisonnable. Comment profiter de votre musique de manire responsable:

Baissez le volume. La moiti du volume maximal constitue une bonne rfrence Limitez le temps dcoute. Faites faire des pauses auditives vos oreilles Soyez attentif aux bruits environnants. Nutilisez pas votre casque durant des activits telles que la conduite en voiture ou vlo, ou le jogging sur la voie publique. De nombreux pays ont instaur des lois dans ce sens. Respectez ces lois, soyez vigilant et coutez de manire responsable. Prcautions envers les enfants. Ne laissez pas le casque porte des enfants, car certains de ses composants peuvent prsenter un danger dtouffement. Ce produit nest pas destin aux enfants de moins de sept ans. PROTGER VOTRE CASQUE Ce produit est tanche la pluie et la transpiration BFS-safety-manual-13.indd 5 3/15/18 11:34 Il ne peut tre utilis en nageant Rangez-le dans son tui de protection lorsque vous ne lutilisez pas Gardez ce casque propre et labri des dbris Ne placez pas dobjets lourds sur ce casque pour viter les dommages et mauvais fonctionnements Si un mauvais fonctionnement survenait, teignez immdiatement le casque et contactez le service client V-MODA (V-MODA.com/Support) NETTOYER VOTRE CASQUE Pour garder votre casque propre, enlevez rgulirement les embouts en silicone et nettoyez-les avec un dtergent doux et de leau. Rincez-les soigneusement et schez-les avant de les remettre sur les couteurs du casque. Prenez soin galement dessuyer les couteurs avec un tissu sec. TEMPRATURE ET HUMIDIT Cet appareil est prvu pour fonctionner entre -10C et 45C. La batterie ne fonctionne pas correctement en dehors de cette plage de tempratures. Ne rangez pas le produit dans des endroits soumis des tempratures ou taux dhumidit extrmes. LECTRICIT STATIQUE Dans certaines situations de scheresse de lair, un lger picotement peut tre ressenti au niveau des oreilles. Il sagit dune consquence de llectricit statique accumule dans le corps et non dun mauvais fonctionnement du casque. Porter des vtements constitus de fibres naturelles peut minimiser cet effet. COUTE SANS DANGER La Occupational Safety Health Administration a dvelopp la grille suivante pour aider dterminer quelles dures dcoute quels niveaux de volume sont sans danger. Niveau sonore En dBA 90 92 95 100 102 105 110 115 Dure dcoute Maximum 8 heures 6 heures 3 heures 2 heures 1 heures 30 1 heures 30 minutes 15 minutes ou moins BFS-safety-manual-13.indd 6 3/15/18 11:34 PUISSANCE ET FRQUENCES Puissance de transmission:

Mode EDR Bluetooth (/4-DQPSK, 8DPSK): 2,38dBm Gamme de frquences: 2,40 GHz 2,480 GHz CONFORMIT NOTE: Lappareil est conforme au paragraphe 15 des rgles de la FCC (Commission fdrale des communications). Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas causer dinterfrence nocives, et (2)Cet appareil doit accepter toute interfrence reue, y compris celles qui pourraient causer un fonctionnement non dsir. NOTE: Cet quipement a t test et sest montr conforme aux limites des appareils numriques de classe B, conformment au paragraphe 15 des rgles de la FCC. Ces limites ont t fixes pour fournir une protection raisonnable contre les interfrences nocives dune installation rsidentielle. Cet quipement gnre, utilise et peut diffuser une nergie de frquences radio. Sil nest pas install et utilis selon les instructions du fabricant, il peut causer des interfrences nocives aux communications radio. Il nexiste cependant aucune garantie que les interfrences ne se produiront pas dans une installation particulire. Si cet quipement cause des interfrences nocives la rception de radio ou de tlvision, mises en vidence en allumant ou teignant lquipement, nous vous encourageons essayer de corriger linterfrence par lune ou plusieurs de ces mesures:

Rorientez ou dplacez lantenne de rception Augmentez la distance entre lquipement et le rcepteur Connectez lquipement une prise situe sur un circuit diffrent de celui sur lequel le rcepteur est branch Consultez un revendeur ou un technicien radio/TV expriment pour obtenir de laide Cet quipement ncessite des cbles blinds afin dtre conforme aux limites de la classe B selon la FCC. BFS-safety-manual-13.indd 7 3/15/18 11:34 Des modifications non expressment approuves par V-MODA pourraient empcher lutilisateur de faire fonctionner lquipement. Lmetteur ne doit pas tre plac prs de ou tre utilis avec une autre antenne ou un autre metteur. Cet quipement est compatible avec les limites dexposition aux radiations fixes par la FCC en environnement non contrl et est compatible avec les limites dexposition aux frquences radio (FR) poses par la FCC. Vous trouverez des conseils dans le Supplment C au OET65. Cet quipement met de trs faibles niveaux dnergie FR, prsums tre compatibles sans test avec les taux dabsorptions spcifiques (TAS). Cet appareil est compatible avec les rgles de lindustrie canadienne aux standards RSS. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer dinterfrence nocives, et (2) Cet appareil doit accepter toute interfrence reue, y compris celles qui pourraient causer un fonctionnement non dsir. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) pour appareils de classe B. Cet quipement est compatible avec les limites dexposition aux radiations IC fixes en environnement non contrl et est compatible avec les limites dexposition IC aux frquences radio (RF) poses par la RSS-102. Cet quipement met de trs faibles niveaux dnergie FR prsums tre compatibles sans test avec les taux dabsorptions spcifiques (TAS). (RSS-102 2.6). V-MODA LLC dclare par la prsente que ce produit est en accord avec les recommandations essentielles et autres dispositions de la Directive 2014/53/EU et autres directives europennes applicables. La dclaration de conformit complte peut tre consulte sur V-MODA.com/COMPLIANCE. Veuillez vous dbarrasser des batteries usages de manire responsable, en suivant les rgles nationales. Ne les incinrez pas. BFS-safety-manual-13.indd 8 3/15/18 11:34 Ce symbole signifie que ce produit ne peut tre considr comme un dchet mnager, et devra tre dpos dans un centre appropri afin dtre recycl. Lorsque vous dciderez de vous dbarrasser de ce produit et/ou de sa batterie, veuillez le faire dans le respect des lois et recommandations nationales. V-MODA LLC 5100 S. Eastern Ave. Los Angeles, CA 90040 BFS-safety-manual-13.indd 9 3/15/18 11:34 Deutsch SICHERHEITSINFORMATIONEN UND COMPLIANCES Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Dieses enthlt empfindliche elektronische Komponenten inklusive einer Batterie und kann beschdigt werden oder Verletzungen verursachen, wenn es fallen gelassen, verbrannt, zerlegt oder bermiger Hitze oder Flssigkeiten ausgesetzt wird. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es beschdigt ist. Zerlegen, modifizieren, reparieren und ersetzen Sie keine Bestandteile des Produkts. SICHERES HREN Genieen Sie Ihre Musik verantwortungsbewusst. Entsprechend der American Speech-Language-

Hearing Association kann das Hren ber Kopfhrer bei hoher Lautstrke ber einen lngeren Zeitraum unmittelbar zum lebenslangen Verlust des Hrempfindens fhren. Wir bei V-MODA haben es uns zur Aufgabe gemacht, Ihnen ein genussvolles Hrerlebnis zu ermglichen. Gleichzeitig legen wir groen Wert auf Ihre persnliche Gesundheit und Sicherheit. Aus diesem Grund empfehlen wir die Verwendung Ihres Kopfhrers in angenehmer Lautstrke ber einen jeweils angemessenen Zeitraum. So genieen Sie Ihre Musik verantwortungsbewusst:

Regeln Sie die Lautstrke auf einen angenehmen Pegel herab. Als guter Anhaltspunkt fungiert eine mittige Reglerposition Begrenzen Sie die Hrdauer. Gnnen Sie Ihrem Gehr immer wieder eine Pause Achten Sie auf Ihre Umgebung. Verwenden Sie keinen Kopfhrer bei Aktivitten, wie Autofahren, Radfahren oder Joggen auf ffentlichen Straen. Viele Lnder haben Gesetze, die derartige Handlungen verbieten. Befolgen Sie die rtlichen Gesetze, seien Sie wachsam und achten Sie aufmerksam auf Ihre Umgebung. Vorsicht bei Kindern. Sorgen Sie dafr, das Produkt auerhalb der Reichweite von Kindern aufzubewahren, da die mit diesem Produkt BFS-safety-manual-13.indd 10 3/15/18 11:34 gelieferten Teile eine Erstickungsgefahr darstellen knnen. Dieses Produkt ist nicht fr Kinder unter sieben Jahren geeignet. SCHTZEN SIE IHREN KOPFHRER Dieses Produkt ist schwei- und wetterbestndig;

das Gert ist nicht fr den Gebrauch beim Schwimmen bestimmt Bewahren Sie den Kopfhrer bei Nichtbenutzung im mitgelieferten Transportkoffer auf Halten Sie den Kopfhrer in einem sauberen Zustand und frei von jeglichen Fremdkrpern Platzieren Sie keine schweren Gegenstnde auf dem Gert, um Beschdigungen und Fehlfunktionen zu vermeiden Sollte es zu Aufflligkeiten oder Fehlfunktion kommen, schalten Sie das Gert sofort aus und wenden Sie sich an den V-MODA Kundendienst

(V-MODA.com/Support). SUBERN SIE IHREN KOPFHRER Um Ihren Kopfhrer in einem sauberen Zustand zu halten, entfernen Sie regelmig die Silikon-

Ohradapter und waschen Sie diese mit einem milden Reinigungsmittel und Wasser. Vergessen Sie nicht, die Ohradapter abzusplen und zu trocknen, bevor Sie diese wieder an den Ohrstpseln anbringen. Achten Sie zudem darauf, den Ohrhrer mit einem trockenen Tuch oder einemvergleichbaren Gegenstand abzuwischen. TEMPERATUR UND LUFTFEUCHTIGKEIT Die Betriebstemperatur dieses Gerts liegt zwischen

-10C und 45C. Der Akku funktioniert nicht richtig, wenn die Temperatur auerhalb dieses Bereichs liegt. Verwenden oder bewahren Sie dieses Produkt nicht an Orten mit extremen Temperaturen und/oder Feuchtigkeitswerten auf. ELEKTROSTATISCHE AUFLADUNG In Umgebungen mit besonders trockener Luft kann es zu einem leichten Kribbeln auf den Ohren kommen. Dabei handelt es sich um eine Folge der statischen Elektrizitt, die sich im Krper angesammelt hat, und nicht um eine Fehlfunktion des Kopfhrers. Das Tragen von Kleidung aus natrlichen Materialien kann diesem Effekt entgegenwirken. BFS-safety-manual-13.indd 11 3/15/18 11:34 HRSCHUTZ Die Occupational Safety Health Administration hat die folgende Lrmbelastungstabelle verffentlicht, um festzustellen, welche Lautstrke und Dauer beim Hren ber Kopfhrer als sicher gelten. Lautstrkepegel dBA 90 92 95 100 102 105 110 115 Maximale Hrdauer 8 Stunden 6 Stunden 3 Stunden 2 Stunden 1,5 Stunden 1 Stunden 30 Minuten 15 Minuten oder weniger LEISTUNG UND FREQUENZ Leistungsbertragung:

Bluetooth EDR-Modus (/4-DQPSK, 8DPSK): 2,38dBm Frequenzband: 2,40GHz ~ 2,480 GHz CONFORMITEITEN V-MODA LLC erklrt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und weiteren relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU sowie allen anderen anwendbaren EU-Richtlinien-Anforderungen entspricht. Die vollstndige Konformittserklrung finden Sie unter V-MODA.com/COMPLIANCE. Bitte entsorgen Sie verbrauchten Batterien entsprechend der rtlichen Vorschriften. Verbrennen Sie diese nicht. Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht im Hausmll entsorgt werden darf und einer geeigneten Sammelstelle zur Wiederverwertung zugefhrt werden muss. Wenn Sie sich entscheiden, dieses Produkt und/oder die Batterien zu entsorgen, achten Sie in diesem Zusammenhang bitte auf BFS-safety-manual-13.indd 12 3/15/18 11:34 die Einhaltung der entsprechenden rtlichen Umweltgesetze und -richtlinien. V-MODA LLC 5100 S. Eastern Ave. Los Angeles, CA 90040 BFS-safety-manual-13.indd 13 3/15/18 11:34 Espaol INFORMACIN DE SEGURIDAD Y CONFORMIDAD Manipule el producto con cuidado. Contiene componentes electrnicos sensibles, incluida una batera, y puede sufrir daos o provocar lesiones si se cae, se quema, se desmonta o se expone a calor excesivo o lquidos. No use el producto si est daado. No desmonte, modifique, repare o sustituya piezas por su cuenta. ESCUCHE DE FORMA SEGURA Disfrute de la msica responsablemente. Segn la Asociacin Americana del Habla, Lenguaje y Audicin, escuchar con auriculares a volmenes altos durante periodos prolongados puede provocar prdida auditiva permanente de forma directa. En V-MODA, nos esforzamos por proporcionarle una experiencia de escucha gratificante, pero tambin nos preocupamos seriamente por su seguridad y salud. Le recomendamos que utilice sus auriculares a volmenes cmodos durante periodos razonables. Cmo disfrutar de la msica responsablemente:

Baje el volumen. Como punto de referencia, ajstelo a mitad de volumen Limite el tiempo de escucha. Conceda un tiempo muerto a su odo Sea consciente del entorno. No use auriculares mientras realiza actividades como conducir, montar en bicicleta o correr en vas pblicas. Estas acciones estn prohibidas en muchos lugares. Respete las leyes locales, mantngase alerta y escuche msica de forma responsable. Cuidado con los nios. Mantenga este producto fuera del alcance de los nios, ya que las piezas incluidas presentan riesgo de atragantamiento. Este producto no es indicado para nios menores de siete aos. PROTECCIN DE SUS AURICULARES Este producto es resistente al sudor y los agentes meteorolgicos; no es indicado para su uso mientras se practica natacin BFS-safety-manual-13.indd 14 3/15/18 11:34 lugares con niveles extremos de temperatura o humedad. ELECTRICIDAD ESTTICA En condiciones de sequedad atmosfrica sustancial, es posible que perciba un suave cosquilleo en las orejas. Esto se debe a la acumulacin de electricidad esttica en su cuerpo, y no supone un fallo de funcionamiento de los auriculares. El uso de ropa fabricada con materiales naturales puede minimizar el efecto. SEGURIDAD EN LA ESCUCHA La Administracin de Seguridad y Salud Ocupacional de Estados Unidos ha elaborado la siguiente tabla de exposicin al ruido para ayudar a determinar qu niveles y duraciones de escucha son seguros. Use la funda de transporte incluida cuando no est utilizando los auriculares Mantenga los auriculares limpios y libres de residuos Para evitar daos y averas, no coloque objetos pesados sobre el producto En caso de avera o funcionamiento anmalo, apague el equipo inmediatamente y pngase en contacto con Soporte de V-MODA (V-MODA.com/

Support) LIMPIEZA DE SUS AURICULARES Para mantener limpios sus auriculares, retire peridicamente las almohadillas de silicona y lvelas con agua y detergente suave. No olvide enjuagar y secar las almohadillas antes de volver a colocarlas en los auriculares. Asimismo, limpie los auriculares con un pao seco o similar. TEMPERATURA Y HUMEDAD La temperatura de operacin de este equipo es de entre -10 C y 45 C. La batera no funcionar correctamente fuera de ese intervalo de temperaturas. No utilice ni almacene el producto en BFS-safety-manual-13.indd 15 3/15/18 11:34 Nivel del sonido dBA 90 92 95 100 102 105 110 115 Escucha mxima Duracin 8 h 6 h 3 h 2 h 1 h 1 h h h o menos POTENCIA Y FRECUENCIA Transmisin de potencia:

Modo Bluetooth EDR (/4-DQPSK, 8DPSK): 2,38dBm Banda(s) de frecuencias: 2,40 GHz~2,480 GHz INFORMACIN DE CONFORMIDAD V-MODA LLC hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU and all other applicable EU directive requirements. The complete declaration of conformity can be found at V-MODA.com/

COMPLIANCE. Please dispose of used batteries properly, following local regulations. Do not incinerate. This symbol means the product must not be discarded as household waste, and should be delivered to an appropriate collection facility for recycling. When you decide to dispose of this product and/or its battery, do so in accordance with local environment laws and guidelines. V-MODA LLC 5100 S. Eastern Ave. Los Angeles, CA 90040 BFS-safety-manual-13.indd 16 3/15/18 11:34 Italiano INFORMAZIONI DI SICUREZZA E CONFORMIT Maneggiate con cura il prodotto. Contiene componenti elettronici delicati, inclusa una batteria e pu essere danneggiato o provocare lesioni se fatto cadere, incendiato, smontato o esposto ad un calore eccessivo o ai liquidi. Non usate il prodotto se danneggiato. Non smontate, modificate, riparate o sostituite parti da soli. ASCOLTATE IN MODO SICURO Godetevi la musica in modo responsabile. Secondo lAmerican Speech-Language-Hearing Association, lascolto in cuffia ad alto volume per lunghi periodi di tempo pu provocare direttamente perdite delludito permanenti. In V-MODA, ci dedichiamo ad offrire unesperienza di ascolto piacevole, ma diamo molta importanza anche alla vostra salute personale e sicurezza. Vi raccomandiamo di ascoltare in cuffia a livelli di volume confortevoli e per periodi di tempo ragionevoli. Come divertirsi con la musica in modo responsabile:

Abbassate il volume. Un buon punto di riferimento a met volume Limitate la durata dellascolto. Concedete delle pause al vostro udito Siate consci di ci che vi circonda. Non utilizzate le cuffie durante attivit come la guida, andando in bicicletta o mentre fate jogging su strade pubbliche. In molte nazioni vigono leggi che proibiscono tali comportamenti. Rispettate la legislazione in vigore, state attenti e ascoltate in modo responsabile. Precauzioni verso i bambini. Tenete fuori dalla portata dei bambini, poich le parti incluse con questo prodotto possono costituire un rischio di soffocamento. Questo prodotto non destinato ai bambini di et inferiore ai 7 anni. PROTEGGERE LE VOSTRE CUFFIE Questo prodotto resiste al sudore e allacqua; non concepito per essere utilizzato nuotando Riponete il prodotto nella sua custodia quando non lo usate Mantenete le cuffie pulite BFS-safety-manual-13.indd 17 3/15/18 11:34 Non lasciate oggetti pesanti sul prodotto per evitare danni e malfunzionamenti Se si verificassero condizioni anormali o malfunzionamenti, spegnete immediatamente lunit e contattate V-MODA Support (V-MODA. com/Support) PULIZIA DELLE CUFFIE Per tenere pulite le cuffie, rimuovete periodicamente gli inserti in silicone, e lavateli con un detergente delicato e acqua. Non dimenticate di asciugarli prima di rimettere gli inserti sugli auricolari. Inoltre, ricordate di spolverare lauricolare con un panno asciutto o simile. TEMPERATURA E UMIDIT La temperatura operativa di questo dispositivo tra

-10C e 45C. La batteria non funziona correttamente se la temperatura al di fuori di questo intervallo. Non usate o lasciate questo prodotto in luoghi con temperature o umidit estreme. ELETTRICIT STATICA In condizioni di aria particolarmente secca, potreste avvertire un leggero pizzicore alle orecchie. Ci dovuto allelettricit statica accumulata nel corpo e non un malfunzionamento delle cuffie. Indossare abiti in fibre naturali pu ridurre al minimo questo effetto. SICUREZZA DELLUDITO LOccupational Safety Health Administration ha redatto la seguente tabella di esposizione al rumore per aiutare a determinare il livello di ascolto sicuro. Livello Sonoro dBA 90 92 95 100 102 105 110 115 Ascolto Massimo Durata 8 ore 6 ore 3 ore 2 ore 1 ora e 1 ora ora ora o meno BFS-safety-manual-13.indd 18 3/15/18 11:34 appropriato per il riciclo. Quando decidete di smaltire questo prodotto e/o la sua batteria, fatelo rispettando le leggi e le linee guida vigenti sullambiente. V-MODA LLC 5100 S. Eastern Ave. Los Angeles, CA 90040 POTENZA E FREQUENZA Potenza della Trasmissione:

Modalit Bluetooth EDR (/4-DQPSK, 8DPSK):

2.38dBm Banda(e) di Frequenza: 2.40GHz~2.480GHz CONFORMIT V-MODA LLC dichiara che questo prodotto conforme ai requisiti essenziali e alle altre clausole pertinenti della Direttiva 2014/53/UE e a tutti gli altri requisiti applicabili della direttiva UE. La dichiarazione di conformit completa disponibile su V-MODA.com/COMPLIANCE. Smaltite le batterie usate conformemente alla legislazione vigente nel nostro paese. Non incenerire. Questo simbolo significa che il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici, e deve essere conferito ad un centro di smaltimento BFS-safety-manual-13.indd 19 3/15/18 11:34 Portogus INFORMAES DE SEGURANA E CONFORMIDADES Manusear o produto com cuidado. Contm componentes eletrnicos sensveis, incluindo uma bateria, e pode ser danificado ou causar leses se cair, for queimado, desmontado ou exposto a calor excessivo ou lquidos. No utilizar o produto se estiver danificado. No desmontar, reparar ou substituir peas por si prprio. OIA COM CUIDADO Desfrute da sua msica de forma responsvel. De acordo com a American Speech-Language-Hearing Association, ouvir em auriculares com volumes altos por extensos perodos de tempo pode resultar diretamente na perda vitalcia de audio. Na V-MODA estamos dedicados a providenciar uma experincia de audio agradvel, mas tambm nos preocupamos imensamente sobre a tua sade pessoal e segurana. Recomendamos que utilize os seus auriculares a nveis de volume considerveis por perodos de tempo razoveis. Como desfrutar da sua msica de forma responsvel:

Baixe o som. Um bom ponto de referncia meio-volume Limite o tempo de escuta. D aos seus ouvidos um tempo de descanso Tenha ateno envolvente externa. No utilize auriculares durante atividades como a conduo, andar de bicicleta ou a corrida em estradas pblicas. Alguns pases tm leis que probem tais aes. Obedea s leis nacionais, esteja alerta e oia de forma responsvel. Tenha cuidado junto de crianas. Mantenha fora do alcance das crianas, visto que as partes includas neste produto podem criar risco de asfixia. Este produto no est destinado a crianas com menos de 7 anos de idade. PROTEGER OS AURICULARES O produto resistente s condies meteorolgicas e transpirao; no destinado a ser utilizado BFS-safety-manual-13.indd 20 3/15/18 11:34 for alm dessa amplitude. No utilize ou guarde o produto em locais com temperaturas extremas e/ou hmidas. ELETRICIDADE ESTTICA Em condies particulares de ar seco, pode ser experienciada uma dormncia suave nos seus ouvidos. Este o resultado da eletricidade esttica acumulada no corpo, e no de uma avaria dos auriculares. Vestir roupas feitas a partir de materiais naturais pode minimizar o efeito. SEGURANA AUDITIVA A Administrao de Segurana e Sade Ocupacional desenvolveu a seguinte tabela de exposio ao rudo para ajudar a determinar que nveis e duraes de audio so seguros. durante a natao Utilize a bolsa de transporte enquanto estiver inativo Mantenha os auriculares limpos e livres de resduos No coloque objetos pesados sobre o produto de forma a evitar danos e avarias Se ocorrer uma anormalidade ou avaria, desligue imediatamente a unidade e contate o Suporte V-MODA (V-MODA.com/Support) LIMPAR OS AURICULARES Para manter os auriculares limpos, remova periodicamente as almofadas de silicone e utilize gua e um detergente leve para os lavar. No se esquea de enxaguar e secar antes de voltar a colocar as almofadas nos auriculares. Alm disso, certifique-se de que limpa os auriculares com um pano seco ou equivalente. TEMPERATURA E HUMIDADE A temperatura de operao deste aparelho encontra-se entre os -10C at 45C. A bateria no vai trabalhar adequadamente se a temperatura BFS-safety-manual-13.indd 21 3/15/18 11:34 Nvel de som dBA 90 92 95 100 102 105 110 115 Audio Mxima Durao 8 horas 6 horas 3 horas 2 horas 1 horas 1 hora hora hora ou menos ENERGIA E FREQUNCIA Transmissor de Energia:

Modo Bluetooth (EDR) (/4-DQPSK, 8DPSK):

2.38dBm Banda(s) de Frequncia 2.40GHz~2.480GHz CONFORMIDADES A V-MODA LLC declara que este produto cumpre os requisitos fundamentais e restantes provises aplicveis constantes da Directiva 2014/53/EU, e todos os restantes requisitos diretivos EU aplicveis. A declarao completa de conformidade pode ser consultada em V-MODA.com/

COMPLIANCE. Por favor elimine adequadamente as pilhas usadas, seguindo as regulamentaes locais. No incinerar. Este smbolo significa que o produto no deve ser descartado como lixo domstico, e dever ser entregue a uma instalao de recolha adequada para reciclagem. Quando decidir descartar este produto e/ou a sua bateria, fao-o de acordo com as leis ambientais e instrues locais. V-MODA LLC 5100 S. Eastern Ave. Los Angeles, CA 90040 BFS-safety-manual-13.indd 22 3/15/18 11:34 Nederlands VEILIGHEIDSINFORMATIE EN NALEVING VAN DE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Behandel dit product met zorg. Het bevat gevoelige elektronische componenten, waaronder een batterij, en kan beschadigd geraken of een letsel veroorzaken als het product valt, verbrandt, gedemonteerd of blootgesteld wordt aan overmatige hitte of vloeistoffen. Gebruik het product niet als het beschadigd is. Repareer het apparaat niet zelf, voer geen aanpassingen uit en vervang zelf geen onderdelen. LUISTER VEILIG Geniet op een verantwoorde manier van je muziek. Volgens de American Speech-Language-

Hearing Association "kan het luisteren naar hoofdtelefoons met hoge volumes voor langere tijd direct leiden tot levenslang gehoorverlies". Bij V-MODA zijn we niet alleen gefocust op het aanbieden van een aangename luisterervaring, we schenken ook veel aandacht aan uw persoonlijke gezondheid en veiligheid. We raden u aan om naar uw hoofdtelefoon te luisteren aan een comfortabel geluidsvolume en dat gedurende een redelijke periode. Hoe u op een verantwoorde manier van uw muziek kunt genieten:

Draai het volume omlaag. Een goed referentiepunt is aan half volume Beperk de luisterduur. Gun je gehoor een time-out Wees u bewust van uw omgeving. Gebruik geen hoofdtelefoons tijdens activiteiten zoals autorijden, fietsen of joggen op de openbare weg. Veel landen hebben wetten die dergelijke acties verbieden. Volg de lokale wetten op, wees alert en luister verantwoordelijk. Let op rond kinderen. Buiten bereik van kinderen houden, omdat de onderdelen die bij dit product worden geleverd een verstikkingsgevaar kunnen vormen. Dit product is niet bestemd voor kinderen jonger dan 7 jaar. BFS-safety-manual-13.indd 23 3/15/18 11:34 JE HOOFDTELEFOON BESCHERMEN Het product is zweet- en weerbestendig; het product is niet bedoeld voor gebruik tijdens het zwemmen Berg de hoofdtelefoon op in de draagtas wanneer hij niet in gebruik is Hou de hoofdtelefoon schoon en vrij van vuil Plaats geen zware voorwerpen op het product om schade en storingen te voorkomen Als er een afwijking of storing optreedt, schakelt u het apparaat onmiddellijk uit en neemt u contact op met V-MODA Support (V-MODA.com/Support) JE HOOFDTELEFOON SCHOONMAKEN Om uw hoofdtelefoon schoon te houden, verwijdert u periodiek de siliconen fittingen en wast u ze met een mild reinigingsmiddel en water. Vergeet niet om ze te spoelen en te drogen voordat u de fittingen terug aan de oordopjes bevestigt. Zorg er ook voor dat u het oortje schoonveegt met een droge doek of gelijkwaardig. TEMPERATUUR EN VOCHTIGHEID De bedrijfstemperatuur van dit apparaat ligt tussen

-10C en 45C. De batterij werkt niet goed als de temperatuur buiten dat bereik ligt. Gebruik of bewaar het product niet op plaatsen met extreme temperaturen en/of vochtigheid. STATISCHE ELEKTRICITEIT In bijzonder droge lucht kunnen uw oren lichte tintelingen gewaarworden. Dit is een gevolg van statische elektriciteit die zich in het lichaam heeft opgehoopt, en niet van een storing in de hoofdtelefoon. Het dragen van kleding gemaakt van natuurlijke materialen kan het effect minimaliseren. GEHOORVEILIGHEID De Occupational Safety Health Administration heeft de volgende geluidsblootstellingskaart ontwikkeld om te helpen bepalen welke niveaus en luister-tijden veilig zijn. BFS-safety-manual-13.indd 24 3/15/18 11:34 Maximale Luistertijd conformiteitsverklaring vindt u op V-MODA.com/

COMPLIANCE. Geluidsniveau dBA 90 92 95 100 102 105 110 115 8 uur 6 uur 3 uur 2 uur 1 uur 1 uur uur uur of minder VERMOGEN EN FREQUENTIE Vermogenstransmissie Bluetooth EDR Mode (/4-DQPSK, 8DPSK): 2.38dBm Frequentieband(en): 2.40GHz~2.480GHz CONFORMITEITEN V-MODA LLC verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentile eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU en alle andere toepasselijke EU-richtlijnen. De volledige Gooi gebruikte batterijen op de juiste manier weg, volgens de plaatselijke voorschriften. Niet verbranden. Dit symbool betekent dat het product niet mag worden weggegooid als huishoudelijk afval en moet worden afgegeven bij een geschikte inzamelinrichting voor recycling. Wanneer u besluit dit product en/of de batterij weg te gooien, dient u dit te doen in overeenstemming met de plaatselijke milieuwetgeving en -richtlijnen. V-MODA LLC 5100 S. Eastern Ave. Los Angeles, CA 90040 BFS-safety-manual-13.indd 25 3/15/18 11:34

.

, ,

, ,

, ,

.

, ,

-

.

,

. ASHA (American Speech-

Language-Hearing Association)

. V-MODA

,

.

,

, , BFS-safety-manual-13.indd 26 3/15/18 11:34

,

.

,

.

,

.

,

,

. 7 .

,

,

-

, V-MODA ( -

V-MODA.com/Support)

,

.

,

-. ,

.

-10C 45C.

,

,

. BFS-safety-manual-13.indd 27 3/15/18 11:34

,

,

.

,

,

.

(Occupational Safety Health Administration)

,

,

.

(A) 90 92 95 100 102 105 110 115 8 6 3 2 1 1 Bluetooth EDR (/4-DQPSK, 8DPSK): 2,38

: 2,4022,480 BFS-safety-manual-13.indd 28 3/15/18 11:34 V-MODA 7 BFS-safety-manual-13.indd 29 3/15/18 11:34 V-MODAV-MODA.com/

Support

-10C45C dBA 90 92 95 100 102 105 110 115 8 6 3 2 1.5 1 30 15 Bluetooth EDR Mode (/4-DQPSK, 8DPSK): 2.38dBm 2.402GHz~2.480GHz BFS-safety-manual-13.indd 30 3/15/18 11:34 BFS-safety-manual-13.indd 31 3/15/18 11:34

. ,

, ,

. , ,

.

(American Speech-Language-Hearing Association)

. V-MODA

,

.

:

.

,

.

, ,

.

,

. 7

. BFS-safety-manual-13.indd 32 3/15/18 11:34 V-MODA (V-MODA.com/Support)

.

-10C~45C. /

.

(OSHA)

.

(dBA) 90 92 95 100 102 105 110 115 8 6 3 2 1 30 1 30 15 EDR (/4-DQPSK, 8DPSK): 2.38dBm

: 2.402GHz~2.480GHz BFS-safety-manual-13.indd 33 3/15/18 11:34 V-MODA

:

7 V-MODA

(V-MODA.com/Support)

-10C 45C BFS-safety-manual-13.indd 34 3/15/18 11:34

(dBA) 90 92 95 100 102 105 110 115 8 6 3 2 1 1

(NCC) EDR(/4-DQPSK, 8DPSK): 2.38dBm

: 2.40GHz~2.480GHz BFS-safety-manual-13.indd 35 3/15/18 11:34 V-MODA

:

7 V-MODA(V-MODA.com/Support)

-10C 45C BFS-safety-manual-13.indd 36 3/15/18 11:34 EDR(/4-DQPSK, 8DPSK): 2.38dBm

: 2.40GHz~2.480GHz

(dBA) 90 92 95 100 102 105 110 115 8 6 3 2 1 1 BFS-safety-manual-13.indd 37 3/15/18 11:34 BFS-safety-manual-13.indd 38 3/15/18 11:34 BFS-safety-manual-13.indd 39 3/15/18 11:34 BFS-safety-manual-13.indd 40 3/15/18 11:34