FCC ID: P7QVM-06 GSM Quad-band / UMTS Quad-band /CDMA Single-band/WIFI/BT mobile phone

HANDMADE IN ENGLAND S I G N A T U R E S U S E R G U I D E V E R S I O N 1 . 0 Contents Introduction Your Signature phone Help and support Safety Safety Your phone Package contents Features and keys Antenna locations Change the volume Getting started Insert the SIM card Insert the battery Charge the phone Switch the phone on or off Start-up process 4 4 4 5 5 6 6 6 8 8 9 9 10 11 12 13 Call barring Contacts About contacts Add contacts View contacts Call or text contacts Edit or delete a contact Contact groups View your own number Contents 23 24 24 24 25 25 25 26 27 Save a number from a call or message 27 Add contacts to your speed dial list Transfer contacts Messaging and email About messaging Send and read messages Set up your email Send and read email Manage messages and email Lock and unlock your phone keypad 14 Music Explore About the home screen Status and notification bar Status and notification icons About the main menu Change the menu layout Go to menu Vertu Services About Vertu Services Text entry Enter text on the keypad Calls Make and answer calls Call recent number Call using speed dial Listen to your voicemail Divert calls to another number View information about calls and data use 15 15 15 16 16 17 18 19 19 20 20 21 21 21 21 22 22 22 Use fixed dialling to restrict outgoing calls 22 About music Play music Personalising your phone Profiles Ringtones and alerts Themes Wallpapers Shortcuts Display settings Date and time settings Language settings Browser Connect to the internet Browse the web Gallery About the gallery View images and video clips Listen to audio files Organise the gallery Office tools 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 27 28 29 29 29 30 30 31 32 32 32 34 34 35 35 35 36 36 37 37 38 38 38 39 39 39 39 39 41 2 Contents Battery charger Data cable Specifications Specifications Care of your phone General care Embroidery Exotic leathers Leather Non-precious metals Precious metals Precious stones Sapphire and ceramics Safety and warranty Safety text Additional care and maintenance Manufacturer's Limited Warranty Software application notices for the phone Environmental Export and controls Copyright and trademark notices SAR (Specific Absorption Rate) notice -

Type: VM-06 Declaration of Conformity 56 57 58 58 60 60 60 60 61 61 61 61 62 63 63 66 67 71 72 73 73 74 75 Alarm clock Calculator Calendar To-do lists Voice recorder Connectivity Restrictions WLAN Mobile data Bluetooth Sync with a cloud account 41 41 42 43 43 44 44 44 44 45 46 Transfer files between your phone and a computer 46 Tethering and portable hotspot Phone management System update Data roaming settings 46 48 48 48 Set your phone to lock automatically 49 Access codes Use a PIN or PIN2 code Use a security keyguard Reset to workshop settings Boot validation FAQs Questions How can I extend the battery life of my phone?

How can I reduce my data costs?

49 50 50 51 51 52 52 53 53 How do I transfer music or photos from my computer to my phone?

53 How do I transfer contacts to my phone? 54 How do I change the font size on my phone?

Why have I got no connectivity?

How do I protect my phone from unauthorised use?

How do I find the IMEI number of my phone?

Why does my phone get warm?

Accessories 54 54 54 54 55 56 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 3 Introduction Introduction Your Signature phone This user guide is intended to provide you with details on how to use the prominent features on your Signature. To access the exclusive privileges and benefits from Vertu, you must register your phone. The pictures used in this user guide are provided for illustration purposes only. They may differ from the exact appearance of your Signature. Help and support To find out more about using your phone:

l Use Vertu Support to contact Vertu Customer Service by email or phone. l Refer to the user guide on the Vertu website at http://www.vertu.com/gb/en/product-support/user-

guides-and-downloads/. l Use the setup wizard available on the phone to help you with things such as choosing a language and registration. Compliance information You can find compliance information on a metal plate that is located in the battery compartment. For instructions on accessing the battery compartment, see "Insert the battery" on page 10. The information displayed includes the IMEI number, serial number and product name. To view all of the compliance information for your Signature, Select GoTo (LSK) > Select Up key to move to bottom of GoTo list >

Regulatory Info should be highlighted select Centre key to open. 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 4 Safety Safety Safety Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. Switch off in restricted areas Switch the device off when mobile phone use is not allowed or when it may cause interference or danger, for example, in aircraft, in hospitals or near medical equipment, fuel, chemicals, or blasting areas. Obey all instructions in restricted areas. Road safety comes first Obey all local laws. Always keep your hands free to operate the vehicle while driving. Your first consideration while driving should be road safety. Interference All wireless devices may be susceptible to interference, which could affect performance. Qualified service Only qualified personnel may install or repair this product. Keep your device dry Your device is not water-resistant. Keep it dry. Protect your hearing To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Exercise caution when holding your device near your ear while the loudspeaker is in use. 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 5 Your phone Your phone Package contents l Signature phone l Battery l Wall charger (AC-32V) with regional plug l MicroUSB cable 1200 mm (CA-225DV) l Protective leather case l Polishing cloth l Collateral pack, including Quick Start Guide, Warranty and Authenticity Card The package contents may vary slightly in accordance with the materials used in your particular phone and with regional regulations. Features and keys Front Notification LED Selection keys Navigation key Call key Microphone Centre select key End key Light sensor 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 6 Your phone Serial number Battery cover Speaker ports Battery cover release D-ring Hallmarks (precious metal phones only) Back Side SIM tray Release lever for the SIM card tray Volume keys Power key MicroUSB port Vertu key 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 7 Antenna locations Avoid touching the antenna areas while the antennas are in use. Contact with antennas affects the communication quality and may reduce battery life due to higher power levels during operation. Your phone Change the volume Press the volume keys to change the volume during a call. When you are not on a call, press the volume keys to change the ringtone volume. 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 8 Getting started Getting started Insert the SIM card Your Signature phone is equipped to work with a nanoSIM card. To avoid damaging the SIM card or your phone, follow these steps carefully:

1. Slide your fingernail under the top of the release lever for the SIM tray. Pull the release lever down until the SIM tray pops out at the top of your phone. 2. Pull the SIM tray out of your phone to remove it. 3. Place the SIM card in the SIM tray. 4. While holding the SIM card in the SIM tray, carefully insert the SIM tray into your phone. Gently push in the SIM tray until your feel it click into position. 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 9 Getting started Insert the battery

! Important: Before you remove the battery cover, ensure your phone is switched off and is not charging. To avoid damaging the battery or your phone, follow these steps carefully:

1. On the back of your phone, use your fingernail to lift the battery cover release D-ring. Turn the D-ring anticlockwise until the battery cover pops open. 2. To remove the battery cover, lift the cover and then gently move it towards the top of your phone. 3. Insert the battery at a slight angle, so the metal contacts on the battery align with the metal contacts on your phone. 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 10 Getting started 4. Lower the bottom of the battery into the battery compartment until it slots into place. 5. To replace the battery cover, insert the bottom clip of the cover into the slot below the battery. 6. Gently push the top of the battery cover until it clicks into place. 7. Close the battery cover release D-ring. Charge the phone The battery needs activating prior to first use, and it is recommended to charge the battery at this point as it may not have been supplied with a full charge. Connect the supplied USB data cable into the charging port on the side of the phone. Then connect the other end of the cable to the USB port on your Vertu mains charger.

! Important: Use only chargers, cables and accessories supplied by Vertu. If the phone indicates a low charge, do the following:

1. Connect the supplied wall charger to the wall outlet and then insert the microUSB connector into your phone. 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 11 Getting started 2. When the battery is fully charged, disconnect the charger from the phone and then from the wall outlet. Note:

l You can use the phone while it is charging. l If the battery is completely discharged, it may take several minutes before the charging indicator is displayed or before you can make any calls. Other ways to charge the battery You can also charge your phone by connecting it to your computer using the USB cable. Note: Your phone charges quicker when connected to the wall charger compared to when connected to your computer. Switch the phone on or off To switch your phone on or off, press and hold the power key. 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 12 Start-up process When you switch on your phone for the first time, a setup wizard helps you to get started. The setup wizard Getting started takes you through the following steps:

1 Choose a display language l Choose a language from the list and press Select. 2 Connect to a Wi-Fi network To access Vertu services, connect to a nearby Wi-Fi network. 1. Choose a Wi-Fi network and press Select. 2. Use the number keys to enter the password for the Wi-Fi network, then press OK. Tip: To change between upper and lower case, press the key. Note: You can choose to skip this step, however you will not be able to register with Vertu until you do. 3 Set the date and time If your phone does not set the date and time automatically, set them manually. l To set the date or change the date format, choose Date and press Change. Tip: To enter the date, use the number keys. l To set the time or change time settings, choose Time and press Change. You can choose to display an analog or digital clock on the home screen, and choose a 12 hour or 24 hour time format. You can also set the time zone you are currently in. Tip: To enter the time, use the number keys. When you have saved your changes, press Next. 4 Choose your home time zone Your home time zone is automatically set to the time zone you are currently in. If you live in a different time zone to the one shown, you can change it. 1. Press Change. 2. Choose a time zone and press Save. When your home time zone is correct, press Next. 5 Register with Vertu If you are a new Vertu customer, create a Vertu account. If you already own a Vertu phone, you can simply log in to your existing account with your Vertu username and password. 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 13 Getting started Register with Vertu to access unique privileges and benefits relevant to you. Tip: For instant access to the Vertu Concierge service at any time, press the Vertu key. 6 Sync your contacts and calendar events You can sync contacts and calendar events on your phone with an existing account in the cloud. To find out more about syncing with an existing account, see "Sync with a cloud account" on page 46. 7 You're ready to go Your phone is now set up and ready to use. To run the setup wizard again at a later date:

1. Press Menu. 2. Choose Settings and press Select. 3. Choose Setup wizard and press Select. Lock and unlock your phone keypad To lock the keypad, from the home screen, press the centre select key and then press 2 seconds. within When the keypad is locked, your phone displays the icon. Note: When the keypad is locked, you can still make calls to emergency numbers. To unlock the keypad, press the centre select key and then press within 2 seconds. 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 14 Explore Explore About the home screen When you turn on your phone, it displays the home screen. Use the home screen to access the features of your phone. The home screen provides you with all the latest information:

Status and notification bar Clock Main menu Left shortcut Right shortcut Note: All of the steps described in this user manual assume you start from the home screen. Status and notification bar The status and notification bar at the top of the screen displays the following information:

l Status information, for example, network signal strength and battery level l Notifications, for example, when you receive a new message or have missed a call 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 15 Explore Status and notification icons Network signal strength Sending message Battery level WLAN available 2G data connection (available) WLAN scanning 2G data connection (active) WLAN connected 2G data connection (suspended) Bluetooth on 3G data connection (available) Bluetooth connected 3G data connection (active) Headset connected 3G data connection (suspended) Loading web page in browser Keypad locked Secure web page in browser (encryption off) Silent mode Secure web page in browser (encryption on) Active call Flight mode Missed call USB connected Speaker on Selected contact is saved on your SIM card Call line 1 Text input mode Call line 2 Predictive text on New voicemail message Predictive text off New text message Alarm set New email Alarm snoozed About the main menu The main menu gives you access to your phone's features. 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 16 Explore To open the main menu, use the centre select key to press Menu on the home screen. To move through the menus, use the navigation keys. To return to the previous menu, press Back. If you are in a menu and want to return to the home screen without saving changes, press

. Menu Use Messages Send messages and view your message folders Contacts View and update your contacts list Call history Settings View information about recent calls, messages and data use Configure your phone, for example, set a new ringtone or change Bluetooth settings Additions Connect to the internet, listen to music, view your gallery or use the voice recorder Calendar View your calendar, set reminders, create a to-do list or make notes Alarm clock Set an alarm Calculator Use the calculator Vertu Services Access Vertu services, for example, Vertu Concierge Change the menu layout Your phone can display the main menu in a list, 3 by 3 grid, or using tabs. You can also rearrange menu items, so the features you use most are easy to find. To change the menu layout:

1. Press Menu. 2. Press Options. 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 17 Explore 3. Choose Main menu view and press Select. 4. Choose a layout option and press Select. To change the order of menu items:

1. Press Menu. 2. Press Options. 3. Choose Organise and press Select. 4. Choose a menu item and press Move. 5. Choose a new location for the menu item and press OK. 6. To save changes, press Done and then press Yes. Go to menu The Go to menu contains shortcuts to features and settings that you use most often. To open the Go to menu, use the left selection key to press Go to. Tip: If the left selection key is not assigned to the Go to menu, see "Shortcuts" on page 36. You can choose the features and settings displayed in the Go to menu. To personalise the Go to menu:

1. Press Go to. 2. Press Options. 3. To choose the features and settings that are listed:

a. Choose Select options and press Select. b. Mark or unmark the features and settings you use most often. c. To save changes, press Done and then press Yes. 4. To change the order of features and settings:

a. Choose Organise and press Select. b. Choose a list item and press Move. c. Choose a new location for the list item and press OK. d. To save changes, press Done and then press Yes. 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 18 Vertu Services Vertu Services About Vertu Services Your unique Vertu experience starts with registration. When you have successfully registered your phone, you can access the benefits by pressing the Vertu key or going to the Vertu Services menu. It's simple to stay in touch, as you can email or call Vertu directly from your Signature. Vertu Concierge Concierge offers 24-hour worldwide assistance, recommendations and priority bookings. They facilitate your every request, from finding the perfect gift to accessing 'money-can't-buy' events, experiences and everything in between. Your Concierge will fulfil every request using their unique expertise and inside knowledge. Vertu Support If you require any help with your Signature, our renowned Vertu Customer Service is always available. Vertu Sync Vertu Sync allows you to sync your phone with your cloud account. For more information, see "Sync with a cloud account" on page 46. 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 19 Text entry Text entry Enter text on the keypad To enter text on your phone, use the keypad. Each of the keys on your phone represents several letters. Text entry modes You can choose between multi-tap mode and predictive mode. Tip: Predictive mode allows you to enter text quicker than when in multi-tap mode. To enter a word when in multi-tap mode:

1. Press a number key multiple times, until the first letter in the word appears. 2. Repeat this for the remaining letters in the word. To enter a word when in predictive mode:

1. Press a number key once for the first letter in the word. 2. Press number keys for the remaining letters in the word. As you continue to press number keys, your phone suggests suitable words. 3. Accept the suggested word or choose a different word. l To accept the suggested word and enter a space, press the key. To accept the suggested word and enter a full stop, press the key. l To choose a different word, press the key until the correct word is displayed, then press the key. To change how you enter text:

l To change the text entry mode, press and hold the key. You can choose to use number entry mode, turn predictive text on and off, or change the writing language. l To change between upper, lower and mixed case, press the key. Symbols and other characters To enter symbols and other characters:

l To enter a space, press the key. l To enter punctuation such as full stops and commas, press the key. l To view a list of symbols, press and hold the key again. Use the navigation keys to choose a symbol, then press the centre select key to insert it. key. To view more symbols, press the l To enter a number, press and hold a number key. 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 20 Calls Calls Make and answer calls To make a call:

1. From the home screen, use the keypad to enter the phone number. 2. To make the call, press

. Note: To enter the + character, used for international calls, press twice. 3. To end the call, press

. To answer a call, press

. You can also reject calls, silence calls or send a text message to the caller. l To send an incoming call to your voicemail, press

. l To silence an incoming call, press the power key or volume keys. l To send a text message to the caller, press Options. Choose Send message and press Select to open the message editor. Call recent number The call log displays information about the calls you have made and received. This makes it easy to call someone again if they are not answering. Simply access the call log and quickly retrieve the number. To call an entry in the call log:

1. From the home screen, press

. 2. Choose the contact or phone number you want to call. 3. Press

. To delete an entry in the call log, press Options. Choose Delete and press Select. To view detailed information about your calls and data use, see "View information about calls and data use" on page 22. Call using speed dial Speed dial enables you to quickly call your favourite contacts. You can assign a contact to each of the number keys from 2 to 9. The number 1 key is assigned to your voicemail. To call a contact in your speed dial list, from the home screen press and hold a number key. To add contacts to your speed dial list, see "Add contacts to your speed dial list" on page 27. 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 21 Calls Listen to your voicemail People can leave you a voicemail message, for example, when you have not answered the call. To listen to your voicemail messages, from the home screen, press and hold

. Note: Voicemail is a network service. For details, contact your service provider. Divert calls to another number If you cannot answer your calls, you can divert incoming calls to another phone number. Note: Call divert is a network service. For details, contact your service provider. To change your call divert settings:

1. Press Menu. 2. Choose Settings and press Select. 3. Choose Call and press Select. 4. Choose Call divert and press Select. 5. Choose a divert option and press Select. 6. Choose to activate, cancel or check the status of the divert option. If you choose Activate, use the keypad to enter the phone number or choose a contact, then press OK. View information about calls and data use To view detailed information about your calls and data use:

1. Press Menu. 2. Choose Call history and press Select. 3. Choose from the following options:

l To view call logs, choose All calls, Missed calls, Received calls or Dialled numbers. l To clear call logs, choose Clear log lists. l To view the duration of your calls, for example for your most recent call, choose Call duration. l To view the amount of data you have sent and received, choose Data counter. 4. Press Select. Use fixed dialling to restrict outgoing calls To restrict outgoing calls to only the numbers you specify in a list, use fixed dialling. Note: Fixed dialling is a network service. For details, contact your service provider. 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 22 Calls To turn fixed dialling on or off:

1. Press Menu. 2. Choose Settings and press Select. 3. Choose Security and press Select. 4. Choose Fixed dialling and press Select. 5. Choose one of the following options:

l To turn fixed dialling on or off, choose On or Off and press Select. l To edit the list of numbers you can call when fixed dialling is on, choose Number list and press Select. Call barring Use call barring to allow or prevent incoming and outgoing calls. To manage your call barring settings, you need to enter a call barring password. Note: Call barring is a network service. For details, contact your service provider. To manage your call barring settings:

1. Press Menu. 2. Choose Settings and press Select. 3. Choose Security and press Select. 4. Choose Call barring service and press Select. 5. Choose to activate call barring for outgoing calls, international calls, incoming calls, or incoming calls when abroad. Tip: To change your call barring password, choose XXXXChange barring pass.XXXX and press Select. 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 23 Contacts Contacts About contacts Use contacts to save and organise your friends' phone numbers, addresses and other contact information. Contact name Search box Add contacts To add a new contact:

1. Press Menu. 2. Choose Contacts and press Select. 3. Choose Add new contact and press Select. 4. If required, choose where to save the contact and press Select. 5. Enter the contact details. 6. To add more details to the contact, press Options. Choose Add detail and press Select. Note: The first phone number you enter for a contact is automatically set as the default number. To change the default number for a contact, choose the phone number to set as default and press Options. Then choose Set as default and press Select. 7. To save the contact, press Save. Tip: To import contacts from a cloud account, see "Sync with a cloud account" on page 46. 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 24 Contacts View contacts To view your contacts list:

1. Press Menu. 2. Choose Contacts and press Select. 3. Choose Names and press Select. Your contacts list is displayed. Tip: To search for a contact, use the keypad to start typing their name. 4. To see the details for a contact, press Details. Call or text contacts To call a contact:

1. Press Menu. 2. Choose Contacts and press Select. 3. Choose Names and press Select. 4. Choose a contact and press to call their default number. Tip: To call a phone number other than the default number, press Details. Choose a number and press

. To text a contact:

1. Press Menu. 2. Choose Contacts and press Select. 3. Choose Names and press Select. 4. Choose a contact and press Details. 5. Press Options. 6. Choose Send message and press Select. 7. Type in the message and press Send. Edit or delete a contact To edit or delete a contact:

1. Press Menu. 2. Choose Contacts and press Select. 3. Choose Names and press Select. 4. Choose a contact and press Options. 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 25 Contacts 5. Choose to edit or delete the contact. l To edit the contact, choose Edit contact and press Select. Edit the contact details and press Save. l To delete the contact, press Delete contact and press Select. Press Yes to confirm. Contact groups You can organise contacts into groups. For example, you can add all of your family members to a group. Groups allow you to quickly send a message to all contacts in a group. To create a group:

1. Press Menu. 2. Choose Contacts and press Select. 3. Choose Groups and press Select. 4. Add a new group. l If you don't have any groups, press Add. l If you have already created a group, press Options. Then choose Add new group and press Select. 5. Enter a group name and press Save. To add contacts to a group:

1. Press Menu. 2. Choose Contacts and press Select. 3. Choose Groups and press Select. 4. Choose a group and press View. 5. Press Add. 6. Choose a contact to add to the group and press Select. To remove contacts from a group:

1. Press Menu. 2. Choose Contacts and press Select. 3. Choose Groups and press Select. 4. Choose a group and press View. 5. Choose a contact to remove from the group and press Options. 6. Choose Remove member and press Select. 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 26 View your own number You can easily check your own phone number. The displayed phone number is for the SIM card inserted in Contacts your phone. To view your own number:

1. Press Menu. 2. Choose Contacts and press Select. 3. Choose My numbers and press Select. Save a number from a call or message You can use a phone number from a call or message to create or update a contact. If there is a phone number within the message, you can save that number too. To save a number from your call log:

1. From the home screen, press

. 2. Choose an entry and press Options. 3. Create a new contact or update an existing contact. l To create a new contact, choose Save and enter the contact details. l To update an existing contact, choose Add to contact. Choose a contact and press Add. To save a number from a message:

1. Press Menu. 2. Choose Messages and press Select. 3. Choose Inbox and press Select. 4. Open a message and press Options. 5. Choose Use detail and press Select. 6. Choose Number and press Select. 7. Choose the number to save and press Save and choose a contact to update. Add contacts to your speed dial list You can add contacts that you often call to your speed dial list. Position 1 in your speed dial list is assigned to your voicemail. To add contacts to your speed dial list:

1. Press Menu. 2. Choose Contacts and press Select. 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 27 Contacts 3. Choose Speed dials and press Select. 4. Choose a speed dial position and press Assign. 5. Choose a contact and press Select. Transfer contacts You can transfer contacts between your SIM card and phone. Tip: You can also use Vertu Sync to sync the contacts on your phone with your email account. See

"Sync with a cloud account" on page 46. To move or copy all contacts between your SIM card and phone:

1. Press Menu. 2. Choose Contacts and press Select. 3. Choose Move contacts or Copy contacts, then press Select. 4. Choose the direction to move or copy contacts and press Select. 5. Press Yes to transfer all contacts. To move or copy individual contacts between your SIM card and phone:

1. Press Menu. 2. Choose Contacts and press Select. 3. Choose Names and press Select. 4. Choose a contact and press Options. 5. Choose Move contact or Move contact, then press Select. 6. Press Yes to transfer the contact. 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 28 Messaging and email Messaging and email About messaging Send messages to your friends and family to keep in touch. You can send and receive the following types of messages:

l Text messages l Multimedia messages, which contain photos, videos or audio When you send and receive messages, your phone organises them into the following folders in the Messages menu:

l Inbox l Drafts l Outbox l Sent items l Saved items Tip: To help organise your messages, you can create personal folders in the Saved items folder. When you are in the Saved items folder, press Options. Then choose Add folder and press Select. Send and read messages To send a message:

1. Press Menu. 2. Choose Messages and press Select. 3. Choose Create message and press Select. 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 29 Messaging and email 4. In the To: field, enter one or more recipients. l To enter a phone number, use the keypad. l To add a recent number or contact, press Add. 5. In the Text: field, enter your message. 6. To view options for the message, press Options. For example, you can insert an image, save the message to your drafts folder, or change settings. 7. To send the message, press Send. To read a new message:

l When you receive a new message, a notification appears and the icon is displayed in the status and notification bar. To open the new message, press View. To reply to the message, press Reply. To read a message saved in a message folder:

1. Press Menu. 2. Choose Messages and press Select. 3. Choose a message folder and press Select. 4. Choose a message and press Open. To delete a message:

1. Choose a message and press Options. 2. Choose Delete and press Select. Set up your email You can set up your email accounts on your phone, so you can keep in touch on the move. To set up an email account:

1. Press Menu. 2. Choose Messages and press Select. 3. Choose E-mail and press Select. 4. Enter the email address and password for your email account, then press Login. 5. Change the settings for the email account. For example, you can change the mailbox name or change how often emails sync to your phone. 6. To finish setting up your email account, press OK. Send and read email You can send and read emails in your email mailbox. 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 30 Messaging and email To view your email mailbox:

1. Press Menu. 2. Choose Messages and press Select. 3. Choose your email mailbox and press Select. To send an email from your mailbox:

1. Press Options. 2. Choose XXXXNew E-mailXXXX and press Select. 3. In the To: field, enter one or more recipients. l To enter an email address, use the keypad. l To add a recent email address or contact, press Add. 4. In the Text: field, enter the message for the email. 5. To view options for the email, press Options. For example, you can insert an image, save the email to your drafts folder, or preview the email. 6. To send the email, press Send. To read an email in your mailbox:

l Choose an email and press Open. To reply to or delete an email in your mailbox:

1. Open an email and press Options. 2. Choose Reply or Delete and press Select. Manage messages and email You can change various settings for messages, such as the font size of messages or whether delivery reports are on or off. You can also add a contact or number as your favourite recipient, so they appear at the top of the recipient list when you send a message. You can also change settings for your email account, such as the name of your mailbox or how often your phone checks for new emails. To change message and email settings:

1. Press Menu. 2. Choose Messages and press Select. 3. Choose Message settings and press Select. 4. Choose which settings to change and press Select. 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 31 Music Music About music Use the music player to play music anywhere. Current song Music player controls To add music to your Signature, see "Transfer files between your phone and a computer" on page 46. Supported file types Your Signature plays the following file formats: AAC, AAC+, MP3, MP4, WAV, M4A, OGG and WMA. Play music To play music:

1. Press Menu. 2. Choose Additions and press Select. 3. Choose Music player and press Select. 4. Choose one of the following options:

l To open the music player and start listening to music, choose Go to Music player and press Select. l To browse through your music folders, use the navigation key. Your music is sorted into artists, albums and genres. You can also listen to a playlist of songs. Music player controls l Play or pause: press the centre select key. l Skip to the previous or next file: press the left or right directional key. l Fast forward or rewind: press and hold the left or right directional key. 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 32 Music l Change the volume: press the volume keys on the side of the phone. l Go to the music home screen: press Back. l Change settings for shuffle, repeat and equaliser: press Options. Choose Settings and press Select. l Add the current file to a playlist: press Options. Choose Add to playlist and press Select. l Play music through a Bluetooth device: press Options. Choose Play via Bluetooth and press Select to view available devices. To learn more about Bluetooth, see "Bluetooth" on page 45. 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 33 Personalising your phone Personalising your phone Profiles Use profiles to easily change several settings at once. You can choose the settings for a profile in advance, then quickly activate the profile when you need it. Tip: The Flight profile puts your phone in flight mode. In flight mode, you cannot use features on your phone that require network coverage, WLAN or Bluetooth. When you activate the Flight profile, the icon is displayed in the status and notification bar. To activate a profile:

1. Press the power key. 2. Choose a profile and press Select. To personalise a profile:

1. Press Menu. 2. Choose Settings and press Select. 3. Choose Profiles and press Select. 4. Choose a profile and press Select. 5. Choose Personalise and press Select. 6. Change the settings for the profile. 7. Press Save. When you activate a profile, you can also choose a time for it to end. For example, before you head into a meeting that is for an hour, temporarily activate the Meeting profile. After an hour, your phone automatically changes back to the General profile. To temporarily activate a profile:

1. Press Menu. 2. Choose Settings and press Select. 3. Choose Profiles and press Select. 4. Choose a profile and press Select. 5. Choose Timed and press Select. 6. Use the number keys to enter the end time for the profile. 7. If you are using a 12 hour time format, choose am or pm. 8. Press OK. 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 34 Personalising your phone Ringtones and alerts You can change your ringtone and other sounds, such as the message alert. You can also change the volume of sounds and turn vibrate on or off. Note: When you change your ringtone and other sound settings, it only affects the current profile. To change your ringtone and other sound settings:

1. Press Menu. 2. Choose Settings and press Select. 3. Choose Tones and press Select. 4. Change settings for different sounds. Tip: To turn vibrate on or off, change the Vibrating alert setting. 5. To save changes, press Save. Themes Use themes to change the look of menus and the home screen. Tip: If you set a wallpaper, this overrides the theme on the home screen. To set a theme:

1. Press Menu. 2. Choose Settings and press Select. 3. Choose Themes and press Select. 4. Choose a theme folder and press Open. 5. Choose a theme to use. As you move through the list, a preview of each theme is displayed. 6. Press Apply. Wallpapers You can use any image as a wallpaper for the home screen. To add images to your Signature, see

"Transfer files between your phone and a computer" on page 46. To choose a wallpaper:

1. Press Menu. 2. Choose Settings and press Select. 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 35 Personalising your phone 3. Choose Display and press Select. 4. Choose Wallpaper and press Select. 5. Choose an image for the wallpaper. 6. Press Apply. Shortcuts Shortcuts allow you to quickly access your favourite features from the home screen. You can assign home screen shortcuts to the following keys:

l Left selection key l Right selection key l Each of the four navigation keys To change the shortcut assigned to the left or right selection key:

1. Press Menu. 2. Choose Settings and press Select. 3. Choose My shortcuts and press Select. 4. Choose Left selection key or Right selection key and press Select. 5. Choose a feature to assign to the key and press Select. To change the shortcut assigned to a navigation key:

1. Press Menu. 2. Choose Settings and press Select. 3. Choose My shortcuts and press Select. 4. Choose Navigation key and press Select. 5. Choose a navigation key and press Change. 6. Choose a feature to assign to the key and press Select. Display settings You can change the display settings on your phone, for example, the font size or notification details. To change the display settings:

1. Press Menu. 2. Choose Settings and press Select. 3. Choose Display and press Select. 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 36 Personalising your phone 4. Choose from the following options:

l To open the font size settings, choose Font size and press Select. You can change the font size in messages, menus or the browser. l To show or hide the local area code on the home screen, choose Cell info display and press Select. l To show or hide details in notifications, for example, a caller's contact details, choose Notification details and press Select. Date and time settings To set the date and time and change time settings:

1. Press Menu. 2. Choose Settings and press Select. 3. Choose Date and time and press Select. 4. Choose from the following options:

l To choose whether to automatically use the network date and time, choose XXXXAuto updateXXXX and press Select. l To set the date or change the date format, choose Date and press Select. Tip: To enter the date, use the number keys. l To set the time or change time settings, choose Time and press Select. You can choose to display an analog or digital clock on the home screen, and choose a 12 hour or 24 hour time format. You can also set the time zone you are currently in. Tip: To enter the time, use the number keys. l To set your home time zone, choose Home location and press Select. Choose the time zone for where you live. Language settings To change the display language on your phone:

1. Press Menu. 2. Choose Settings and press Select. 3. Choose Phone and press Select. 4. Choose Language settings and press Select twice. 5. Choose a language and press Select. 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 37 Browser Browser Connect to the internet Your phone uses the cellular mobile phone network (over the air) or a WLAN connection to access the internet. Note: Check your data plan with your service provider. You may be charged to access the internet and to use mobile data. To use mobile data to access the internet, see "Mobile data" on page 44. To use a WLAN network for faster internet access, see "WLAN" on page 44. Note: If you cannot connect to the internet, contact your service provider. Browse the web To connect to a public WLAN network, you may need to enter more information in the browser. Note: Due to the size of your phone's screen, it may be difficult to view some websites. To open the browser:

1. Press Menu. 2. Choose Additions and press Select. 3. Choose Web and press Select. 4. Choose Home and press Select. To close the browser, press

. Note: Remember to close your browser when you have finished using it, otherwise you may be charged by your service provider. 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 38 Gallery Gallery About the gallery The gallery allows you to view images and video clips you have downloaded to your phone. You can also listen to your audio files directly from the gallery. To add media files to your Signature, see "Transfer files between your phone and a computer" on page 46. View images and video clips To view images and video clips:

1. Press Menu. 2. Choose Additions and press Select. 3. Choose Gallery and press Select. 4. Choose the Images or Video clips folder and press Select. 5. Choose the file you want to view and press Open. Listen to audio files To listen to a voice recording or music file:

1. Press Menu. 2. Choose Additions and press Select. 3. Choose Gallery and press Select. 4. Choose the Recordings or Music files folder and press Select. 5. Choose the file you want to listen to and press Open. Organise the gallery To organise your media files, you can create folders in the gallery. You can choose to display files and folders in list or grid format. To make files and folders easier to find you can sort them by name, date, size or format. To create a folder:

1. Press Menu. 2. Choose Additions and press Select. 3. Choose Gallery and press Select. 4. Press Options. 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 39 Gallery 5. Choose Add folder and press Select. 6. Enter a folder name and press OK. To delete a file or folder:

1. Press Menu. 2. Choose Additions and press Select. 3. Choose Gallery and press Select. 4. Choose the file or folder you want to delete and press Select. 5. Press Options. 6. Choose Delete or Delete folder and press Select. 7. Press Yes to delete the file or folder. To change the layout of the gallery:

1. Press Menu. 2. Choose Additions and press Select. 3. Choose Gallery and press Select. 4. Press Options. 5. Choose Type of view and press Select. 6. Choose List with details, List or Grid and press Select. To sort your files or folders:

1. Press Menu. 2. Choose Additions and press Select. 3. Choose Gallery and press Select. 4. Choose from the following options:

l To sort your folders, press Options. l To sort files within a specific folder, choose the folder you require and press Select. Then press Options. 5. Choose Sort and press Select. 6. Choose how to sort the files or folders and press Select. 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 40 Office tools Office tools Alarm clock You can use your phone's alarm clock to set an alarm. The alarm sounds even when your phone is turned off. Tip: To change the alarm volume, see "Ringtones and alerts" on page 35. To set the alarm:

1. Press Menu. 2. Choose Alarm clock and press Select. 3. Use the number keys to enter the alarm time and press OK. The icon is displayed in the status and notification bar, to indicate that the alarm is set. To cancel the set alarm:

1. Press Menu. 2. Choose Alarm clock and press Select. 3. Choose Turn alarm off and press Select. To change the set alarm:

1. Press Menu. 2. Choose Alarm clock and press Select. 3. Choose Change alarm time and press Select. 4. Use the number keys to enter the alarm time and press OK. To silence the alarm when it sounds:

l To stop the alarm, press Stop. l To snooze the alarm, press Snooze. The icon is displayed in the status and notification bar. Calculator You can use the calculator to perform basic calculations. To use the calculator:

1. Press Menu. 2. Choose Calculator and press Select. 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 41 Office tools 3. When the calculator opens, use the keypad to enter numbers and symbols:

l To enter numbers, use the number keys. l To enter common symbols, use the navigation keys. l To view a list of symbols, for example square root and percentage, press

. l To enter a decimal point, press

. Calendar You can use your phone's calendar to keep track of events such as meetings, birthdays and anniversaries. You can also set reminders. Calendar view Events for the selected day To view your calendar:

1. Press Menu. 2. Choose Calendar and press Select. Your calendar opens on today's date. 3. To change how you view your calendar, press Options. Choose Week view or Month view and press Select. To add an event to your calendar:

1. Choose a date and press Options. 2. Choose Make a note and press Select. 3. Choose a type of note, such as a reminder or anniversary, and press Select. 4. Enter the event details and press Save. 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 42 Office tools To-do lists You can add tasks to a to-do list in your calendar. To view your to-do list:

1. Press Menu. 2. Choose Calendar and press Select. 3. Press Options. 4. Choose Go to to-do list and press Select. 5. To add a new task to your to-do list, press Options. Then choose Add and press Select. To add a task to your to-do list:

1. Press Options. 2. Choose Add and press Select. 3. Enter the task details and press Save. You can choose a priority, add a due date and time, and set an alarm. Voice recorder You can use the voice recorder to record memos. You can listen to recordings in the voice recorder or you can find them in the gallery. To record a memo:

1. Press Menu. 2. Choose Additions and press Select. 3. Select Voice recorder and press Select. 4. To start the recording, press Select. 5. To stop the recording, press Select. To play your most recent recording:

1. After you stop a recording, press Options. 2. Choose Play last recorded and press Select. To play other recordings:

1. Press Menu. 2. Choose Additions and press Select. 3. Select Voice recorder and press Options. 4. Choose Recordings list and press Select. 5. Choose a recording and press Open. 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 43 Connectivity Connectivity Restrictions

! Important: There may be restrictions on the use of WLAN and Bluetooth technology in some countries. For more information, contact your local authorities. WLAN To reduce the amount of mobile data you use, you can connect to a nearby Wi-Fi network. To connect to a new WLAN network:

1. Press Menu. 2. Choose Settings and press Select. 3. Choose Connectivity and press Select. 4. Choose WLAN and press Select. 5. Choose Available WLANs and press Select. Your phone searches for nearby WLAN networks. 6. Choose a Wi-Fi network and press Select. 7. Use the number keys to enter the password for the WLAN network. If you need to enter more security information, contact the network administrator. 8. Press OK. Tip: To connect to a public WLAN network, you may need to enter more information in your browser. See "Browse the web" on page 38. Mobile data When you are on the move and need to connect to the internet, you can use mobile data. Note: Check your data plan with your service provider. You may be charged to access the internet and to use mobile data. To turn mobile data on or off:

1. Press Menu. 2. Choose Settings and press Select. 3. Choose Connectivity and press Select. 4. Choose XXXXMobile dataXXXX and press Select. 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 44 Connectivity 5. Choose XXXXMobile dataXXXX and press Select. 6. Choose On or Off and press Select. Bluetooth You can use Bluetooth to make a wireless connection to other compatible devices, such as phones, computers, headsets, and car kits. You can then use Bluetooth to send and receive files on your phone. To pair your phone with a Bluetooth device:

1. Press Menu. 2. Choose Settings and press Select. 3. Choose Connectivity and press Select. 4. Choose Bluetooth and press Select. 5. Choose Paired devices and press Select. 6. Choose Add new device and press Select. Your phone searches for nearby devices. 7. Choose a device to connect to and press Select. 8. If required, enter a passkey to connect to the device. For details, see the user guide of the device. The Signature has been equipped to support accessories with Qualcomm aptX audio capabilities. Tip: Switch Bluetooth off when not in use to conserve battery power. Warning: Obey all local laws. Always keep your hands free to operate the vehicle while driving. Your first consideration while driving should be road safety. You can change the name of your phone that is seen by other Bluetooth devices. To change your phone's Bluetooth name:

1. Press Menu. 2. Choose Settings and press Select. 3. Choose Connectivity and press Select. 4. Choose Bluetooth and press Select. 5. Choose My phone's name and press Select. 6. Enter the new name for your phone and press OK. 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 45 Connectivity Sync with a cloud account You can set-up a cloud account on your phone. You can then sync contacts and calendar events between your phone and the cloud account. To set up a cloud account on your phone:

1. Press Menu. 2. Choose Vertu Services and press Select. 3. Choose XXXXVertu SyncXXXX and press Select. 4. Choose Add and press Select. 5. Choose the cloud service that you have an account with and press Select. 6. Log into your account using your username and password. 7. Choose the content in your cloud account to sync to your phone. Transfer files between your phone and a computer Note: When you connect your phone to a computer for the first time, your computer may start to install drivers. To transfer files between your phone and the computer, complete the driver installation. To transfer files between your phone and a computer:

1. Connect the microUSB cable from your phone's microUSB connector to a USB connection on your computer. 2. On your computer, go to the removable disk for your phone and open the internal storage folder. 3. Drag and drop files between your computer and the phone's folders. 4. When you have finished transferring files, safely disconnect your phone from the computer. 5. Disconnect the microUSB cable from your phone's microUSB connector. Tethering and portable hotspot When you tether your phone to a computer, the computer can share the phone's internet connection. To tether your phone to a computer, you can use a microUSB cable or a Bluetooth connection. You can also turn your phone into a portable WLAN hotspot, which you can then connect your computer to. To tether your phone or use it as a portable hotspot:

1. Press Menu. 2. Choose Settings and press Select. 3. Choose Connectivity and press Select. 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 46 4. Choose XXXXHotspotXXXX and press Select. You can turn connections on and off and change portable hotspot settings. Connectivity 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 47 Phone management Phone management System update You can update the software version on your phone using mobile data or a WLAN connection. You can manually update the software, or automatically update it when there is a new version available. To change the software update settings:

1. Press Menu. 2. Choose Settings and press Select. 3. Choose Phone and press Select. 4. Choose Phone updates and press Select. 5. Choose Automatic SW update and press Select. 6. Choose On or Off and press Select. To manually update your phone's software:

1. Press Menu. 2. Choose Settings and press Select. 3. Choose Phone and press Select. 4. Choose Phone updates and press Select. 5. Choose XXXXUpdate softwareXXXX and press Select. Data roaming settings Data roaming is accessing the internet using another mobile network while you are abroad. Data roaming can be expensive. To change your data roaming settings:

1. Press Menu. 2. Choose Settings and press Select. 3. Choose Connectivity and press Select. 4. Choose XXXXMobile dataXXXX and press Select. 5. Choose XXXXData roamingXXXX and press Select. 6. Choose On or Off and press Select. Note: You may incur significant charges if you use data roaming. Check the data roaming conditions with your service provider. 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 48 Phone management Set your phone to lock automatically You can set your phone to lock automatically after it has not been used for a certain period of time. To turn automatic locking on or off:

1. Press Menu. 2. Choose Settings and press Select. 3. Choose Security and press Select. 4. Choose Automatic keyguard and press Select. 5. Choose to turn automatic locking on or off. l To turn automatic locking on, choose On and press Select. Enter the time to wait before your phone locks automatically and press OK. l To turn on automatic locking off, choose Off and press Select. Access codes PIN and PIN2 code (4-8 digits) The PIN code protects your SIM against unauthorised use or is required to access some features. The PIN2 code protects the advanced features of your SIM card, for example, fixed dialling lists. You can set your phone to ask for the PIN or PIN2 code when you switch it on. If you enter the code incorrectly three times in a row, you need to unblock the code with a PUK or PUK2 code. To change your PIN or PIN2 code, see

"Use a PIN or PIN2 code" on page 50. PUK or PUK2 code (8 digits) The PUK or PUK2 codes are required to unblock a PIN or PIN2 code. For PUK or PUK2 details, contact your service provider. IMEI number (15 digits) The IMEI number is used to identify valid phones in the network. This number can also be used to block a stolen phone. You may be required to give this number to Vertu Customer Service. To view your IMEI number:

1. Press Menu. 2. Choose Settings and press Select. 3. Choose About and press Select. Security keyguard A security keyguard helps you protect your phone against unauthorised use. You can choose a password made up of numbers and letters, or a PIN made up of numbers only. You can set your phone to ask for the 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 49 Phone management PIN or password that you define. Keep the PIN or password secret and in a safe place separate from your phone. If you enter the PIN or password five times in a row, your phone locks for five minutes. To change your security code, see "Use a security keyguard" on page 50. Use a PIN or PIN2 code Your phone can request the PIN or PIN2 code for your SIM card when you switch it on. To turn the PIN or PIN2 code on or off:

1. Press Menu. 2. Choose Settings and press Select. 3. Choose Security and press Select. 4. Choose XXXXSIM card lockXXXX and press Select. 5. Choose XXXXSIM PIN requestXXXX or XXXXSIM PIN2 requestXXXX and press Select. 6. Choose On or Off and press Select. To change the PIN or PIN2 code:

1. Press Menu. 2. Choose Settings and press Select. 3. Choose Security and press Select. 4. Choose XXXXSIM card lockXXXX and press Select. 5. Choose XXXXChange SIM PINXXXX or XXXXChange SIM PIN2XXXX and press Select. 6. Enter your current PIN or PIN2 code and press OK. 7. Enter your new PIN or PIN2 code and press OK. 8. Enter your new PIN or PIN2 code again and press OK. Use a security keyguard To turn the security keyguard for your phone on or off:

1. Press Menu. 2. Choose Settings and press Select. 3. Choose Security and press Select. 4. Choose XXXXSecurity keyguardXXXX and press Select. 5. If required, enter your security keyguard. 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 50 Phone management 6. Choose one of the following options:

l To turn the security keyguard on, choose XXXXPINXXXX or XXXXPasswordXXXX and press Select. Then enter a PIN or password to use as your security keyguard. You must enter at least 4 digits for a PIN or at least 4 characters for a password. l To turn the security keyguard off, choose Off and press Select. Note: If you forget your security keyguard and your phone is locked, contact Vertu Customer Service to reset your phone. All of the personal data on your phone may be deleted. Reset to workshop settings You can reset your phone back to workshop settings. You can choose from the following options:

l Restore settings on your phone to the workshop settings l Delete all personal content on your phone and restore settings to the workshop settings Warning: When you reset your phone to workshop settings, you cannot cancel or undo it. Before you continue, you may want to transfer files on your phone to a computer. For more information, see "Transfer files between your phone and a computer" on page 46. To reset your phone to workshop settings:

1. Press Menu. 2. Choose Settings and press Select. 3. Choose Workshop reset and press Select. 4. Choose one of the following options:

l To restore the settings on your phone only, choose Restore settings only and press Select. l To delete all content on your phone and restore your phone to workshop settings, choose Restore all and press Select. 5. Press OK to start the phone reset. Boot validation Each time your phone is booted, the phone software is tested for authenticity. Most of the time this is successful. However, two possible issues with authentication may occur. These are explained below. Your device software has been unlocked for modification. The authenticity of your device software cannot be verified. If you receive either of these notifications and are unsure about what to do, contact Vertu Customer Service for assistance. 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 51 FAQs Questions How can I extend the battery life of my phone?

How can I reduce my data costs?

How do I transfer music or photos from my computer to my phone?

How do I transfer contacts to my phone?

How do I change the font size on my phone?

Why have I got no connectivity?

How do I protect my phone from unauthorised use?

How do I find the IMEI number of my phone?

Why does my phone get warm?

FAQs 53 53 53 54 54 54 54 54 55 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 52 FAQs How can I extend the battery life of my phone?

You can extend the battery life of your phone by changing the following settings:

l Turn off mobile data, WLAN or Bluetooth when not in use. To turn off a connection:

1. Press Menu. 2. Choose Settings and press Select. 3. Choose Connectivity and press Select. 4. Choose a connection type, such as mobile data, and press Select. 5. Turn the connection off. l Reduce how often your phone checks for new emails in your mailbox. To change the sync setting for your emails:

1. Press Menu 2. Choose Messages and press Select. 3. Choose Message settings and press Select. 4. Choose XXXXEmail messagesXXXX and press Select. 5. Choose an email account and press Edit. 6. Choose XXXXSync FrequencyXXXX and press Select. 7. Choose how often to sync your emails and press Select. How can I reduce my data costs?

You can reduce the amount of data you use by doing the following:

l Use WLAN networks to check your emails or access the internet, instead of mobile data. See

"WLAN" on page 44. l Turn off data roaming when you travel abroad. See "Mobile data" on page 44. How do I transfer music or photos from my computer to my phone?

When you connect your phone to your computer for the first time, your computer may prompt you that drivers are being installed. It is important that you install these drivers on your computer. 1. Connect the microUSB cable from your phone's microUSB connector to a USB connection on your computer. 2. On your computer, go to the removable disk for your phone and open the internal storage folder. 3. Drag and drop files between your computer and the phone's folders. 4. When you have finished transferring files, safely disconnect your phone from the computer. 5. Disconnect the microUSB cable from your phone's microUSB connector. 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 53 FAQs How do I transfer contacts to my phone?

You can use Vertu Sync to sync the contacts from a cloud account to your phone. To open Vertu Sync:

1. Press Menu. 2. Choose Vertu Services and press Select. 3. Choose XXXXVertu SyncXXXX and press Select. You can also transfer contacts from your SIM card to your phone. See "Transfer contacts" on page 28. How do I change the font size on my phone?

To change the font size in messages, your contacts list or the browser:

1. Press Menu. 2. Choose Settings and press Select. 3. Choose Display and press Select. 4. Choose Font size and press Select. 5. Choose an option and press Select. 6. Choose a font size and press Select. Why have I got no connectivity?

If you lose network connection, check your network signal strength at the top of your screen. It is possible that you are in an area with poor network coverage. If this problem persists contact your service provider. If you lose your WLAN connection, check the WLAN status indicator at the top of your screen for the connection strength. You may be out of range. Tip: If you are using a domestic WLAN connection, the security information can often be found on your WLAN router. How do I protect my phone from unauthorised use?

You can choose from a number of different lock options to protect your Signature. For example, you can use a PIN for your SIM or a security keyguard for your phone. See "Access codes" on page 49. How do I find the IMEI number of my phone?

The IMEI number is used to identify valid phones in the network. This number can also be used to block a stolen phone. You may be required to give this number to Vertu Customer Service. To see your IMEI number:

1. Press Menu. 2. Choose Settings and press Select. 3. Choose About and press Select. 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 54 Why does my phone get warm?

Your Signature may occasionally get warm when it is used for an extended period, being charged, or has been exposed to extreme heat. In these instances, power off your phone for a few minutes. FAQs 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 55 Accessories Accessories Battery charger The wall charger supplied with your phone should be suitable for your region. However, you should always check that the electrical rating of the AC outlet is appropriate for the charger before you attempt to plug it in. The battery for your Signature requires charging at regular intervals. The battery does not have to be completely discharged before you can charge it. Other charging options To charge the battery, you can also use the USB data cable to connect your phone to a compatible computer. 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 56 Accessories Data cable The USB data cable enables you to transfer data between your Signature phone and a compatible computer. Note: A microUSB cable, 1200 mm (CA-225DV), is supplied. 1. Make sure the cable is inserted correctly, with the USB symbol facing up. 2. Connect the cable to a USB port of the computer. The phone starts charging and you can transfer files between your phone and the computer. To transfer files, see "Transfer files between your phone and a computer" on page 46. 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 57 Specifications Specifications Specifications Dimensions l Length: 130 mm l Width: 42 mm l Depth: 13 mm l Weight: 166 g to 238 g (depending on phone variant) Package contents1 l Signature phone l Wall charger (AC-32V) with regional plug heads l MicroUSB data cable 1200 mm (CA-225DV) l Spare battery l Polishing cloth l Collateral pack, including Quick Start Guide, Warranty and Authenticity Card Operating system l Linux-based feature phone Hardware characteristics l High resolution 2 inch QVGA portrait display l 16 GB of internal memory l High-fidelity stereo 11 mm x 15 mm loudspeaker with dual sound ports Battery1 l Removable Li-ion battery l Talk time:

l Up to XXX hours and XXX minutes (GSM) l Up to XXX hours and XXX minutes (WCDMA) l Stand-by: Up to XXX hours Connectivity l Quadband GSM 850/900/1800/1900 MHz l WCDMA1 Bands I, II, V, VIII 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 58 Specifications l TD-SCDMA1 Band 34 and 39 l CDMA20001 EV-DO BCO l WLAN1 802.11 b/g/n 2.4 GHz, WAPI for PRC l Micro USB system connector with USB On-The-Go support l Bluetooth v4.1 l CSR aptX high quality encoded audio support Applications l Messages, Contacts, Call history, Settings, Additions, Calendar, Alarm clock, Calculator, Vertu Services User interface display languages l Arabic, Brazilian Portuguese, Danish, English (GB), English (US), Finnish, French, French Canadian, German, Hindi, Icelandic, Indonesian, Italian, Norwegian, Russian, Simplified Chinese, Spanish (ES), Spanish (US), Swedish, Traditional Chinese (HK), Traditional Chinese (Twn), Turkish, Ukrainian 1 Features are location, network and/or service dependent. 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 59 Care of your phone Care of your phone General care If your Signature phone or any of the accessories are not working as they should, contact your Vertu dealer. l Always use your Signature in the documented manner. Incorrect usage may affect performance. l Do not attempt to open or disassemble your Signature phone. The only part you ever need to open is the SIM card tray and the battery cover. Your Signature phone should only be serviced by Vertu-

authorised personnel. l Do not mishandle or abuse your Signature phone. l Use only Vertu-approved accessories. l The supplied charger is only intended for use with your Signature phone. Do not use them with any other device, as this could result in permanent damage to the phone, battery, or charger. l Keep your Signature phone and all parts and accessories out of the reach of small children and pets. l Do not allow your Signature phone or accessories to come into contact with liquids or moisture, or dust and dirt. l Do not expose your Signature phone to extreme temperatures as these may cause the battery to stop working temporarily. Performance is particularly limited in temperatures well below freezing. l Do not apply paint or other similar substances to your Signature phone. l Only use a soft, clean cloth to clean your Signature phone. Do not use chemicals, detergents, abrasive substances, or any liquids. Use a cotton swab to clean the camera lens. l Do not insert any sharp objects into any of the audio ports. Embroidery Vertu recommends that you avoid the following:

l Direct exposure to strong light, heat and humidity l Contact with items and substances that may stain or scratch the surfaces If your Signature phone gets wet, it is essential that you dry it as soon as possible with a soft, absorbent cloth. Exotic leathers Vertu recommends that you occasionally wipe the exotic leather in the direction of the scales with a slightly damp soft cloth, avoiding excessive pressure. l If your phone accidentally gets wet, it is essential that you dry it as soon as possible with a soft, absorbent cloth. 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 60 Care of your phone l Direct exposure to strong light, heat and humidity should be avoided, as well as contact with items and substances that may stain or scratch the surfaces. l Vertu recommends that you store your handset in a pouch when not in use. Leather Each piece of leather used by Vertu's craftsmen is unique. The natural markings present in the hide should be considered part of the individuality of fine leather. All leather can be damaged and should be treated with care. Avoid the following:

l Exposure to water and high humidity l Dropping, rubbing or knocking on hard surfaces l Exposure to extreme temperatures l Contact with oily substances, make-up and solvents Non-precious metals Vertu metals are finished to a high standard and care needs to be taken to maintain their appearance. Avoid the following:

l Contact with chemicals such as solvents, alkaline and acid solutions, cola-based drinks and exposure to salt water. Wipe with a clean, soft cloth as soon as possible if contact occurs. l Contact with sharp objects l Dropping or knocking against hard surfaces l Metal polishes Precious metals Precious metals, such as gold and platinum, have a much softer composite and extra care must be taken when handling a Vertu product containing these materials. Precious stones Precious stones are extremely hard and durable, but can be damaged if handled inappropriately. For example, they can be broken, or their settings could be damaged by a sharp impact on a hard surface, causing the stone to become loose or fall out. Care should also be taken to avoid contact with other jewellery such as diamond rings and diamond earrings as they can cause abrasion and chipping of the stone or the setting. Reasonable care should be taken to not catch the setting with threads that may bend the setting and loosen the stones. 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 61 Care of your phone We recommend that your Vertu phone is kept in a Vertu leather case when not being used, particularly when placed in handbags and other luggage. If the stones appear to become dull from use, the product can be lightly polished using the Vertu microfibre polishing cloth. Sapphire and ceramics Sapphire and ceramics are very hard materials but are also brittle and can be scratched by harder materials or objects. They can also be damaged if dropped. Avoid the following:

l Contact with other hard materials such as diamond jewellery, nail files, abrasives and mineral crystals l Dropping or knocking the product on hard surfaces l Repeated rubbing against hard surfaces 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 62 Safety and warranty Safety and warranty Safety text The sales package may contain several different products and parts (hereafter known collectively as the Product), for example a phone with various chargers. The following simple guidelines are intended to cover all products and parts. Not following the guidelines may result in risks to personal safety or data, damage to the Product, or in non-compliance with legal requirements. Medical considerations The operation of radio transmitting equipment, including wireless phones, may interfere with the function of inadequately protected medical devices. Consult a physician or the manufacturers of the medical devices to determine whether they are adequately shielded from external RF (Radio Frequency) energy. Manufacturers of medical devices recommend a minimum separation of 15.3 centimetres (6 inches) between a wireless device and an implanted medical device, such as a pacemaker or implanted cardioverter defibrillator. Persons who have such devices should also:

l Not carry the phone in a breast pocket. l Hold the phone to the ear opposite the medical device. l Turn the phone off if there is any reason to suspect interference. l Follow the manufacturers instructions for the implanted medical device. If you have any questions about using your wireless device with an implanted medical device, consult your health care provider. To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. When you use the headset, your ability to hear outside sounds may be affected. Do not use the headset where it can endanger your safety. Listen to the headset at a moderate level, and do not hold the device near your ear when the loudspeaker is in use. HAC Hearing Aid Compatibility (HAC) for digital handsets FCCs wireless hearing aid compatibility rules ensure that consumers with hearing loss are able to access wireless communications services through a wide selection of handsets without experiencing disabling radio frequency (RF) interference or other technical obstacles. To define and measure the hearing aid compatibility of handsets, FCC references ANSI C63.19 2007 version and 2011 version; ANSI C63.19 standard specifies testing procedures for determining the M-rating and T-rating of the digital handsets. A handset is considered hearing aid-compatible for acoustic coupling if it meets a rating of M3 or M4, under the ANSI C63.19. A handset is considered hearing aid-compatible for inductive coupling if it meets a rating 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 63 Safety and warranty of T3 or T4, under ANSI C63.19. (Not all hearing-aids have telecoil inside.) This device was tested according to ANSI C63.19 2011 version, and this meets the M3 rating. Consult your service provider or Vertu Customer Service for information on hearing aid compatibility. If you have questions about return or exchange policies, consult Vertu Customer Service. Switch off the phone in restricted or dangerous areas Switch the phone off when mobile phone use is not allowed or when it may cause interference or danger, for example near medical equipment, fuel, chemicals, or blasting areas. Aeroplane profile when travelling Unless specifically requested to turn the phone off, you can select the Aeroplane (offline) profile, which means that you cannot make or receive any calls, or use other features that require cellular network coverage, WLAN or Bluetooth. You can, however, still make emergency calls. Use in vehicles Radio signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles such as electronic fuel injection, electronic anti-lock braking, electronic speed control, and air bag systems. For more information, check with the manufacturer of your vehicle or its equipment. Only qualified personnel should install the phone in a vehicle. Faulty installation or service may be dangerous and may invalidate your warranty. Check regularly that all wireless device equipment in your vehicle is mounted and operating properly. Do not store or carry flammable liquids, gases, or explosive materials, in the same compartment as the phone, its parts, or accessories. Remember that air bags inflate with great force, so do not place your phone or accessories in the air bag deployment area. Keep the product away from children Keep your Product and all parts and accessories out of the reach of small children and pets. Failure to do this may endanger them and invalidate your Warranty. Road safety comes first Obey all local laws. Always keep your hands free to operate your vehicle while driving. Your first consideration should be road safety. Qualified service Only qualified personnel may install or repair the Product. Batteries, chargers and other accessories If the Product has an internal battery, this is intended to be rechargeable and non removable, being intended for use when supplied with power from the Vertu Mains charger (AC-32V), or from a suitable computer. Do not attempt to remove the battery, as you may damage it. The full performance of a new battery is achieved only after two or three complete charge and discharge cycles. The battery in a device can be charged and discharged hundreds of times, but it will eventually wear 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 64 Safety and warranty out. When you believe that the performance of the device has deteriorated (for example, when the talk and standby times on the phone are noticeably shorter than normal), replace the battery if it is removable, or, if it is non-removable, take the associated device to the nearest authorised service facility. Use the battery only for its intended purpose. Never use any charger or battery that is damaged. Use only Vertu-approved batteries, and recharge your battery only with Vertu approved chargers designated for the device. Use of an unapproved battery or charger may result in a risk of fire, explosion, leakage, or other hazard. Do not connect other, incompatible devices to the chargers. When your charger is not in use, unplug it from the electrical plug and the device. Do not leave a fully charged battery connected to a charger, as overcharging may shorten the batterys lifetime. Do not dismantle, cut, open, crush, bend, deform, puncture, or shred cells or batteries. In the event of a battery leak, do not allow the liquid to come in contact with the skin or eyes. In the event of such a leak, flush your skin or eyes immediately with water, or seek medical help. Do not modify, remanufacture, attempt to insert foreign objects into the battery, or immerse or expose it to water or other liquids. Improper battery use may result in a fire, explosion, or other hazard. If the device or battery is dropped, especially on a hard surface, and you believe that the battery has been damaged, take it to the nearest service facility for inspection before continuing to use it. If the phone battery has not been used for a long time, then, in order to begin charging it again, you may need to connect the charger, and then disconnect and reconnect it. If the battery is completely discharged, it may take several minutes before the charging indicator appears on the display or before any calls can be made. Keep your device dry Your Product is not fully water-resistant, so keep it dry. SIM card IMEI number and compliance number To find the IMEI number, dial the sequence *#06# into the phone. The unique 15-digit IMEI code of your phone is instantly displayed. Write it down and keep it in a safe place so that you can find it if your phone is misplaced or stolen. You can also find the IMEI number by checking the compliance label (refer to the phones reference manual to locate this label). WLAN Use encryption to increase the security of your WLAN connection. Protect your phone from harmful content Your phone may be exposed to viruses and other harmful content. Take the following precautions:

l Be cautious when opening messages. They may contain malicious software or otherwise be harmful to your phone or computer. l Be cautious when accepting connectivity requests, browsing the internet, or downloading content. 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 65 Safety and warranty l Do not accept Bluetooth connections from sources that you do not trust. l Only install and use services and software from sources that you trust and that offer adequate security and protection. l Install anti-virus and other security software on your phone and any connected computer. Only use one anti-virus application at a time (using more may affect the performance and operation of the phone and/or computer). l If you access pre-installed bookmarks and links to third party internet sites, take the appropriate precautions. Vertu does not endorse or assume liability for such sites. Bluetooth hidden mode Operating the phone when Bluetooth Visibility is set to Hidden is a safer way to avoid malicious software. Alternatively, switch off the Bluetooth function completely (this does not affect other functions on the phone). Magnetic fields Keep your phone away from magnets or magnetic fields. Antennae Avoid touching the antennae unnecessarily while they are transmitting or receiving. Contact with the antennae affects the communication quality and may cause a higher power level during operation and reduce battery life. Backups To keep your important data safe, store it in at least two separate places, such as on your phone and on your PC. It is particularly important to carry out a backup prior to repair or replacement of the Product because content and data may be lost during these operations. Digital rights management (DRM) When using the phone, you are required to obey all laws and respect local customs, privacy and the legitimate rights of others, including copyrights. Copyright protection may prevent you from copying, modifying, or transferring images, music, and other content. Additional care and maintenance The Product in the sales package contains one or more sophisticated electronic devices. Vertu therefore strongly encourages you to familiarise yourself with the instructions provided with and for these devices. To help protect your Warranty coverage, you should observe both the preceding SAFETY TEXT and the following:

2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 66 Safety and warranty l Always use your Product in the documented manner. l Your Product contains a high precision display, so handle it with great care to avoid scratching or damaging it. l Do not attempt to remove any fixed internal battery or memory card. l Keep the Product free of dust and dirt. l Do not expose the Product to extreme temperatures, as these may cause the battery to stop working temporarily. Performance is particularly limited in temperatures well below freezing. l Do not mishandle or abuse the Product. l Do not paint the Product. l Only use a soft, clean cloth to clean your Product. Do not use chemicals, detergents, abrasive substances, or any liquids. Use a cotton swab to clean the phones camera lens. Specific phone care l Avoid scratching the phone screen. Never use a pen, pencil, or other sharp object, on it. l In order to protect the ceramics and sapphire, do not drop, knock, or rub your phone on or against hard surfaces. In particular, avoid contact with hard materials such as diamond jewellery, nail files, abrasives, and mineral crystals. l All leather can be damaged and should be treated with care. Therefore, in addition to the avoidance of extreme temperatures or water and high humidity, avoid contact with oily substances, make-up, and solvents. l Do not allow the metals on the phone to come into contact with sharp objects, metal polishes, and chemicals such as solvents, alkaline and acid solutions, cola-based drinks, and salt water. If contact occurs, wipe the surface with a clean, soft cloth as soon as possible. Manufacturer's Limited Warranty This Limited Warranty replaces all other Vertu warranties and liabilities, whether oral, written,

(non-mandatory) statutory, contractual, in tort or otherwise, including, without limitation, and where permitted by applicable law, any implied conditions, warranties or other terms as to satisfactory quality or fitness for purpose. However, this Limited Warranty shall neither exclude nor limit: i) any of your legal (statutory) rights under the applicable national laws; or ii) any of your rights against the seller of the Product. Vertu warrants to you, the Purchaser of the Product, that, during the warranty period, Vertu, or a Vertu-

authorised service company, will, in a commercially reasonable time, remedy defects in materials, design and workmanship free of charge, by repairing or, should Vertu in its discretion deem it necessary, replacing the Product in accordance with this Limited Warranty (unless otherwise required by law). Warranty periods The Warranty starts at the time of the original purchase of the Product by the first end user. Different individual products and parts within the overall Product may be covered by different Warranty periods. The 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 67 Safety and warranty different possible Warranty periods are:

a. Twenty-four (24) months for the mobile phone and all technical accessories limited to: batteries, headsets, speakers, chargers, charger cables and data cables b. Twelve (12) months for all leather cases c. Twelve (12) months for all other products not listed above As far as your national laws permit, the particular Warranty period will not be extended or renewed, or otherwise affected due to subsequent resale, Vertu-authorised repair, or replacement of the Product. However, any part repaired or product replaced during the Warranty period will be warranted from any defect for 12 months from the date of repair, or for the remainder of the original Warranty period, whichever is the longer. How to get warranty service If you wish to make a claim under this Limited Warranty, please return your Product, or the affected part (if it is not the entire Product), to a Vertu-authorised service company. For further details on how to make a claim, you can contact a Vertu call centre (national or premium rates may apply). (Information about Vertu-

authorised service companies and call centres can be found in the sales package, or on local Vertu web pages, where available.) Any claim under this Limited Warranty is subject to you notifying Vertu, or a Vertu authorised service company, of the alleged defect within a reasonable time of it having come to your attention, and in any event no later than the expiry date of the Warranty period. When making a claim under this Limited Warranty, you will be required to provide: a) the affected Product

(or the affected part); and b) the original proof of purchase, clearly indicating the name and address of the seller, the date and place of purchase, the Product type, and the IMEI or other serial number. What is not covered?

1. This Limited Warranty does not cover user manuals or any third party software, settings, content, data or links, whether included or downloaded in the Product, whether included during installation, assembly, shipping or at any other time in the delivery chain or otherwise and in any way acquired by you. By using such a third party application, you acknowledge that the application is provided as is. Vertu does not warrant that any Vertu software will work in combination with any hardware or software provided by a third party, that the operation of any software will be uninterrupted or error-

free, or that any defects in the software are correctable or will be corrected. 2. A third party/independent operator provides the SIM card and cellular and/or other network or system on which the Product operates. Therefore, Vertu will not accept responsibility under this Limited Warranty for the operation, availability, coverage, services or range of the cellular or other network or system. Before Vertu or a Vertu-authorised service company can repair or replace the Product, the operator may need to unlock any SIM-lock or other lock that may have been added to lock the Product to a specific network or operator. In such situations, please first ask the operator to unlock your Product. 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 68 Safety and warranty 3. This Limited Warranty does not cover: a) normal wear and tear (including, without limitation, wear and tear of camera lenses, batteries or displays); b) defects caused by rough handling (including, without limitation, defects caused by sharp items, by bending, compressing or dropping, etc.); c) defects or damage caused by misuse of the Product, including use that is contrary to the instructions provided by Vertu (for example, as set out in the Products user guide), and/or d) other acts beyond the reasonable control of Vertu. 4. This Limited Warranty does not cover defects or alleged defects caused by the fact that the Product was used with, or connected to, any product, accessory, software and/or service not manufactured, or supplied by Vertu, or was used other than for its intended purpose. Defects can be caused by viruses from your, or from a third partys, unauthorised access to services, other accounts, computer systems or networks. Such unauthorised access can take place through hacking, password mining or through a variety of other means. 5. This Limited Warranty does not cover defects caused by the fact that the battery has been short-

circuited, or by the fact that the seals of the battery enclosure or the cells are broken or show evidence of tampering, or by the fact that the battery has been used in equipment other than that for which it has been specified. This Limited Warranty is not enforceable if the Product has been opened, modified or repaired by anyone other than an authorised service centre, if it is repaired using unauthorised spare parts, or if the Products serial number, the mobile accessory date code, or the IMEI number, has been removed, erased, defaced, altered or are illegible in any way. This shall be determined by the sole discretion of Vertu. 6. This Limited Warranty is not enforceable if the Product has been exposed to moisture, to extreme thermal or environmental conditions (or to rapid changes in such conditions), to corrosion, oxidation, spillage of food or liquid, or to influence from chemical products. Limitations of Vertu's liability This Limited Warranty is your sole and exclusive recourse against Vertu, and the only and exclusive liability of Vertu in respect of defects in your Product. To the extent permitted by applicable law(s), Vertu does not assume any liability for loss of or damage to or corruption of data, for any loss of profit, loss of use or functionality of the Product, loss of business, loss of contracts, loss of revenues or of anticipated savings, increased costs or expenses or for any indirect loss or damage, consequential loss or damage, or special loss or damage. To the extent permitted by applicable law(s), Vertus liability shall be limited to the purchase value of the Product. The above limitations shall not apply in cases of gross negligence or intentional misconduct of Vertu, or in case of death or personal injury resulting from Vertus proven negligence. Other important warranty notices The availability of products, features, applications, and services may vary by region. For more information, contact your nearest Vertu-branded store or Vertu-authorised service company. All wireless devices may be susceptible to interference, which could affect performance. Vertu is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorised modifications to this equipment. Such modifications could void your authority to operate the equipment. 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 69 Safety and warranty Reverse engineering of software in the Product is prohibited to the extent permitted by applicable law. Insofar as this document contains any limitations on Vertus representations, warranties, damages and liabilities, such limitations shall likewise limit any representations, warranties, damages and liabilities of Vertus licensors. Vertu, in a manner consistent with the provisions of section Limitations of Vertus liability above, shall not under any circumstances be liable, either expressly or by implication, for any damages or losses of any kind whatsoever resulting from loss of, damage to, or corruption of, content or data during repair or replacement of the Product. All parts of the Product or other equipment that Vertu has replaced shall become the property of Vertu. If the Product is found not to be covered by the terms and conditions of this Limited Warranty, Vertu and its authorised service companies reserve the right to charge a handling fee. When repairing or replacing the Product, Vertu may use products or parts that are new, equivalent to new, or reconditioned.The Product may contain country-specific elements, including software. If the Product has been re-exported from its original destination country to another country, the Product may contain some country-specific elements that are not considered to be a defect under this Limited Warranty. 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 70 Safety and warranty Software application notices for the phone Your Vertu phone can connect to the internet via a data connection. Contact your network service provider for information on the availability of data connectivity when in your home network and when roaming onto other networks. Before installing updates on the phone, ensure that the phone can connect to the internet, and that the phone battery has enough power (or connect the charger before starting the update). If you install a software update, you cannot use the phone, even to make emergency calls, until the installation has been completed and the device restarted. Service or software upgrades may reset timers on the phone. The existence of a certificate considerably reduces the risks involved in remote connections and software installation. To benefit from increased security, certificates must be used correctly, and they must be authentic or trusted. Certificates have a restricted lifetime. If they are expired or invalid, check that the current date and time in your device are correct. Before changing any certificate settings, you must trust the owner of the certificate and be sure that the certificate belongs to the listed owner. Network support is required to indicate that a sent message has been received or read. However, this information may not always be reliable. Only compatible devices can receive and display multimedia messages. If the item you inserted in a multimedia message is too large for the network, the phone may automatically reduce the size. Messages may look different on different devices. If your phone is able to provide over-the-air synchronisation with Microsoft Exchange ActiveSync-enabled servers, the provision of this service does not grant you, and nor do you receive, any rights under any Microsoft intellectual property with respect to any server software, or server device, that is accessed using the phone, or with respect to the use of Microsoft Exchange ActiveSync outside of the phone. A cache is a memory location that is used to store data temporarily on the phone. If you have accessed, or have tried to access, confidential information or a secure service requiring passwords, clear the cache after each use. DRM-protected content comes with an associated license that defines your rights to use the content. Some licenses may be connected to a specific SIM card, and the protected content can be accessed only if the SIM card is inserted in the phone. The OS of the phone must be upgraded through official channels. Any OS modification using 3rd party SW, hacker SW or unofficial SW will lead to system problems or security risks. In these cases, Vertu will not provide support. 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 71 Safety and warranty WLAN and Bluetooth restrictions There may be restrictions on the use of WLANs and Bluetooth technology in some countries. For more information, contact your local authorities. Passive near field communication device Your phone may contain a Passive Near Field Communication device. This device enables Vertu to verify the authenticity of the phone if it is presented at a Vertu-branded store or Vertu-authorised service company. Environmental ROHS Statement This Product does not contain any of the following substances, in accordance with EU RoHS (Reduction of Hazardous Substances) Directive 2011/65/EU:

l Lead l Hexavalent Chromium l Mercury l Polybrominated Biphenyls (PBB) l Cadmium l Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDE) Nickel The surfaces of Vertu devices do not contain nickel in the platings. Depending on the model and variant of the device, surfaces may contain stainless steel or other alloys. EU recycling notice Vertu complies with European Community requirements for the recycling of Waste Electrical

& Electronic Equipment (WEEE). Such compliance is indicated by the addition of the crossed-

out wheeled-bin symbol to the Product where appropriate. This symbol indicates that the Product was put onto the market after the WEEE legislation was implemented, and that the consumer should not dispose of the Product as normal household waste or unsorted municipal waste, but that it should be appropriately recycled. Background information on the European WEEE directive is available from http://ec.europa.eu/environment/waste/weee/index_en.htm. If you want Vertu to recycle your Product at the end of its life, please either return it to the point from which you purchased it (if known), or return it to Vertus headquarters. Alternatively, should you purchase a replacement Product from another supplier, the new supplier is obliged to take back the original Product and recycle it appropriately. 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 72 Safety and warranty Never dispose of your phone's battery in a fire, because it may explode. Export and controls The Product may contain commodities, technology or software subject to export laws and regulations from the US and other countries. Diversion contrary to law is prohibited. Copyright and trademark notices Copyright Vertu 2011-2016. All rights reserved. Vertu and the V logo are registered trademarks. Other product and company names mentioned herein may be trademarks or registered trademarks of their respective owners. Vertu operates a policy of continuous development. Therefore, Vertu reserves the right to make changes and improvements to any of the products described in this document without prior notice. This Product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and non-

commercial use in connection with information that has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and non-commercial activity; and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Qualcomm aptX is a product of Qualcomm Technologies International, Ltd. Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated, registered in the United States and other countries, used with permission. aptX is a trademark of Qualcomm Technologies International, Ltd., registered in the United States and other countries, used with permission. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Vertu is under license. The availability of particular products, features, applications, and services may vary by region. For more information, contact your nearest Vertu retail store. 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 73 Safety and warranty SAR (Specific Absorption Rate) notice - Type: VM-06 YOUR VERTU PHONE (MODEL: SIGNATURE S, TYPE: VM-06, FCC ID: P7QVM-06) MEETS GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES Your phone is a radio transmitter and receiver. It is designed to not exceed the limits for exposure to radio waves recommended by international guidelines. These guidelines were developed by the independent scientific organization ICNIRP, and include safety margins designed to assure the protection of all persons, regardless of age and health. The exposure guidelines for mobile devices employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit stated in the ICNIRP guidelines is 2.0 Watts/kilogram (W/kg), averaged over ten grams of tissue. Tests for SAR are conducted using standard operating positions, with the device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. The actual SAR level of an operating device can be below the maximum value because the device is designed to use only the power required to reach the network. That amount changes depending on a number of factors, such as how close you are to a network base station. The highest SAR value under the ICNIRP guidelines for use of the device at the ear is 0.628 W/kg. This phone meets RF exposure guidelines when used either in the normal use position against the ear or when positioned at least 5 mm (3/16 inch) away from the body. When a carry case, belt clip or holder is used for body-worn operation, it should not contain metal, and should position the phone at the above-stated distance away from your body. In order to transmit data files or messages, this device requires a good quality connection to the network. In some cases, transmission of data files or messages may be delayed until such a connection is available. Ensure that the above separation distance instructions are followed until the transmission is completed. Use of phone accessories and enhancements may result in different SAR values. SAR values may vary depending on national reporting and testing requirements and the network band. Additional SAR information may be provided under Product information at www.vertu.com. USA and Canada Your phone is also designed to meet the requirements for exposure to radio waves established by the Federal Communications Commission (USA) and Innovation, Science and Economic Development Canada. These requirements set a SAR limit of 1.6 W/kg, averaged over one gram of tissue. The FCC/IC highest SAR values reported under this standard during Product certification for use at the head is 1.09 W/kg, and when properly worn on the body (10 mm, 3/8 inch gap) is 1.19 W/kg. Carry this device at least 10 mm away from your body to ensure RF exposure level compliant or lower to the reported level. To support body-worn operation, choose the belt clips or holsters, which do not contain metallic components, to maintain a separation of 10 mm between this device and your body. Your phone may cause TV or radio interference (for example, when using the phone in close proximity to receiving equipment). The FCC or Industry Canada can require you to stop using your phone if such interference cannot be eliminated. If you require assistance, contact Vertu Customer Service. The Product, or Products, comply with Part 15 of the FCC rules. 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 74 Safety and warranty Operation is subject to the following two conditions: (i) the Product(s) may not cause harmful interference, and (ii) the Product(s) must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any changes or modifications not expressly approved by Vertu could void the users authority to operate this equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help This Class B digital apparatus complies with Canada ICES-3(B)/NMB-3(B). The device could automatically discontinue transmission in case of absence of information to transmit or of operational failure. Note that this is not intended to prohibit the transmission of control or signalling information or the use of repetitive codes where required by the technology. ISED Canada Notice RSS-Gen 8.4 This device complies with Innovation, Science and Economic Development Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause interference, and

(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. IC: 4299A-VM06 ISED Canada Radiation Exposure Statement This EUT is compliance with SAR for general population/uncontrolled exposure limits in RSS-102 and had been tested in accordance with the measurement methods and procedures specified in IEEE 1528 and IEC 62209. This equipment should be installed and operated with minimum distance 1.0 cm between the radiator and your body. This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 75 Safety and warranty Declaration of Conformity Model: SIGNATURE S Type: VM-06 We hereby declare the above named product is in conformity with the essential requirements of Directive 2014/53/EU. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.vertu.com. The above named product operates in the Frequency Bands with maximum Powers as shown below:

l GSM 850, GSM 900: 2 Watts l GSM 1800, GSM 1900: 1 Watt l WCDMA Bands I,II,V,VIII: 250 mW l TD-SCDMA Bands 34,39: 250 mW l CDMA2000: 250 mW l WLAN 802.11 (2.4G) b,g,n: 100 mW l BT (2.4G) 100mW Vertu Corporation Limited, Beacon Hill Road, Church Crookham, Hampshire GU52 8DY. 2016 Vertu Corporation Limited. All rights reserved. 76

HANDMADE IN ENGLAND S i g n a t u r e S G U I D E D ' U T I L I S A T I O N V E R S I O N 1 . 0 Table des matires Table des matires Utiliser les listes de numros autoriss pour limiter les appels sortants 25 Introduction Votre tlphone Signature Aide et support Scurit Scurit Votre tlphone Contenu du coffret Fonctions et touches Positions de l'antenne Modifier le volume Mise en route Insertion de la carte SIM Insrer la batterie Recharger le tlphone Allumer ou teindre le tlphone Dmarrage Verrouiller et dverrouiller le clavier de votre tlphone Explorer propos de l'cran d'accueil Barre d'tat et de notification Icnes d'tat et de notification propos du menu principal Changer la prsentation du menu Menu Aller Services Vertu propos des services Vertu Saisie de texte Saisir du texte l'aide du clavier Appels Effectuer et rpondre des appels Appeler un numro rcent 4 4 4 5 5 6 6 6 7 8 9 9 10 11 12 13 14 15 15 15 16 17 17 18 20 20 21 21 23 23 23 Appeler l'aide de Numrot. abrge 23 couter votre messagerie vocale Renvoyer les appels vers un autre numro 24 24 Limitation des appels Contacts propos des contacts Ajouter des contacts Afficher les contacts Appeler un contact ou lui envoyer un SMS Modifier ou supprimer un contact Groupes de contacts Afficher votre propre numro Enregistrer un numro provenant d'un appel ou d'un message Ajouter des contacts votre liste d'appels abrgs Transfrer des contacts Messages et e-mails propos des messages Envoyer et lire des messages Configurer votre messagerie Envoyer et lire des e-mails Grer les messages et les e-mails Musique propos de la musique Play Music Personnalisation du tlphone Modes Sonneries et alertes Thmes Fonds d'cran Raccourcis Paramtres d'affichage Paramtres de date et d'heure Param. langue Navigateur Connexion Internet Naviguer sur Internet Afficher des informations sur les appels et la consommation de donnes 24 Galerie propos de la galerie 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 25 27 27 27 28 28 28 29 30 30 30 31 32 32 32 33 34 34 36 36 36 38 38 39 39 39 40 40 41 42 43 43 43 44 44 2 Afficher des images et des clips vido 44 couter des fichiers audio Organiser la galerie Outils bureautiques Rveil Calculatrice Agenda Listes de choses faire Dictaphone Connectivit Restrictions WLAN Donnes mobiles Bluetooth 44 44 46 46 46 47 48 48 50 50 50 50 51 Synchroniser avec un compte cloud 52 Transfrer des fichiers entre votre tlphone et un ordinateur Partage de connexion Gestion du tlphone Mise jour du systme 52 52 54 54 Paramtres d'itinrance des donnes 54 Configurer le verrouillage automatique de votre tlphone Codes d'accs Utiliser un code PIN ou PIN2 Utiliser un verrou de scurit 55 55 56 57 Table des matires Comment modifier la taille de police sur mon tlphone ?

62 Je n'ai pas de connectivit. Pourquoi ? 62 Comment protger mon tlphone d'une utilisation non autorise ?

62 Comment trouver le numro IMEI de mon tlphone ?

62 Mon tlphone chauffe. Pourquoi ? 63 Accessoires Chargeur de la batterie Cble de donnes Caractristiques Caractristiques Entretien de votre tlphone Entretien gnral Conditions d'utilisation Cuirs exotiques Cuir Mtaux non prcieux Mtaux prcieux Pierres prcieuses Saphirs et cramiques Scurit et garantie Consignes de scurit Prcautions d'utilisation et d'entretien supplmentaires 64 64 65 66 66 68 68 68 69 69 69 69 70 70 71 71 75 76 80 Rinitialiser aux paramtres d'usine 57 Garantie limite du fabricant Validation de dmarrage FAQ Questions 58 59 59 Comment prolonger la dure de vie de la batterie de mon tlphone ?

60 Comment rduire le cot de mes donnes ?

60 Comment transfrer de la musique ou des photos de mon ordinateur vers mon tlphone ?

60 Comment transfrer des contacts sur mon tlphone ?

62 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. Avis relatif aux applications logicielles destines au tlphone Dclarations relatives l'environnement 81 Contrles l'exportation Mentions de droits d'auteur et de marques Notice SAR (dbit d'absorption spcifique) - Type : VM-06 Dclaration de conformit 82 82 83 84 3 Introduction Introduction Votre tlphone Signature Ce guide d'utilisateur est conu pour vous fournir les informations dtailles sur l'utilisation des fonctions importantes de votre Signature. Pour accder aux privilges et avantages exclusifs de Vertu, vous devez enregistrer votre tlphone. Les images utilises dans ce guide de l'utilisateur sont fournies uniquement titre d'illustration. Elles peuvent tre lgrement diffrentes de votre Signature. Aide et support Pour plus d'informations sur l'utilisation de votre tlphone :

l Utilisez Assistance Vertu pour contacter Vertu le service clientle par e-mail ou par tlphone. l Reportez-vous au guide d'utilisation sur le site Web Vertu l'adresse http://www.vertu.com/gb/en/product-support/user-guides-and-downloads/. l Utilisez l'assistant de configuration disponible sur le tlphone pour vous aider par exemple choisir la langue et vous inscrire. Informations de conformit Vous trouverez les informations de conformit sur un rabat mtallique dans le compartiment de la batterie. Vous trouverez des instructions sur l'accs au compartiment de la batterie dans la section Insrer la batterie , page 10. Les informations affiches comprennent le numro IMEI, le numro de srie et le nom du produit.Pour consulter les informations de conformit de votre Signature, Slectionnez GoTo>

slectionnez la touche Haut pour passer au bas de la liste GoTo > 'Info rglementaire' doit tre mis en surbrillance - slectionnez la touche centrale pour ouvrir. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 4 Scurit Scurit Scurit Lisez les directives simples ci-aprs. Il peut tre dangereux, voire illgal, de ne pas respecter ces rgles. Pour plus d'informations, veuillez lire le guide d'utilisation dans son intgralit. Mise hors tension en zone rglemente teignez votre tlphone lorsque son utilisation est interdite ou qu'elle peut tre l'origine d'interfrences ou de danger, par exemple dans un avion, dans les hpitaux ou proximit d'quipements mdicaux, de carburants, de produits chimiques ou de matires explosives. Respectez toutes les instructions dans les zones rglementes. La scurit routire est une priorit Respectez toutes les rglementations locales. Ayez toujours les mains libres pour conduire votre vhicule. La scurit routire doit tre votre premire priorit lorsque vous conduisez. Interfrences Tous les appareils portables risquent d'tre sujets des interfrences pouvant affecter leur fonctionnement. Intervention du personnel Vertu agr Seul le personnel qualifi est habilit installer ou rparer ce produit. Conservez votre appareil dans un endroit sec Votre tlphone n'est pas tanche. Maintenez-le au sec. Protgez votre audition Afin d'viter toute lsion auditive, ne rglez pas le son des volumes trop levs et limitez la dure d'coute. Faites trs attention lorsque vous positionnez l'appareil prs de votre oreille alors que le haut-parleur est en cours d'utilisation. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 5 Votre tlphone Votre tlphone Contenu du coffret l Tlphone Signature l Batterie l Chargeur mural (AC-32V) avec prise rgionale l Cble micro-USB 1200 mm (CA-225DV) l tui en cuir protecteur l Chiffon de nettoyage l Pack de garantie, avec notamment le guide de dmarrage rapide, garantie et le certificat d'authenticit Le contenu du coffret peut lgrement varier en fonction des matriaux utiliss dans votre tlphone spcifique et des rglementations rgionales. Fonctions et touches Avant Voyant de notification Touches de slection Touche de navigation Touche d'appel Micro Touche de slection centrale Touche de fin d'appel Capteur de luminosit 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 6 Votre tlphone Numro de srie Couvercle de la batterie Ports du haut-parleur Anneau en D pour ouvrir le couvercle de la batterie Poinons (sur les tlphones en mtaux prcieux) Dos Ct Logement de cartes SIM Levier d'extraction du logement de cartes SIM Touches de volume Touche Marche/Arrt Port micro-USB Touche Vertu Positions de l'antenne vitez de toucher la zone de l'antenne au cours d'un appel. Tout contact avec l'antenne risque de rduire la qualit de la communication, d'augmenter le niveau de puissance lors du fonctionnement du tlphone et 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 7 de rduire la dure de vie de la batterie. Votre tlphone Modifier le volume Appuyez sur les touches de volume pour modifier le volume pendant un appel. Lorsque vous n'effectuez pas d'appel, appuyez sur les touches de volume pour modifier le volume de la sonnerie. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 8 Mise en route Mise en route Insertion de la carte SIM Votre tlphone Signature est conu pour fonctionner avec une carte nano-SIM. Pour viter d'endommager la carte SIM ou votre tlphone, suivez attentivement les tapes suivantes :

1. Glissez votre ongle sous le haut du levier de dgagement du logement de cartes SIM. Abaissez le levier jusqu' ce que le logement de cartes SIM soit ject en haut de votre tlphone. 2. Tirez sur le logement de cartes SIM pour l'extraire de votre tlphone. 3. Placez la carte SIM dans le logement de cartes SIM. 4. Tout en maintenant la carte SIM dans son logement, insrez ce dernier dans votre tlphone. Poussez doucement sur le logement de cartes SIM jusqu' ce qu'il s'enclique en place. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 9 Mise en route Insrer la batterie

! Important : avant de retirer le couvercle de la batterie, assurez-vous que votre tlphone est teint et qu'il n'est pas en charge. Pour viter d'endommager la batterie de votre tlphone, suivez attentivement les tapes suivantes :

1. Au dos de votre tlphone, soulevez l'anneau en D avec votre ongle pour ouvrir le couvercle de la batterie. Tournez l'anneau en D dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour dclencher l'ouverture du couvercle de la batterie. 2. Pour retirer le couvercle de la batterie, soulevez-le puis poussez-le doucement vers le haut de votre tlphone. 3. Insrez la batterie en l'inclinant lgrement de manire ce que les contacts mtalliques de la batterie s'alignent avec les contacts mtalliques de votre tlphone. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 10 Mise en route 4. Abaissez la partie infrieure de la batterie dans le compartiment batterie jusqu' ce qu'elle s'embote bien en place. 5. Pour remettre le couvercle de la batterie, insrez le clip infrieur du couvercle dans le logement sous la batterie. 6. Poussez doucement le haut du couvercle de la batterie jusqu' ce qu'il s'enclique en place. 7. Refermez l'anneau en D d'ouverture du couvercle de la batterie. Recharger le tlphone La batterie interne doit tre active avant la premire utilisation, et il est recommand de charger la batterie ce moment-l car il est possible qu'elle n'ait pas t fournie compltement charge. Branchez le cble de donnes USB fourni dans le port de charge sur le ct du tlphone. Branchez ensuite l'autre extrmit du cble au port USB de votre chargeur Vertu branch sur secteur.

! Important : utilisez uniquement des chargeurs, cbles et accessoires fournis par Vertu. Si le tlphone indique une faible charge, procdez comme suit :

2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 11 1. Connectez le chargeur mural fourni la prise puis insrez le connecteur micro-USB dans votre tlphone. Mise en route 2. Lorsque la batterie est compltement charge, dbranchez le chargeur du tlphone puis de la prise murale. Remarque :

l Vous pouvez utiliser le tlphone lors du chargement. l Si la batterie est compltement dcharge, quelques minutes peuvent s'couler avant que le tmoin de charge ne s'affiche ou avant qu'il ne soit possible de passer un appel. Autres manires de recharger la batterie Vous pouvez galement recharger votre tlphone en le branchant votre ordinateur l'aide du cble USB. Remarque : votre tlphone se recharge plus rapidement lorsqu'il est branch au chargeur mural (par rapport un branchement sur votre ordinateur). Allumer ou teindre le tlphone Pour teindre ou allumer rapidement votre tlphone, appuyez longuement sur la touche Marche/Arrt. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 12 Mise en route Dmarrage Quand vous allumez votre tlphone pour la premire fois, un assistant de configuration vous aide dmarrer. L'assistant de configuration vous guide dans les tapes suivantes :

1 Choisir une langue d'affichage l Choisissez une langue dans la liste puis appuyez sur Slect.. 2 Se connecter un rseau Wi-Fi Pour accder aux services Vertu, connectez-vous un rseau Wi-Fi porte. 1. Choisissez un rseau Wi-Fi puis appuyez sur Slect.. 2. Utilisez les touches numriques pour saisir le mot de passe pour le rseau Wi-Fi, puis appuyez sur OK. Conseil : pour changer entre la casse majuscule et minuscule, appuyez sur la touche

. Remarque : vous pouvez choisir d'ignorer cette tape, mais elle est ncessaire pour vous inscrire auprs de Vertu. 3 Dfinir la date et l'heure Si votre tlphone ne dfinit pas automatiquement la date et l'heure, dfinissez-les manuellement. l Pour dfinir la date ou modifier le format de la date, choisissez Date puis appuyez sur Changer. Conseil : pour saisir la date, utilisez les touches numriques. l Pour dfinir l'heure ou modifier les paramtres de temps, choisissez Heure puis appuyez sur Changer.Vous pouvez choisir d'afficher une horloge analogique ou numrique sur l'cran d'accueil, et opter pour un format 12 heures ou 24 heures. Vous pouvez aussi dfinir le fuseau horaire dans lequel vous vous trouvez actuellement. Conseil : pour saisir l'heure, utilisez les touches numriques. Appuyez sur Suivant aprs avoir enregistr vos changements. 4 Choisir votre fuseau horaire local Votre fuseau horaire local est automatiquement dfini au fuseau horaire dans lequel vous vous trouvez actuellement. Si vous vivez dans un fuseau horaire diffrent de celui qui est indiqu, vous pouvez le changer. 1. Appuyez sur Changer. 2. Choisissez un fuseau horaire puis appuyez sur Enreg.. Quand votre fuseau horaire local est correct, appuyez sur Suivant. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 13 Mise en route 5 S'inscrire auprs de Vertu Si vous tes un nouveau client de Vertu, crez un compte Vertu. Si vous possdez dj un tlphone Vertu, vous pouvez simplement vous connecter votre compte existant l'aide de votre nom d'utilisateur et mot de passe Vertu. L'inscription auprs de Vertu vous donnera accs des privilges et des avantages uniques, conus spcialement votre attention. Conseil : Pour accder instantanment au service Vertu Concierge tout moment, appuyez sur la touche Vertu. 6 Synchroniser vos contacts et vos vnements de calendrier Vous pouvez synchroniser vos contacts et les vnements du calendrier de votre tlphone avec un compte existant sur le cloud. Pour en savoir plus sur la synchronisation avec un compte existant, reportez-

vous la section Synchroniser avec un compte cloud page 52. 7 Le tour est jou Votre tlphone est maintenant configur et prt l'emploi. Pour excuter nouveau l'assistant de configuration ultrieurement :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Paramtres puis appuyez sur Slect.. 3. Choisissez Assist. config. puis appuyez sur Slect.. Verrouiller et dverrouiller le clavier de votre tlphone Pour verrouiller le clavier, dans l'cran d'accueil, appuyez sur la touche de slection centrale puis appuyez sur dans les 2 secondes qui suivent. Quand le clavier est verrouill, votre tlphone affiche l'icne

. Remarque : quand le clavier est verrouill, vous pouvez encore passer des appels des numros d'urgence. Pour dverrouiller le clavier, appuyez sur la touche de slection centrale puis appuyez sur 2 secondes qui suivent. dans les 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 14 Explorer Explorer propos de l'cran d'accueil Quand vous allumez votre tlphone, il affiche l'cran d'accueil. Utilisez l'cran d'accueil pour accder aux fonctionnalits de votre tlphone. L'cran d'accueil prsente toutes les informations les plus rcentes :

Barre d'tat et de notification Horloge Menu principal Raccourci de gauche Raccourci de droite Remarque : toutes les tapes dcrites dans le prsent guide d'utilisation supposent que vous partez de l'cran d'accueil. Barre d'tat et de notification La barre d'tat et de notification en haut de l'cran affiche les informations suivantes :

l Information d'tat, comme l'intensit du signal rseau et le niveau de charge de la batterie l Notifications, par exemple quand vous recevez un nouveau message ou quand vous avez manqu un appel 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 15 Explorer Icnes d'tat et de notification Intensit du signal rseau Envoi de message Niveau de charge de la batterie WLAN disponible Connexion de donnes 2G

(disponible) Balayage WLAN Connexion de donnes 2G (active) WLAN connect Connexion de donnes 2G

(interrompue) Connexion de donnes 3G

(disponible) Bluetooth activ Bluetooth connect Connexion de donnes 3G (active) Oreillette connecte Connexion de donnes 3G

(interrompue) Chargement de page web dans le navigateur Clavier verrouill Page web scurise dans le navigateur (cryptage dsactiv) Mode silencieux Page web scurise dans le navigateur (cryptage activ) Appel en cours Mode avion Appel manqu USB connect Haut-parleur activ Le contact slectionn est enregistr sur votre Ligne d'appel 1 Ligne d'appel 2 carte SIM Mode de saisie de texte Texte prdictif activ Nouveau message vocal Texte prdictif dsactiv Nouveau SMS Rveil activ 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 16 Nouvel e-mail Rveil en mode rpt Explorer 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 17 Explorer propos du menu principal Le menu principal vous donne accs aux fonctionnalits de votre tlphone. Pour ouvrir le menu principal, utilisez la touche de slection centrale pour appuyer sur Menu sur l'cran d'accueil. Pour parcourir les menus, utilisez les touches de navigation. Pour revenir au menu prcdent, appuyez sur Retour. Si tes dans un menu et souhaitez revenir l'cran d'accueil sans enregistrer les modifications, appuyez sur

. Menu Utilisation Messagerie Envoyer des messages et afficher vos dossiers de messages Contacts Journal Afficher et mettre jour votre liste de contacts Afficher des informations sur les derniers appels, messages et consommation de donnes Paramtres Configurer votre tlphone pour, par exemple, dfinir une nouvelle sonnerie ou changer des paramtres Bluetooth Multimdia Se connecter Internet, couter de la musique, afficher votre galerie ou utiliser le dictaphone Agenda Afficher votre calendrier, dfinir des rappels, crer une liste de choses faire ou prendre des notes Rveil Dfinir une alarme Calculatrice Utiliser la calculatrice Services Vertu Accder des services Vertu, par exemple Vertu Concierge Changer la prsentation du menu Votre tlphone peut afficher le menu principal sous forme de liste, de grille d'icnes 3 x 3, ou d'onglets. Vous pouvez aussi rorganiser les lments de menu pour trouver plus facilement les fonctions utilises le plus souvent. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 18 Explorer Pour changer la prsentation du menu :

1. Appuyez sur Menu. 2. Appuyez sur Options. 3. Choisissez Affichage du menu puis appuyez sur Slect.. 4. Choisissez une option d'affichage puis appuyez sur Slect.. Pour changer l'ordre des lments de menu :

1. Appuyez sur Menu. 2. Appuyez sur Options. 3. Choisissez Organiser puis appuyez sur Slect.. 4. Choisissez un lment de menu puis appuyez sur Dplacer. 5. Choisissez un nouvel emplacement pour l'lment de menu puis appuyez sur OK. 6. Pour enregistrer les changements, appuyez sur Finir puis sur Oui. Menu Aller Le menu Aller propose des raccourcis vers les fonctionnalits que vous utilisez le plus souvent. Pour ouvrir le menu Aller , utilisez la touche de slection gauche pour appuyer sur Aller . Conseil : si la touche de slection gauche n'est pas affecte au menu Aller , reportez-vous la section Raccourcis page 40. Vous pouvez choisir les fonctionnalits et les paramtres affichs dans le menu Aller . Pour personnaliser le menu Aller :

1. Appuyez sur Aller . 2. Appuyez sur Options. 3. Pour choisir les fonctionnalits et les paramtres lists :

a. Choisissez Slectionner fctions puis appuyez sur Slect.. b. Marquez ou supprimez les marques sur les fonctionnalits que vous utilisez le plus souvent. c. Pour enregistrer les changements, appuyez sur Finir puis sur Oui. 4. Pour changer l'ordre des fonctionnalits et des paramtres :

a. Choisissez Organiser puis appuyez sur Slect.. b. Choisissez un lment dans la liste puis appuyez sur Dplacer. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 19 c. Choisissez un nouvel emplacement pour l'lment de la liste puis appuyez sur OK. d. Pour enregistrer les changements, appuyez sur Finir puis sur Oui. Explorer 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 20 Services Vertu Services Vertu propos des services Vertu Votre exprience unique Vertu commence par l'enregistrement. ou en allant dans le menu Services Vertu. Vous pouvez facilement rester en contact en envoyant des e-mails ou en appelant directement Vertu depuis votre Signature. Vertu Concierge Concierge offre une assistance mondiale 24h/24, des recommandations et des rservations prioritaires. Ils facilitent toutes vos requtes, qu'il s'agisse de dnicher le cadeau idal ou l'accs des vnements qu'on ne peut acheter avec de l'argent, des expriences et bien d'autres choses. Votre Concierge rpondra toutes vos demandes grce son expertise et ses connaissances intrinsques. Assistance Vertu Si vous avez besoin d'aide pour utiliser votre Signature, notre service clientle Vertu renomm est toujours disponible. Synchronisation Vertu Synchronisation Vertu vous permet de synchroniser votre tlphone et votre compte cloud. Pour plus d'informations, reportez-vous la section Synchroniser avec un compte cloud page 52. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 20 Saisie de texte Saisie de texte Saisir du texte l'aide du clavier Pour saisir du texte sur votre tlphone, utilisez le clavier. Chacune des touches de votre tlphone reprsente plusieurs lettres. Modes de saisie de texte Vous pouvez choisir entre le mode de saisie frappes multiples ou prdictif. Conseil : le mode prdictif vous permet d'entrer du texte plus rapidement qu'en mode frappes multiples. Pour saisir un mot en mode frappes multiples :

1. Appuyez plusieurs fois sur une touche numrique, jusqu' ce que la premire lettre du mot apparaisse. 2. Faites la mme chose pour les autres lettres du mot. Pour saisir un mot en mode prdictif :

1. Appuyez une fois sur une touche numrique correspondant la premire lettre du mot. 2. Appuyez ensuite sur les touches numriques correspondant aux lettres suivantes dans le mot. mesure que vous appuyez sur des touches numriques, votre tlphone suggre des mots possibles. 3. Acceptez le mot suggr ou choisissez un mot diffrent. l Pour accepter le mot suggr et saisir un espace, appuyez sur la touche

. Pour accepter le mot suggr et saisir un point, appuyez sur la touche

. l Pour choisir un mot diffrent, appuyez sur la touche jusqu' ce que le mot correct s'affiche, puis appuyez sur la touche

. Pour changer le mode de saisie du texte :

l Pour changer le mode de saisie du texte, appuyez longuement sur la touche

. Vous pouvez choisir d'utiliser le mode de saisie numrique, activer ou dsactiver le mode prdictif, ou changer la langue de saisie. l Pour changer entre la casse majuscule, minuscule et mixte, appuyez sur la touche

. Symboles et autres caractres Pour saisir des symboles et d'autres caractres :

l Pour saisir un espace, appuyez sur la touche

. l Pour saisir un signe de ponctuation comme un point ou une virgule, appuyez sur la touche . 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 21 Saisie de texte l Pour afficher une liste des symboles, appuyez sur la touche . Pour afficher plus de symboles, appuyez nouveau sur la touche puis appuyez sur la touche de slection centrale pour l'insrer. Utilisez les touches de navigation pour choisir un symbole, l Pour saisir un numro, appuyez longuement sur la touche numrique correspondante. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 22 Appels Appels Effectuer et rpondre des appels Pour passer un appel :

1. Dans l'cran d'accueil, utilisez le clavier pour saisir le numro de tlphone. 2. Pour effectuer l'appel, appuyez sur

. Remarque : pour saisir le caractre +, utilis pour les appels internationaux, appuyez deux fois sur

. 3. Pour mettre fin l'appel, appuyez sur

. Pour rpondre un appel, appuyez sur

. Vous pouvez aussi refuser des appels, couper la sonnerie des appels ou envoyer un SMS l'appelant. l Pour envoyer un appel entrant vers votre messagerie vocale, appuyez sur

. l Pour couper la sonnerie d'un appel entrant, appuyez sur la touche Marche/Arrt ou sur les touches de volume. l Pour envoyer un SMS l'appelant, appuyez sur Options. Choisissez Envoyer message puis appuyez sur Slect. pour ouvrir l'diteur de message. Appeler un numro rcent Le journal d'appels contient les informations se rapportant aux appels que vous avez effectus et reus. Cela permet de rappeler facilement une personne si elle ne rpond pas l'appel. Accdez simplement au journal d'appels et rcuprez rapidement le numro. Pour appeler une entre dans le journal d'appels :

1. Sur l'cran d'accueil, appuyez sur

. 2. Choisissez le contact ou le numro de tlphone que vous souhaitez appeler. 3. Appuyez sur

. Pour supprimer une entre dans le journal d'appels, appuyez sur Options. Choisissez Suppr. puis appuyez sur Slect.. Pour afficher des informations dtailles sur vos appels et votre consommation de donnes, reportez-vous la section Afficher des informations sur les appels et la consommation de donnes page 24. Appeler l'aide de Numrot. abrge La fonction appels abrgs vous permet d'appeler rapidement vos contacts favoris. Vous pouvez attribuer 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 23 Appels un contact chacune des touches numriques, de 2 9. La touche numrique 1 est attribue votre messagerie vocale. Pour appeler un contact dans votre liste d'appels abrgs, appuyez longuement sur une touche numrique partir de l'cran d'accueil. Pour ajouter des contacts votre liste d'appels abrgs, veuillez vous reporter la section Ajouter des contacts votre liste d'appels abrgs page 30. couter votre messagerie vocale Les personnes qui appellent peuvent vous laisser un message, par exemple si vous ne rpondez pas l'appel. Pour couter vos messages vocaux, sur l'cran d'accueil, appuyez longuement sur

. Remarque : La messagerie vocale est un service de rseau. Pour plus de dtails, veuillez contacter votre prestataire de services. Renvoyer les appels vers un autre numro Si vous ne pouvez pas rpondre vos appels, vous avez la possibilit d'effectuer un renvoi des appels entrants vers un autre numro de tlphone. Remarque : le renvoi d'appel est un service de rseau. Pour plus de dtails, veuillez contacter votre prestataire de services. Pour modifier les paramtres de renvoi d'appel :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Paramtres puis appuyez sur Slect.. 3. Choisissez Appels puis appuyez sur Slect.. 4. Choisissez Renvoi d'appel puis appuyez sur Slect.. 5. Choisissez une option de renvoi puis appuyez sur Slect.. 6. Choisissez d'activer, annuler ou vrifier l'tat de l'option de renvoi. Si vous choisissez Activer, utilisez le clavier pour saisir le numro de tlphone ou choisir un contact, puis appuyez sur OK. Afficher des informations sur les appels et la consommation de donnes Pour afficher des informations dtailles sur vos appels et votre consommation de donnes :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Journal puis appuyez sur Slect.. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 24 Appels 3. Choisissez parmi les options suivantes :

l Pour afficher les journaux d'appels, choisissez Tous les appels, Appels en abs., Appels reus ou N composs. l Pour effacer les journaux d'appels, choisissez Effac. list. journ.. l Pour afficher la dure de vos appels, par exemple pour votre dernier appel, choisissez Dure de l'appel. l Pour afficher la quantit de donnes que vous avez envoye et reue, choisissez Cptr donn. paq.. 4. Appuyez sur Slect.. Utiliser les listes de numros autoriss pour limiter les appels sortants Pour limiter les appels sortants aux numros que vous spcifiez dans une liste, utilisez une liste de numros autoriss. Remarque : Cette fonction est un service de rseau. Pour plus de dtails, veuillez contacter votre prestataire de services. Pour activer ou dsactiver la fonction de numros autoriss :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Paramtres puis appuyez sur Slect.. 3. Choisissez Scurit puis appuyez sur Slect.. 4. Choisissez Liste des n autoriss puis appuyez sur Slect.. 5. Choisissez l'une des options suivantes :

l Pour activer ou dsactiver la fonction de numros autoriss, choisissez On ou Off puis appuyez sur Slect.. l Pour modifier la liste des numros que vous pouvez appeler quand la fonction de numros autoriss est active, choisissez Liste des numros puis appuyez sur Slect.. Limitation des appels Utilisez la limitation des appels pour autoriser ou empcher les appels entrants ou sortants. Pour grer vos paramtres de limitation des appels, vous devez entrer un mot de passe de limitation des appels. Remarque : La limitation des appels est un service de rseau. Pour plus de dtails, veuillez contacter votre prestataire de services. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 25 Appels Pour grer vos paramtres de limitation des appels :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Paramtres puis appuyez sur Slect.. 3. Choisissez Scurit puis appuyez sur Slect.. 4. Choisissez Limitation des appels puis appuyez sur Slect.. 5. Choisissez d'activer la limitation des appels pour les appels sortants, les appels internationaux, les appels entrants, ou les appels entrants quand vous tes l'tranger. Conseil : Pour changer votre mot de passe de limitation des appels, choisissez XXXXChanger mdp limitationXXXX puis appuyez sur Slect.. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 26 Contacts Contacts propos des contacts Utilisez les contacts pour enregistrer et organiser les numros de tlphone, adresses et autres informations de contact de vos amis. Nom du contact Zone de recherche Ajouter des contacts Pour ajouter un nouveau contact :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Contacts puis appuyez sur Slect.. 3. Choisissez Ajouter un contact puis appuyez sur Slect.. 4. Au besoin, prcisez o vous souhaitez enregistrer le contact puis appuyez sur Slect.. 5. Saisissez les dtails du contact. 6. Pour ajouter d'autres dtails pour le contact, appuyez sur Options. Choisissez Ajouter dtail puis appuyez sur Slect.. Remarque : Le premier numro de tlphone que vous saisissez pour un contact est automatiquement dfini comme le numro par dfaut. Pour changer le numro par dfaut d'un contact, choisissez le numro de tlphone utiliser comme numro par dfaut puis appuyez sur Options. Choisissez ensuite Dfinir par dfaut et appuyez sur Slect.. 7. Pour enregistrer le contact, appuyez sur Enreg.. Conseil : pour importer les contacts d'un compte cloud, reportez-vous la section Synchroniser avec un compte cloud page 52. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 27 Contacts Afficher les contacts Pour afficher votre liste de contacts :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Contacts puis appuyez sur Slect.. 3. Choisissez Noms puis appuyez sur Slect.. Votre liste de contacts s'affiche. Conseil : pour rechercher un contact, utilisez le clavier pour commencer taper son nom. 4. Pour voir les dtails d'un contact, appuyez sur Dtails. Appeler un contact ou lui envoyer un SMS Pour appeler un contact :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Contacts puis appuyez sur Slect.. 3. Choisissez Noms puis appuyez sur Slect.. 4. Choisissez un contact puis appuyez sur pour appeler son numro par dfaut. Conseil : Pour appeler un numro de tlphone autre que le numro par dfaut, appuyez sur Dtails. Choisissez un numro puis appuyez sur

. Pour envoyer un SMS un contact :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Contacts puis appuyez sur Slect.. 3. Choisissez Noms puis appuyez sur Slect.. 4. Choisissez un contact puis appuyez sur Dtails. 5. Appuyez sur Options. 6. Choisissez Envoyer message puis appuyez sur Slect.. 7. Tapez le message puis appuyez sur Envoyer. Modifier ou supprimer un contact Pour modifier ou supprimer un contact :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Contacts puis appuyez sur Slect.. 3. Choisissez Noms puis appuyez sur Slect.. 4. Choisissez un contact puis appuyez sur Options. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 28 Contacts 5. Choisissez de modifier ou de supprimer le contact. l Pour modifier le contact, choisissez Modifier le contact puis appuyez sur Slect.. Modifiez les dtails du contact puis appuyez sur Enreg.. l Pour supprimer le contact, appuyez sur Supprimer contact puis appuyez sur Slect.. Appuyez sur Oui pour confirmer. Groupes de contacts Vous pouvez organiser vos contacts en diffrents groupes. Vous pouvez par exemple rassembler tous les membres de votre famille dans un groupe donn. Les groupes vous permettent d'envoyer rapidement un message tous les contacts d'un groupe. Pour crer un groupe :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Contacts puis appuyez sur Slect.. 3. Choisissez Groupes puis appuyez sur Slect.. 4. Ajoutez un nouveau groupe. l Si vous n'avez pas de groupe, appuyez sur Ajouter. l Si vous avez dj cr un groupe, appuyez sur Options. Choisissez ensuite Ajouter nouv. grpe et appuyez sur Slect.. 5. Entrez un nom de groupe puis appuyez sur Enreg.. Pour ajouter des contacts un groupe :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Contacts puis appuyez sur Slect.. 3. Choisissez Groupes puis appuyez sur Slect.. 4. Choisissez un groupe puis appuyez sur Afficher. 5. Appuyez sur Ajouter. 6. Choisissez un contact ajouter au groupe puis appuyez sur Slect.. Pour supprimer des contacts d'un groupe :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Contacts puis appuyez sur Slect.. 3. Choisissez Groupes puis appuyez sur Slect.. 4. Choisissez un groupe puis appuyez sur Afficher. 5. Choisissez un contact supprimer du groupe puis appuyez sur Options. 6. Choisissez Retirer membre puis appuyez sur Slect.. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 29 Contacts Afficher votre propre numro Vous pouvez facilement vrifier votre propre numro de tlphone. Le numro de tlphone affich correspond celui de la carte SIM insre dans votre tlphone. Pour afficher votre propre numro :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Contacts puis appuyez sur Slect.. 3. Choisissez Mes numros puis appuyez sur Slect.. Enregistrer un numro provenant d'un appel ou d'un message Vous pouvez utiliser un numro de tlphone issu d'un appel ou d'un message pour crer ou mettre jour un contact. Si le message contient un numro de tlphone, vous pouvez aussi l'enregistrer. Pour enregistrer un numro issu de votre journal d'appels :

1. Sur l'cran d'accueil, appuyez sur

. 2. Choisissez une option puis appuyez sur Options. 3. Crez un nouveau contact ou mettez jour un contact existant. l Pour crer un nouveau contact, choisissez Enreg. puis entrez les dtails de contact. l Pour mettre jour un contact existant, choisissez Ajouter au contact. Choisissez un contact puis appuyez sur Ajouter. Pour enregistrer un numro partir d'un message :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Messagerie puis appuyez sur Slect.. 3. Choisissez Messages reus puis appuyez sur Slect.. 4. Ouvrez un message puis appuyez sur Options. 5. Choisissez Utiliser dtail puis appuyez sur Slect.. 6. Choisissez Numro puis appuyez sur Slect.. 7. Choisissez le numro enregistrer puis appuyez sur Enreg. et choisissez un contact mettre jour. Ajouter des contacts votre liste d'appels abrgs Vous pouvez ajouter les contacts que vous appelez souvent votre liste d'appels abrgs. La position 1 dans votre liste d'appels abrgs est attribue votre messagerie vocale. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 30 Contacts Pour ajouter des contacts votre liste d'appels abrgs :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Contacts puis appuyez sur Slect.. 3. Choisissez Appels abrgs puis appuyez sur Slect.. 4. Choisissez une position d'appel abrg puis appuyez sur Attribuer. 5. Choisissez un contact puis appuyez sur Slect.. Transfrer des contacts Vous pouvez transfrer des contacts entre votre carte SIM et votre tlphone. Conseil : Vous pouvez aussi utiliser Synchronisation Vertu pour synchroniser les contacts sur votre tlphone avec votre contact de messagerie. Reportez-vous la section Synchroniser avec un compte cloud page 52. Pour transfrer ou copier tous les contacts entre votre carte SIM et votre tlphone :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Contacts puis appuyez sur Slect.. 3. Choisissez Dplacer des contacts ou Copier les contacts, puis appuyez sur Slect.. 4. Choisissez la direction de transfert ou de copie des contacts puis appuyez sur Slect.. 5. Appuyez sur Oui pour transfrer tous les contacts. Pour transfrer ou copier des contacts individuels entre votre carte SIM et votre tlphone :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Contacts puis appuyez sur Slect.. 3. Choisissez Noms puis appuyez sur Slect.. 4. Choisissez un contact puis appuyez sur Options. 5. Choisissez Dplacer un contact ou Dplacer un contact, puis appuyez sur Slect.. 6. Appuyez sur Oui pour transfrer le contact. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 31 Messages et e-mails Messages et e-mails propos des messages Envoyez des messages vos amis ou votre famille pour rester en contact. Vous pouvez envoyer et recevoir les types de messages suivants :

l Messages texte (SMS) l Messages multimdias (MMS) contenant des photos, vidos ou fichiers audio Quand vous envoyez et recevez des messages, votre tlphone les rpartit dans les dossiers suivants du menu Messagerie :

l Messages reus l Brouillons l A envoyer l Elments envoys l Elments enregistrs Conseil : Pour faciliter l'organisation de vos messages, vous pouvez crer des dossiers personnels dans le dossier Elments enregistrs. Quand vous tes dans le dossier Elments enregistrs, appuyez sur Options. Choisissez ensuite Ajouter dossier et appuyez sur Slect.. Envoyer et lire des messages Pour envoyer un message :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Messagerie puis appuyez sur Slect.. 3. Choisissez Nouveau msg puis appuyez sur Slect.. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 32 Messages et e-mails 4. Dans le champ A:, entrez un ou plusieurs destinataires. l Pour saisir un numro de tlphone, utilisez le clavier. l Pour ajouter un numro ou un contact rcemment utilis, appuyez sur Ajouter. 5. Dans le champ Texte:, entrez votre message. 6. Pour afficher les options relatives au message, appuyez sur Options. Vous pouvez par exemple insrer une image, enregistrer le message dans votre dossier de brouillons, ou modifier des paramtres. 7. Pour envoyer le message, appuyez sur Envoyer. Pour lire un nouveau message :

l Quand vous recevez un nouveau message, une notification s'affiche et l'icne s'affiche dans la barre d'tat et de notification. Pour ouvrir le nouveau message, appuyez sur Afficher. Pour rpondre au message, appuyez sur Rpondre. Pour lire un message enregistr dans un dossier de messages :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Messagerie puis appuyez sur Slect.. 3. Choisissez un dossier de messages puis appuyez sur Slect.. 4. Choisissez un message puis appuyez sur Ouvrir. Pour supprimer un message :

1. Choisissez un message puis appuyez sur Options. 2. Choisissez Suppr. puis appuyez sur Slect.. Configurer votre messagerie Vous pouvez configurer vos comptes de messagerie sur votre tlphone pour pouvoir rester en contact pendant vos dplacements. Pour configurer un compte de messagerie :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Messagerie puis appuyez sur Slect.. 3. Choisissez E-mail puis appuyez sur Slect.. 4. Entrez l'adresse e-mail et le mot de passe pour votre compte de messagerie puis appuyez sur Connex.. 5. Changez les paramtres pour le compte de messagerie. Vous pouvez par exemple changer le nom de la bote aux lettres ou changer la frquence de synchronisation des e-mails avec votre tlphone. 6. Pour terminer la configuration de votre compte de messagerie, appuyez sur OK. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 33 Messages et e-mails Envoyer et lire des e-mails Vous pouvez envoyer et lire des e-mails dans votre bote aux lettres de messagerie. Pour afficher votre bote aux lettres de messagerie :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Messagerie puis appuyez sur Slect.. 3. Choisissez votre bote aux lettres de messagerie puis appuyez sur Slect.. Pour envoyer un e-mail de votre bote aux lettres :

1. Appuyez sur Options. 2. Choisissez XXXXNouvel e-mailXXXX puis appuyez sur Slect.. 3. Dans le champ A:, entrez un ou plusieurs destinataires. l Pour entrer une adresse e-mail, utilisez le clavier. l Pour ajouter une adresse e-mail ou un contact rcemment utilis, appuyez sur Ajouter. 4. Dans le champ Texte:, entrez le message pour l'e-mail. 5. Pour afficher les options relatives l'e-mail, appuyez sur Options. Vous pouvez par exemple insrer une image, enregistrer l'e-mail dans votre dossier de brouillons, ou afficher un aperu de l'e-

mail. 6. Pour envoyer l'e-mail, appuyez sur Envoyer. Pour lire un e-mail dans votre bote aux lettres :

l Choisissez un e-mail puis appuyez sur Ouvrir. Pour rpondre un e-mail ou pour supprimer un e-mail de votre bote aux lettres :

1. Ouvrez un e-mail puis appuyez sur Options. 2. Choisissez Rpondre ou Suppr. puis appuyez sur Slect.. Grer les messages et les e-mails Vous pouvez changer des paramtres de message varis tels que la taille de la police ou l'activation ou la dsactivation des rapports de remise. Vous pouvez galement ajouter un contact ou un numro comme destinataire favori, pour qu'il apparaisse en tte de la liste des destinataires quand vous envoyez un message. Vous pouvez aussi changer les paramtres de votre compte de messagerie, comme le nom de votre compte de messagerie ou la frquence de vrification de nouveaux e-mails par votre tlphone. Pour changer les paramtres de message et d'e-mail :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Messagerie puis appuyez sur Slect.. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 34 3. Choisissez Paramtres des msgs puis appuyez sur Slect.. 4. Choisissez les paramtres modifier puis appuyez sur Slect.. Messages et e-mails 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 35 Musique propos de la musique Utilisez le lecteur audio pour couter de la musique n'importe o. Musique Chanson en cours Commandes du lecteur audio Pour ajouter de la musique sur votre Signature, reportez-vous la section Transfrer des fichiers entre votre tlphone et un ordinateur page 52. Types de fichiers pris en charge Votre Signature peut lire les formats suivants : AAC, AAC+, MP3, MP4, WAV, M4A, OGG et WMA. Play Music Pour couter de la musique :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Multimdia puis appuyez sur Slect.. 3. Choisissez Lecteur audio puis appuyez sur Slect.. 4. Choisissez l'une des options suivantes :

l Pour ouvrir le lecteur audio et commencer couter de la musique, choisissez Lecteur audio puis appuyez sur Slect.. l Pour parcourir vos dossiers de musique, utilisez la touche de navigation. Votre musique est organise en artistes, albums et genres. Vous pouvez aussi couter une playlist de chansons. Commandes du lecteur audio l Lecture ou pause :appuyez sur la touche de slection centrale. l Pour passer au fichier prcdent ou suivant : appuyez sur la touche de direction gauche ou droite. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 36 Musique l Avance rapide ou retour rapideappuyez longuement sur la touche de direction gauche ou droite. l Pour rgler le volume : appuyez sur les touches de volume sur le ct du tlphone. l Pour accder l'cran d'accueil de la musique : Appuyez sur Retour. l Pour changer les paramtres pour la lecture alatoire, la rptition et l'galiseur : Appuyez sur Options.Choisissez Rglages puis appuyez sur Slect.. l Pour ajouter le fichier actuel une playlist : Appuyez sur Options.Choisissez Ajouter la liste puis appuyez sur Slect.. l Pour couter de la musique via un appareil Bluetooth : Appuyez sur Options.Choisissez Lire par Bluetooth puis appuyez sur Slect..Pour en savoir plus sur le Bluetooth, reportez-vous la section Bluetooth page 51. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 37 Personnalisation du tlphone Personnalisation du tlphone Modes Utilisez les modes pour changer facilement plusieurs paramtres en mme temps. Vous pouvez dfinir les paramtres d'un mode l'avance, puis activer rapidement le mode quand vous en avez besoin. Conseil : Le mode Avion met votre tlphone en mode avion. En mode avion, vous ne pouvez pas utiliser les fonctionnalits de votre tlphone qui ncessitent une couverture rseau, WLAN ou Bluetooth. Quand vous activez le mode Avion, l'icne s'affiche dans la barre d'tat et de notification. Pour activer un mode :

1. Appuyez sur la touche Marche/Arrt. 2. Choisissez un mode puis appuyez sur Slect.. Pour personnaliser un mode :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Paramtres puis appuyez sur Slect.. 3. Choisissez Modes puis appuyez sur Slect.. 4. Choisissez un mode puis appuyez sur Slect.. 5. Choisissez Personnaliser puis appuyez sur Slect.. 6. Changez les paramtres du mode. 7. Appuyez sur Enreg.. Quand vous activez un mode, vous pouvez aussi choisir une heure de dsactivation. Par exemple, avant d'aller dans un runion qui va durer une heure, vous pouvez activer temporairement le mode Runion. Aprs une heure, votre tlphone repasse automatiquement au mode Gnral. Pour activer un mode temporairement :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Paramtres puis appuyez sur Slect.. 3. Choisissez Modes puis appuyez sur Slect.. 4. Choisissez un mode puis appuyez sur Slect.. 5. Choisissez Programmer puis appuyez sur Slect.. 6. Utilisez les touches numriques pour saisir l'heure de dsactivation du mode. 7. Si vous utilisez un format d'heure sur 12 heures, choisissez am ou pm. 8. Appuyez sur OK. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 38 Personnalisation du tlphone Sonneries et alertes Vous pouvez changer votre sonnerie et d'autres sons, tels que l'alerte des messages. Vous pouvez aussi changer le volume des sons et activer ou dsactiver le vibreur. Remarque : quand vous changez votre sonnerie et d'autres paramtres de son, seul votre mode courant est affect. Pour changer votre sonnerie et d'autres paramtres de son :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Paramtres puis appuyez sur Slect.. 3. Choisissez Sonneries puis appuyez sur Slect.. 4. Changez les paramtres pour utiliser des sons diffrents. Conseil : pour activer ou dsactiver le vibreur, changez le paramtre Vibreur. 5. Pour enregistrer les changements, appuyez sur Enreg.. Thmes Utilisez les thmes pour changer le style des menus et de l'cran d'accueil. Conseil : si vous dfinissez un fond d'cran, il remplacera automatiquement le thme de l'cran d'accueil. Pour dfinir un thme :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Paramtres puis appuyez sur Slect.. 3. Choisissez Thmes puis appuyez sur Slect.. 4. Choisissez un dossier de thme puis appuyez sur Ouvrir. 5. Choisissez un thme utiliser. mesure que vous parcourez la liste, un aperu de chaque thme s'affiche. 6. Appuyez sur Appliquer. Fonds d'cran Vous pouvez utiliser n'importe quelle image comme fond d'cran pour l'cran d'accueil.Pour ajouter des images votre Signature, reportez-vous la section Transfrer des fichiers entre votre tlphone et un ordinateur page 52. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 39 Personnalisation du tlphone Pour choisir un fond d'cran :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Paramtres puis appuyez sur Slect.. 3. Choisissez Affichage puis appuyez sur Slect.. 4. Choisissez Fond dcran puis appuyez sur Slect.. 5. Choisissez une image pour le fond d'cran. 6. Appuyez sur Appliquer. Raccourcis Les raccourcis vous permettent d'accder rapidement vos fonctions favorites partir de l'cran d'accueil. Vous pouvez affecter des raccourcis d'cran d'accueil aux touches suivantes :

l Touche cran gauche l Touche cran droite l Chacune des quatre touches de navigation Pour changer le raccourci affect la touche cran gauche ou droite :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Paramtres puis appuyez sur Slect.. 3. Choisissez Mes raccourcis puis appuyez sur Slect.. 4. Choisissez Touche cran gauche ou Touche cran droite puis appuyez sur Slect.. 5. Choisissez une fonction associer la touche puis appuyez sur Slect.. Pour changer le raccourci affect la touche de navigation :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Paramtres puis appuyez sur Slect.. 3. Choisissez Mes raccourcis puis appuyez sur Slect.. 4. Choisissez Touche de navigation puis appuyez sur Slect.. 5. Choisissez une touche de navigation puis appuyez sur Changer. 6. Choisissez une fonction associer la touche puis appuyez sur Slect.. Paramtres d'affichage Vous pouvez changer les paramtres d'affichage sur votre tlphone, comme la taille de la police ou les dtails de notification. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 40 Personnalisation du tlphone Pour changer les paramtres d'affichage :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Paramtres puis appuyez sur Slect.. 3. Choisissez Affichage puis appuyez sur Slect.. 4. Choisissez parmi les options suivantes :

l Pour ouvrir les paramtres de taille de police, choisissez Taille de police puis appuyez sur Slect.. Vous pouvez changer la taille de police des messages, des menus ou du navigateur. l Pour afficher ou masquer l'indicatif rgional sur l'cran d'accueil, choisissez Infos cellule puis appuyez sur Slect.. l Pour afficher ou masquer les dtails dans les notifications, comme les dtails de contact d'un appelant, choisissez Dtails des notifications puis appuyez sur Slect.. Paramtres de date et d'heure Pour dfinir la date et l'heure et modifier les paramtres d'heure :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Paramtres puis appuyez sur Slect.. 3. Choisissez Date et heure puis appuyez sur Slect.. 4. Choisissez parmi les options suivantes :

l Pour choisir d'utiliser automatiquement la date et l'heure du rseau, choisissez XXXXMj automatiqueXXXX puis appuyez sur Slect.. l Pour dfinir la date ou modifier le format de la date, choisissez Date puis appuyez sur Slect.. Conseil : pour saisir la date, utilisez les touches numriques. l Pour dfinir l'heure ou modifier les paramtres de temps, choisissez Heure puis appuyez sur Slect.. Vous pouvez choisir d'afficher une horloge analogique ou numrique sur l'cran d'accueil, et opter pour un format 12 heures ou 24 heures. Vous pouvez aussi dfinir le fuseau horaire dans lequel vous vous trouvez actuellement. Conseil : pour saisir l'heure, utilisez les touches numriques. l Pour dfinir le fuseau horaire local, choisissez Zone locale puis appuyez sur Slect.. Choisissez le fuseau horaire correspondant la rgion o vous vivez. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 41 Personnalisation du tlphone Param. langue Pour changer la langue d'affichage sur votre tlphone :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Paramtres puis appuyez sur Slect.. 3. Choisissez Tlphone puis appuyez sur Slect.. 4. Choisissez Param. langue puis appuyez deux fois sur Slect.. 5. Choisissez une langue puis appuyez sur Slect.. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 42 Navigateur Navigateur Connexion Internet Votre tlphone utilise le rseau tlphonique mobile cellulaire (sans fil) ou une connexion WLAN pour accder Internet. Remarque : vrifiez votre abonnement au service de donnes avec votre prestataire de services. Il est possible que l'accs Internet et l'utilisation des donnes vous soient facturs. Pour utiliser les donnes mobiles pour accder Internet, reportez-vous la section Donnes mobiles page 50. Pour utiliser un rseau WLAN afin d'acclrer l'accs Internet, reportez-vous la section WLAN page 50. Remarque : si vous n'arrivez pas vous connecter Internet, contactez votre fournisseur d'accs Internet (FAI). Naviguer sur Internet Pour vous connecter un rseau WLAN public, il vous faudra peut-tre saisir d'autres informations dans le navigateur. Remarque : En raison de la taille de l'cran de votre tlphone, il peut tre difficile de visualiser certains sites Internet. Pour ouvrir le navigateur :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Multimdia puis appuyez sur Slect.. 3. Choisissez Internet puis appuyez sur Slect.. 4. Choisissez Page d'accueil puis appuyez sur Slect.. Pour fermer le navigateur, appuyez sur

. Remarque : n'oubliez pas de fermer votre navigateur quand vous aurez termin de l'utiliser, pour viter d'tre factur par votre fournisseur de services. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 43 Galerie Galerie propos de la galerie La galerie vous permet d'afficher des images et des clips vido que vous avez tlchargs sur votre tlphone. Vous pouvez aussi couter vos fichiers audio directement de la galerie. Pour ajouter des fichiers media votre Signature, reportez-vous la section Transfrer des fichiers entre votre tlphone et un ordinateur page 52. Afficher des images et des clips vido Pour afficher des images et des clips vido :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Multimdia puis appuyez sur Slect.. 3. Choisissez Galerie puis appuyez sur Slect.. 4. Choisissez le dossier Photos ou Clips vido puis appuyez sur Slect.. 5. Choisissez le fichier visionner puis appuyez sur Ouvrir. couter des fichiers audio Pour couter un enregistrement vocal ou un fichier de musique :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Multimdia puis appuyez sur Slect.. 3. Choisissez Galerie puis appuyez sur Slect.. 4. Choisissez le dossier Enregistremtsou Fichiers audio puis appuyez sur Slect.. 5. Choisissez le fichier couter puis appuyez sur Ouvrir. Organiser la galerie Pour organiser vos fichiers multimdia, vous pouvez crer des dossiers dans la galerie. Vous pouvez choisir d'afficher les fichiers et les dossiers sous forme de liste ou d'icnes. Pour que les fichiers et les dossiers soient plus faciles trouver, vous pouvez les trier par nom, par date, par taille ou par format. Pour crer un dossier :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Multimdia puis appuyez sur Slect.. 3. Choisissez Galerie puis appuyez sur Slect.. 4. Appuyez sur Options. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 44 Galerie 5. Choisissez Ajouter dossier puis appuyez sur Slect.. 6. Entrez un nom de dossier puis appuyez sur OK. Pour supprimer un fichier ou un dossier :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Multimdia puis appuyez sur Slect.. 3. Choisissez Galerie puis appuyez sur Slect.. 4. Choisissez le fichier ou le dossier supprimer puis appuyez sur Slect.. 5. Appuyez sur Options. 6. Choisissez Suppr. ou Supprimer dossier puis appuyez sur Slect.. 7. Appuyez sur Oui pour supprimer le fichier ou le dossier. Pour changer la prsentation de la galerie :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Multimdia puis appuyez sur Slect.. 3. Choisissez Galerie puis appuyez sur Slect.. 4. Appuyez sur Options. 5. Choisissez Type d'affichage puis appuyez sur Slect.. 6. Choisissez Liste avec dtails, Liste ou Icnes puis appuyez sur Slect.. Pour trier vos fichiers ou dossiers :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Multimdia puis appuyez sur Slect.. 3. Choisissez Galerie puis appuyez sur Slect.. 4. Choisissez parmi les options suivantes :

l Pour trier vos dossiers, appuyez sur Options. l Pour classer les fichiers dans un dossier particulier, choisissez le dossier puis appuyez sur Slect.. Appuyez ensuite sur Options. 5. Choisissez Trier puis appuyez sur Slect.. 6. Choisissez comment trier les fichiers ou les dossiers puis appuyez sur Slect.. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 45 Outils bureautiques Outils bureautiques Rveil Vous pouvez utiliser le rveil de votre tlphone pour dfinir une alarme. Le rveil sonnera mme si votre tlphone est teint. Conseil : pour changer le volume du rveil, reportez-vous la section Sonneries et alertes page 39. Pour programmer le rveil :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Rveil puis appuyez sur Slect.. 3. Utilisez les touches numriques pour saisir l'heure de l'alarme puis appuyez sur OK. L'icne programm. s'affiche dans la barre d'tat et de notification pour indiquer que le rveil est Pour annuler le rveil programm :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Rveil puis appuyez sur Slect.. 3. Choisissez Dsactiver le rveil puis appuyez sur Slect.. Pour changer le rveil programm :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Rveil puis appuyez sur Slect.. 3. Choisissez Modif heure rveil puis appuyez sur Slect.. 4. Utilisez les touches numriques pour saisir l'heure de l'alarme puis appuyez sur OK. Pour arrter la sonnerie du rveil :

l Pour arrter le rveil, appuyez sur Arrter. l Pour rpter le rveil, appuyez sur Rpter.L'icne s'affiche dans la barre d'tat et de notification. Calculatrice Vous pouvez utiliser la calculatrice pour effectuer des calculs de base. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 46 Outils bureautiques Pour utiliser la calculatrice :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Calculatrice puis appuyez sur Slect.. 3. Quand la calculatrice s'ouvre, utilisez le clavier pour saisir les numros et les symboles :

l Pour saisir des numros, utilisez les touches numriques. l Pour saisir des symboles courants, utilisez les touches de navigation. l Pour afficher une liste des symboles, par exemple une racine carre et un pourcentage, appuyez sur

. l Pour saisir un sparateur dcimal, appuyez sur

. Agenda Vous pouvez utiliser le calendrier de votre tlphone pour vous souvenir d'vnements tels que les runions, les anniversaires et les occasions spciales. Vous pouvez aussi dfinir des rappels. Vue calendrier vnements pour le jour slectionn Pour afficher votre calendrier :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Agenda puis appuyez sur Slect.. Votre calendrier s'ouvre la date d'aujourd'hui. 3. Pour changer le mode d'affichage de votre calendrier, appuyez sur Options. Choisissez Affichage hebdo ou Affichage mensuel puis appuyez sur Select. Pour ajouter un vnement votre calendrier :

1. Choisissez une date puis appuyez sur Options. 2. Choisissez Rdiger note puis appuyez sur Slect.. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 47 Outils bureautiques 3. Choisissez un type de note, comme rappel ou anniversaire, puis appuyez sur Slect.. 4. Saisissez les dtails de l'vnement puis appuyez sur Enreg.. Listes de choses faire Vous pouvez ajouter des tches une liste de choses faire dans votre calendrier. Pour afficher votre liste de choses faire :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Agenda puis appuyez sur Slect.. 3. Appuyez sur Options. 4. Choisissez Ouvrir A faire puis appuyez sur Select. 5. Pour ajouter une nouvelle tche votre liste de choses faire, appuyez sur Options. Choisissez ensuite Ajouter et appuyez sur Slect.. Pour ajouter une tche votre liste de choses faire :

1. Appuyez sur Options. 2. Choisissez Ajouter puis appuyez sur Slect.. 3. Saisissez les dtails de la tche puis appuyez sur Enreg.. Vous pouvez choisir une priorit, ajouter une date et une heure, et programmer une alarme. Dictaphone Vous pouvez utiliser le dictaphone pour enregistrer des mmos. Vous pouvez couter vos enregistrements dans le dictaphone ou vous pouvez les trouver dans la galerie. Pour enregistrer un mmo :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Multimdia puis appuyez sur Slect.. 3. Slectionnez Dictaphone puis appuyez sur Slect.. 4. Pour dmarrer un enregistrement, appuyez sur Slect.. 5. Pour arrter un enregistrement, appuyez sur Slect.. Pour couter votre enregistrement le plus rcent :

1. Aprs avoir arrt un enregistrement, appuyez sur Options. 2. Choisissez Lect. dern. clip enreg. puis appuyez sur Slect.. Pour couter d'autres enregistrements :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Multimdia puis appuyez sur Slect.. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 48 Outils bureautiques 3. Slectionnez Dictaphone puis appuyez sur Options. 4. Choisissez Liste des mmos puis appuyez sur Slect.. 5. Choisissez un enregistrement puis appuyez sur Ouvrir. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 49 Connectivit Connectivit Restrictions

! Important : L'utilisation des technologies WLAN et Bluetooth est limite dans certains pays. Pour plus d'informations, contactez les autorits locales. WLAN Pour rduire la quantit de donnes mobiles que vous utilisez, vous pouvez vous connecter un rseau Wi-Fi porte. Pour se connecter un nouveau rseau WLAN :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Paramtres puis appuyez sur Slect.. 3. Choisissez Connectivit puis appuyez sur Slect.. 4. Choisissez WLAN puis appuyez sur Slect.. 5. Choisissez WLAN disponibles puis appuyez sur Slect.. Votre tlphone recherche les rseaux WLAN proximit. 6. Choisissez un rseau Wi-Fi puis appuyez sur Slect.. 7. Utilisez les touches numriques pour saisir le mot de passe pour le rseau WLAN. Si vous devez saisir d'autres informations de scurit, veuillez contacter l'administrateur rseau. 8. Appuyez sur OK. Conseil : Pour vous connecter un rseau WLAN public, il vous faudra peut-tre saisir d'autres informations dans votre navigateur. Reportez-vous la section Naviguer sur Internet page 43. Donnes mobiles Quand vous tes en dplacement et que vous avez besoin de vous connecter Internet, vous pouvez utiliser les donnes mobiles. Remarque : vrifiez votre abonnement au service de donnes avec votre prestataire de services. Il est possible que l'accs Internet et l'utilisation des donnes vous soient facturs. Pour activer ou dsactiver les donnes mobiles :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Paramtres puis appuyez sur Slect.. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 50 Connectivit 3. Choisissez Connectivit puis appuyez sur Slect.. 4. Choisissez XXXXDonnes mobilesXXXX puis appuyez sur Slect.. 5. Choisissez XXXXDonnes mobilesXXXX puis appuyez sur Slect.. 6. Choisissez On ou Off puis appuyez sur Slect.. Bluetooth Vous pouvez utiliser le Bluetooth pour vous connecter sans fil d'autres appareils compatibles, tels que des tlphones, des ordinateurs, des kits oreillettes ou des kits de voiture. Vous pouvez utiliser le Bluetooth pour envoyer et recevoir des fichiers sur votre tlphone. Pour apparier votre tlphone un appareil Bluetooth :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Paramtres puis appuyez sur Slect.. 3. Choisissez Connectivit puis appuyez sur Slect.. 4. Choisissez Bluetooth puis appuyez sur Slect.. 5. Choisissez Equipts relis puis appuyez sur Slect.. 6. Choisissez Ajouter un quipt puis appuyez sur Slect.. Votre tlphone recherche les appareils proximit. 7. Choisissez un appareil auquel vous connecter puis appuyez sur Slect.. 8. Au besoin, entrez un mot de passe pour vous connecter l'appareil. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur de l'appareil. Le Signature est conu pour prendre en charge les accessoires dots de capacits audio Qualcomm aptX. Conseil : dsactivez le Bluetooth lorsque vous ne l'utilisez pas afin d'conomiser la batterie. Avertissement : Respectez toutes les rglementations locales. Ayez toujours les mains libres pour conduire votre vhicule. La scurit routire doit tre votre premire priorit lorsque vous conduisez. Vous pouvez modifier le nom de votre tlphone, tel qu'il apparat pour les autres appareils Bluetooth. Pour changer le nom Bluetooth de votre tlphone :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Paramtres puis appuyez sur Slect.. 3. Choisissez Connectivit puis appuyez sur Slect.. 4. Choisissez Bluetooth puis appuyez sur Slect.. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 51 Connectivit 5. Choisissez Nom de mon tl. puis appuyez sur Slect.. 6. Entrez le nouveau nom pour votre tlphone et appuyez sur OK. Synchroniser avec un compte cloud Vous pouvez configurer un compte cloud sur votre tlphone. Vous pouvez ensuite synchroniser les contacts et les vnements du calendrier entre votre tlphone et le compte cloud. Pour configurer un compte cloud sur votre tlphone :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Services Vertu puis appuyez sur Slect.. 3. Choisissez XXXXSynchronisation VertuXXXX puis appuyez sur Slect.. 4. Choisissez Ajouter puis appuyez sur Slect.. 5. Choisissez le service cloud correspondant votre compte puis appuyez sur Slect.. 6. Connectez-vous votre compte en utilisant votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. 7. Choisissez le contenu de votre compte cloud synchroniser avec votre tlphone. Transfrer des fichiers entre votre tlphone et un ordinateur Remarque

: Lorsque vous connectez votre tlphone un ordinateur pour la premire fois, il est possible que votre ordinateur commence installer des pilotes. Pour transfrer des fichiers entre votre tlphone et l'ordinateur, veuillez terminer l'installation des pilotes. Pour transfrer des fichiers entre votre tlphone et un ordinateur :

1. Branchez le cble micro-USB entre le connecteur micro-USB de votre tlphone et une connexion USB de votre ordinateur. 2. Sur votre ordinateur, allez sur le disque amovible correspondant votre tlphone et ouvrez le dossier de stockage interne. 3. Utilisez la fonction glisser-dposer pour transfrer des fichiers entre votre ordinateur et les dossiers de votre tlphone. 4. Quand vous avez termin de transfrer les fichiers, dconnectez votre tlphone de l'ordinateur. 5. Dbranchez le cble micro-USB du connecteur micro-USB de votre tlphone. Partage de connexion Quand vous partagez la connexion Internet de votre tlphone sur un ordinateur (tethering), l'ordinateur peut partager la connexion Internet du tlphone. Pour partager la connexion de votre tlphone sur un ordinateur, vous pouvez utiliser un cble micro-USB ou une connexion Bluetooth. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 52 Connectivit Vous pouvez aussi utiliser votre tlphone comme hotspot WLAN portable, auquel vous pouvez ensuite connecter votre ordinateur. Pour partager la connexion de votre tlphone ou l'utiliser comme hotspot portable :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Paramtres puis appuyez sur Slect.. 3. Choisissez Connectivit puis appuyez sur Slect.. 4. Choisissez XXXXHotspotXXXX puis appuyez sur Slect.. Vous pouvez activer et dsactiver les connexions et changer les paramtres de partage de connexion portable. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 53 Gestion du tlphone Gestion du tlphone Mise jour du systme Vous pouvez mettre jour la version du logiciel sur votre tlphone en utilisant les donnes mobiles ou une connexion WLAN. Vous pouvez mettre jour le logiciel manuellement, ou le mettre jour automatiquement quand une nouvelle version est disponible. Pour changer les paramtres de mise jour du logiciel :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Paramtres puis appuyez sur Slect.. 3. Choisissez Tlphone puis appuyez sur Slect.. 4. Choisissez Mises jour du tl. puis appuyez sur Slect.. 5. Choisissez Mises jour automat. puis appuyez sur Slect.. 6. Choisissez On ou Off puis appuyez sur Slect.. Pour mettre jour le logiciel de votre tlphone manuellement :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Paramtres puis appuyez sur Slect.. 3. Choisissez Tlphone puis appuyez sur Slect.. 4. Choisissez Mises jour du tl. puis appuyez sur Slect.. 5. Choisissez XXXXMj du logicielXXXX puis appuyez sur Slect.. Paramtres d'itinrance des donnes L'itinrance des donnes permet d'accder Internet en utilisant un autre rseau mobile quand vous tes l'tranger. L'itinrance des donnes peut tre coteuse. Pour modifier vos paramtres d'itinrance des donnes :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Paramtres puis appuyez sur Slect.. 3. Choisissez Connectivit puis appuyez sur Slect.. 4. Choisissez XXXXDonnes mobilesXXXX puis appuyez sur Slect.. 5. Choisissez XXXXItinrance des donnesXXXX puis appuyez sur Slect.. 6. Choisissez On ou Off puis appuyez sur Slect.. Remarque : Si vous utilisez la fonction d'itinrance des donnes, des frais importants peuvent s'appliquer. Vrifiez les conditions d'itinrance des donnes auprs de votre prestataire de services. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 54 Configurer le verrouillage automatique de votre tlphone Vous pouvez configurer votre tlphone pour qu'il se verrouille automatiquement quand il n'est pas utilis pendant un Gestion du tlphone certain temps. Pour activer ou dsactiver le verrouillage automatique :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Paramtres puis appuyez sur Slect.. 3. Choisissez Scurit puis appuyez sur Slect.. 4. Choisissez Auto-verrou puis appuyez sur Slect.. 5. Choisissez d'activer ou de dsactiver le verrouillage automatique. l Pour activer ou dsactiver le verrouillage automatique, choisissez On puis appuyez sur Slect.. Entrez le dlai de dclenchement du verrouillage automatique de votre tlphone puis appuyez sur OK. l Pour dsactiver le verrouillage automatique, choisissez Off puis appuyez sur Slect.. Codes d'accs Code PIN et PIN2 (4 8 chiffres) Le code PIN permet de protger votre carte SIM contre une utilisation non autorise ou est requis pour accder certaines fonctions.Le code PIN2 protge les fonctionnalits avances de votre carte SIM, par exemple les listes des numros autoriss. Vous pouvez configurer votre tlphone pour qu'il vous demande le code PIN ou PIN2 lorsque vous l'allumez. Si vous saisissez un code incorrect trois fois de suite, vous devrez dbloquer le code l'aide d'une cl PUK ou PUK2. Pour changer votre code PIN ou PIN2, reportez-vous la section Utiliser un code PIN ou PIN2 page 56. Cl PUK ou PUK2 (8 chiffres) Les cls PUK ou PUK2 sont requises pour dbloquer un code PIN ou PIN2. Pour plus de dtails sur les cls PUK ou PUK2, contactez votre prestataire de services. Numro IMEI (15 chiffres) Le numro IMEI sert identifier les tlphones valides sur le rseau. Ce numro peut galement servir bloquer un tlphone vol. Vous devrez peut-tre fournir ce numro au service clientle Vertu. Pour afficher votre numro IMEI :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Paramtres puis appuyez sur Slect.. 3. Choisissez A propos puis appuyez sur Slect.. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 55 Gestion du tlphone Verrou de scurit Un verrou de scurit vous aide protger votre tlphone contre une utilisation non autorise. Vous pouvez choisir un mot de passe compos de chiffres et de lettres, ou un code PIN contenant seulement des chiffres. Vous pouvez configurer votre tlphone pour qu'il demande le code PIN ou le mot de passe que vous dfinissez. Conservez votre code PIN ou mot de passe en lieu sr, ailleurs que sur votre tlphone. Si vous saisissez un code PIN ou un mot de passe incorrect cinq fois de suite, votre tlphone sera bloqu pendant cinq minutes. Pour changer votre code de scurit, reportez-vous la section Utiliser un verrou de scurit page 57. Utiliser un code PIN ou PIN2 Lorsque vous allumez votre tlphone, il est possible qu'il vous demande le code PIN ou PIN2 pour votre carte SIM. Pour activer ou dsactiver le code PIN ou PIN2 :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Paramtres puis appuyez sur Slect.. 3. Choisissez Scurit puis appuyez sur Slect.. 4. Choisissez XXXXVerrouillage carte SIMXXXX puis appuyez sur Slect.. 5. Choisissez XXXXDemander PIN SIMXXXX ou XXXXDemander PIN2 SIMXXXX puis appuyez sur Slect.. 6. Choisissez On ou Off puis appuyez sur Slect.. Pour changer le code PIN ou PIN2 :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Paramtres puis appuyez sur Slect.. 3. Choisissez Scurit puis appuyez sur Slect.. 4. Choisissez XXXXVerrouillage carte SIMXXXX puis appuyez sur Slect.. 5. Choisissez XXXXChanger PIN SIMXXXX ou XXXXChanger PIN2 SIMXXXX puis appuyez sur Slect.. 6. Entrez votre code PIN ou PIN2 actuel puis appuyez sur OK. 7. Entrez votre nouveau code PIN ou PIN2 puis appuyez sur OK. 8. Entrez encore une fois votre nouveau code PIN ou PIN2 puis appuyez sur OK. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 56 Gestion du tlphone Utiliser un verrou de scurit Pour activer ou dsactiver le verrou de scurit pour votre tlphone :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Paramtres puis appuyez sur Slect.. 3. Choisissez Scurit puis appuyez sur Slect.. 4. Choisissez XXXXVerrou de scuritXXXX puis appuyez sur Slect.. 5. Au besoin, entrez votre verrou de scurit. 6. Choisissez l'une des options suivantes :

l Pour activer le verrou de scurit, choisissez XXXXPINXXXX ou XXXXMot de passeXXXX puis appuyez sur Slect.. Entrez ensuite le PIN ou le mot de passe utiliser comme verrou de scurit. Vous devez entrer au moins 4 chiffres pour un PIN et au moins 4 caractres pour un mot de passe. l Pour dsactiver le verrou de scurit, choisissez Off puis appuyez sur Slect.. Remarque : Si vous oubliez votre verrou de scurit et que votre appareil est bloqu, veuillez contacter le service clientle Vertu pour rinitialiser votre tlphone. Vous risquez de perdre toutes les donnes personnelles enregistres sur votre tlphone. Rinitialiser aux paramtres d'usine Vous pouvez rinitialiser votre tlphone aux paramtres d'usine. Vous avez le choix entre les options suivantes :

l Restaurer les paramtres de votre tlphone aux valeurs dfinies en usine l Supprimer tout le contenu personnel de votre tlphone et restaurer les paramtres aux valeurs dfinies en usine Avertissement : Quand vous rinitialisez les paramtres de votre tlphone, vous ne pouvez pas annuler ou revenir en arrire. Avant de procder la rinitialisation, il est conseill de transfrer les fichiers de votre tlphone vers un ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous la section Transfrer des fichiers entre votre tlphone et un ordinateur page 52. Pour rinitialiser votre tlphone aux paramtres d'usine :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Paramtres puis appuyez sur Slect.. 3. Choisissez Rinitialiser puis appuyez sur Slect.. 4. Choisissez l'une des options suivantes :

l Pour uniquement restaurer les paramtres sur votre tlphone, choisissez Restaurer les param. puis appuyez sur Slect.. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 57 Gestion du tlphone l Pour supprimer tout le contenu personnel de votre tlphone et restaurer les paramtres aux valeurs dfinies en usine, choisissez Tout restaurer puis appuyez sur Slect.. 5. Appuyez sur OK pour lancer une rinitialisation du tlphone. Validation de dmarrage chaque dmarrage de votre tlphone, l'authenticit du logiciel du tlphone est teste. La plupart du temps, ce test est russi. Toutefois, deux erreurs possibles d'authentification peuvent se produire. Elles sont expliques ci-dessous. Le logiciel de votre appareil a t dverrouill pour tre modifi. L'authenticit du logiciel de votre appareil ne peut pas tre vrifie. Si vous recevez l'une de ces notifications et si vous n'tes pas certain de la procdure suivre, contactez le service clientle de Vertu pour obtenir de l'aide. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 58 FAQ Questions Comment prolonger la dure de vie de la batterie de mon tlphone ?

Comment rduire le cot de mes donnes ?

Comment transfrer de la musique ou des photos de mon ordinateur vers mon tlphone ?

Comment transfrer des contacts sur mon tlphone ?

Comment modifier la taille de police sur mon tlphone ?

Je n'ai pas de connectivit. Pourquoi ?

Comment protger mon tlphone d'une utilisation non autorise ?

Comment trouver le numro IMEI de mon tlphone ?

Mon tlphone chauffe. Pourquoi ?

FAQ 60 60 60 62 62 62 62 62 63 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 59 FAQ Comment prolonger la dure de vie de la batterie de mon tlphone ?

Vous pouvez prolonger la dure de vie de la batterie de votre tlphone en modifiant les paramtres suivants :

l Dsactivez les options de donnes mobiles, WLAN ou Bluetooth quand elles ne sont pas utilises. Pour dsactiver une connexion :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Paramtres puis appuyez sur Slect.. 3. Choisissez Connectivit puis appuyez sur Slect.. 4. Choisissez un type de connexion, comme les donnes mobiles, puis appuyez sur Slect.. 5. Dsactivez la connexion. l Rduisez la frquence de consultation de nouveaux e-mails dans la bote aux lettres de votre tlphone. Pour changer le paramtre de synchronisation pour vos e-mails :

1. Appuyez sur Menu 2. Choisissez Messagerie puis appuyez sur Slect.. 3. Choisissez Paramtres des msgs puis appuyez sur Slect.. 4. Choisissez XXXXMessages e-mailXXXX puis appuyez sur Slect.. 5. Choisissez un compte de messagerie puis appuyez sur Modifier. 6. Choisissez XXXXFrquence de syncXXXX puis appuyez sur Slect.. 7. Choisissez la frquence de synchronisation de vos e-mails puis appuyez sur Slect.. Comment rduire le cot de mes donnes ?

Vous pouvez rduire la quantit de donnes que vous utilisez en procdant ainsi :

l Utilisez les rseaux WLAN pour consulter vos e-mails ou accder Internet au lieu d'utiliser vos donnes mobiles. Reportez-vous la section WLAN page 50. l Dsactivez l'itinrance des donnes quand vous allez l'tranger. Reportez-vous la section Donnes mobiles page 50. Comment transfrer de la musique ou des photos de mon ordinateur vers mon tlphone ?

Lorsque vous connectez votre tlphone votre ordinateur pour la premire fois, votre ordinateur peut vous avertir que des pilotes sont en cours d'installation. Il est important que vous installiez ces pilotes sur votre ordinateur. 1. Branchez le cble micro-USB entre le connecteur micro-USB de votre tlphone et une connexion USB de votre ordinateur. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 60 FAQ 2. Sur votre ordinateur, allez sur le disque amovible correspondant votre tlphone et ouvrez le dossier de stockage interne. 3. Utilisez la fonction glisser-dposer pour transfrer des fichiers entre votre ordinateur et les dossiers de votre tlphone. 4. Quand vous avez termin de transfrer les fichiers, dconnectez votre tlphone de l'ordinateur. 5. Dbranchez le cble micro-USB du connecteur micro-USB de votre tlphone. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 61 FAQ Comment transfrer des contacts sur mon tlphone ?

Vous pouvez utiliser Synchronisation Vertu pour synchroniser les contacts d'un compte cloud avec votre tlphone. Pour ouvrir Synchronisation Vertu :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Services Vertu puis appuyez sur Slect.. 3. Choisissez XXXXSynchronisation VertuXXXX puis appuyez sur Slect.. Vous pouvez aussi transfrer des contacts de votre carte SIM vers votre tlphone. Reportez-vous la section Transfrer des contacts page 31. Comment modifier la taille de police sur mon tlphone ?

Pour changer la taille de police des messages, de la liste des contacts ou du navigateur :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Paramtres puis appuyez sur Slect.. 3. Choisissez Affichage puis appuyez sur Slect.. 4. Choisissez Taille de police puis appuyez sur Slect.. 5. Choisissez une option puis appuyez sur Slect.. 6. Choisissez une taille de police puis appuyez sur Slect.. Je n'ai pas de connectivit. Pourquoi ?

Si vous perdez la connexion rseau, vrifiez l'intensit du signal rseau dans la partie suprieure droite de votre cran. Il est possible que la couverture rseau soit mauvaise l'endroit o vous vous trouvez. Si le problme persiste, contactez votre prestataire de services. Si vous perdez la connexion WLAN, vrifiez l'intensit de la connexion sur le tmoin d'tat WLAN dans la partie suprieure de votre cran. Il est possible que vous vous trouviez hors de porte du rseau. Conseil : Si vous utilisez une connexion WLAN domestique, les informations de scurit sont souvent indiques sur votre routeur WLAN. Comment protger mon tlphone d'une utilisation non autorise ?

Pour protger votre Signature, vous pouvez choisir parmi diffrentes options de verrouillage.Vous pouvez par exemple utiliser un code PIN pour votre SIM ou un verrou de scurit pour votre tlphone. Reportez-

vous la section Codes d'accs page 55. Comment trouver le numro IMEI de mon tlphone ?

Le numro IMEI sert identifier les tlphones valides sur le rseau. Ce numro peut galement servir bloquer un tlphone vol. Vous devrez peut-tre fournir ce numro au service clientle Vertu. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 62 FAQ Pour connatre votre numro IMEI :

1. Appuyez sur Menu. 2. Choisissez Paramtres puis appuyez sur Slect.. 3. Choisissez A propos puis appuyez sur Slect.. Mon tlphone chauffe. Pourquoi ?

Votre Signature risque parfois de chauffer si vous l'utilisez pendant une priode prolonge, lorsqu'il est en charge ou s'il a t expos des tempratures extrmes.Dans ces cas, teignez votre tlphone pendant quelques minutes. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 63 Accessoires Accessoires Chargeur de la batterie Le chargeur mural fourni avec votre tlphone doit tre adapt votre rgion. Cependant, vous devez toujours vrifier que la capacit lectrique de la prise secteur murale correspond celle du chargeur avant d'essayer de le brancher. La batterie de votre Signature est rechargeable : il est donc ncessaire de la recharger rgulirement. La batterie ne doit pas tre entirement dcharge pour pouvoir tre recharge. Autres options de charge Pour charger la batterie, vous pouvez aussi utiliser le cble de donnes USB pour connecter votre tlphone un ordinateur compatible. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 64 Accessoires Cble de donnes Le cble de donnes USB vous permet de transfrer des donnes entre votre tlphone Signature et un ordinateur compatible. Remarque : Un cble micro-USB 1 200 mm (CA-225DV) est fourni. 1. Assurez-vous que le cble est insr correctement, avec la face portant le symbole USB oriente vers le haut. 2. Branchez le cble sur un port USB de l'ordinateur. Le tlphone commence se recharger et vous pouvez transfrer les fichiers entre votre tlphone et l'ordinateur. Pour transfrer les fichiers, reportez-vous la section Transfrer des fichiers entre votre tlphone et un ordinateur page 52. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 65 Caractristiques Caractristiques Caractristiques Dimensions l Longueur :130 mm l Largeur :42 mm l Profondeur :13 mm l Poids :166 238 g (en fonction du modle de tlphone) Contenu du coffret1 l Tlphone Signature l Chargeur mural (AC-32V) avec ttes de prises rgionales l Cble de donnes micro-USB 1200 mm (CA-225DV) l Batterie de rechange l Chiffon de nettoyage l Pack de garantie, avec notamment le guide de dmarrage rapide, garantie et le certificat d'authenticit Systme d'exploitation l Tlphone aux fonctionnalits bases sur Linux Caractristiques du matriel l cran portait QVGA 2 pouces haute rsolution l 16 Go de mmoire interne l Haut-parleurs stro haute-fidlit 11 mm x 15 mm avec double port audio Batterie1 l Batterie Li-ion amovible l Autonomie en conversation :

l Jusqu' XXX heures XXX minutes (GSM) l jusqu' XXX heures XXX minutes (WCDMA) l Veille : jusqu' XXX heures Connectivit l GSM 850/900/1800/1900 MHz quadribande l WCDMA1 Bandes I, II, V, VIII 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 66 Caractristiques l TD-SCDMA1 Bandes 34 et 39 l CDMA20001 EV-DO BCO l WLAN1 802.11 b/g/n 2.4 GHz, WAPI pour PRC l Connecteur de systme micro-USB avec support USB en dplacement l Bluetooth v4.1 l Support audio CSR aptX cod haute qualit Applications l Messages, Contacts, Journal, Paramtres, Multimdia, Calendrier, Rveil, Calculatrice, Services Vertu Langues affiches pour l'interface utilisateur l Arabe, portugais brsilien, danois, anglais (GB), anglais (US), finnois, franais, franais canadien, allemand, hindi, islandais, indonsien, italien, norvgien, russe, chinois simplifi, espagnol (ES), espagnol (US), sudois, chinois traditionnel (HK), chinois traditionnel (TWN), turc, ukrainien 1 Les fonctionnalits dpendent de la rgion, du rseau et/ou du service. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 67 Entretien de votre tlphone Entretien de votre tlphone Entretien gnral Si votre tlphone Signature ou l'un de ses accessoires ne fonctionne pas comme il le devrait, contactez votre revendeur Vertu. l Utilisez toujours votre Signature conformment aux instructions. Une utilisation inapproprie peut en affecter les performances. l N'essayez pas d'ouvrir ou de dmonter votre tlphone Signature.Les seules pices que vous aurez besoin d'ouvrir sont le logement de la carte SIM et le couvercle de la batterie. Les rparations de votre tlphone Signature ne pourront tre effectues que par le personnel autoris de Vertu. l Manipulez votre tlphone Signature avec prcaution. l Utilisez uniquement les accessoires agrs par Vertu. l Le chargeur fourni est spcialement conu pour tre utilis avec votre tlphone Signature. Ne les utilisez pas avec un autre appareil, car ceci pourrait endommager irrversiblement le tlphone, la batterie ou le chargeur. l Gardez votre tlphone Signature ainsi que ses pices et accessoires hors de porte des enfants en bas ge et des animaux domestiques. l Gardez votre tlphone Signature ou ses accessoires l'abri de tout liquide, de l'humidit ou de la poussire. l N'exposez pas votre tlphone Signature des tempratures extrmes qui risqueraient d'affecter provisoirement le bon fonctionnement de la batterie. Les performances de la batterie sont considrablement limites des tempratures ngatives. l N'appliquez pas de peinture ou d'autres substances similaires sur votre tlphone Signature. l Utilisez uniquement un chiffon doux et propre pour nettoyer votre tlphone Signature. N'utilisez pas de produits chimiques, de dtergents, de substances abrasives ou de liquides. Utilisez un coton-tige pour nettoyer l'objectif de l'appareil photo. l N'insrez jamais d'objets pointus dans l'un des ports audio. Conditions d'utilisation Vertu vous recommande d'viter les actions suivantes :

l Exposition directe une source de trs forte lumire, chaleur ou humidit l Contact avec des articles et des substances pouvant tacher ou rayer les surfaces Si votre tlphone Signature prend l'humidit, il est essentiel de le scher ds que possible l'aide d'un chiffon doux et absorbant. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 68 Entretien de votre tlphone Cuirs exotiques Vertu vous recommande d'essuyer occasionnellement le cuir exotique dans le sens de la peau l'aide d'un chiffon doux lgrement humide, en vitant d'appliquer une pression excessive. l Si votre tlphone prend accidentellement l'humidit, il est essentiel de le scher ds que possible l'aide d'un chiffon doux et absorbant. l vitez toute exposition directe une source de trs forte lumire, chaleur ou humidit, et vitez tout contact avec des articles ou substances pouvant tacher ou rayer les surfaces. l Vertu vous recommande de conserver votre tlphone dans un tui lorsque vous ne l'utilisez pas. Cuir Tout morceau de cuir utilis par les artisans de Vertu est unique. Ses caractristiques naturelles propres constituent sa signature. Il est recommand de traiter tous les cuirs avec prcaution pour viter qu'ils ne s'abment. Prcautions d'emploi :

l toute exposition l'eau ou une trs forte humidit ;

l tout choc, toute chute ou tout frottement sur des surfaces dures ;

l toute exposition des tempratures extrmes ;

l tout contact avec des substances huileuses, du maquillage et des solvants. Mtaux non prcieux Il est recommand de manipuler avec soin les mtaux Vertu, au fini irrprochable, afin de ne pas dtriorer leur aspect. Prcautions d'emploi :

l tout contact avec des produits chimiques tels que des dissolvants, des solutions alcalines et acides, des boissons base de cola et contact leau sale. Essuyez les produits Vertu avec un chiffon doux et propre aussitt que le contact a eu lieu. l tout contact avec des objets pointus ;

l toute chute ou choc contre des surfaces dures ;

l tout produit d'entretien pour mtaux. Mtaux prcieux Les mtaux prcieux, tels que l'or et le platine, sont de nature beaucoup plus fragile. Vous devez donc manipuler avec le plus grand soin les produits Vertu composs de ces matriaux. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 69 Entretien de votre tlphone Pierres prcieuses Les pierres prcieuses sont extrmement dures et rsistantes, mais elles peuvent s'abmer si elles ne sont pas manipules avec soin. Par exemple, en cas d'impact avec une surface dure, elles peuvent se casser ou leur monture peut tre endommage, ce qui peut provoquer du jeu ou entraner la chute du diamant. Il est galement recommand de veiller viter le contact avec d'autres bijoux, comme les bagues et les boucles d'oreilles en diamants car cela pourrait causer une abrasion et l'caillage des pierres ou de leur monture. Faites attention galement ne pas accrocher la monture avec des fils qui pourraient tordre la monture et rendre la pierre instable. Nous vous conseillons vivement de ranger votre tlphone Vertu dans un tui Vertu en cuir lorsque vous ne l'utilisez pas, et plus particulirement lorsqu'il se trouve dans un sac main ou un bagage. Si les pierres semblent ternir au fil des utilisations, vous pouvez les polir lgrement l'aide du tissu en microfibre fourni par Vertu. Saphirs et cramiques Le saphir et la cramique sont des matriaux trs durs, mais nanmoins cassants, et ils peuvent tre brchs par des matriaux ou des objets plus durs. De plus, ils peuvent s'abmer en cas de chute. Prcautions d'emploi :

l vitez tout contact avec d'autres matriaux durs, tels que les bijoux comportant des diamants, les limes ongles, les matriaux abrasifs et le cristal de quartz. l vitez les chutes ou les chocs sur des surfaces dures. l vitez tout frottement rgulier sur des surfaces dures. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 70 Scurit et garantie Scurit et garantie Consignes de scurit Le coffret peut contenir diffrents produits et pices (ci-aprs dsigns par le Produit ), comme par exemple un tlphone avec divers chargeurs. Les consignes qui suivent concernent la totalit des produits et pices. Le non-respect de ces consignes peut mettre en danger la scurit des utilisateurs ou des donnes, endommager le Produit ou enfreindre des lgislations en vigueur. Considrations mdicales L'utilisation d'quipements de transmission de frquences radiolectriques, notamment les tlphones portables, peut entraner le dysfonctionnement des dispositifs mdicaux qui ne sont pas protgs correctement. Consultez un mdecin ou le fabricant de vos appareils mdicaux pour vrifier s'ils sont protgs de faon adquate contre les missions de frquences radiolectriques externes. Les fabricants de dispositifs mdicaux recommandent de garder une distance minimum de 15,3 cm entre un tlphone portable et un dispositif mdical implant tel qu'un stimulateur ou un dfibrillateur cardiaque. Les personnes quipes de ce type de dispositifs doivent galement observer les consignes suivantes :

l Ne pas transporter le tlphone dans une poche situe hauteur de la poitrine ;

l Placer le tlphone prs de l'oreille oppose au dispositif mdical ;

l teindre le tlphone si elles pensent tre soumises des interfrences ;

l Suivre les instructions du fabricant du dispositif mdical implant. En cas de questions concernant l'utilisation d'un tlphone portable pour les personnes quipes d'un dispositif mdical, veuillez consulter votre mdecin. Afin d'viter toute lsion auditive, ne rglez pas le son des volumes trop levs et limitez la dure d'coute. L'utilisation d'une oreillette rduit votre capacit entendre les bruits ambiants. N'utilisez pas votre oreillette dans des situations pouvant porter atteinte votre scurit. Si vous utilisez une oreillette, choisissez un volume modr et ne tenez pas l'appareil prs de votre oreille lorsque vous utilisez le haut-parleur. HAC Compatibilit de service d'assistance auditive (HAC) pour appareils numriques Les rglementations de compatibilit du service d'assistance auditive sans fil du FCC permettant d'assurer que les clients atteints de perte auditive puissent accder aux services de communication sans fil grce un large choix de tlphones sans rencontrer de dsactivation des interfrences des frquences radio ou autres obstacles techniques. Pour dfinir et mesurer la compatibilit de service d'assistance auditive des appareils, FCC rfrence la version 2007 et 2011 de ANSI C63.19 ; la norme ANSI C63.19 spcifie les procdures de test permettant de dterminer le classement M et T des appareils numriques. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 71 Scurit et garantie Un tlphone est considr comme tant compatible avec un appareil auditif pour un couplage acoustique s'il correspond un classement M3 ou M4, dans le cadre de la norme ANSI C63.19.Un tlphone est considr comme tant compatible avec un appareil auditif pour un couplage inductif s'il correspond un classement T3 ou T4, dans le cadre de la norme ANSI C63.19.(Les appareils d'assistance auditive ne sont pas tous quips d'une bobine tlphonique.) Cet appareil a t test conformment la rglementation ANSI C63.19, version 2011, et correspond au classement M3. Contactez votre prestataire de services ou le service clientle Vertu pour plus d'informations sur la compatibilit des appareils auditifs. Si vous avez des questions concernant les politiques d'change et de retour, veuillez consulter le service clientle Vertu. Dsactivation du tlphone dans les zones accs limit ou dangereuses teignez votre tlphone lorsque son utilisation est interdite ou qu'elle peut tre l'origine d'interfrences ou de danger, par exemple proximit d'quipements mdicaux, de carburants, de produits chimiques ou de matires explosives. mode avion Sauf indication contraire vous invitant teindre votre tlphone, vous pouvez activer le mode Avion (hors ligne). Dans cette configuration, vous ne pouvez pas passer ni recevoir d'appels pendant votre vol, ni utiliser d'autres fonctions ncessitant une couverture par le systme cellulaire, WLAN ou Bluetooth. Seuls les appels d'urgence restent possibles. Utilisation en voiture Les frquences radiolectriques peuvent affecter les systmes lectroniques de vhicules motoriss non installs ou protgs de faon adquate, comme les systmes d'injection de carburant, les dispositifs de freinage antiblocage, les rgulateurs de vitesse et les airbags. Pour plus d'informations, contactez le constructeur de votre vhicule ou le fabricant de son quipement. Il est recommand de ne confier l'installation du tlphone dans un vhicule qu' un personnel qualifi. Une rparation ou installation dfectueuse peut reprsenter un danger et annuler la garantie de votre appareil. Vrifiez rgulirement que les quipements tlphoniques portables de votre vhicule sont installs et fonctionnent correctement. Ne conservez pas et ne transportez pas de liquides inflammables, de gaz ou de matires explosives l o vous rangez le tlphone et ses divers accessoires. Gardez l'esprit que les airbags se dclenchent brusquement : vitez de placer votre tlphone ou ses accessoires dans leur zone de dploiement. Conservez le tlphone hors de porte des enfants Gardez votre Produit ainsi que ses pices et accessoires hors de porte des enfants en bas ge et des animaux domestiques. Dans le cas contraire, vous risquez de les exposer des dangers et d'invalider votre garantie. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 72 Scurit et garantie La scurit routire est une priorit Respectez toutes les rglementations locales. Ayez toujours les mains libres pour conduire votre vhicule. La scurit routire doit tre votre premire priorit lorsque vous conduisez. Intervention du personnel Vertu agr L'installation ou la rparation du Produit doit tre effectue uniquement par du personnel agr. Batteries, chargeurs et autres accessoires Si le Produit dispose d'une batterie interne, cela signifie que celle-ci est rechargeable, n'a pas t conue pour tre amovible et doit tre recharge l'aide d'un adaptateur secteur Vertu (AC-32V) ou d'un ordinateur appropri. Ne tentez pas de retirer la batterie car vous pourriez l'endommager. Une nouvelle batterie n'atteint sa performance maximale qu'aprs deux ou trois cycles de chargement et de dchargement. La batterie d'un appareil peut tre charge et dcharge plusieurs centaines de fois, mais elle perd de ses capacits au fil du temps. Si vous constatez une dgradation des performances d'un appareil (par exemple, si les temps d'autonomie en conversation et en veille sont considrablement infrieurs la normale), remplacez la batterie ou, si celle-ci est amovible, confiez votre appareil au centre de rparations agr le plus proche de chez vous. N'utilisez pas la batterie d'autres fins que celles pour lesquelles elle a t conue. N'utilisez jamais un chargeur ou une batterie abms. Utilisez exclusivement des batteries agres par Vertu et rechargez votre batterie uniquement avec des chargeurs agrs par Vertu. L'utilisation d'une batterie ou d'un chargeur non agr peut provoquer un incendie, une explosion, une fuite ou d'autres accidents. Ne connectez pas d'autres appareils incompatibles aux chargeurs. Lorsque le chargeur n'est pas utilis, dbranchez-le de la prise lectrique et de votre appareil. Lorsque la charge est termine, ne laissez pas le dispositif reli au chargeur, car une surcharge pourrait rduire l'autonomie de la batterie. Ne tentez pas de dmonter, sectionner, ouvrir, craser, plier, dformer, percer ou dmolir les batteries ou les pices de l'appareil. En cas de fuite d'une batterie, vitez tout contact du liquide avec votre peau ou vos yeux. En cas de contact avec le liquide, lavez abondamment votre peau ou vos yeux immdiatement avec de l'eau ou consultez un mdecin. Ne tentez pas de modifier, de reproduire ou d'insrer des objets trangers dans la batterie, de l'immerger ou de l'exposer de l'eau ou tout autre liquide. Une utilisation inadapte de la batterie peut provoquer un incendie, une explosion ou un autre danger. En cas de chute de la batterie ou de l'appareil, notamment sur une surface dure, si vous pensez que la batterie a t endommage, apportez-la pour inspection au centre de rparations agr le plus proche de chez vous avant toute nouvelle utilisation. Si la batterie de votre tlphone n'a pas t sollicite pendant une longue priode, vous devrez peut-tre connecter le chargeur, le dconnecter, puis le reconnecter une deuxime fois pour commencer recharger la batterie. Si la batterie est compltement dcharge, quelques minutes peuvent s'couler avant que le tmoin de charge ne s'affiche l'cran ou qu'il ne soit possible de passer un appel. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 73 Scurit et garantie Conservez votre appareil dans un endroit sec Votre Produit n'est pas entirement tanche. Il est recommand de le maintenir au sec. Carte SIM Numro IMEI et numro de conformit Pour trouver le numro IMEI, composez *#06# sur votre tlphone. Le code IMEI de votre tlphone, unique et constitu de 15 chiffres, s'affiche instantanment. Notez-le et conservez-le en lieu sr afin de pouvoir le retrouver facilement en cas de perte ou de vol de votre tlphone. Le numro IMEI de l'appareil est galement indiqu sur l'tiquette de conformit. Pour connatre l'emplacement de cette tiquette, consultez le manuel de rfrence de l'appareil. WLAN Utilisez des mthodes de cryptage pour renforcer la scurit de votre connexion WLAN. Protection de votre tlphone contre les contenus nuisibles Votre tlphone peut tre expos des virus et d'autres contenus nuisibles. Prenez les prcautions suivantes :

l Soyez prudent lorsque vous ouvrez des messages. Certains d'entre eux peuvent contenir des logiciels malveillants et s'avrer dangereux pour votre appareil ou votre ordinateur. l Soyez prudent lorsque vous acceptez des requtes de connexion, que vous naviguiez sur Internet ou que vous tlchargiez du contenu. l N'acceptez pas de connexions Bluetooth partir de sources non fiables. l N'installez et n'utilisez que des services et logiciels provenant de sources de confiance offrant un niveau de scurit et de protection adquat. l Installez un antivirus et d'autres logiciels de scurit sur votre tlphone et sur tout ordinateur que vous connectez. N'utilisez qu'une seule application antivirus la fois (si vous en installez plusieurs, vous risquez d'endommager les performances et le fonctionnement du tlphone et/ou de l'ordinateur). l Si vous dcidez d'accder des signets prinstalls et des liens vers des sites Internet de tiers, vous devez prendre les prcautions qui s'imposent. Vertu dcline toute responsabilit vis--vis desdits sites. Bluetooth en mode masqu Pour des raisons de scurit, nous vous recommandons de masquer la visibilit Bluetooth lors de l'utilisation de votre tlphone, de faon viter l'intrusion de logiciels malveillants. Vous pouvez galement dsactiver compltement la fonctionnalit Bluetooth (les autres fonctions du tlphone restent disponibles). Champs magntiques Maintenez votre tlphone hors de porte des aimants et des champs magntiques. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 74 Scurit et garantie Antenne vitez de toucher les antennes en mode de transmission ou de rception. Tout contact avec les antennes risque de rduire la qualit de la communication, d'augmenter le niveau de puissance lors du fonctionnement du tlphone et de rduire la dure de vie de la batterie. SAUVEGARDES Afin de protger vos donnes importantes, stockez-les deux emplacements diffrents au moins, par exemple sur votre tlphone et sur votre ordinateur. Il est particulirement important d'effectuer une sauvegarde avant la rparation ou le remplacement du Produit, car les donnes prsentes sur celui-ci risquent d'tre effaces lors de l'opration. Gestion des droits numriques (DRM) Lorsque vous utilisez votre tlphone, respectez toutes les rglementations, tous les usages locaux ainsi que les droits lgitimes et les droits la vie prive des individus, y compris les droits d'auteur. Les images, les musiques et tous les autres contenus protgs par des droits d'auteur ne peuvent tre copis, modifis ni transfrs. Prcautions d'utilisation et d'entretien supplmentaires Le Produit contenu dans le coffret comprend des appareils lectroniques sophistiqus. Vertu vous encourage donc fortement prendre connaissance des instructions fournies avec ces appareils. Afin de prserver la validit de votre garantie, respectez les recommandations suivantes ainsi que celles qui prcdent ( CONSIGNES DE SCURIT ) :

l Utilisez toujours votre Produit conformment aux instructions. l Votre Produit est quip d'un cran haute prcision. Il convient de le manipuler avec le plus grand soin pour viter de le rayer ou de l'endommager. l N'essayez pas de retirer une batterie ou une carte mmoire inamovible. l Conservez le Produit l'abri de la poussire. l N'exposez pas le Produit des tempratures extrmes qui risqueraient d'affecter provisoirement le bon fonctionnement de la batterie. Les performances de la batterie sont considrablement limites des tempratures ngatives. l Manipulez le Produit avec prcaution. l N'appliquez pas de peinture sur le Produit. l Utilisez uniquement un chiffon doux et propre pour nettoyer le Produit. N'utilisez pas de produits chimiques, de dtergents, de substances abrasives ou de liquides. Utilisez un coton-tige pour nettoyer l'objectif de l'appareil photo de votre tlphone. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 75 Scurit et garantie Soins particuliers concernant le tlphone l vitez de rayer l'cran du tlphone. Ne le touchez jamais avec un stylo, un crayon ou tout autre objet pointu. l Afin de protger la cramique et le saphir, vitez tout choc, toute chute ou tout frottement de votre tlphone sur des surfaces dures. vitez tout particulirement les contacts avec des matriaux durs comme les bijoux en diamant, les limes ongles, les matriaux abrasifs et le cristal de quartz. l Il est recommand de traiter tous les cuirs avec prcaution pour viter qu'ils ne s'abment. Ainsi, outre les restrictions relatives l'exposition de votre tlphone aux tempratures extrmes, l'eau ou une trs forte humidit, vitez de le mettre en contact avec des substances huileuses, du maquillage et des solvants. l vitez de mettre les parties mtalliques de votre tlphone en contact avec des objets pointus, des produits d'entretien pour mtaux et des produits chimiques, tels que des dissolvants, des solutions alcalines et acides, des boissons base de cola et de l'eau sale. En cas de contact, essuyez immdiatement la surface de votre tlphone avec un chiffon doux et propre. Garantie limite du fabricant La prsente Garantie Limite remplace toute autre garantie ou responsabilit Vertu, qu'elle soit orale, crite, lgale (dans la mesure o elle ne serait pas imprative), contractuelle, quasi-dlictuelle ou autre, notamment, et si la lgislation applicable le permet, les conditions et garanties tacites de valeur marchande ou d'adquation un usage particulier. Cependant, la prsente Garantie limite n'exclut ni ne limite i) vos droits lgaux prvus par la lgislation nationale en vigueur, ni ii) vos droits l'encontre du vendeur des Produits. Vertu garantit l'acheteur de ce Produit que, pendant la priode de garantie, la socit ou une socit de service aprs-vente agre par Vertu remdiera dans un dlai raisonnable aux dfauts affectant le matriel, la conception et la fabrication du Produit en rparant ou, si Vertu l'estime ncessaire, sa seule discrtion, en remplaant le Produit sans frais, conformment aux dispositions de la prsente garantie limite (sauf indications contraires prvues par la loi). Priodes de garantie La priode de garantie prend effet la date laquelle le premier utilisateur final a achet le Produit. Les diffrents produits et pices composant le Produit peuvent faire l'objet de priodes de garantie diffrentes. Les diffrentes priodes de garantie possibles sont de :

a. Vingt-quatre (24) mois pour le tlphone portable et tous les accessoires techniques limits :

batteries, couteurs, haut-parleurs, chargeurs, cbles de chargeur et cbles de donnes b. douze (12) mois pour tous les tuis en cuir c. douze (12) mois pour tous les autres produits non spcifis ci-dessus Dans les limites autorises par votre lgislation nationale, la priode de garantie concerne ne sera pas prolonge, renouvele ou modifie du fait de la revente ultrieure du Produit, de sa rparation par un centre agr Vertu ou de son remplacement par un centre agr Vertu. Cependant, les pices ou les 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 76 Scurit et garantie Produits rpars ou remplacs pendant la priode de garantie seront garantis contre tout dfaut pendant la plus longue des deux priodes suivantes : la dure restante de la priode de garantie initiale ou 12 mois compter de la date de rparation. Comment bnficier de la garantie ?

Afin de pouvoir bnficier de la prsente garantie limite, retournez votre Produit ou la pice dfectueuse une socit de service aprs-vente agre par Vertu. Vous pouvez contacter un centre d'appels Vertu (cot d'un appel national ou d'un appel surtax) afin d'obtenir plus de dtails sur les dmarches suivre pour formuler une rclamation dans le cadre de la prsente garantie. (Les informations relatives aux socits de service aprs-vente agres et aux centres d'appels figurent dans le coffret et/ou sur les pages Web locales de Vertu.) Toute rclamation au titre de la prsente Garantie Limite doit tre effectue en notifiant le dfaut prsum Vertu ou une socit de service aprs-vente agre par Vertu, dans un dlai raisonnable compter du moment o vous avez dcel ce dfaut et, en tout tat de cause, avant la date d'expiration de la Priode de Garantie. Afin de pouvoir vous prvaloir de la prsente Garantie Limite, il vous sera demand de prsenter : a) le produit (ou la pice affecte) et b) la facture d'achat originale indiquant clairement le nom et l'adresse du revendeur, la date et le lieu d'achat, le type de produit et l'IMEI ou un autre numro de srie. Exclusion de garantie ?

1. La prsente Garantie Limite ne couvre pas les guides d'utilisation ou les logiciels de socits tierces, les paramtres, le contenu, les donnes ou les liens, que ceux-ci soient intgrs ou tlchargs dans le Produit, qu'ils soient inclus pendant l'installation, le montage, l'expdition ou tout autre moment de la chane de livraison, ou acquis par vous par quelque moyen que ce soit. En utilisant des applications tierces, vous reconnaissez que celles-ci sont fournies en l'tat . Vertu ne peut garantir que les logiciels Vertu fonctionneront en conjonction avec du matriel ou un logiciel fourni par un tiers, que le fonctionnement des logiciels sera continu ou exempt d'erreurs ou que les ventuels dfauts de logiciels sont corrigibles et seront corrigs. 2. Un tiers, oprateur indpendant, fournit la carte SIM et le systme cellulaire et/ou autre rseau sur la base duquel le Produit fonctionne. En consquence, Vertu dcline toute responsabilit au titre de la prsente Garantie limite concernant le fonctionnement, la disponibilit, la couverture, les services ou encore la porte du rseau ou du systme cellulaire. Avant tout remplacement ou rparation par Vertu ou par une socit de service aprs-vente agre par Vertu, il est possible que l'oprateur doive dbloquer le verrouillage SIM ou toute autre cl ajoute pour lier le Produit un rseau ou oprateur spcifique. Dans ce cas, veuillez contacter votre oprateur au pralable afin de dbloquer le Produit. 3. La prsente Garantie limite ne couvre pas : a) l'usure normale (y compris l'usure des objectifs, batteries ou crans) ; b) les dfauts causs par une utilisation brutale (y compris les dfauts causs par des objets tranchants, une dformation, une compression, une chute, etc.) ; c) les dfauts ou dommages causs par une mauvaise utilisation du Produit, y compris une utilisation contraire aux instructions fournies par Vertu (telles que celles figurant dans le guide d'utilisation du Produit) et/ou d) tout autre acte raisonnablement indpendant du contrle de Vertu. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 77 Scurit et garantie 4. La prsente Garantie Limite ne couvre pas les dfauts ou dfauts prsums dcoulant d'une utilisation ou connexion du Produit avec tout autre produit, accessoire, logiciel et/ou service non fabriqus ou fournis par Vertu, ou dcoulant d'une utilisation des fins autres que celles prvues. Les dfauts peuvent tre causs par des virus rsultant de votre accs non autoris ou de l'accs non autoris de tiers des services, comptes, systmes informatiques ou rseaux. Un tel accs non autoris peut se produire suite un acte de piratage, une utilisation abusive de mots de passe ou un grand nombre d'autres situations. 5. La prsente Garantie Limite ne couvre pas les dfauts dcoulant d'une mise en court-circuit de la batterie, d'une rupture ou d'une altration des joints du botier ou des lments de la batterie, ou d'une utilisation de la batterie dans un quipement autre que celui pour lequel elle a t prvue. La prsente Garantie Limite ne s'applique pas si le Produit a t ouvert, modifi ou rpar par une socit ou une personne autre qu'une socit de service aprs-vente agre, s'il a t rpar avec des pices de rechange non autorises ou si le numro de srie du Produit, le code-date accessoire du mobile ou l'IMEI a t supprim, effac, abm, altr ou n'est plus lisible, ce que Vertu dterminera sa seule discrtion. 6. La prsente garantie limite ne s'applique pas si le Produit a t expos l'humidit, des conditions thermiques ou d'environnement extrmes ou des changements rapides de ces conditions, la corrosion, l'oxydation, au contact avec de la nourriture ou des liquides, ou l'action de produits chimiques. Limitation de la responsabilit de Vertu La prsente garantie limite constitue votre seul et unique recours contre Vertu et la responsabilit unique et exclusive de Vertu concernant les dfauts de votre Produit. Dans les limites autorises par la lgislation applicable, Vertu dcline toute responsabilit en cas de perte, dtrioration ou corruption de donnes, perte de profit, perte d'utilisation ou de fonctionnalit du Produit, perte d'exploitation, perte de contrats, perte de bnfices ou perte d'conomies prvues, augmentation de cots ou de frais ou en cas de dommages ou pertes indirects ou particuliers. Dans les limites autorises par la lgislation applicable, la responsabilit de Vertu sera limite la valeur d'achat du Produit. Les limitations ci-dessus ne s'appliquent pas en cas de faute grave ou intentionnelle de Vertu ni en cas de dcs ou de dommages corporels dcoulant d'une faute lourde de Vertu. Autres remarques importantes concernant la garantie La disponibilit des produits, des fonctions, des applications et des services peut varier suivant les rgions. Pour plus d'informations, contactez votre boutique Vertu ou une socit de service aprs-vente agre par Vertu. Tous les appareils portables risquent d'tre sujets des interfrences pouvant affecter leur fonctionnement. Vertu n'est pas responsable des interfrences avec la tlvision ou la radio provoques par des modifications frauduleuses des appareils. De telles modifications pourraient annuler votre autorisation d'utiliser l'quipement. La dcompilation des logiciels fournis avec le Produit est interdite dans les limites autorises par la lgislation en vigueur. Dans la mesure o ce document contient des limitations propres aux dclarations, 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 78 Scurit et garantie garanties, dommages et responsabilits de Vertu, ces limitations s'appliquent de fait toutes les dclarations, garanties, dommages et responsabilits des concdants de licence Vertu. Conformment aux dispositions prvues par la clause limitation de la responsabilit de Vertu ci-

dessous, Vertu ne peut en aucun cas tre tenue pour responsable, explicitement ou implicitement, des dommages de toutes sortes dcoulant d'une perte, dtrioration ou corruption des donnes durant la rparation ou le remplacement du Produit. Les pices du Produit ou les autres matriels qui ont t changs deviendront la proprit de Vertu. S'il s'avre que le Produit n'est pas couvert par les modalits de la prsente garantie limite, Vertu et ses socits de service aprs-vente agres se rservent le droit de facturer des frais de traitement. Pour la rparation ou le remplacement du Produit, Vertu peut utiliser des pices ou des produits neufs, quivalents aux neufs ou remis neuf. Le Produit peut contenir des lments spcifiques un pays, notamment le logiciel. Si le Produit a t rexport de son pays originel de destination, le Produit peut contenir certains lments spcifiques au pays qui ne sont pas considrs comme un dfaut au titre de la prsente Garantie Limite. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 79 Scurit et garantie Avis relatif aux applications logicielles destines au tlphone Votre tlphone Vertu peut se connecter Internet via une connexion de donnes. Veuillez contacter votre fournisseur de services de rseau pour savoir si la connectivit de donnes est disponible lorsque vous utilisez votre rseau abonn et en cas d'itinrance sur d'autres rseaux. Avant d'installer des mises jour sur votre tlphone, vrifiez qu'il peut se connecter Internet et que sa batterie est suffisamment charge (ou connectez le chargeur avant de lancer la mise jour). Si vous installez une mise jour logicielle, vous ne pouvez pas utiliser le tlphone, mme pour mettre un appel d'urgence, tant que vous n'avez pas termin l'installation et redmarr l'appareil. Les oprations de maintenance ou les mises niveau logicielles risquent parfois de rinitialiser les compteurs du tlphone. L'existence d'un certificat rduit considrablement les risques auxquels vous vous exposez lorsque vous vous connectez distance ou que vous installez des logiciels. Pour renforcer la scurit, ces certificats doivent tre authentiques et fiables, et vous devez les utiliser correctement. La dure de validit des certificats est limite. En cas d'expiration ou de non-validit, assurez-vous que la date et l'heure sont correctes sur votre appareil. Avant de modifier des paramtres d'un certificat, vous devez vous assurer de la fiabilit de son metteur et vrifier que le certificat provient rellement de ce dernier. Pour indiquer qu'un message envoy a t reu ou lu, le tlphone a besoin de la prise en charge du rseau. Il est toutefois possible que ces informations ne soient pas toujours fiables. Seuls des appareils compatibles peuvent recevoir et afficher des messages multimdia. Si vous avez insr un lment trop volumineux pour le rseau dans un message multimdia, le tlphone peut rduire automatiquement sa taille. Il est possible que l'affichage des messages soit diffrent suivant les appareils. Si votre tlphone assure la synchronisation sans fil avec les serveurs Microsoft Exchange compatibles ActiveSync, la mise disposition de ce service ne vous accorde aucun droit sur la proprit intellectuelle de Microsoft, sur les logiciels serveurs ou les serveurs eux-mmes, quels qu'ils soient, auxquels vous accdez avec votre tlphone ou dans le cadre de l'utilisation de Microsoft Exchange ActiveSync sans votre tlphone. La mmoire cache correspond un emplacement de la mmoire dans lequel des donnes sont stockes temporairement sur le tlphone. Si vous avez accd ou si vous avez essay d'accder des informations confidentielles ou des services scuriss protgs par des mots de passe, videz le cache aprs chaque utilisation. Le contenu protg en vertu de la gestion des droits numriques est assorti d'une licence associe qui dfinit vos droits d'utilisation dudit contenu. Certaines licences sont relies une carte SIM spcifique. Vous ne pourrez alors accder au contenu protg que si ladite cette carte SIM est prsente dans le tlphone. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 80 Scurit et garantie Le systme d'exploitation du tlphone doit tre mis niveau par les voies officielles. Toute modification du systme d'exploitation ralise en utilisant du logiciel tiers, du logiciel de pirate ou du logiciel non officiel entranera des problmes sur le systme ou des risques de scurit. Dans ces cas, Vertu n'apportera aucune assistance. Restrictions WLAN et Bluetooth L'utilisation des technologies WLAN et Bluetooth est limite dans certains pays. Pour plus d'informations, contactez les autorits locales. Appareil de communication en champ proche et en mode passif Votre tlphone peut contenir un dispositif de communication en champ proche en mode passif. Ce dispositif permet Vertu de vrifier l'authenticit de votre tlphone lorsqu'il est prsent dans un magasin de la marque Vertu ou dans une socit de service aprs-vente agre par Vertu. Dclarations relatives l'environnement Dclaration ROHS Conformment la directive europenne 2011/65/EU relative la restriction de l'utilisation de substances dangereuses, le Produit ne contient aucune des substances suivantes :

l Plomb l Chrome hexavalent l Mercure l Polybromobiphnyles (PBB) l Cadmium l Polybromodiphnylthers (PBDE) Nickel Le revtement de cet appareil contient de l'acier inoxydable, En fonction du modle et de la version du tlphone, les surfaces peuvent contenir de l'acier inoxydable et d'autres alliages. Notification sur le recyclage europen Vertu se conforme aux exigences de la Communaut europenne en matire de recyclage des dchets d'quipements lectriques et lectroniques (DEEE). L'ajout du symbole de la poubelle barre sur le Produit, l'emplacement appropri, indique sa conformit. Ce symbole signifie quil a t commercialis aprs la mise en application de la directive DEEE. En consquence, l'utilisateur ne doit pas le jeter avec les dchets mnagers courants ni le dposer dans les dcharges municipales sans le trier, mais le recycler de manire approprie. Vous trouverez des informations sur les origines de la directive europenne WEEE sur le site http://ec.europa.eu/environment/waste/weee/index_en.htm. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 81 Scurit et garantie Si vous souhaitez que Vertu se charge de recycler votre Produit en fin de vie, veuillez le retourner l'endroit o vous l'avez achet (si vous le connaissez) ou au sige de la socit Vertu. Si vous achetez un Produit de remplacement auprs d'un autre fournisseur, celui-ci est oblig de reprendre le Produit que vous remplacez et de le recycler de manire approprie. Ne jetez jamais au feu un appareil contenant une batterie. Celle-ci pourrait exploser. Contrles l'exportation Le Produit peut contenir des matires, des technologies ou des logiciels soumis aux lois et rglementations sur les exportations des tats-Unis ou d'autres pays. Toute exportation contraire auxdites lois et rglementations est strictement interdite. Mentions de droits d'auteur et de marques Copyright Vertu 2011-2016. Tous droits rservs. Vertu et le logo V sont des marques dposes de Vertu. Les autres noms de produits et de socits mentionns dans ce document sont soit des marques commerciales soit des marques dposes de leurs dtenteurs respectifs. Vertu applique une politique de dveloppement continu. Par consquent, Vertu se rserve le droit d'apporter des changements et des amliorations tout produit dcrit dans ce document, sans aucun pravis. Ce Produit fait l'objet d'une licence MPEG-4 Visual Patent Portfolio License concde (i) pour tout usage strictement personnel et non commercial en relation avec les informations codes conformment la norme vido MPEG-4 par un consommateur agissant pour un usage strictement personnel et en dehors de toute activit commerciale et (ii) pour un usage en relation avec la norme vido MPEG-4 accorde par un fournisseur de vido autoris. Aucune licence expresse ou tacite n'est accorde pour un autre usage. Vous pouvez obtenir des informations complmentaires, notamment celles relatives aux usages promotionnels, internes et commerciaux auprs de MPEG LA, LLC. Voir http://www.mpegla.com. Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio et le symbole de double-D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. Qualcomm aptX est un produit de Qualcomm Technologies International, Ltd. Qualcomm est une marque commerciale de Qualcomm Incorporated, enregistre aux tats-Unis et dans d'autres pays, utilise avec autorisation. aptX est une marque commerciale de Qualcomm Incorporated, enregistre aux tats-Unis et dans d'autres pays, utilise avec autorisation. La marque et les logos Bluetooth sont la proprit de Bluetooth SIG, Inc. Leur utilisation par Vertu fait l'objet d'une autorisation. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 82 Scurit et garantie La disponibilit des produits, des fonctions, des applications et des services peut varier suivant les rgions. Pour plus d'informations, contactez votre magasin Vertu le plus proche. Notice SAR (dbit d'absorption spcifique) - Type : VM-06 VOTRE TLPHONE VERTU (MODLE : SIGNATURE S, TYPE : VM-06, FCC ID : P7QVM-

06) EST CONFORME AUX DIRECTIVES RELATIVES L'EXPOSITION AUX ONDES RADIO. Votre tlphone est un metteur-rcepteur radio. Il a t conu de sorte qu'il n'excde pas le seuil critique d'exposition aux ondes radio, recommand par les directives internationales. Ces directives ont t dveloppes par l'organisme scientifique indpendant ICNIRP (Commission internationale pour la protection contre les rayonnements non ionisants) et comprennent une marge de scurit qui assure la protection de tout individu, quel que soit son ge ou son tat de sant. Les directives relatives l'exposition aux tlphones portables utilisent une unit de mesure appele le dbit d'absorption spcifique ou DAS. La valeur maximale du DAS dfinie par l'ICNIRP pour tout tlphone portable utilis par le public est de 2 W/kg rpartis sur 10 g de tissus biologiques. Les tests DAS sont effectus en utilisant un tlphone dans des positions appropries, alors qu'il transmet son niveau de puissance homologu maximal, sur toutes les bandes de frquence testes. Il se peut que le DAS du tlphone soit infrieur la valeur maximale lors de son fonctionnement car l'appareil est conu pour n'utiliser que la puissance requise pour se connecter au rseau. Ce niveau de puissance change en fonction de plusieurs facteurs tels que la distance qui vous spare d'une station de base. La valeur de DAS la plus forte, conformment aux directives de l'ICNIRP, est de 0.628W/kg. Ce tlphone satisfait aux directives sur l'exposition aux frquences radiolectriques lorsqu'il est utilis en position normale contre l'oreille ou plac au minimum 5 mm du corps humain. S'il se trouve dans un botier, fix la ceinture l'aide d'une pince ou dans tout autre tui permettant un fonctionnement prs du corps, ces supports ne doivent pas contenir de mtal et doivent maintenir le tlphone la distance indique ci-dessus de votre corps. Afin de transmettre des fichiers de donnes ou des messages, cet appareil ncessite une connexion au rseau de bonne qualit. Dans certains cas, la transmission de fichiers de donnes ou de messages peut tre retarde jusqu' l'obtention de la connexion adquate. Veillez suivre les instructions relatives aux distances de sparation ci-dessus et ce, jusqu' la fin de la transmission. L'utilisation d'accessoires et de mises niveau peut entraner des valeurs de DAS diffrentes. Il se peut que les valeurs de DAS varient en fonction des mentions rglementaires et des procdures de test au niveau national et en fonction de la bande du rseau. Si vous souhaitez davantage d'informations sur le dbit d'absorption spcifique, veuillez consulter les informations lgales sur le site www.vertu.com. TATS-UNIS ET CANADA Votre tlphone a t conu pour rpondre aux normes en matire d'exposition aux ondes radio, dfinies par la Commission fdrale des communications (FCC) aux tats-Unis et par Innovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada. Ces normes dfinissent une valeur maximale du DAS de 1,6 W/kg rparti sur 1 g de tissus biologiques. Les 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 83 Scurit et garantie valeurs FCC/IC de DAS les plus leves enregistres pour cette norme dans le cadre de l'homologation du Produit pour un usage l'oreille sont de 1.09 W/kg, et la valeur la plus leve pour un usage appropri prs du corps (loign de 10 mm) est de 1.19 W/kg. Portez cet appareil une distance d'au moins 10 mm de votre corps pour vous assurer que le niveau d'exposition RF est conforme ou infrieur au niveau indiqu. Pour soutenir le fonctionnement du corps, choisissez les attaches de ceinture ou les tuis, qui ne contiennent pas de composants mtalliques, pour maintenir une sparation de 10 mm entre cet appareil et votre corps. Votre tlphone peut causer des interfrences avec la tlvision ou la radio (par exemple, lorsque vous l'utilisez proximit d'un quipement de rception). Industrie Canada ou la FCC peut vous demander d'arrter d'utiliser votre tlphone si ces interfrences ne peuvent pas tre supprimes. Si vous avez besoin d'assistance, veuillez contacter le service clientle Vertu. Le ou les Produits sont conformes l'article 15 de la rglementation de la FCC. Leur fonctionnement doit respecter les deux conditions suivantes : (i) les Produits ne doivent pas causer d'interfrence dangereuse, et (ii) ils doivent recevoir toute interfrence, y compris une interfrence qui pourrait entraner un fonctionnement indsirable. Toute modification n'ayant pas t expressment approuve par Vertu pourrait annuler l'autorisation d'utiliser l'quipement confre l'acheteur. Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada. ISED Canada Notice RSS-Gen 8.4 Le prsent appareil est conforme aux CNR Innovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorise aux deux conditions suivantes:

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. IC: 4299A-VM06 Dclaration d'exposition au rayonnement ISED Canada Cet appareil est conforme aux limites d'exposition DAS incontrle pour la population gnrale de la norme CNR-

102 Innovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada et a t test en conformit avec les mthodes de mesure et procdures spcifies dans IEEE 1528 et IEC 62209. Cet appareil doit tre install et utilis avec une distance minimale de 1.0 cm entre lmetteur et votre corps. Cet appareil et sa ou ses antennes ne doivent pas tre co-localiss ou fonctionner en conjonction avec tout autre antenne ou transmetteur. L'appareil pourrait automatiquement interrompre la transmission en cas d'absence d'informations transmettre ou de dfaillance oprationnelle. Notez que ceci n'est pas cens empcher la transmission des informations de contrle ou de signalisation ou l'utilisation de codes rptitifs requis par la technologie. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 84 Scurit et garantie Dclaration de conformit Modle : SIGNATURE S Type : VM-06 Nous dclarons par la prsente que le produit nomm ci-dessus est conforme aux conditions essentielles de la directive 2104/53/EU. Le produit ci-dessus fonctionne sur les bandes de frquence avec les puissances maximales indiques ci-

dessous :

GSM 850, GSM 900 : 2 watts GSM 1800, GSM 1900 : 1 watt WCDMA Bandes I, II, V, VIII : 250mW TD-SCDMA Bandes 34, 39 : 250mW CDMA2000 : 250mW WLAN 802.11 (2.4G) b.g.n : 100mW BT (2.4G) 10mW Vous trouverez une copie de la Dclaration de conformit sur le site http://www.vertu.com. Vertu Corporation Limited, Beacon Hill Road, Church Crookham, Hampshire GU52 8DY. 2016 Vertu Corporation Limited. Tous droits rservs. 85