WTMBILE PSS) hwo t ttt) BEAGH. Rio _________ Cae)
#1 1N GAMING AUDIO STreT Ts AaDOr Quick Start Guide Car a UR a eon For adklitional console compatibility and connection information visit www.turtlebeach.com/connect TART U) DT Cae 2 Lot (h DT Cae Fa
eT) aT ery The Stealth 500P Headset and Transmitter come paired out of the box. When paired, with both the Headset and Transmitter powered on, the Transmitters LED will be on solid ltt, but not blinking). However, if your Transmitter's LED is double-blinking, follow the steps below to pair your Headset and Transmitter. Le casque Stealth 500P et le transmetteur devraient avoir t jumels lorsque vous acheter le produit. Sic'est bien le cas, Vindicateur du transmetteur doit tre allum (mais ne pas clignoter]
lorsque le casque et le transmetteur sont allums. Si ndicateur de votre transmetteur clignote, suivez les tapes ci-dessous pour le jumeler a votre casque:
Start this process with the headset powered OFF. 1 | Press and hold the Pairing Button on the Transmitter until the Transmitters Pairing LED flashes rapidly (5 seconds), then release.
(Use a Paperclip or something similar to press the Pinhole button) Lancez la procdure avec le casque teint. Maintenez le bouton de jumelage du transmet-
teur enfonc pendant 5 secondes, jusqua ce que Uindicateur de jumelage du transmetteur se mete a clignoter rapidement. (Utilisez un trombone ou un objet similaire pour appuyer sur ce petit bouton) Lea et CULES ee TT Stealth 500P Headset Stealth 00P Mobile Cable Casque Stealth 500P Wireless Transmitter Cable pour appareil mobile Transmetteur sans fil Stealth 500P Removable MicBoom USBCharging Cable __Digital Optical Cable Turtle Beach Sticker Microphone amovible C&ble de chargement USB C&ble numrique optique Autocollant Turtle Beach eo Coes ere ee ner reese rersy SSestneoanas tpt pind 1.60 to Settings Sound and Sereen Audio Output Settings Primary Output Port Digital Out" (OPTICAL). 2, Select Only Dolby Digital 51ch. 1. Paramitres Son et eran Paramtres de sorte audio Port de sortio principal DIGITAL OUT (OPTICAL) 2.Dolby Digital Sch. Pena ere 3. oto Settings Sound and Screen Audio Output Settings Output to Headphones 4,Select Chat Audio FR
{3,Slectionnez Paramtres Son at image Sortie audio Paramatres Sortie casque. 4Slectionnez Chat Audio 1. Goto Settings Accessory Settings Audio Device Settings, 2. Set the Input Device and Output Device folds to Turtle Beach Stealth S00. 1 Ouvrez Paramtres Paramatres accessoires Paramatrespariphriques audio 2.Dafinsaea Turtle Beach Stealth SOOP comme Pripharique d entre" et Periphrique de sortie, contend |
4. oto Stings Sound Sattings Auda Output Sattings > Optica Digial *
3. Ouvrez Paramtres Paramtres son Paramtras de Sortie audio Numerique optique. eee &.CheckONLY Dolby Digital 5.1 Ch. 4, Cochez UNIOUEMENT Dolby Digital 5.1 nau 5S seconds Press and hold the Power Button on the Headset until the Headset's Power LED flashes rapidly (5 seconds, then release. Maintenez le bouton d'alimentation du casque enfonc pendant 5 secondes, jusqua ce que U'ndicateur d'alimentation du casque se mette a clignoter rapidement, puis relachez. Within 10 seconds, the Transmitters LED will remain on solid, and the Headset's Power LED will blink steadily once per second, indicating that pairing has been successful. Dans les 10 secondes qui suivent, Uindicateur du transmetteur doit rester allum, tandis que U'ndicateur d'alimentation du casque doit clignoter rguligrement, 4 raison d'une fois par seconde, ce qui signifie que le jumelage a bien t effectu. For additional information visit, Pour de plus amples informations, rendez-vous sur www.turtlebeach.com/support Headset Controls DT UC ee meet Right Earcup/ coutour droit Game Volume Control Rglage duvolume de jou Preset Butt Prsetsd'galisation*
Chat Volume Controt Volume du chat vocal USB Charging Port Port USB pour le chargement Mic Mute Button Bouton Microphone muet Press= Mic On/Off _appuyez pour activer/dsactiver
*Press= Cycle EQ Audio Presets Power Button Hold {1s} = Power On/ Power Off Power LED
(Battery Status) Red= Charging Blue = Charged / In Use
(Pairing Status) Single Blink = Transmitter Connected Double Blink = Transmitter not Connected Bouton d'alimentation Maintenez 1 seconde pour allumer/teindre. Indicateur de mise sous tension
{niveau de la batterie}
hargement en cours harg/en cours dutiisation
(Etat du jumetage) Clignoternent simple= ransmetteur connect Clignoternent double= transmetteur non connect
*Press and Hold = Cycle DTS Headphone:X Surround Modes*
*Appuyez pour parcourir les presets audio de Turtle Beach.
*Maintenez pour parcourir les modes DTS surround Headphone:X
+ echaeesd ee ee Natural Naturet Bass Boost Amplification des basses Pe ed be eeu) Game Jeu Movie Film Bass + Treble Boost Amplification des basses et des algus | Music Musique Vocal Boost Amplification vocal Surround off Stro Premera Es 1.Ve a Configuracion Coniguracin de accesorios Configuracon de os dispostivos de audio, 2.Contigura los dispostvos de entrada tos cispositvs de salida para Stealth 600 de Turtle Beach, SNea Configuracbn Ajustes de sonido Configuracin dela Salida de audio Digital optica
{Marea SOLO Bolby Digital 5 Ch, Vea Confiuracin Configuracion de sonido Salidas de audio maltiles Configiralo a encendido 5.Goto Settings Sound and Screen Audio Output Settings Audio Format
(Priority) 6,Select (Bitstream (Dolby) 5. Paramtres Son et cran Paramatres de sortie audio Format Aucio (Priorit) 6 Slectionnez (Bitstream (Dolby) 7.60 to Settings Devices Audio Devices Headsets and Headphones Volume ControltHeadphones) 8, Turn up the volume level to maximum 1 Sloctionnoz Paramtres Prphriques Piiphriquos audio Ecoutours etcasques Rglage volume leasque). 8. Rgloz lo volume au maximum. 9. Goto Settings Devices Audio Devices Headsets and Headphones Microphone Level. 10. Follow the on-screen instructions to calibrate your microphone. 4. Sloctonnoz Paramtres Prphriques Piriphriquos audio Ecoutours et casques Nlioau du microphone 10, Suivez les instructions quisaffichent &
UVcran pour rgler votre micro. 5. Go to Settings Sound Settings ugio Malt-Output 6.SettoOn, 5 Ouvrez Paramatres Paramtres sons Sort audio multiple 6.Choisissez Oui. De 1. Walon Si Einstlungen>Periphorig:
erite-Enefollangon > Audo- Geral Eistliungen>
Rusgabo-Gerat Enon Sai Engabo-Gor3tund angabo-Gorat Turts Booch teat OOP ten Se Einstallungen > Sound-Enstollungn
> AuoAusgange-Einsllungon> Optisch dig
.Nersohon io NUR di Option Dalby Digital 61 KC mteinom Haken,
.Wahlen Ss Enstllungon > Sound-Einstllungen
> Au Mehrfachaueqan9. 4 Stollen So cosa Option auf i, Cl CETity PE eC mut Ly c) 1 a
Required / Requise Mg Mia ls Pair Button Bouton de jumelage Digital Optical Input Entre optique numrique Comnection Status LED feadset Connected ES. 1 Ajustes Sonido y pantalla Ajustes de salida de audio Puerto de salida principal DIGITAL OUT (OPTICAL) 2, Elige Dolby Digital .1ch, 3.Ve a Configuracin Sonidoy pantalla Salida de audio Configuracign Salida alos auriculares. 4.Elige Audio del chat 5. Sonido y pantalla Ajustes de salida de audio Formato de audio (prioridad) 6.Elige Bitstream (Dolby) T.Ve 3 Configuracin Dispositivos Dispositivos de audio Auriculares y cascos Control devolumen (Auriculares) 8,Sube el nivel del volumen al maximo. 9.Vea Configuracin Dispositivos Dispositives de audio Auriculares y cascos Nivel del microfono. 10, Sigue lasinstrucciones en pantalla para calibrar al microfono. 1 1. Selezionare Impostazioni Audio e Schermo Impostazioni scita audio Uscita principale DIGITAL OUT (OPTICAL) 2,Selezionare Dolby Digital 5.1ch. 31 Selezionare Impostazioni Audio e schermo Impostazioni scita audio Riproduci audio tramite cuffie. 4Selezionare Audio della chat 5.Selezionare Impostazioni Audio e Schermo Impostazioni Uscita audio Formato aucio (priorta) 6,Selezionare Bitstream (Dolby) Indicateur d'tat Allum = casque connect Ctignotement= casque non connect DE 1. Einstellungen Sound und Bildschirm Audioausgabe-Ein-
stellungen Primrer Ausgabeport DIGITAL QUT {OPTICAL}
2 Wahlen Sie Dolby Digital 6. ch Wahlen Sie Einstellungen Sound und Bildschirm Audioausgabe Einstellungen Ausgabe an Kopfhrer. Wahlen Sie Chat-Auio. 5. Einstellungen Sound und Bildschirm Audioausgabe-Ein-
stellungen Audioformat(Priortst) 6, Wahlen Sie Bitstream (Dolby) 7. Wahlen Sie Einstellungen > Gerlte > Audiogersite> Headsets und Kopfhirer > Lautst3rkeregelung (Kopthrer) 8, Stellan Sie die Lautstarke auf das Maximum ei. 9. Wahlen Sie Einstellungen> Gerlte > AudiogerSte> Headsets und Kopfhdrer > Mikrofonpegel. 10, Folgen Sie den Anweisungen zur Kalibrierung hres Mikrofons. SE 4. Instlningar Ljud och bildskirm Installningar for
\judutdata Primar utdataporb Digital Out (OPTICAL), 2.Valj Dolby Digital 5.1ch. 3, G8 till Installningar Ljud och skirm Ljud-input Installningar Output till hrturar. 4, Valj Chatljud 5, Instllningar Ljud och bildskrm Instllningar fr ijudutdata Ljudformat (priorterat) 6, Valj Bitstream (Dolby) 7.Selezionare Impostazioni Dispositivi Dispositivi audio Cuffe 7, G3 till Installningar Enheter Liudenheter Headset och con microfono ecuffie Controllo del volume (cuff. 8.Alzare ilvolume al livello massimo. harlurar Volymkontroll(hrturar) 8, Vrid upp volymen till max. 9. Selezionare Impostazioni Dispositivi Dispositivi audio Cuffe 9. G8 till Installningar Enheter Ljudenheter Headset och con microfono ecuffie Livello microfono. harlurar Mikrofonniv. 10, Seguire le istruzion sullo schermo per calibrare i'microfono, 10. Faljinstruktionerna p skirmen fr att kalibrera din FT setuonare Imgotxonin postcode poston dpe ig ae ecto Ture BoschSteath S00. 3. SolezionareImpostazioniImpostazioni del audio impostazion di uscita audio Digitale otic, 4. Spuntare solo Can, Dolby Digital 5.1. 5. Selazionare Imposiazioni Imposiazioni del audio Uscta audio mutipla 6 Impostare su Attiva, Pr 1.V a Dinos Defines do AcessriosDefrcbes de ispositvos Aud. igure oUispostivo de Entrada oo Dispostivo do aida ra: Turtle Boach Stealth SOOP
"Va. Definicoes Dtnzdes do Som Defnigbes de Sada Kido Digits opto 1 Soecine APENAS Dolby Digitl5. casi. 5.V aDefingoos Danis do Som Mul Sata do Audi
&.igue 3 opsae Na rar stlingon Rane r Iidelngonaudouppraa TT nay Turtle Beach Stealth 500P. Pe me 31Ga naar nstlingon> Geluidsinstalingen>Itelingen audio-uvor Opec dita i Saactesr ALLEN Dolly Digial 5.1 Ch 5.Gaatelingon Clensalingn Moaroutie 6.Zet deze optie aan, Upgrade your M Amliorez votre e:
CO rmikrofon, SE. 1.68 iL Instilningar Tilbohrsinslningar Instllningar fSeludonhet. * *
2,\al Tre Beach tah S00 Bide ndtaenat och Uidatoenhet 5 Gat Instllningar LjudinstSlningar Instllingar fir iat Op ct aij endast Dolby Digital 1 kan 5-68 il instllingar Lucinsllningar Muli-udutdata vat Pa ok
{Gat indstinger TitshrsiningrAuoenbodsd-
silinger 2. Inds tore for Inputenhed og Outputenhed Turtle Beach Siealth S00 3.Gatlindstlinger Lyindstilinger Audio output-indtil-
inger> ota dig fkeyds KUN ae ths Sid i 1 indstlinger Lyindstilinger Audio mult output 6.Indstilles til O1 = . lobile experience xprience mobile:
To make calls without the boom mic, upgrade to the Mobile Cable with In-Line Mic available at TurtleBeach.com/shop. In addition to the in-line mic, this cable also includes a multi-function button to answer calls and to play/pause/advance music tracks. Pour faire des appels sans le micro sur perche, passer & la cAble mobile avec In-Line Mic disponible a TurtleBeach.com/ shop. En plus de la micro en ligne, ce c&ble comporte galement un bouton rmulti-fonction pour rpondre & des appels et & jouer r/pause/avance morceaux de musique. Pere Thy NO Required / Requise The Stealth S00P uses a rechargeable battery. Make sure to charge it regularly Headset Storage Always charge your headset before storing it for any extended period of time
(greater than 3 months]. Never store the unit in temperatures above 113F/45C Le Stealth 500P dispose d'une batterie rechargeable. Assurez-vous de la charger rguligrement. Rangement du casque: Chargez toujours votre casque avant de le ranger pour une longue dure (plus de 3 mois). Ne stockez jamais le casque a des tempratures suprieures a 45C. Pr DK 1.Configuracses Som e tela Configuracdes de saida de audio 1. Indstilinger Lyd og skzarrm Indstllinger for audio-output Porta de saida principal DIGITAL OUT (OPTICAL) 2.Selecione Dolby Digital 5.1ch 3.Vaa Definicbes Som e Ecra Saida Audio Definigdes Reproduzir para Auscultadores. 4.Selacione Audio de Chat 5. Configuracdes Som e tela ConfiguracSesde saida de dio Formato de Suda (prioridade) 6. Selacione Bitstraam (Dolby) T.Vaa Definicdes Dispositivos Dispositves de audio Controlo de volume fauscultadores}
8. Configure onival de volume para 0 valor maximo. 9.Vaa Definicdes Dispositivos Dispositves de audio Nivel do microfone 10. Sig as instrucBes no ecr3 para calibra o microfone. NL LInstellingen Geluid en scherm Instllingen audio-uitvoer Primaire uitvoeraansluiting Digital Out
(OPTICAL) 2,Selecteer Dolby Digital 6.1ch. 3.Ganaar Instellingen Geluid en beeld Audio-uitvoer instellingen Uitvoer naar hoofdtelefoon. 4,Selacteer Chataudio. 5. Instellingen Geluid en schermn Instllingen audio-uitvoer Audio-indeling(prioritet) 6,Selacteer (Bitstream (Dolby) 7.Gannaar Instellingen Apparaten Audioapparaten Headsets en hoofdtelefoons Volumebediening
{hoofdtetefoons) 8.Zet het volume maximaal 9. Ganaar Instellingen Apparaten Audioapparaten >
Headsets en hoofdtelefoons Microfoonniveau. 10, Volg de instructies op het scherm om je microfoon te kalibreren. Primzere udgangsport DIGITAL OUT (OPTICAL) 2.Vaalg Dolby Digital 5.1ch, 3.68 tl Settings Sound and Screen Audio Output Settings Output to Headphones. 4.Vaalg Chat Audio 5 Indstllinger Lyd og skaarm Indstilinger for audio-output Audioformat(prioritet) 6.Vzolg Bitstream (Dolby) 7.68 tl Indstllinger Enheder Audioenheder Headsets og hovedtelefoner lydstyrke (hovedtalefoner) 8. Skru lydstyrken op til maksimum 9.68 tl Indstllinger Enheder Audioenheder Headsets og hovedtelefoner Mikrofon-niveau, 10, Falg vejledningen p& skaermen for at kalibrere mikrofonen. POT Cela Conformit Regulatory Compliance Statements for the EAR FORCE Stealth 500P RX & TX Model. Federal Communications Commission (FCC] Compliance Notices. This section includes the following FCC statements forthe EAR FORCE Stealth SOOP RX & TX Models:
FOC ID:X6B-TB2240 (Headset)
+ FOC ID-XGB-T83241 [Transmitter]
* Glas B Interference Statement
+ RF Radiation Exposure & Hazard Warning
*Non-Modification Statement
= Deployment Statement
(lass B Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with he limits fora Class B digital device, pursuant to Part 15 ofthe FCC Rules, These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radiofrequency energy and, if not installed and used in accordancewith the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there sno guarantee that Interference will not occur ina particular installation. i this equipment does cause harmful intarference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user Is encouraged to try to correct the interference by one or more ofthe following measures:
+ Reoriant or relocate the receiving antenna, Increase the separation between the equipment and recelver.
+ Connect the equipment into an outlet on. circuit different from that towhich the receiver is connected
+ Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution:
This device complies with Part 15 ofthe FOC Rules. Operation is subject tothe following two conditions (1} This device may not cause harmful interference, and (2 this device must accpt ay interference receive, including interference that may cause undesired operation. IRF Radiation Exposure & Hazard Statement To ensure compliance with FCC RF exposure requirements, this device must beinstaled ina location such thatthe antenna ofthe device wil be greater than 2 cm {0.8 from all persons. Using higher gain antennas and types of antennas not covered under the FCC certification ofthis product is nat allowed. Installs of the ado and end users ofthe product must adhere tothe installation instructions provided in this manual. Ths transmitter must nt be co-located or operated in conjunction with ary other antenna or transmitter. Non-Modification Statement Use only the supplied internal antenna. Unauthorized antennas, modifications, or attachments could damage the EAR FORCE Steath S00P RX & TX Models and violate FCC regulations. Any changes or modifications nt axpressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment Please contact Turtle Beach for a ist of approved 24 GHzantennas. ver toa designated collection point forthe recycling of waste electrical and electronic equipment. The separate collection and recycling of your waste equipment atthe time of disposal will help conserve natural This symbol onthe product or ts packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste Instead, Its our responsibility to dispose of your waste equipment by handingit
resources and ensure that ts recycled ina manner that protects human health andthe environment. For more information about where you can drop off your waste for recycling, please contact your local authority, orwhere you purchased your product Product:
Project:
Date Scale:
La ee La Please do not print this layer!!!
- 100% actual size
- Refer to video on how to fold SPECIFICATIONS S Printing information
| BLK + WHT
(Canadian CES Statements C:3879A-T83240 (Headset) 3879A-TB3241 {Transmitter This device complies with ICES-003 and RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions:
{This device may not cause interference, and 2-This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation ofthe device. CCedispostit est conforme aux normes NMBOO3 ct CNR-210 Industrie Canada. 1 Lulisation de ce disposi est autorise seulement aux conditions sulvantes:
2.llne dott pas produire debroullage et Culsateur dudispostf doit tre prt3 accepter tout broullageraciolectriquerecu, meme sce broullage est susceptible de compromettre le fonctionnement du disposi To provent ratio interference tothe licensed service [i.e co-channel Mobile Satolite systems) this devices intended tobe operatod indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) thats installed outdoors is subject to licensing and not supported by EAR FORCE Stealth SOOP RX & TX Modal. IRF Radiation Exposure & Hazard Statement To ensure compliance with RSS-102 RF exposure requirements, this device must be installed ina location such that the antenna of the devicewill be greater than 2cm (0.8in.) away from ll persons. Using higher gain antennas and types of antennas not covered under the IC certification ofthis product snot allowed. Installers ofthe radio and end users ofthe product must adhere the installation instructions provided in this manual. This transmitter must not be co-located or operated in conjunctionwith ary other antenna o transmitter. Exposition aux radiations RF & Mention de danger Pour assurer a conformit avec les exigences RSS-102 exposition aux RF (Radio Frquences), cot apparel dot te nstall dans tun endroit ou 'antenne de apparel sera situe 3 une distance de plus de 2cm {0.8 po) detoutes personnes. utilisation dantennes 3 gain plus 6lev ct les types dantennes qui ne sont pas cowverts en vertu dela certification IC de ce produit nest pas autorise. Les intalateurs de la radi et les utlisateurs du produ final vent se conformer aux instructions installation fournies dans ce manuel Cet metteurne dot pas tre co-implant ou axploit en cnjonction avec touteautre antenne ou ransmetteur European Union and European Fair Trade Association Regulatory Compliance This equipment may be operated inthe countries that comprise the member countries ofthe European Union and the European ianatarinten C ED indicates compliance with the Essetial Requirements ofthe R&TTE Directive of the European Union (1999/5/EC]. This equipment meets the following conformance standards:
Safety: EN 60950-1: 2006 + ATT: 2009 + Al: 2010+ A12: 2011 (T-Mark License, IEC 60950-1: 206 (2nd alton) + Am 12009 (CB Scherne Report/Certificatel, EN 50322-1: 2000, ENSO392-2- 2003 EMC: EN 55022. 2010, EN 201 489-1 v1.9.2 (2011-08), EN 301 489-17 v2.2.1 [2012-09], EN 61000-6-2: 2008-05, EN 61000-4-3 2010-04, EN 61000-6-4: 2011-08, EN 61000-4-&: 2005, EN 61000-6-8 2008-10) Radio:EN 900 328 v1.7.1 (2006-10), SSAR:EN 62311; 2008 Environmental: Low Voltage Directive 2006/95/EC, RoHS 2011/65/EU, WEEE 2002/94/EC, REACH 2006/1907/EC, Packaging SWf62/EC, Battery 2006/66/EC Warning! This 2 Class B product. na domestic vironment, this product may cause radio interference, inwhich case, the User may be required to take appropriate measures. Achtung! Dieses it ein Gert der FunkstBrgrenawertklasse B. InWohnbereichen Kinnen bei Betrieb dieses Gerstes Rundtunkst8rungen auftreten, inwelchen Fallen der Benutzer fir entsprachende Gagenmafinahmen verantwortch ist. Atntion! Ceci est un produit de Classe B. Dans un erwironnement domestique, ce produt risque de crer des interfrences radilectriques, i appartiendra alors 3 utlisateur de prendre les mesures spciiques appropriges. PKG DESIGN DEPT Designer: Sal Juarez Stealth 500P QsG JUL/ 16/14 100%
% QSG Paper Weight (80g)
| Foldout Folding Line QSG Foldout QSG Foldout will go inside the literature box Literature Box