FCC ID: 2AQK5-BEAMO1 Beamo LED Light

Beamo Led Light 2 3 A 1 IEC/EN61347-2-13 B 5V/1A SELV LPS C E 3 140'

TBC 1 140'

2 3 4A 4B NOT INCLUDED NON INCLUS NOT INCLUDED NON INCLUS 1/4"

4C 1 s 1 s ON OFF 5 300'

Li-ion

-

+

95'

Li-ion 65'

Li-ion 60'

Li-ion 6 3'

7 3'

STROBE MODE / STROBE MODE 8 GB - This LED light includes a safety mechanism which at a certain temperature, the LED will switch to the preceding power level to protect the internal components and ensure continued safe functionality. I - Questa luce a LED dotata di un meccanismo di sicurezza che raggiunta una certa temperatura fa abbassare il livello di potenza della luce stessa per proteggere tutte le componenti interne e assicurarne la corretta e continua funzionalit. F - Cette torche Led intgre un mcanisme de scurit qui se dclenche lors de l'atteinte d'une temprature interne excessive. Ainsi l'intensit de lumire diminue automatiquement afin de proteger les composants internes et assurer le parfait fonctionnement de la torche Led dans le temps. D - Dieses LED Licht beinhaltet ein Sicherheitsmechanismus, welcher die Temperatur berwacht. Somit sind die innenliegenden Komponenten geschtzt und gewhrleisten eine fortlaufende sichere Funktion. E - Esta luz LED incluye un mecanismo de seguridad que a determinada temperatura ajustar el LED al nivel de potencia inferior para proteger los componentes internos y asegurar un funcionamiento continuo seguro. P - Esta luz LED inclui um mecanismo de segurana que, a uma determinada temperatura, comuta o LED para o nvel de potncia inferior, para proteger os componentes internos e garantir o funcionamento contnuo em segurana. S - Denna LED-lampa inkluderar en skerhetsmekanism som vid en viss tempe-

ratur vxlar ver till fregende strmniv fr att skydda inre komponenter och skerstlla fortsatt sker anvndning. NL - Deze LED lamp is voorzien van een veiligheidsmechanisme. Wanneer de LED een bepaalde temperatuur bereikt schakelt de LED over naar een lager stroomniveau om interne componenten te beschermen. TR - LED , rn iindeki paralar ar snmadan korumak ve uzun mrl kullanm salamak iin g seviyesini dengeleyen bir mekanizma ierir. RU -

, , , /

, / . SC - LED TC - LED KO - , , ,

. J - LEDLED ON PAIRING JUMELAGE 5 s 10 11 Download the app for iOS and Android. Tlchargez lapplication pour iOS et Android. 9 It is not possible to control the same LED panel through more than one Smartphone at the same time. Il nest pas possible de contrler une torche LED avec plusieurs Smartphone en mme temps. 12 1-OFF 2-ON If the connection fails, the blue LED on the Beamo will start blinking. Please, restart your Smartphone App or turn the Beamo off and on again. Try forgetting the Beamo also on your Smartphone before repeating pairing procedure. Turn off the Bluetooth on the Smartphone and then on again. Si la connexion sinterrompt, la LED bleue de la Beamo com-

mence alors clignoter. Il est donc conseiller de redmarrer lapplication sur le Smartphone ou dteindre la Beamo puis de la rallumer. Essayez dignorer la Beamo galement sur votre Smartphone avant de rpter lopration de jumelage. Turn off the Bluetooth on the Smartphone and then on again. 13 14 15 GB - Beamo can work during re-

charge with cable. It cannot work with wireless charge I - Lilluminatore a LED non pu es-

sere ricaricato quando acceso. F - La diode ne peut pas tre en charge et allume en mme temps. D - Die LED-Leuchte kann nicht gleichzeitig geladen und betrieben werden. E - La lmpara de LEDs no puede recargarse y usarse al mismo tiempo. P - A luz LED no pode ser recar-

regada e funcionar em simultneo. S - LED-lampan kan inte laddas och fungera samtidigt. NL - De LED lamp kan niet laden en tegelijk ingeschakeld zijn. TR - LED arj esnasnda a-

lmaz. 30 m (100 ft) OPERATIONAL RANGE min 0C / max +35C min +32F / max +95F STORAGE RANGE min -20C / max +70C min +4F / max +158F

>50 cm 14 RU - -

. SC - LED. TC - LED KO - LED . J - LED GB - The product was tested in accordance with safety standard IEC 62471:2006 Photobiological Safety of Lamps and Lamp Systems, risk group 1. Class III appliance, protection against electrical shock relies on the use of a safety extra-low voltage (SELV) verified as limited power source

(LPS). I - Il prodotto stato testato secondo lo standard di sicurezza IEC 62471:2006 Photobiological safety of lamps and lamp systems, grup-

po di rischio 1. Apparecchio di classe isolamento III, la protezione contro la scossa elet-

trica assicurata dallutilizzo di una sorgente di alimentazione con uscita SELV - LPS (safety extra low voltage limited power source). F - Le produit a t conu et test dans le respect des normes de scu-

rit EC 62471:2006 Scurit photobiologique des lampes et des appa-

reils utilisant des lampes, groupe risque 1. La protection contre les dcharges lectriques est dfinie par la Classe de protection 3 et ncessite lutilisation dune trs basse tension de s-

curit comme source dalimentation limite SELV-LPS (Safety Extra Low Voltage - Limited Power Supply). D - Das Produkt wurde nach dem Sicherheitsstandard IEC 62471:2006 Photobiologische Sicherheit von Lampen und Lampensystemen, Risi-

kogruppe 1 getestet. Gert der Klasse III, Schutz gegen elektrischen Schlag beruht auf der Verwendung einer Sicherheitskleinspannung (SELV), die als begrenzte Stromquelle (LPS) berprft wird. E - El producto ha sido probado segn el estndar de seguridad IEC 62471:2006 Seguridad Fotobiolgica de lmparas y sistemas de ilumi-

nacin, grupo de riesgo 1. Dispositivo de clase III, proteccin contra descarga elctrica depende del uso de un voltaje extremadamente bajo de seguridad (safety ex-

tra-low voltage-SELV) verificado como fuente de potencia limitada (limi-

ted power source - LPS). P - O produto foi testado de acordo com o padro de segurana IEC 62471:2006 Segurana Fotobiolgica de Lmpadas e Sistemas de Lmpada, grupo de risco 1. Aparelho de classe III, a proteco contra choques elctricos depen-

de da utilizao de uma tenso de segurana extra-baixa (SELV, do ingls Safety Extra-Low Voltage) verificada como fonte de energia limitada (LPS, do ingls Limited Power Source). S - Den hr produkten r testad i enlighet med standard IEC 62471:2006 Fotobiologisk skerhet hos lampor och lampsystem, riskgrupp 1. Klass III redskap, skydd mot elektriska sttar frlitas till anvndandet av en skerhetsinstruktion fr extra lg spnning (SELV) verifierad som begrnsad kraftklla (LPS). NL - Het product is getest volgens de richtlijnen van de standard IEC 62471:2006 Photobiological Safety of Lamps and Lamp Systems, risk group 1. Class III appliance, protection against electrical shock berust op het gebruik van extra-low voltage (SELV), geverifieerd als limited power source (LPS). TR - JOBY Lumimuse, risk gruplarndan 1. olan , IEC 62471:2006, lamba sistemlerinin ve lambalarn, fotobiyolojik gvenlik testlerine tabi tutulmutur. 3. snf cihaz, gvenli ekstra dk voltaj (SELV) deerleri neticesinde elektrik arpmasna kar korumal olduu ve snrl g kaynana(LPS) sahip olduu dorulanmtr. RU - -

IEC 62471:2006 -

, 1. III,

(SELV),

(LPS). SC - IEC 62471:2006 1 III (LPS, Limited Power Source)

(SELV, safety extra-low voltage) TC - IEC 62471:2006 III (SELV)

(LPS) KO - IEC 62471: 2006 "

", 1 . Class III

(LPS) (SELV)

. J - IEC62471:20061 XSELV LPS GB PRECAUTIONS Do not leave your product unattended when working where the general public could be endangered. Keep out of the reach of children. It is recommended that the equipment be removed from the support for transpor-

tation. Do not clean the product with solvents, thinners, benzene or other corrosive products. High temperature:

Avoid temperatures exceeding +70C (158F), and do not leave the controller ex-

posed to direct strong sunlight for any extended period, e.g. in a car parked in sunny place. Electrical precaution:

Never use any battery, power supply or accessory that is not specified by this man-

ual. Never use any battery made or modified by yourself. Non-replaceable batteries, contact the authorised technical service for substitution. Avoid exposing the product to heat sources, direct sunlight, fire and/or similar, to prevent dangerous overheating of internal battery. Do not insert metal objects or foreign bodies into the device, accessories, con-

necting cables and any mechanical and/or electrical and/or electronic part of this product. Do not scratch, cut or excessively bend the cords and do not put heavy objects on them. Do not use cables whose insulation is damaged. To prevent compromising their insulation, do not leave cords close to any heating source. Do not dismantle nor modify the equipment if not explicitly allowed by instructions. GB Never touch the electrical contacts of the connecting cables, because they could deteriorate, thus compromising operation. DISCLAIMER The information contained in this document is subject to change without notice. JOBY makes no warranty and shall not be liable for any errors on information con-

tained in this document. Any changes or modifications not expressly approved by JOBY could void the us-

ers authority to operate this equipment. INFORMATION FOR USERS In accordance with Article 10 of Directive 2012/19/UE of the 04/07/2012 concerning Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). The above symbol, also present on equipment, indicates that, at such time as the user should decide to dispose of the equipment, it must NOT be disposed of as unsorted municipal waste, but must be collected sep-

arately. The same applies to all components of the equipment and any recharge or refill elements that the product may comprise. For information on the waste collection systems suitable for this equipment, contact Vitec Imaging Solutions or any authorised member of the National Registers in EU countries. Household (or similar) waste may be disposed of via standard municipal differentiated waste collection schemes. If you purchase a new version of this model or similar equipment - or if your existing equipment measures less than 25 cm - you may return the items you no longer require to your retailer who will take care of contacting the company or organization handling the proper collection and management of used equipment. Correct separate collection and specific treatment of WEEE are necessary to avoid potential damage to human health and the environment, and favour the recycling and recovery of component materials. Improper or illegal disposal of this product by the user will result in punishments or fines being applied in accordance with national Decrees based on Directive 91/156/

EC and 2008/98/EC. GB Thank you for purchasing a JOBY product. JOBY products are warranted to be fit for the purpose for which they have been designed, and to be free from defects in materials and workmanship. This guar-

antee does not cover the product against subsequent damage or misuse. The period of validity of the Standard Limited Warranty is defined by the law in force in the country, state or region where the product is sold. Please retain your receipt as proof of purchase to repair your product under warranty. I PRECAUZIONI Non lasciate il vostro prodotto incustodito lavorando in mezzo al pubblico. Tenere lontano dalla portata dei bambini. Raccomandiamo di smontare lattrezzatura dal supporto durante il trasporto Non pulire il prodotto con solventi, diluenti, benzene o altri prodotti corrosivi. Elevate temperature:

Evitare temperature superiori ai +70C (158F) e non lasciare il controllo esposto a lungo ad una forte luce solare diretta, come ad esempio in unauto parcheggiata al sole. Precauzioni elettriche:

Non utilizzare batterie, fonti di alimentazione o accessori non specificati nel presen-

te manuale. Non utilizzare batterie di propria fabbricazione o modificate. Batterie non sostituibili, per la sostituzione della batteria rivolgersi allassistenza tecnica autorizzata. Evitare lesposizione del prodotto a fonti di calore, luce del sole, fuoco e/o similare, per evitare surriscaldamenti pericolosi della batteria interna. Non inserire oggetti metallici o corpi estranei nel dispositivo, negli accessori, nei cavi di collegamento e in genere in parti meccaniche e/o elettriche e/o elettroniche del prodotto. Non graffiare, tagliare o piegare eccessivamente i cavi n appoggiarvi sopra oggetti pesanti. Non utilizzare cavi il cui isolamento sia danneggiato. Per evitare di comprometterne lisolamento dei cavi, non lasciarli in prossimit di fonti di calore. Non smontare n modificare lapparecchiatura se non esplicitamente consentito nelle istruzioni. Non toccare i contatti elettrici dei cavi di connessione, poich potrebbero deteriorar-

I si pregiudicandone il funzionamento. ESCLUSIONE DI RESPONSABILIT Le informazioni riportate in questo documento sono soggette a variazioni senza preavviso. JOBY non rilascia garanzie e non assume responsabilit per eventuali errori nelle informazioni riportate in questo documento. Qualunque variazione o modifica apportata senza espressa approvazione di JOBY pu annullare il diritto dellutente di impiegare questo apparecchio. INFORMAZIONE AGLI UTENTI Ai sensi dellart. 10 della Direttiva 2012/19/UE del 04/07/2012 sui rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Il simbolo sopra riportato, presente anche sullapparecchiatura, indica che essa deve essere oggetto di raccolta separata nel momento in cui luti-

lizzatore decide di disfarsene (inclusi tutti componenti, i sotto-insiemi e i materiali di consumo che sono parte integrante del prodotto). Per lindicazione sui sistemi di raccolta di detti apparecchi vi preghiamo di con-

tattare la Lino JOBY + CO.,S.p.A. (www.JOBY.com) o altro soggetto inscritto nei vari Registri Nazionali per gli altri Paesi dellUnione Europea. Il rifiuto originato da nucleo domestico (o di origine analoga) pu essere conferito a sistemi di raccolta differenziata dei rifiuti urbani. Allatto dellacquisto di una nuova apparecchiatura o, senza obbligo di un acqui-

sto nuovo, per le apparecchiature con dimensioni inferiori ai 25 cm, possibile riconsegnare al rivenditore il vecchio apparecchio. Il rivenditore si far poi carico di contattare il soggetto responsabile del ritiro dellapparecchiatura. Ladeguata raccolta separata dellapparecchio dismesso e lavvio alle successive operazioni di trattamento, recupero e smaltimento ambientalmente compatibile, consente di evitare potenziali effetti negativi sullambiente e sulla salute umana, e favorisce il riciclaggio ed il recupero dei materiali componenti. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dellutente comporta lapplicazio-

ne delle sanzioni previste dai recepimenti nazionali delle Direttive 91/156/CE e 2008/98/CE. I Vi ringraziamo per lacquisto di un prodotto JOBY. JOBY garantisce che i propri prodotti siano idonei allo scopo per il quale sono stati progettati ed esenti da difetti nei materiali e nelle lavorazioni. La presente garanzia non copre il prodotto contro danneggiamenti o uso improprio. Il periodo di validit della Garanzia Standard definito dalla legislazione vigente nel paese, stato o regione nel quale il prodotto viene venduto. Vi preghiamo di conservare una copia della prova dacquisto del vostro prodotto, poich vi verr richiesta in caso di riparazione. F PRCAUTIONS D'EMPLOI Ne pas laisser votre produit sans surveillance quand vous travaillez. Il pourrait en effet chuter par accident et blesser quelquun. Tenir hors de porte des enfants. Il est recommand de dmonter lappareil du produit pour le transport. Ne pas nettoyer le produit avec des solvants, diluants, du benzne ou dautres produits corrosifs. Tempratures leves:

vitez les tempratures suprieures +70C (158F) et n'exposez jamais la t-

lcommande aux rayons directs du soleil pendant une priode prolonge (par exemple, dans une voiture stationne en plein soleil). Prcautions lectriques:

Ne jamais utiliser de batterie, bloc dalimentation ou accessoire non spcifi dans ce manuel. Ne jamais utiliser de batterie fabrique ou modifie par vos soins. Le produit a t conu et test dans le respect des normes de scurit EC 62471:2006 Scurit photobiologique des lampes et des appareils utilisant des lampes, groupe risque 1. La protection contre les dcharges lectriques est dfinie par la Classe de protection 3 et ncessite lutilisation dune trs basse tension (TBT) de scurit comme source dalimentation limite. Ne pas insrer dobjets en mtal ni dlment tranger entre les contacts lec-

triques, dans les accessoires, dans les cbles de raccordement et dans toute partie mcanique et/ou lectrique et/ou lectronique de ce produit. Ne pas gratter, couper ou tordre excessivement les cordons et ne pas les recouvrir dobjets lourds. Ne pas utiliser de cbles mal isols. Pour viter dabmer lisolation des cbles, ne pas les laisser proximit dune F source de chaleur. Ne pas dmonter ou modifier lquipement si cela nest pas autoris explicitement dans les instructions. Ne touchez jamais les contacts lectriques des cbles de raccordement. Cela pour-

rait les dtriorer et par consquent nuire leur bon fonctionnement. AVIS DE NON RESPONSABILIT Les informations contenues dans cette notice d'utilisation peuvent tre sujettes modification sans avis pralable. JOBY ne peut garantir que le prsent document ne contient aucune erreur relative aux informations contenues et ne saurait en tre tenu responsable. Toute modification non expressment approuve par JOBY peut annuler le droit de lutilisateur exploiter cet quipement. INFORMATION AUX UTILISATEURS Conformment larticle 10 de la Directive 2012/19/UE du 04/07/2012 relative aux dchets dquipements lectriques et lectroniques (DEEE). Le symbole ci-dessus, qui apparat sur les quipements concerns, in-

dique que ceux-ci ont t mis en vente aprs le 13/08/2005 et ne devront par consquent PAS tre jets avec les ordures mnagres mais faire lobjet dune collecte slective lors de leur mise au rebut. Cette mesure stend galement aux composants, matires et nergie que ces quipements peuvent contenir. Pour en savoir plus sur les systmes de collecte de ce type dquipements, merci de contacter Vitec Imaging Solutions ou tout autre membre agr inscrit aux Registres nationaux des pays de lUE. Les dchets domestiques et assimils peuvent tre jets dans les conteneurs municipaux correspondants. Si vous achetez une nouvelle version de ce modle ou un quipement similaire -

ou si votre quipement actuel mesure moins de 25 cm - vous pouvez retourner le F prcdent produit chez votre revendeur qui prendra soin de contacter lentreprise ou lorganisme responsable de la collecte et du traitement de ce type de dchets. Une collecte et un traitement adapts des DEEE sont indispensables pour viter les risques potentiels pour la sant et lenvironnement et favoriser la rcupration et la valorisation des matriaux qui les composent. Toute limination incorrecte ou illgale du prsent produit condamnera lutilisateur une peine ou une amende conformment aux dcrets nationaux appliquant les Directives 91/156/CE et 2008/98/CE. Merci davoir achet un produit JOBY. Les produits JOBY sont garantis pour un champ dutilisation correspondant celui pour lequel ils ont t conus, sans malfaons humaines ou matrielles. Cette garantie ne couvre pas le produit contre des dommages ou des mauvaises utilisations. La priode de validit de la Garantie Standard est dfinie par la loi en vigueur dans le pays, ltat ou la rgion o le produit est vendu. Merci de conser-

ver votre preuve dachat afin de pouvoir faire rparer votre produit sous garantie. D SICHERHEITSMASSNAHMEN Lassen Sie Ihr Produkt in der ffentlichkeit nicht unbeaufsichtigt stehen, um Un-

flle oder Verletzungen mit Passanten zu vermeiden. Bitte ausserhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Es wird empfohlen, Gerte vor dem Transport vom Stativ abzunehmen. Reinigen Sie das Produkt nicht mit Lsungs- oder Verdnnungsmittel, Benzin oder anderen Korrosionsprodukten. Hohe Temperaturen:

Vermeiden Sie Temperaturen ber 70C (158F) und setzten Sie die Fernbe-

dienung nicht fr lngere Zeit direktem und intensivem Sonnenlicht aus, z.B. in einem in der Sonne geparkten Auto. Elektrische Vorsichtsmanahmen:

Benutzen Sie niemals aufladbare Batterien, Stromversorgungen oder andere Zu-

behrteile, welche nicht in dieser Bedienungsanleitung angegeben sind. Verwen-

den Sie nie eine von Ihnen hergestellte oder modifizierte Batterie. Nicht austauschbare Batterien. Bitte kontaktieren Sie den technischen Service fr den Austausch. Vermeiden Sie, dass das Produkt extremen Hitzequellen, direktem Sonnenlicht. Feuer und/oder hnlichem ausgesetzt wird, um dem gefhrlichen berhitzen der internen Batterien vorzubeugen. Bringen Sie keine Metallobjekte oder Fremdkrper zwischen die Metallkontakte des Kopfes, in Zubehrteile, Verbindungskabel sowie in jedes andere mechani-

sche und/oder elektrische und/oder elektronische Produktteil an. Zerkratzen, schneiden oder verbiegen Sie die Kabel nicht bermig und stellen Sie keine schweren Objekte darauf ab. D Verwenden Sie keine Kabel deren Isolierung beschdigt ist. Schtzen Sie das Kabel vor groer Hitzeeinwirkung, um die Isolierung nicht zu beschdigen. Demontieren oder rsten Sie das Gert niemals um, wenn es nicht ausdrcklich durch die Anleitungen zugelassen ist. Berhren Sie niemals die elektrischen Kontakte der Verbindungskabel, da sonst deren Funktionalitt beeintrchtigt wird. RECHTLICHE HINWEISE Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen knnen ohne Vorankndi-

gung gendert werden. JOBY bernimmt keinerlei Gewhr und lehnt ausdrcklich jegliche Haftung fr eventuelle in dieser Anleitung enthaltene Fehler oder Auslassungen ab. Jegliche nderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrcklich von JOBY genehmigt wurden, kann die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb dieses Gerts aufheben. VERBRAUCHERHINWEISE Betrifft Paragraph 10 der Direktive 2012/19/UE vom 04.07.2012 ber die Entsorgung elektrischer und elektronischer Gerte (WEEE). Das obenstehende Symbol, das sich auch auf dem Gert findet, sagt aus, dass das Gert nach dem 13.8.2005 auf den Markt gekommen ist und damit der Regelung unterliegt, der zufolge der Endverbraucher fr seine Entsorgung verantwortlich ist. Es darf nicht mit dem norma-

len Hausmll entsorgt werden, sondern ausschlielich als Sondermll. Dasselbe gilt fr smtliche Bauteile des Gerts sowie eventuell vorhandene Nachfll- oder Auflade-Elemente. D Informationen ber die fr dieses Gert geeignete Entsorgung sind erhltlich von Vitec Imaging Solutions oder jedem autorisierten Mitglied des Nationalregis-

ters in Lndern der EU. Haushalt- (oder hnlicher) Mll darf nach den Mlltren-

nungs-Vorschriften der jeweiligen Gemeinde entsorgt werden. Wird dieses oder ein hnliches Gert neu gekauft, oder wenn Ihr jetziges Gert die Gre von 25 cm unterschreitet, kann das alte Gert an den Verkufer zurckge-

geben werden, der sich seinerseits mit der zustndigen Firma oder Krperschaft in Verbindung setzen wird, die fr die Einsammlung und Verwertung gebrauchter Gerte zustndig ist. Mlltrennung und die korrekte Entsorgung von WEEE dienen dem Gesundheits-

und Umweltsschutz. Sie untersttzen das Recycling und die Wiederverwendung wertvoller Rohmaterialien. Unsachgeme oder illegale Entsorgung dieses Produkts durch den End-

verbraucher wird gem dem nationalen Dekret auf Grundlage der Direktiven 91/156/EC und 2008/98/EC bestraft. Vielen Dank, dass Sie sich fr ein JOBY Produkt entschieden haben. JOBY garantiert, dass die Produkte fr den Zweck, fr den sie entwickelt wurden, geeignet und frei von Fehlern in Material und Verarbeitung sind. Diese Garantie deckt das Produkt nicht bei Folgeschden oder Missbrauch. Die Gltigkeitsdauer der Standardgarantie wird durch das jeweilige geltende Recht des Landes, des States oder der Region, in dem das Produkt verkauft wird, bestimmt. Bitte be-

wahren Sie den Kassenbon als Kaufbeleg auf, damit Ihr Produkt im Rahmen der Garantie repariert werden kann. E PRECAUCIONES No deje su producto sin atencin si trabaja donde el pblico en general podra daarse. Mantener fuera del alcance de los nios. Para el transporte se recomienda quitar el equipo del soporte. No limpie el product con disolventes, benceno u otros productos corrosivos. Temperaturas elevadas:

Evite temperaturas que excedan de +70C (158F) y no deje el controlador ex-

puesto a una intensa luz solar durante un periodo prolongado, p.ej, dentro de un automvil estacionado en un lugar soleado. Precauciones elctricas:

Nunca use ninguna batera, fuente de alimnatacin o accesorio que no est espe-

cificado en este manual. Nunca use una batera fabricada o modificada por usted mismo. Bateras no reemplazables, contacte el servicio tcnico autorizado para sustitucin. Evite la exposicin a fuentes de calor, luz del sol directa, fuego y/o similar, para evitar un sobrecalentamiento peligroso de la batera interna. No inserte objetos metlicos o cuerpos extraos entre los contactos elctricos de la rtula, en accesorios, en los cables de conexin ni en cualquier otra parte mecnica y/o elctrica y/o electrnica de este producto. No arae, corte o doble excesivamente los cables y no ponga objetos pesados sobre ellos. No use cables cuyo aislamiento est daado. Para prevenir problemas de aislamiento, no deje los cables cerca de ninguna fuen-

te de calor. No desmonte ni modifique el equipamiento si no est explcitamente permitido en las instrucciones. E Nunca toque los contactos elctricos de los cables de connexion, ya podran dete-

riorarse, comprometiendo el funcionamiento. EXENCIN DE RESPONSABILIDAD La informacin contenida en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso. JOBY no establece garanta alguna ni se hace responsable por errores en la infor-

macin contenida en este documento. Cualquier cambio o modificacin en la unidad no aprobado expresamente por JOBY es susceptible de dejar al usuario sin la autorizacin para utilizar este equipo. INFORMACIN PARA LOS USUARIOS De acuerdo con el Artculo 10 de la Directiva 2012/19/UE con fecha 04/07/2012 concerniente a los residuos de Equipamientos Elctricos y Electrnicos (WEEE). El smbolo de la parte superior, tambin presente sobre los equipos indica que el equipo fue vendido despus del 13/8/2005 y por tanto a partir de dicha fecha, el usuario que decida deshacerse del equipo, no deber tirarlo a un contenedor municipal de basura sin clasificar, sino que deba recogerse separadamente. Lo mismo se aplica a todos los componentes del equipo y a cual-

quier elemento que pueda recargarse o rellenarse que pueda contener el equipo. Para informacin sobre sistemas de recogida de residuos adaptables a su equi-

po, contacte a Vitec Imaging Solutions o a cualquier miembro autorizado de los Registros Nacionales de Europa. La caja (o basura similar) puede eliminarse mediante los sistemas de recoleccin de residuos diferenciados municipales. Si usted adquiere una nueva versin de este modelo o equipamiento similar - o si su equipamiento existente mide menos de 25 cm - debe devolver los artculos que ya no necesite al su vendedor, el cual contactar con la compaa u organizacin respon-

sable de la recoleccin y tratamiento de eliminacin adecuado de equipos usados. Una separacin correcta y un tratamiento especfico de WEEE son necesarios para evitar un potencial dao a la salud y al medioambiente, y favorece la recuperacin y el reciclaje de los materiales. Una eliminacin impropia o illegal de este producto por el usuario podr acarrear sanciones o castigos de acuerdo con los Decretos Nacionales basados en la Direc-

tiva 91/156/EC y 2008/98/EC. E Gracias por comprar un producto JOBY. Los productos JOBY estn garantizados para el propsito para el cual fueron dise-

ados y estn libres de defectos de materiales y de mano de obra. Esta garanta no cubre el producto contra daos subsecuentes o un mal uso. El perodo de validez de la Garanta Limitada Convencional est definido por la ley vigente en el pas, estado o regin donde el producto ha sido vendido. Por favor conserve su recibo como comprobante de compra para reparar su producto bajo garanta. P PRECAUES No deixe o equipamento sem vigilncia quando em funcionamento em locais onde o pblico possa ser colocado em perigo. Mantenha o equipamento fora do alcance de crianas. aconselhvel remover o equipamento do suporte para o transporte. No limpe o equipamento com solventes, diluentes, benzina ou outros produtos corrosivos. Temperaturas elevadas:

Evite temperaturas que excedam os +70C (158F), e no deixe o equipamento exposto luz directa do sol por um longo perodo, por exemplo dentro de um carro estacionado ao sol. Precaues Elctricas:

Nunca use baterias, fontes de alimentao ou acessrios que no estejam especifi-

cados no manual. Nunca utilize uma bateria criada ou modificada por si. Baterias no substituveis, contacte o servio tcnico autorizado para substituio. Evite expr o produto a fontes de calor, luz solar directa, fogo e/ou similar, para evitar o sobreaquecimento perigoso da bateria interna. No insira objectos metlicos ou corpos estranhos no equipamento, acessrios, cabos de ligao ou qualquer outra seco mecnica e/ou elctrica e/ou electrnica deste produto. No raspe, corte ou dobre excessivamente os cabos e no coloque objectos pe-

sados sobre os mesmos. No use cabos cujo isolamento esteja danificado. Para prevenir problemas de isolamento, no deixe os cabos perto de uma fonte de calor. No desmanche nem modifique o equipamento se tal no est explicitamente in-

dicado nas instrues. P Nunca toque nos contactos elctricos dos cabos de ligao, dado que podem dete-

riorar-se, comprometendo o funcionamento do equipamento. AVISO LEGAL A informao contida neste documento pode ser modificada sem pr-aviso. A JOBY no faz qualquer garantia e no pode ser responsabilizada por quaisquer erros de informao contidos neste documento. Qualquer alterao ou modificao no expressamente aprovada pela JOBY pode anular os direitos do utilizador de usar este equipamento. INFORMAO PARA OS UTILIZADORES De acordo com o Artigo 10 da Directiva 2012/19/UE de 04/07/2012 res-

peitante a resduos de Equipamentos Elctricos e Electrnicos (REEE). O smbolo acima, tambm representado no equipamento, indica que quando o utilizador decidir desfazer-se do equipamento, NO o deve co-

locar num contentor municipal de lixos domsticos no diferenciados mas num contentor selectivo apropriado. O mesmo se aplica a todos os com-

ponentes do equipamento e a quaisquer recargas ou elementos relacio-

nados com o produto. Para mais informao sobre os sistemas de recolha de lixo indicados para este equipamento, contacte Vitec Imaging Solutions ou qualquer membro autorizado indicado nos Registos Nacionais dos pases da Unio Europeia. Os resduos do-

msticos (ou similares) podem ser colocados nos contentores municipais de reco-

lha de resduos diferenciados. Se adquirir uma nova verso deste modelo ou equipamento similar - ou se o equi-

pamento que possui actualmente mede menos de 25 cm -, pode devolver os itens de que no necessita ao seu retalhista, que tratar de entrar em contacto com a empresa ou organizao responsvel pela recolha e gesto de equipamentos usados. Uma separao correcta e o tratamento REEE so necessrios para evitar um P potencial perigo para a sade e o meio ambiente, e favorecer a reciclagem e recu-

perao dos componentes do equipamento. A eliminao imprpria ou ilegal deste produto pode acarretar ao utilizador a aplica-

o de penas e multas de acordo com os decretos nacionais baseados nas Direc-

tivas 91/156/EC e 2008/98/EC. Obrigado por adquirir um produto JOBY. Os produtos JOBY so garantidos para cumprirem a finalidade para que foram concebidos, e para se apresentarem livres de defeitos de materiais e mo-de-

-obra. Esta garantia no cobre o produto contra danos provocados ou uso inde-

vido subsequentes. O prazo de validade da garantia limitada padro definido pela lei em vigor no pas, estado ou regio onde o produto vendido. Por favor guarde o recibo como prova de compra, para reparar o seu produto ao abrigo da garantia. S FREBYGGANDE TGRDER Lmna inte din produkt overvakad d den r p dr allmnheten kan vara i fara. Frvaras otkomligt fr barn. Det rekommenderas satt utrustningen tas loss frn stllningen vid transport. Rengr inte produkten med lsningsmedel, thinner, bensen eller andra frtande produkter. Hg temperatur:

Undvik temperaturer ver +70C (158F) och lt inte styrenheten utsttas fr direkt solljus under ngon lngre tid, t.ex. i en bil parkerad p en solig plats. Elektriska frsiktighetstgrder:

Anvnd aldrig ett batteri, en strmklla eller ngot tillbehr som inte specificeras i denna handbok. Anvnd aldrig ett batteri som du sjlv har tillverkat eller modifierat. Icke utbytbara batterier, kontakta auktoriserad servicestation fr utbyte. Undvik att utstta produkten fr vrmekllor, direkt solljus, eld eller liknande fr att undvika farlig verhettning av det interna batteriet. Fr inte in metallfreml eller frmmande freml i enheten, tillbehr, anslutnings-

kablar och andra mekaniska och/eller elektriska och/eller elektroniska delar p denna produkt. Undvik att repa, skra eller verdrivet bja sladdarna och stll inga tungar freml p dem. Anvnd aldrig sladdar vars isolering r skadad. Fr att frhindra att isoleringens skick ventyras, undvik att lmna sladdar i nr-

heten av vrmekllor. Montera inte isr och gr inga ndringar p utrustningen och detta inte uttryckligen tillts i instruktionerna. Vidrr aldrig anslutningskablarnas elkontakter eftersom detta kan frsmra dem och sledes pverka funktionen. S FRISKRIVNINGSKLAUSUL Informationen i detta dokument kan komma att ndras utan fregende medde-

lande. JOBY ger inga garantier och ska inte hllas ansvariga fr eventuella fel i informatio-

nen som detta dokument innehller. Alla ndringar och modifikationer som inte uttryckligen har godknts av JOBY kan gra anvndarens behrighet att anvnda den hr utrustningen ogiltig. INFROMATION FR ANVNDARE I enlighet med artikel 10 i direktivet 2012/19/UE frn 04 juli 2012 om avfall som utgrs av eller innehller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE). Ovanstende symbol, som ven finns p utrustningen, visar att vid den tidpunkt d anvndaren beslutar sig fr att avyttra enheten s fr den INTE kasseras som osorterat kommunalt avfall, utan mste samlas in separat. Samma sak gller alla komponenter i utrustningen och alla laddningsbara eller p-

fyllningsbara element som produkten kan best av. Fr information om lmpliga avfallsinsamlingssystem fr denna utrustning, kontakta Vitec Imaging Solutions eller en behrig medlem i respektive EU-lands nationella register. Hushllsavfall (eller liknande) kan avyttras via de vanliga kommunala av-

fallsinsamlingssystemen. Om du kper en ny version av den hr produkten eller motsvarande och om dina befintliga produkter inte lngre anvnds samt r mindre n 25 cm s kan du lmna de produkterna till din terfrsljare som i sin tur har ansvar fr att kontakta det fretag som hanterar den hr typen av frbrukade produkter. Korrekt separat insamling och specifik hantering av WEEE r ndvndig fr att undvika eventuell skada p mnniskors och miljns hlsa och frmjar tervinning och teranvndning av komponentmaterial. S Om anvndaren p felaktigt eller olagligt stt avyttrar denna produkt kan detta leda till straff eller bter i enlighet med nationella frordningar baserade p direktiven 91/156/EC och 2008/98/EC. Tack fr att du har kpt en JOBY-produkt. JOBY-r garanterat lmpade fr de ndaml de r tillverkade fr och r fria frn defekter i material och utfrande. Denna garanti tcker inte pfljande skador eller felaktig anvndning av produkten. Giltighetsperioden fr den begrnsade standardgarantin faststlls av gllande lagar i det land, den stat eller region dr produkten sljs. Behll ditt kvitto som inkpsbevis fr reparationen under ga-

rantitiden. NL VOORZORGSMAATREGELEN Laat het product niet ingeschakeld en onbeheerd achter. Buiten bereik van kinderen houden. Het wordt aangeraden het product van de accessoires te verwijderen voor transport. Reinig het product niet met oplosmiddelen, verdunners, benzine-aanverwanten of andere corrosieve producten. Hoge temperatuur:

Vermijd temperaturen boven de 70C en sterk direct zonlicht voor langere periodes, bijv. een geparkeerde auto op een zonnige locatie. Voorzorgsmaatregel elektronica Gebruik nooit een batterij, voeding of ander elektronisch accessoire welke niet gespecificeerd staat in deze handleiding. Gebruik nooit een zelfgemaakte of ge-

modificeerde batterij. Niet vervangbare batterijen, neemt contact op met een geautoriseerde technicus voor substitutie. Vermijd blootstelling van het product aan warmtebronnen, direct zonlicht, vuur en

/ of dergelijke, om gevaarlijke oververhitting van de interne batterij te voorkomen. Gebruik geen metalen objecten of andere vreemde materialen in de behuizing, ac-

cessoires, kabels en andere mechanische en/of elektronische componenten van dit product. Kras, snijd of overmatig buig de kabels niet en plaats geen zware objecten op de kabels. Gebruik geen kabels waarvan de isolatie is beschadigd. Plaats de kabels niet dicht bij een warmtebron om beschadiging aan de isolatie te voorkomen. Ontmantel of modificeer het product niet, tenzij expliciet omschreven. Raak nooit de elektrische contacten of de connectiekabels aan, zij kunnen verslech-

NL teren of de werking benvloeden. DISCLAIMER De informatie in dit document kan worden gewijzigd zonder berichtgeving. JOBY geeft geen garantie en is niet verantwoordelijk voor foutieve informatie in dit document. Bij aanpassingen en of modificaties welke niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door JOBY kunnen gebruikers de bevoegdheid verliezen om dit apparaat te bedienen. INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKERS In overeenstemming met Article 10 of Directive 2012/19/UE of the 04/07/2012 concerning Waste Electrical and Electronical Equipment (WEEE). Bovenstaand symbool, ook vertegenwoordigd op het apparaat, geeft aan dat indien de gebruiker het product niet meer wenst, dit product niet bij het huishoudelijk afval mag worden aangeboden, maar separaat dient te worden ingeleverd. Dit geldt ook voor alle componenten van het product en enige herlaadbare of hervulbare elementen die het product mogelijk bevat. Voor meer informatie over het afval scheidingssysteem passend bij dit product, neem contact op met Vitec Imaging Solutions of een andere geautoriseerd lid van de Nationale Registers in de EU landen. Huishoudelijk (of vergelijkbaar) afval mag worden gedeponeerd bij het algemene afval scheidingsstation. Als u een nieuwe versie van dit model of soortgelijke apparatuur aanschaft, of als uw bestaande apparatuur minder dan 25 cm bedraagt, kunt u de artikelen die u niet meer nodig heeft aan uw retailer retourneren, die zal contact op nemen met het bedrijf of de organisatie die de juiste inzameling en verwerking behandelt van gebruikte apparatuur. Correcte scheiding en afhandeling van WEEE is nodig om potentiele schade aan de menselijke gezondheid en natuur te voorkomen en ten behoeve van het recyclen van componenten en materialen. Incorrect of illegaal verwijderen van dit product door de gebruiker zal leiden tot straffen of boetes toegepast volgens de Nationale richtlijnen gebaseerd op Directive 91/156/EC en 2008/98/EC. NL Bedankt voor de aankoop van een JOBY product. JOBY producten zijn gegarandeerd te gebruiken voor het doel waarvoor ze zijn ontworpen, en vrij van defecten in materialen en vakmanschap. Deze garantie is niet van toepassing op de gevolgen van schade en of misbruik van het product. De geldigheidsduur van de Standard Limited Warranty is gedefinieerd in het recht van toepassing in het land, de staat of de regio waar het product is gekocht. Bewaar het aankoopbewijs om het product onder garantie te laten herstellen. TR UYARILAR rn dier insanlara tehlike oluabilecek ekilde, gzetiminiz olmadan alr halde brakmayn. ocuklarn eriimden uzak tutun. rnn tama blmlerinden tanmas tavsiye edilir. rn zc, inceltici, benzin veya dier korozif maddelerle temizlemeyin. Yksek Is:

+70C (158F) zerinde yksek sya maruz brakmayn. Kumanda cihazn direkt gne na veya gne altnda park halindeki ara ve benzeri ortamlardaki uzun sreli sya maruz brakmayn. Elektrik uyarlar:

Bu klavuzda belirtilmeyen pil, g kayna veya aksesuarlar kullanmayn. Kendi yaptnz veya tasarladnz pilleri rnde kullanmayn. Kullanlan piller deitirilemez. Deitirmek iin yetkili servise bavurulmaldr. Dahili pilin ar snmasndan saknmak iin dorudan gnee, ar scak s kay-

naklarna, atee ya da benzeri bir ar scaklk ortamna maruz braklmamaldr. rnn iine, aksesuarlarna, balant kablolar da dahil olmak zere hibir b-

lmne, mekanik, elektrikli veya elektronik ksmlarna yabanc cisim veya metal maddeler sokmayn. rn izmeyin, kablolarn katlamayn, paralar veya kendisi zerine ar cisimler koymayn. Kaplamas anm kablolar kullanmayn. Kablolarda oluabilecek anma ve bozulmalar nlemek iin, kablolar s kaynak-

lar yaknnda bulundurmayn. Kullanma klavuzunda belirtilmeyen sebepler ve yntemler haricinde, rn skme-

yin, paralayarak farkl ekillerde birletirmeyin. TR CAYMA HAKKI Bu belgede belirtilen bilgiler hibir uyar yaplmakszn deitirilebilir. JOBY bu belge iinde olabilecek hatalardan sorumlu tutulamaz. JOBY tarafndan yazl olarak belirtilmeden uygulanan deiiklik veya dzenleme-

ler, kullancnn bu rn zerindeki kullanma hakkn ortadan kaldrr. KULLANICI N BLGLER 04/07/2012 tarihli 2012/19/AB Elektrikli ve Elektronik rnler At Yner-

gesi Md.10 uyumludur. Aada belirtilen ve rn zerinde de bulunan bu sembol, kullanc rn atmaya karar verdiinde, rnn kamusal atklarla beraber ATILAMAYACAINI, ayrtrl-

mas gerektiini ifade eder. Bu bilgi rnn ierebilecei arj ve doldurma aparatlar iin de geerlidir. Bu rne uygun atk toplama sistemi ile ilgili bilgi iin Vitec Imaging Solutions veya AB lkeleri ulusal sicilleriyle iletiime geebilirsiniz. Evsel (veya benzeri) atklar, ye-

rel atk toplama kurallarna gre ilem grebilir. Eer bu rnn yeni modelini yahut benzer bir modelini satn alrsanz,(veya varolan ekipmannz 25cmden ufak llerde ise) ihtiyacnz olmayan bu rnleri verdiiniz bayilerden geri isteyebilir ya da irket ile iletiime geip kullanlm olan rnlerin top-

latlmasn isteyebilirsiniz. Doru ayrtrma ilemi ve Elektrikli ve Elektronik rnler At uygulamas; insan ve evre salna gelebilecek zararlarn nlenmesini ve rnn geri dnm-

nn salanmasn amalar. Bu rnn kullanc tarafndan uygunsuz veya yasal olmayan yntemlerle atlmas cezai sonu dourabilir (91/156/EC and 2008/98/EC ynergeler). TR JOBY rnn tercih ettiiniz iin teekkr ederiz. JOBY rnleri, tasarlandklar amalar dorultusunda kullanlabilmeleri iin, ve malzeme veya iilikten kaynaklanabilecek olumsuzluklar giderebilmek adna garanti altndadr. Bu garanti, sonradan meydana getirilen zararlar veya hatal kullanmlar kapsamaz. Standart snrl garanti, rnn satld lkenin yasala-

rnda belirtilen sredir. Garantiden faydalanabilmek iin ltfen satnalma belgenizi saklaynz. RU

,

.

, -

. 70C (158F)

(,

, ).

, -

, .

,

.

, ,

., . RU

, , , /

, / .

, , ,

.

, -

.

-

; , .

, , -

. anfrotto ,

, .

, JOBY

,

. RU JOBY.

, JOBY

. , -

.

-

, . -

,

. SC

+70C (158F)

/

SC SC

+70C (158F) SC JOBY JOBY JOBY JOBY KO

.

, , . LED usb usb

.

:

70C (158F)

. .

:

, ,

. .

, ,

.

, , ,

.

, ,

. KO

, .

, ,

. J 70C(158F) J J DECLARATION OF CONFORMITY Compliance for USA and Canada FCC Class B Information This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruc-

tions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television recep-

tion, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. ICES-003/NMB-003 Statement Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme ICES-003 du Ca-

nada. Simplified EU Declaration of Conformity Manufacturers name :

Vitec Imaging Solutions Manufactures address :

Via Valsugana 100, 36022 Cassola (VI), Italy Product name : BEAMO LED LIGHT Product code : JB01579-BWW GB - Hereby, Vitec Imaging Solutions declares that the radio equipment type JB01579-BWW is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:

I - Il fabbricante, Vitec Imaging Solutions, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio JB01579-BWW conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformit UE disponibile al seguente indirizzo Internet:

D - Hiermit erklrt Vitec Imaging Solutions, dass der Funkanlagentyp JB01579-BWW der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollstndige Text der EU-Konformittserklrung ist unter der folgenden Internetadresse verfgbar:

F - Le soussign, Vitec Imaging Solutions, dclare que lquipement radiolectrique du type JB01579-BWW est conforme la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la dclaration UE de conformit est disponible ladresse internet suivante:

E - Por la presente, Vitec Imaging Solutions declara que el tipo de equipo radioelctrico JB01579-BWW es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaracin UE de conformidad est disponible en la direccin Internet siguiente:

P - O abaixo assinado Vitec Imaging Solutions declara que o presente tipo de equipamento de rdio JB01579-BWW est em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declarao de conformidade est disponvel no seguinte endereo de Internet:

S - Hrmed frskrar Vitec Imaging Solutions att denna typ av radioutrustning JB01579-BWW verensstmmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullstndiga texten till EU-frskran om verensstmmelse finns p fljande webbadress:

NL - Hierbij verklaar ik, Vitec Imaging Solutions, dat het type radioapparatuur JB01579-BWW conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres:

TR - Burada, Vitec Imaging Solutions, JB01579-BWW tipi radyo ekipmannn 2014/53 / AB sayl Direktife uygun olduunu beyan eder. AB uyumu beyannn tam metni aadaki internet adresinden edinilebilir:

Beamo-eu.JOBY.com CERTIFICATIONS BLE112 is compliant to the following specifications. Bluetooth BLE112 Bluetooth low energy module is Bluetooth qualified and listed as a controller subsystem and it is Bluetooth compliant to the following profiles of the core spec version v.4.0:

-RF PHY

-HCI

-LL The maximum antenna gain specified for BLE112 is 2.3 dBi. Bluetooth qualification is valid for any antenna with gain less than 2.3 dBi. FCC and IC This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must ac-

cept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FCC RF Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an un-

controlled environment. End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. IC Statements:

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Op-

eration is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by 15.21 Information to user. Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. 15.105 Information to the user. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

-Reorient or relocate the receiving antenna.

-Increase the separation between the equipment and receiver.

-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. IC Caution. Le prsent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorise aux deux conditions suivantes:

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. KOREA CERTIFICATION B

( ) Class B Equipment

(For Home Use Broadcasting & Communication Equipment)

(B)

, . This equipment is home use (Class B) electromagnetic wave suitability equip-

ment and to be used mainly at home and it can be used in all areas.

: BEAMO LED LIGHT

:JB01579-BWW

:Vitec Imaging Solutions

:

MSIP-RMM-020-JB01579-BWW After sales service:

VITEC GROUP ITALIA SPA KOREA Liaison Office Fl. 41st, #152 Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul, Korea Phone no.: (029) 20084949 GB - JOBY lighting products are covered under one or more of the following U.S. Patents:

I - I prodotti JOBY lighting sono coperti da uno o pi dei seguenti brevetti amer-

icani:

F - Les quipements dclairage JOBY sont couverts par un ou plusieurs bre-

vets aux USA :

D - JOBY Lighting-Produkte werden durch ein oder mehrere der folgenden US-Patente abgedeckt:

E - Los productos de iluminacin JOBY estn protegidos por una o ms de las siguientes patentes de los USA:

P - Os produtos de iluminao JOBY esto protegidos por uma ou mais das seguintes patentes dos Estados Unidos da Amrica:

S - JOBY belysningsprodukter skyddas av ett eller flera av fljande USA-patent:

NL - JOBY Lighting producten voldoen aan een of meerdere U.S. Patenten:

TR - JOBY k sistemleri aada ad geen ABD Patentlerinden bir veya daha fazlasyla korunmaktadr:

RU - JOBY lighting :

SC - :

TC - JOBY :

KO - U.S. :

J -LED1:

6,749,310 7,140,742 7,331,681 6,824,283 7,163,302 7,429,117 6,948,823 7,318,652 7,510,290 twitter.com/jobyinc facebook.com/jobyinc instagram.com/jobyinc youtube.com/jobyinc Vitec Imaging Solution Spa Via Valsugana 100 36022 Cassola (VI) - Italy 2018 Vitec Holdings Italia Srl JOBY is a registered trademark of Vitec Holding Italia Srl Cod. 115215 - 05/19

Reference No.: 190822N030 PHOTOGRAPHS OF THE EUT Bureau Veritas Shenzhen Co., Ltd. Dongguan Branch No. 34, Chenwulu Section, Guantai Rd., Houjie Tel.: +86 769 8998 2098 Town, Dongguan City, Guangdong 523942, China Fax: +86 769 8593 1080 Email: customerservice.dg@cn.bureauveritas.com Page 1 of 4 Report Version 1 Reference No.: 190822N030 Bureau Veritas Shenzhen Co., Ltd. Dongguan Branch No. 34, Chenwulu Section, Guantai Rd., Houjie Tel.: +86 769 8998 2098 Town, Dongguan City, Guangdong 523942, China Fax: +86 769 8593 1080 Email: customerservice.dg@cn.bureauveritas.com Page 2 of 4 Report Version 1 Reference No.: 190822N030 Bureau Veritas Shenzhen Co., Ltd. Dongguan Branch No. 34, Chenwulu Section, Guantai Rd., Houjie Tel.: +86 769 8998 2098 Town, Dongguan City, Guangdong 523942, China Fax: +86 769 8593 1080 Email: customerservice.dg@cn.bureauveritas.com Page 3 of 4 Report Version 1 Reference No.: 190822N030 RF Antenna Bureau Veritas Shenzhen Co., Ltd. Dongguan Branch No. 34, Chenwulu Section, Guantai Rd., Houjie Tel.: +86 769 8998 2098 Town, Dongguan City, Guangdong 523942, China Fax: +86 769 8593 1080 Email: customerservice.dg@cn.bureauveritas.com Page 4 of 4 Report Version 1

Reference No.: 190822N030 PHOTOGRAPHS OF THE EUT Bureau Veritas Shenzhen Co., Ltd. Dongguan Branch No. 34, Chenwulu Section, Guantai Rd., Houjie Tel.: +86 769 8998 2098 Town, Dongguan City, Guangdong 523942, China Fax: +86 769 8593 1080 Email: customerservice.dg@cn.bureauveritas.com Page 1 of 4 Report Version 1 Reference No.: 190822N030 Bureau Veritas Shenzhen Co., Ltd. Dongguan Branch No. 34, Chenwulu Section, Guantai Rd., Houjie Tel.: +86 769 8998 2098 Town, Dongguan City, Guangdong 523942, China Fax: +86 769 8593 1080 Email: customerservice.dg@cn.bureauveritas.com Page 2 of 4 Report Version 1 Reference No.: 190822N030 Bureau Veritas Shenzhen Co., Ltd. Dongguan Branch No. 34, Chenwulu Section, Guantai Rd., Houjie Tel.: +86 769 8998 2098 Town, Dongguan City, Guangdong 523942, China Fax: +86 769 8593 1080 Email: customerservice.dg@cn.bureauveritas.com Page 3 of 4 Report Version 1 Reference No.: 190822N030 Bureau Veritas Shenzhen Co., Ltd. Dongguan Branch No. 34, Chenwulu Section, Guantai Rd., Houjie Tel.: +86 769 8998 2098 Town, Dongguan City, Guangdong 523942, China Fax: +86 769 8593 1080 Email: customerservice.dg@cn.bureauveritas.com Page 4 of 4 Report Version 1

Beamo LED Light

/Input: 5V, 1A /Output: 9W model: JB01578-BWW VITEC IMAGING SOLUTIONS SPA

/Manufacture: Golden Trees technology Co.,Ltd. FCC ID: 2AQK5-BEAMO1 IC ID: 24113-BEAMO1 CMIIT ID:

Beamo LED Light

/Input: 5V, 1A /Output: 9W model: JB01579-BWW VITEC IMAGING SOLUTIONS SPA

/Manufacture: Golden Trees technology Co.,Ltd. FCC ID: 2AQK5-BEAMO1 IC ID: 24113-BEAMO1 CMIIT ID:

Beamo Mini LED Light

/Input: 5V, 1A /Output: 3.5w model: JB01635-BWW VITEC IMAGING SOLUTIONS SPA

/Manufacture: Golden Trees technology Co.,Ltd. FCC ID: 2AQK5-BEAMO1 IC ID: 24113-BEAMO1 CMIIT ID:

Tel: 408-526-1188 Fax: 408-526-1088 Email: sales.eaw@us.bureauveritas.com 775 Montague Expressway Milpitas, CA 95035 Project and Product Certification Representative Authorization Letter Reason for Amendment (current / obsolete) Initial Release (obsolete) Revised wording (obsolete) Updated company template (obsolete) Updated letter information (obsolete) Added FCC ID field (obsolete) Updated company name & logo (current) Revision History From 1.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 To 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 Approved Date Nov-14-2006 Sept25-2007 Jan-31-2012 May-23-2014 Sep-16-2014 Jun-27-2018 SCS-F18: Project and Product Certification Representative Authorization Letter Page 1 of 2 Rev 6.0 Vitec Imaging Solutions Spa 2019/08/26 To: Bureau Veritas Consumer Product Services 775 Montague Expressway, Milpitas, CA 95035 USA Dear Sir/Madam, Re: Product Certification Representative Authorization Letter We, _ Vitec Imaging Solutions Spa__hereby authorize Bureau Veritas Consumer Product Services to act as a Certification Body for certifying for the following project(s):

Product description Beamo LED Light model name: JB01579-BWW; JB01635-BWW; JB01578-BWW FCC ID: 2AQK5-BEAMO1 Sincerely, Clients signature Clients name / title Roc Zhuang Contact information / address : Via Valsugana 100, I-36022 Cassola (VI) Cassola Italy SCS-F18: Project and Product Certification Representative Authorization Letter Page 2 of 2 Rev 6.0

VITEC IMAGING SOLUTIONS SPA Dear Sir Declaration Letter For our business issue and marketing requirement, we would like to list 3 model numbers on the CE/FCC/IC certificates and reports, as following:

Model No.: JB01579-BWW; JB01635-BWW; JB01578-BWW We declare that the difference of these is listed as below:

Main Model No Serial Model No Difference JB01579-BWW JB01635-BWW; JB01578-BWW With different model name for trading purpose Thank you!

Signature:

Printed name/title:

Tel:

Fax:

Address:

775 Montague Expressway Milpitas, CA 95035 Tel: 408-526-1188 Fax: 408-526-1088 Email: sales.eaw@us.bureauveritas.com Confidentiality Request Letter Reason for Amendment (current / obsolete) Initial Release (obsolete) Adding CFR 2.459 (obsolete) Updated company template & Added text box

(obsolete) Added IC confidentiality letter form (obsolete) Corrections to STC form. Added reference to KDB

(obsolete) Updated company logo (current) Revision History From 1.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 To 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 Approved Date Nov-14-2006 August 11 - 2008 Jan-31-2012 March-26-2015 Nov-19-2015 Jun-26-2019 SCS-F19: Confidentiality Request Letter Page 1 of 2 Rev 6.0 Vitec Imaging Solutions Spa 2019/08/26 To:

Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD Subject: Permanent Confidentiality Request for FCC ID: 2AQK5-BEAMO1 Pursuant to sections 0.457 and 0.459 of CFR 47, we respectfully request permanent confidential treatment of the following Exhibits accompanying this application as:

-

-

-

. Block Diagram

. Schematics

. Operational Description The above materials contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. The public disclosure of these materials may be harmful to the applicant and provide unjustified benefits to its competitors. The applicant understands that disclosure of this application and all accompanying documentation will not be made before the date of the Grant for this application. Sincerely, Clients signature Clients name / title Roc Zhuang Contact information / address : Via Valsugana 100, I-36022 Cassola (VI) Cassola Italy SCS-F19: Confidentiality Request Letter Page 2 of 2 Rev 6.0