all | frequencies |
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|
manual |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 |
|
Users Manual | Users Manual | 756.87 KiB | August 05 2009 / December 05 2009 | |||
1 | Cover Letter(s) | August 05 2009 / December 05 2009 | ||||||
1 | Test Report | August 05 2009 / December 05 2009 | ||||||
1 | Cover Letter(s) | August 05 2009 / December 05 2009 | ||||||
1 | Cover Letter(s) | August 05 2009 / December 05 2009 | ||||||
1 | External Photos | August 05 2009 / December 05 2009 | ||||||
1 | Test Report | August 05 2009 / December 05 2009 | ||||||
1 | Internal Photos | August 05 2009 / December 05 2009 | ||||||
1 | ID Label/Location Info | August 05 2009 / December 05 2009 | ||||||
1 | RF Exposure Info | August 05 2009 / December 05 2009 | ||||||
1 | Test Report | August 05 2009 / December 05 2009 | ||||||
1 | Test Setup Photos | August 05 2009 / December 05 2009 | ||||||
1 | Attestation Statements | August 05 2009 / December 05 2009 | ||||||
1 | Test Report | August 05 2009 / December 05 2009 | ||||||
1 | Test Report | August 05 2009 / December 05 2009 | ||||||
1 | Test Report | August 05 2009 / December 05 2009 |
1 | Users Manual | Users Manual | 756.87 KiB | August 05 2009 / December 05 2009 |
DECT digital monitor ENGLISH02 FRANAIS 27 H Contents S I L G N E 02 Welcome 03 Important Safety Instructions 06 Parts Checklist 07 Quick Reference Guide 09 Preparing Your Baby Monitor
- Default Settings
- Power
- Positioning and Operating Range 13 Baby Monitor Features
- Turning the Units On/Off
- Adjusting Speaker Volume
- Adjusting Microphone Sensitivity
- Sound Level Indicators & Sound Alert
- Paging the Parent Unit
- Playing Lullabies
- Out of Range Alert 17 Troubleshooting 21 Frequently Asked Questions 22 Appendix
- Cleaning and Maintenance
- Storage
- Replacement
- Environmental Notices
- FCC and IC Regulations
- RF Radiation Exposure Statement 25 Assistance s t n e t n o C 2 Welcome Thank you for purchasing the VTech Crystal SoundsTM DECT Digital Monitor. VTech is dedicated to producing reliable telecommunications, baby gear and toy products that give parents the reassurance they need. This VTech baby monitor provides support by ensuring you can hear your baby clearly within a long range without any distracting noise and offers you personal settings to help keep your baby healthy and comfortable. DECT Digital Technology The DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications) technology digitally transmits sound across multiple channels using the newly available DECT frequency band. This technology guarantees zero interference from other wireless appliances and a crystal clear signal between the baby unit and the parent unit. H S I L G N E e m o c l e W 3 SAVE THESE INSTRUCTIONS Important Safety Instructions When using your equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the following:
1. Do not use this product near water, for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink or laundry tub, in a wet basement or near a swimming pool. 2. Use only the power cord and batteries indicated in this manual. Do not dispose of batteries in a fire. They may explode. Check with local codes for possible special disposal instructions. 3. Use only the adaptors included with this product. Incorrect adaptor polarity or voltage can seriously damage the product. Baby Unit Adaptor:
Input: 117V AC 60Hz Output: 6V DC 500mA Parent Unit Adaptor:
Input: 117V AC 60Hz Output: 6V DC 300mA
. There is a risk of explosion if the batteries are replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instructions. Use 1.5V AA (AM-3/LR6) alkaline batteries only for baby unit
(batteries not supplied). Use 1.2V AAA 750mAh Ni-MH rechargeable batteries only for parent unit (batteries supplied). Class 2 One of the following two brands of battery will be supplied for parent unit:
1) Brand name: BYD Model No: H-AAA750A-UN 2) Brand name: GP Model No: GN75AAAHC SAVE THESE INSTRUCTIONS H S I L G N E s n o i t c u r t s n I y t e f a S t n a t r o p m I
Warning Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. 1. This baby monitor is intended as an aid. It is not a substitute for responsible and proper adult supervision and should not be used as such. 2. Never immerse any part of the baby monitor in water or any other liquid. 3. Check that the voltage indicated on the included adaptors corresponds to the voltage of your electrical outlets before you connect the appliance.
. Only use the included adaptors to connect the parent and baby units to your electrical outlets. 5. Do not cut off the adaptors to replace them with other plugs, as 6. this causes a hazardous situation. If the adaptors are damaged, please only replace them with the same type in order to avoid a hazard. For the correct type of adaptor, please see the Replacement section of this manual. 7. Never use the baby monitor in moist places or close to water. 8. Except for the battery compartments, do not open the housing of the baby unit or parent unit in order to prevent electric shock. 9. The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. 10. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 11. Use only the specified type of battery. Warranty is voided if other batteries are used. Please contact VTech for a replacement battery pack. Contact information can be found on the last page of these instructions. 12. Unplug the rechargeable battery pack when the product is stored for long periods of non-use. 13. Unplug power cord before replacing batteries. H S I L G N E s n o i t c u r t s n I y t e f a S t n a t r o p m I 5 H Caution 1. Use and store the appliance at a temperature between 32F and 10F. 2. Do not expose the baby unit or parent unit to extreme cold, heat or direct sunlight. Do not put the baby unit or the parent unit close to a heating source. 3. Make sure the baby unit and the adaptor cord are always out of reach of the baby (at least 3 feet away).
. Never place the baby unit inside the babys crib or playpen. 3 feet (at least) 5. Never cover the parent unit or baby unit with anything (eg. a towel or blanket). 6. Always place alkaline batteries of the correct type in the baby unit. 7. Always use the included rechargeable batteries for the parent unit 8. to avoid a hazard. If you place the parent unit next to a transmitter or another DECT appliance (eg. a DECT telephone), the connection with the baby unit may be lost. 9. Batteries should not be exposed to excessive heat such as bright sunshine or fire. Electromagnetic Fields (EMF) This VTech baby monitor appliance complies with all standards regarding electromagnetic fields (EMF). If handled properly and according to the instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on scientific evidence available today. Technical Specifications Frequency band: 1920MHz - 1930MHz Frequency channels: 5 Operating temperature: 32F-10F Effective range: 1000ft (outdoors), 150ft (indoors) S I L G N E s n o i t c u r t s n I y t e f a S t n a t r o p m I 6 Parts Checklist Included in this package:
Users manual Baby unit Parent unit Model: 1022 Model: 1022C Two adaptors 6V DC 300mA
(for parent unit only) 6V DC 500mA
(for baby unit only) Ni-MH Rechargeable batteries 2 x AAA (AM-/LR03), 1.2V, 750mAh H S I L G N E t s i l k c e h C s t r a P 7 H S I L G N E Quick Reference Guide Baby Unit 1. On/off button 2. PAGE button 3. Power-on light
. Battery light 5. Volume (+) button 6. Volume (-) button 7. Lullaby button 8. Play/stop button 9. Microphone 13 3 7 8 9 10 ON 4 6 5 11 10. Adaptor 11. Large appliance plug 12. Socket for large appliance plug 13. Speaker 1. Battery compartment 15. Battery compartment cover 1 2
14 15 12 i e d u G e c n e r e f e R k c i u Q 8 Parent Unit 1. On/off button 2. Secure link indicator 3. Battery light
. Speaker 5. Sound level indicators 6. Volume(+) button 7. Volume(-) button 8. Sensitivity adjustment button 9. Adaptor 10. Socket for small appliance plug 11. Small appliance plug 12. Rechargeable batteries compartment 13. Battery compartment cover 1. Rechargeable batteries
(included) 15. Belt clip 5 4 2 1 6 3 7 9 13 12 11 15 8 10 14 H S I L G N E i e d u G e c n e r e f e R k c i u Q 9 H Preparing Your Baby Monitor Speaker volume setting (baby and parent unit)....page 15 Default: level 3 (out of 5 levels) Sensitivity setting (parent unit)....page 15 Default: level 3 (out of 5 levels) Default Settings The first time you turn on the parent and baby units, they are operating with default settings. Adjustments can be made. Please see corresponding sections in this manual for instructions. Power The baby unit can be connected to a power source or powered by batteries. Even if the baby unit is connected to a power source, we recommend also inserting batteries. This guarantees automatic backup in case of a power outage. Technical Specifications:
Baby Unit
1 x AC power adaptor 6V DC 500mA (included)
x AA (AM-3/LR6) 1.5V alkaline batteries (NOT included) Parent Unit
1 x AC power adaptor DC 6V 300mA (included) 2 x AAA (AM-/LR03) 1.2V 750mAh Ni-MH rechargeable batteries (included) Operation:
Baby Unit Adaptor operation Put the large appliance plug into the baby units socket, and then plug the adaptor into a wall socket. The power-on light will glow. The baby unit is ready for use. 6V DC 500mA 6V DC 300mA r o t p a d A e k c o s l l a w
S I L G N E r o t i n o M y b a B r u o Y g n i r a p e r P 10 Battery operation 1. The baby unit runs on pcs 1.5V AA (AM-3/LR6) batteries (not included). Please use alkaline batteries for best performance. 2. Do NOT use rechargeable batteries, as the baby unit does not have a charging function. 3. Place pcs 1.5V AA (AM-3/LR6) batteries into the baby units battery compartment, noting the + and - configuration. Replace the battery compartment cover. The power-on light will glow. The baby unit is ready for use.
. Note the + and configuration inside the battery compartment for using alkaline batteries. Battery level indication 1. Battery light will flash when the baby units battery power is low. ON Low battery 2. The light will be off when the baby unit batteries have sufficient charge or it is plugged in to an electrical outlet. ON Full battery Parent Unit Rechargeable battery operation 1. The parent unit runs on 2 x AAA, 1.2V, 750mAh, Ni-MH rechargeable batteries. 2. Charge the parent unit before you use it for the first time or when the battery light indicates that the battery is low (the battery light glows). The parent unit indicates that the battery power is low 30 minutes before the battery power is completely empty. 3. To charge the parent unit, insert the small appliance plug into the parent unit, then plug the adaptor into a wall socket. The battery light flashes while charging.
. When the batteries in the parent unit are fully charged, the low battery light goes off. The parent unit is ready for use. r o t p a d A e k c o s a w l l H S I L G N E r o t i n o M y b a B r u o Y g n i r a p e r P 11 H Note:
S I L G N E When you charge the parent unit for the first time or after a long period of non-use, turn it off and let it charge continuously for at least 10 hours. Charging normally takes 12-1 hours, but it takes longer when the parent unit is on while charging. To keep the charging time as short as possible, turn off the parent unit during charging. When the battery power is fully charged, the parent unit can be used cordlessly for about 2 hours. After a long period of non-use, recharge the parent unit before using. Battery level indication 1. The light will flash when the parent unit batteries are low. LINK Low battery 2. The light will be off when the parent unit batteries have sufficient charge. 3. The light will be on steadily when the parent unit is being charged. LINK LINK Full battery Charging Positioning and Operating Range Positioning the Baby Monitor Place the baby unit at least 3 feet away from your baby. Place the parent unit within the operating range of the baby unit. Make sure the parent unit is at least 3 feet away from the baby unit to avoid acoustic feedback. Operating Range The operating range of the baby monitor is about 1000 feet in open air. Depending on the surroundings and other interfering factors such as walls, doors and ceilings, the range may be shorter. Indoors, the operating range is up to 150 feet. r o t i n o M y b a B r u o Y g n i r a p e r P 12 Technical Specifications:
Dry Materials Wood, plaster, cardboard, glass
(without metal, wires or lead) Brick, plywood Reinforced concrete Metal grills or bars Metal or aluminium sheets Material Thickness Loss of Range
< 12 inches 0-10%
< 12 inches 5-35%
< 12 inches
< 1/2 inch
< 1/2 inch 30-100%
90-100%
100%
Note:
For wet and moist materials, the loss of range may be up to 100%. H S I L G N E r o t i n o M y b a B r u o Y g n i r a p e r P 13 H Baby Monitor Features Turning the Units On/Off Baby unit 1. Press and hold the on/off button for about 2 seconds to turn on the unit. 2. The ON light on the baby unit will briefly light up. 3. Press and hold the on/off button for about 2 seconds to turn off the unit. Parent unit 1. Press and hold the on/off button for about 2 seconds to turn on the unit. LINK ON
2. The light indicators on the parent unit will briefly light up. 3. The secure link indicator will blink red as the parent unit searches for a secure connection to the baby unit. LINK LINK
. If a secure connection is not made within about 30 seconds to one minute, the secure link indicator will shine steadily red. 5. When a secure connection is found, the light will shine steadily green. LINK LINK 6. Press and hold the on/off button for about 2 seconds again to turn off the unit. LINK S I L G N E s e r u t a e F r o t i n o M y b a B 1
Adjusting Speaker Volume 1. Press the volume control buttons (+,-) on the parent unit until the desired speaker volume for the parent unit has been reached. There are 5 volume levels. H S I L G N E 2. The sound level indicators show the volume level during adjustment:
- OOOOO = Parent unit volume is off
- OOOOO = Minimum volume
- OOOOO = Maximum volume LINK LINK Note:
If the volume is set to a high level, the parent unit consumes more power. LINK Adjusting Microphone Sensitivity 1. Press the sensitivity adjustment button on the parent unit until the desired microphone sensitivity for the baby unit has been reached. There are 5 sensitivity levels. 2. The sound level indicators show the sensitivity level during adjustment:
- OOOOO = Minimum sensitivity level
- OOOOO = Maximum sensitivity level LINK Note:
If the microphone sensitivity level is set to a high level, more sounds are transmitted and the parent unit consumes more power. LINK Sound Level Indicators & Sound Alert The baby unit continuously monitors the sound level in your babys room, and the sound level indicators on the parent unit let you know if there is any activity. If your baby cries, you will see the sound level indicators light up on the parent unit. s e r u t a e F r o t i n o M y b a B 15 indicators on the parent unit will not be lit. H 1. As long as the baby unit does not detect a sound, the sound level S I L G N E 2. When the baby unit picks up a sound, one or more sound level indicators light up on the parent unit. The number of sound level indicators that light up corresponds to the loudness of the sound picked up by the baby unit. 3. For silent baby monitoring, when the baby unit picks up a high volume of sound, all 5 sound level indicators will light up and the parent unit will beep as a sound alert. Paging the Parent Unit If you have misplaced the parent unit, you can use the PAGE button on the baby unit to locate the parent unit. Note: The paging function only works when the parent unit is on. 1. Press the PAGE button on the baby unit. The parent unit will emit a paging alert tone. 2. To stop the paging alert tone, press the PAGE button again, or press any button on the parent unit. Playing Lullabies 1. When there is no lullaby playing, press the lullaby button or the play/stop button on the baby/parent unit to start playing lullabies. 2. Press the play/stop button again to play or stop a lullaby. 3. Press the lullaby button to skip to the next lullaby.
. Press +/- buttons on baby unit to adjust lullaby volume. Note:
The lullabies will play continuously for approximately 15 minutes. To preserve battery life, the unit will automatically stop playing lullabies after approximately 15 minutes without input. To reactivate the lullabies, press the lullaby button or play/stop button. The lullaby volume on the baby unit cannot be changed using the parent unit. s e r u t a e F r o t i n o M y b a B 16 Lullabies 1. Rock-A-Bye, Baby - Traditional 2. Fais Do Do - French Traditional 3. Au Clair de la Lune - French Traditional
. Berceuse - Chopin 5. Twinkle, Twinkle - Traditional 6. La Berceuse - Brahms 7. Minuet - Mozart 8. Minuet - Bach 9. Canon in D - Pachelbel 10. Sleeping Beauty Waltz - Tchaikovsky 11. A Little Night Music - Mozart 12. Air - Bach 13. Klipp Klapp Gallop - Strauss 1. Beautiful Dreamer - Foster 15. Rondeau - Mouret 16. Minuet - Boccherini 17. Nocturne in Eb #2 - Chopin 18. Piano Concerto A - Mozart 19. Happy Farmer - Schumann Out of Range Alert 1. When the parent unit is out of range of the baby unit, the secure link indicator on the parent unit will flash. 2. After about 20 seconds, the parent unit will beep and the secure link indicator will shine steadily red. 3. To regain reception move the parent unit closer to the baby unit.
. Once the connection between the parent and baby units has been established, the secure link indicator will shine steadily green. H S I L G N E s e r u t a e F r o t i n o M y b a B 17 LINK LINK LINK Troubleshooting Problem Possible causes Solutions Secure link indicator on parent unit does not light up when the on/off button is pressed. No power from parent unit. No power from baby unit. Baby unit and parent unit may be out of range of each other. Baby unit and parent unit may be out of range of each other. Baby unit may be turned off. Secure link indicator on parent unit flashes. Battery light on baby unit flashes. Alkaline batteries in baby unit are running low. Recharge parent unit by connecting it to a power supply. Replace with new alkaline batteries or connect the baby unit to the power supply. Move the parent unit closer to the baby unit, but not closer than 3 feet. Reduce the distance between the units, but not closer than 3 feet. Turn on the baby unit. Replace alkaline batteries or connect the baby unit to the power supply. Battery light on parent unit flashes. Rechargeable batteries in parent unit are running low. Recharge the parent unit with the adaptor. H S I L G N E g n i t o o h s e b u o r T l 18 Problem Possible causes Solutions Parent unit beeps. Parent unit has lost connection with baby unit. Reduce the distance between the units, but not closer than 3 feet. Turn on the baby unit. Rechargeable batteries in parent unit are running low. Recharge the parent unit by connecting it to the power supply. Baby units sound level has reach maximum level. Monitor emits a high-pitched noise. Baby unit and parent unit are too close to each other. Cannot hear sound or baby cry from parent unit. Parent unit volume is too high. Parent unit volume is too low or completely turned off. Baby unit microphone sensitivity level is too low. Baby unit and parent unit may be out of range of each other. Make sure the parent unit and baby unit are at least 3 feet away from each other. Decrease parent unit volume level. Increase parent unit volume level. Use the parent unit to increase the baby units microphone sensitivity level. Reduce the distance between the units, but not closer than 3 feet. H S I L G N E g n i t o o h s e b u o r T l 19 H S I L G N E g n i t o o h s e b u o r T l 20 Problem Possible causes Solutions Use the parent unit to increase the baby units microphone sensitivity level. Move baby unit closer to the baby, but not closer than 3 feet. Use the parent unit to decrease the baby units microphone sensitivity level. Use the parent unit to decrease the baby units microphone sensitivity level. Decrease the baby units volume level. Parent unit reacts too slowly to sounds from the baby unit. Parent unit reacts too quickly to environmental sounds. Baby unit battery power drains too quickly. Monitor operating range is less than the specified 1000 feet. Baby unit microphone sensitivity level is too low. Baby unit picks up sounds other than those of your baby. Baby unit microphone sensitivity level is too high. Baby unit microphone sensitivity level is too high and consumes power quickly. Baby unit volume level is too high and consumes power quickly. The 1000-feet specified operating range is only valid outdoors in open air. Inside a home, the number and type of walls and ceilings between the baby and parent units limit the operating range. Indoors, the operating range is up to 150 feet. Problem Possible causes Solutions Parent unit operating time is shorter than specified operating time of at least 2
hours Baby unit microphone sensitivity level is too high and consumes power quickly. Baby unit volume level is too high and consumes power quickly. Use the parent unit to decrease the baby units microphone sensitivity level. Decrease the baby units volume level. H S I L G N E g n i t o o h s e b u o r T l 21 H Frequently Asked Questions 1. The technical specifications show an operating range of 1000 feet. Why does my monitor lose connection at a much shorter distance?
The 1000-feet specified operating range is only valid outdoors in open air. Inside a home, the number and type of walls and ceilings between the baby and parent units limit the operating range. Indoors, the operating range is up to 150 feet. 2. The link between the baby and parent units is lost every now and then, and Im experiencing sound interruptions. You may be approaching the outer limits of the operating range. Try a different location, or decrease the distance between the units (but not closer than 3 feet). Please note that it takes about 30 seconds to one minute before a new link is established. 3. What happens during a power outage?
If batteries are installed in both the baby and parent units, they will automatically switch to battery power if the power goes out. 4. Is my DECT baby monitor secure from eavesdropping and interference?
The 60 channels in the DECT spectrum and the monitors secure channel search technology guarantee no interference from other appliances. 5. The technical specifications show that a fully charged parent unit has an operating time of up to 24 hours. Why is my parent unit out of battery power in much less time?
When the parent unit batteries are charged for the first time, the operating time will be less than 2 hours. The batteries reach their full capacity after charging and draining at least times. The parent units volume level may be too high. When the volume is set too high, the parent unit consumes more power. Decrease the volume level. The baby units microphone sensitivity level may be too high. When the microphone sensitivity level is high, it picks up more sounds and transmits them to the parent unit. The parent unit then consumes more power. Use the parent unit to adjust the baby units microphone sensitivity level. S I L G N E s n o i t s e u Q d e k s A y l t n e u q e r F 22 Appendix Cleaning and Maintenance Do not immerse the parent unit or the baby unit in water and do not clean them under the tap. Do not use cleaning spray or liquid cleaners. 1. Unplug the baby and parent units if they are connected to a power source. 2. Clean the baby and parent units with a damp cloth. Make sure they are dry before re-connecting them to a power source. 3. Unplug the adaptors and clean them with a dry cloth.
. Dispose of used batteries in an environmentally friendly manner. 5. If the baby unit is connected to a power supply, check its batteries for leakage every six months. Storage When you are not going to use the baby monitor for some time, remove the alkaline batteries from the baby unit and remove the rechargeable batteries from the parent unit. Store in a clean, dry place. Replacement Only replace the baby units batteries with x AA (AM-3/LR6), Baby Unit Batteries 1.5V batteries. Adaptor Only replace the adaptor of the baby unit with an adaptor of the same type. Contact Consumer Services at 1-800-521-2010 in the US or 1-877-352-8697 in Canada for replacement parts. Parent Unit Batteries Only replace the rechargeable batteries of the parent unit with 2 x AAA (AM-/LR03), 1.2V, 750mAh, Ni-MH rechargeable batteries. H S I L G N E i x d n e p p A 23 H Adaptor S I L G N E Only replace the adaptor of the parent unit with an adaptor of the same type. Contact Consumer Services at 1-800-521-2010 in the US or 1-877-352-8697 in Canada for replacement parts. Environmental Notices 1. This baby monitor is designed and manufactured with high quality materials and components that can be recycled and reused. 2. Do not throw away the baby monitor with the normal household waste. Deposit it at an official collection center for electronics recycling. Always remove all batteries before recycling the baby monitor. By doing this, you help to preserve the environment. 3. Alkaline batteries contain substances that may pollute the environment. Do not throw away alkaline batteries with the normal household waste. Deposit them at an official collection center for battery recycling. FCC and IC Regulations FCC Part 15 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules and applicable Industry Canada specifications. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
1. Reorient or relocate the receiving antenna. 2. Increase the separation between the equipment and receiver. 3. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. i x d n e p p A 2
Caution: changes or modifications to this equipment not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. For body worn operation, parent unit has been tested and meets the FCC RF exposure guidelines. Use of accessories may not ensure compliance with FCC RF exposure guidelines. Industry Canada Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation. The term IC: before the certification/registration number only signifies that the Industry Canada technical specifications were met. This product meets the applicable Industry Canada technical specifications. RF Radiation Exposure Statement Baby Unit complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. Baby Unit should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm or 8 in between the radiator and your body. For hand held operation, the parent unit has been tested and meets the FCC RF exposure guidelines. Use of other accessories may not ensure compliance with FCC RF exposure guidelines. For body worn operation, the parent unit has been tested and meets the FCC RF radiation exposure guideline when used with the belt clip. User must maintain a separation distance of 0.1 in between the back of the unit and the body to ensure compliance. Use of other accessories may not ensure compliance with FCC RF exposure guidelines. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. This equipment complies also with Industry Canada RSS-102 with respect to Canadas Health Code 6 for Exposure of Humans to RF Fields. H S I L G N E i x d n e p p A 25 H S I L G N E Assistance If a problem persists, please call our Consumer Services Department at 1-800-521-2010 in the U.S. or 1-877-352-8697 in Canada, and a service representative will be happy to help you. For information on this products warranty, please call VTech at 1-800-521-2010 in the U.S. or 1-877-352-8697 in Canada. Or visit our website: www.vtechcanada.com e c n a t s i s s A 26 H S I L G N E 27 29.... Bienvenue 30.... Instructions importantes relatives la scurit 35.... Liste de vrification des pices 36.... Guide de rfrence rapide 38.... Prparer votre moniteur de bb
- Rglages par dfaut
- Mise en marche
- Positionnement et porte de fonctionnement
2.... Caractristiques du moniteur de bb
- Mettre les units en/hors fonction
- Ajuster le volume du haut-parleur
- Ajuster la sensibilit du microphone
- Voyants du niveau sonore et alerte sonore
- Envoyer un tl-signal lunit du parent
- Jouer des berceuses
- Alerte hors de porte
7.... Guide de dpannage 51.... Questions frquentes 53.... Appendice
- Nettoyage et entretien
- Rangement
- Remplacement
- Avis relatif lenvironnement
- Rglementations de la FCC et dIC
- nonc sur lexposition aux radiations RF 57.... Assistance S S I I A A N N A A R R F F e r i a m m o S 28 Bienvenue Nous vous remercions davoir achet le moniteur de bb Crystal SoundsTM DECT. VTech a pour mission de produire des produits de tlcommunication, ainsi que des jouets et accessoires pour bb qui rassurent les parents tout en leur procurant la satisfaction de produits de haute qualit. Ce moniteur de bb de VTech deviendra vos oreilles en vous permettant dentendre clairement votre tout-petit sur une longue distance sans interfrences drangeantes, tout en vous offrant des rglages personnels qui aideront votre bb demeurer laise, en sant et en scurit. Technologie numrique DECT La technologie DECT
(Digital Enhanced Cordless Technology) transmet numriquement le son par lentremise de plusieurs canaux qui utilisent la nouvelle bande de frquence de la norme DECT. En plus doffrir un signal clair comme le cristal entre lunit du bb et celle du parent, cette technologie assure labsence de tout parasite provenant dautres units sans fil. S S I I A A N N A A R R F F e u n e v n e B i 29 S I A N A R F e u n e v n e B i CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS EN LIEU SR INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES LA SCURIT Lorsque vous utilisez votre appareil, vous devriez toujours suivre certaines mesures de prcaution de base afin de rduire les risques dincendie, dlectrocution et de blessure corporelle, dont celles qui suivent :
1. Nutilisez pas cet appareil prs de leau ni de toute autre source dhumidit, par exemple, prs dune baignoire, cuve lessive, vier de cuisine, dans un sous-sol humide ni prs dune piscine. 2. Nutilisez que le cordon dalimentation et les piles indiques dans ce guide. Ne jetez pas les piles au feu, car elles peuvent exploser. Consultez les autorits locales afin de connatre les faons spciales de jeter ce produit, sil y a lieu. 3. Nutilisez que les adaptateurs inclus avec ce produit. Lutilisation dun adaptateur dont la polarit ou la tension serait inadquate risque dendommager srieusement le produit et mettre votre scurit en pril. Entre : 117V CA, 60Hz Sortie : 6V CC, 500mA Adaptateur de lunit du bb :
Adaptateur de lunit du parent :
. Classe 2 Entre : 117V CA, 60Hz Sortie : 6V CC, 300mA Il y a un risque dexplosion si vous remplacez les piles par des piles de type incorrect. Jetez les piles mortes en respectant les directives mentionnes dans ces instructions. Utilisez des piles alcalines AA (AM-3/LR6) de 1,5 volt pour lunit du bb (les piles ne sont pas incluses). Utilisez des piles rechargeables AAA (1,2V 750 mAh) NiMh pour lunit du parent (les piles sont incluses). Lune des deux marques de piles seront fournies pour lunite aux parents :
1) Marque : BYD, no. modle : H-AAA-750A-UN 2) Marque : GP, no. modle : GN75AAAHC 30 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS EN LIEU SR Avertissement Veuillez lire attentivement ce guide avant de procder lutilisation de lappareil; conservez-le en lieu sr pour toute rfrence ultrieure. 1. Ce moniteur de bb est destin tre utilis en tant quaide aux parents. Il ne doit pas servir de substitut pour la supervision responsable par un adulte et ne devrait jamais tre utilis comme tel. S I A N A R F 2. Nimmergez jamais une partie du moniteur de bb dans leau ni tout autre liquide. 3. Avant de brancher lappareil, vrifiez si la tension indique sur les adaptateurs inclus correspond celle de vos prises de courant.
. Nutilisez que les adaptateurs inclus pour brancher les units du parent et du bb dans les prises de courant. 5. Ne coupez pas les fiches des adaptateurs secteur inclus pour les remplacer par dautres fiches, car ceci peut compromettre la scurit de votre bb. 6. Si les adaptateurs sont endommags, ne les remplacez que par des adaptateurs du mme type afin dviter tous les dangers. Pour connatre le type exact de votre adaptateur, veuillez consulter la section se rapportant au Remplacement de ce guide. 7. Nutilisez jamais le moniteur de bb dans les endroits humides ni prs de leau. 8. lexception des compartiments des piles, nouvrez pas le botier de lunit du bb ni de celui du parent afin dviter les risques dlectrocution. 9. Cet appareil lectrique na pas t conu pour tre utilis par des personnes (y compris des enfants) aux capacits physiques, sensorielles ou mentales rduites, ni par celles qui nont pas lexprience ou les connaissances ncessaires, moins quelles naient reu linstruction ou la formation adquate en ce qui concerne lutilisation de cet appareil par une personne responsable de leur scurit. 10. Assurez-vous que les enfants ne jouent pas avec lappareil. t n e m e s s i t r e v A 31 S I A N A R F 11. Nutilisez que le type de piles spcifi dans les instructions. La garantie sera annule si vous utilisez dautres types de piles. Veuillez communiquer avec VTech pour vous procurer un bloc-
piles de rechange. Vous trouverez les renseignements pour entrer en contact avec VTech la dernire page de ces instructions. 12. Dbranchez le bloc-piles rechargeable lorsque vous dcidez de ne pas utiliser ou dentreposer lappareil pendant une longue priode de temps. 13. Dbranchez le cordon dalimentation avant de remplacer les piles. t n e m e s s i t r e v A 32 Mise en garde 1. Utilisez et entreposez lappareil des tempratures se trouvant entre 32 F et 10 F. 2. Nexposez pas lunit du bb ou celui du parent des froids ou des chaleurs extrmes, ainsi qu la lumire directe du soleil. Ne les installez pas prs dune source de chauffage. S I A N A R F 3. Assurez-vous que lunit du bb et le ladaptateur secteur soient cordon de toujours hors de porte du bb ( une distance dau moins 3 pieds).
. Ne positionnez jamais lunit du bb lintrieur du berceau ou du parc du bb. 5. Ne recouvrez jamais lunit du parent ou du bb (par exemple, 6. une couverture ou une serviette). Insrez toujours des piles alcalines du type adquat dans lunit du bb. 7. Afin dviter les dangers, utilisez toujours les piles rechargeables incluses dans lunit du parent. 8. Si vous installez lunit du parent prs dun transmetteur ou un autre appareil DECT (par exemple, un tlphone DECT), il se peut que vous perdiez la liaison avec le moniteur de bb. 9. Vous ne devriez pas exposer les piles une source de chaleur excessive telle que la lumire directe du soleil ou un feu. Champs lectromagntiques (EMF) Ce moniteur de bb de VTech est conforme toutes les normes se rapportant aux champs lectromagntiques (EMF) standard. Si vous le manipulez correctement en suivant les instructions de ce guide, son utilisation sera scuritaire pendant de nombreuses annes, selon les meilleures vidences scientifiques dont nous disposons aujourdhui. e d r a g n e e s i M 33 S I A N A R F Spcifications techniques Bande de frquences : 1920 MHz 1930 MHz Canaux de frquences : 5 Temprature de fonctionnement : 32 F 10 F Porte efficace : 1000 pi. ( lextrieur), 150 pi. ( lintrieur) e d r a g n e e s i M 3
Liste de vrification des pices Accessoires inclus dans cet emballage :
Guide dutilisation Unit du bb Unit du parent Deux adaptateurs secteur
(pour lunit du bb seulement) 6V CC 500mA
(pour lunit du parent seulement) 6V CC 300mA Piles rechargeables au NiMh 2 x AAA (AM-/LR03) de 1,2V S I A N A R F i s e c p s e d n o i t a c fi i r v e d e t s i L 35 Guide de rfrence rapide Unit du bb S I A N A R F 1. Bouton de mise en marche/
arrire 2. Bouton de tl-signal PAGE 3. Voyant de la mise en marche
. Voyant des piles 5. Bouton daugmentation du volume (+) 6. Bouton de diminution du volume (-) 7. Bouton de berceuse LULLABY 8. Bouton de lecture/pause 9. Microphone 10. Adaptateur secteur 11. Fiche de type baril 12. Douille de la fiche de type baril 13. Haut-parleur 1. Compartiment des piles 16. Piles alcalines (non incluses) 1 2
4 6 5 11 14 15 12 13 3 7 8 9 10 16 i e d p a r e c n e r f r e d e d u G i 36 Unit du parent 1. Bouton de mise en marche/
arrire 2. Voyant de liaison scuritaire 3. Voyant des piles
. Haut-parleur 5. Voyants du niveau sonore 6. Bouton daugmentation du volume (+) 7. Bouton de diminution du volume (-) 8. Bouton de rglage de la sensibilit 9. Adaptateur secteur 10. Douille pour la fiche de type baril des petits appareils lectriques 11. Fiche de type baril des petits appareils lectriques 12. Compartiment des piles rechargeables 13. Couvercle du compartiment des piles 1. Piles rechargeables (incluses) 15. Attache-ceinture 5 4 2 1 6 3 7 12 13 9 11 15 8 10 14 S I A N A R F i e d p a r e c n e r f r e d e d u G i 37 Prparer votre moniteur de bb Rglages par dfaut La premire fois que vous mettez les units du parent et du bb, ceux-
ci fonctionnent avec les rglages par dfaut. Vous pouvez effectuer les rglages dsirs. Veuillez consulter les sections correspondantes dans ce guide. Rglage du volume du haut-parleur (units du bb et du parent)...page 3 Rglage de la sensibilit (unit du parent)...page 3 Par dfaut : niveau 3 (sur 5 niveaux) Mise en marche/arrt Lunit du bb peut tre raccorde une source dalimentation ou alimente par piles. Mme si lunit est raccorde une source dalimentation, nous vous recommandons aussi dinsrer les piles. Ceci garantit une sauvegarde automatique de la mmoire en cas de panne de courant. Spcifications techniques :
Unit du bb
1 x adaptateur secteur CA de 6V CC 500mA
(inclus)
x piles alcalines AA (AM-3/LR6) de 1,5V (NON incluses) Unit du parent
1 x adaptateur secteur CA de 6V CC 300mA
(inclus) 2 x piles alcalines AAA (AM-/LR03) de 1,2V au NiMh rechargeables (incluses) 6V CC 500mA 6V CC 300mA
S I A N A R F b b e d r u e t i n o m e r t o v r e r a p r P 38 Fonctionnement :
Unit du bb
Adaptor Fonctionnement de ladaptateur Insrez la grande fiche de type baril dans la prise de lunit du bb, puis branchez ladaptateur secteur dans une prise murale. Le voyant lumineux de mise en marche brillera. Lunit du bb est prte tre utilise. Fonctionnement sur piles 1. Lunit du bb fonctionne sur piles AA (AM-3/LR6) de 1,5 V
(non incluses). Pour obtenir une meilleure performance, veuillez utiliser des piles alcalines. 2. Nutilisez PAS des piles rechargeables, car lunit du bb ne possde pas de fonction de charge. 3. Insrez les piles AA (AM-3/LR6) de 1,5 V dans le compartiment des piles de lunit du bb, en prenant note des polarits + et -. Replacez le couvercle du compartiment des piles. Le voyant de mise en marche brillera. Lunit du bb est prte fonctionner.
. Lorsque vous utilisez des piles alcalines, remarquez la configuration des polarits + et - lintrieur du compartiment des piles. Niveau dalimentation des piles 1. Le voyant lumineux des piles clignotera lorsque le niveau dalimentation des piles de lunit du bb saffaiblit. 2. Le voyant sera teint lorsque les piles de lunit du bb possderont une charge suffisante ou si lunit est branche dans une prise de courant. Piles faibles ON ON Piles pleines Unit du parent Fonctionnement sur piles rechargeables 1. Lunit du parent fonctionne sur 2 piles AAA
(AM-/LR03) de 1,2V rechargeables au NiMh. S I A N A R F b b e d r u e t i n o m e r t o v r e r a p r P 39 Adaptor 2. Chargez lunit du parent avant la premire utilisation ou lorsque le voyant lumineux des piles indique que la pile est faible (le voyant des piles brille). Lunit du parent indique que la charge des piles est faible 30 minutes avant que celle-ci ne soit compltement vide. 3. Pour charger lunit du parent, insrez la petite fiche dans celle-ci, puis branchez ladaptateur secteur dans une prise de courant murale. Le voyant lumineux des piles clignote pendant la recharge.
. Lorsque les piles sont entirement charges dans lunit du parent, le voyant de piles faibles steint. Lunit du parent est prte tre utilise. Remarque :
La premire fois que vous chargez lunit du parent ou aprs une longue priode dinutilisation, mettez celle-ci hors tension et laissez-la se charger continuellement pendant au moins 10 heures. Une charge prend normalement de 12 1 heures, mais elle prend plus longtemps lorsque lunit du parent est en marche pendant la charge. Pour raccourcir le temps de charge le plus que possible, mettez lunit du parent hors fonction pendant la charge. Lorsque lalimentation des piles est pleine, vous pouvez utiliser lunit du parent sans fil pendant environ 2 heures. Aprs une longue priode dinutilisation, rechargez lunit du parent avant de lutiliser. Indication du niveau de charge des piles 1. Le voyant lumineux clignotera lorsque les piles de lunit du parent sont faibles. 2. Le voyant lumineux steindra lorsque les piles de lunit du parent possdent une charge suffisante. Piles faibles LINK LINK 3. Le voyant lumineux sera allum et demeurera constant lorsque lunit du parent est en cours de charge. LINK Piles pleines Charge en cours S I A N A R F b b e d r u e t i n o m e r t o v r e r a p r P
0 Positionnement et porte de fonctionnement Positionner le moniteur de bb Placez lunit du bb au moins 3 pieds de votre bb. Placez lunit du parent lintrieur de la porte de fonctionnement de lunit du bb. Assurez-vous que lunit du parent se trouve au moins 3 pieds de lunit du bb afin dviter toute rtroaction acoustique. Porte de fonctionnement La porte de fonctionnement du moniteur de bb est denviron 1 000 pieds aire ouverte. Selon les conditions environnantes et dautres facteurs pouvant crer des interfrences tels que des murs, des portes et des plafonds, la porte peut tre plus courte. lintrieur, la porte de fonctionnement est denviron 150 pieds. Spcifications techniques :
Matriaux Bois, placopltre, carton, verre
(sans mtal ni cbles) paisseur du matriel Perte de la porte
< 12 pouces 0-10%
Brique, contreplaqu
< 12 pouces 5-35%
Bton arm
< 12 pouces 30-100%
Grillages ou barres mtalliques
< 12 pouces 90-100%
Feuilels de mtal ou daluminium
< 12 pouces 100%
Remarque :
Pour les matriaux humides, la perte de porte peut tre jusqu 100 %. S I A N A R F b b e d r u e t i n o m e r t o v r e r a p r P
1 Caractristiques du moniteur de bb Mettres les units en/hors fonction Unit du bb 1. Maintenez enfonce la touche de mise en marche/arrt pendant environ 2 secondes afin de mettre lappareil en marche. 2. Le voyant lumineux de la mise en marche de lunit du bb sallumera brivement.
MISE EN MARCHE ON 3. Maintenez enfonce la touche de mise en marche/arrt pendant environ 2 secondes afin de mettre lappareil hors fonction. Unit du parent 1. Maintenez enfonce la touche de mise en marche/arrt pendant environ 2 secondes afin de mettre lappareil en marche. 2. Les voyants lumineux de lunit du parent sallumeront brivement. 3. Le tmoin lumineux connect clignote pendant quelques secondes (recherche de connexion avec lunit Bb).
. Le voyant de liaison scuritaire clignotera en rouge pendant que lunit du parent recherche une connexion scurise lunit du bb. 5. Lorsquune connexion scurise est trouve, le voyant lumineux brillera en vert de faon constante. 6. Maintenez enfonce la touche de mise en marche/arrt pendant environ 2 secondes afin de mettre lunit hors fonction.
LINK LINK LINK LINK LINK Rouge Rouge Vert LINK S I A N A R F b b e d r u e t i n o m u d s e u q i t s i r t c a r a C
2 Ajuster le volume du haut-parleur 1. Appuyez sur les touches (+, -) de contrle du volume de lunit du parent, jusqu ce que le volume dsir soit atteint. Vous disposez de 5 niveaux de volume. 2. Les voyants du niveau sonore indiquent le niveau du volume pendant le rglage :
- OOOOO = Le volume de lunit du parent est teint
- OOOOO = Le volume est au minimum
- OOOOO = Le volume est au maximum LINK LINK Remarque :
Si le volume est rgl un niveau lev, lunit du parent consomme plus de courant. LINK Ajuster la sensibilit du microphone 1. Appuyez sur la touche de rglage de la sensibilit de lunit du parent, jusqu ce que la sensibilit du microphone dsire soit atteinte sur lunit du bb. Vous disposez de 5 niveaux de sensibilit. 2. Les voyants du niveau sonore indiquent le niveau de sensibilit pendant le rglage :
- OOOOO = Niveau de sensibilit minimum
- OOOOO = Niveau de sensibilit maximum LINK Remarque :
Si la sensibilit du microphone est rgle un niveau lev, lunit du bb transmettra plus de sons et lunit du parent consommera plus de courant. LINK S I A N A R F b b e d r u e t i n o m u d s e u q i t s i r t c a r a C
3 S I A N A R F b b e d r u e t i n o m u d s e u q i t s i r t c a r a C
Voyants du niveau sonore et alerte sonore Lunit du bb surveille continuellement le niveau sonore dans la chambre de bb et les voyants du niveau sonore de lunit du parent vous permettent de savoir sil y a de lactivit dans la pice. Si votre bb pleure, vous verrez les voyants du niveau sonore sallumer sur lunit du parent. 1. Tant que lunit du bb ne dtectera pas de son, les voyants du niveau sonore de lunit du parent ne sallumeront pas. 2. Lorsque lunit du bb dtecte un son, un ou plusieurs voyants du niveau sonore sallumeront sur lunit du parent. Le nombre de voyants qui sallument correspond la force du son capt par lunit du bb. 3. Pour le monitorage silencieux de lenfant, lorsque lunit du bb capte un niveau de volume lev, tous les 5 voyants du niveau sonore sallumeront et lunit du parent mettra un bip en guise dalerte sonore. Envoyer un tl-signal lappareil du parent Si vous avez gar lunit du parent, vous pouvez utiliser la touche de tl-signal PAGE de lunit du bb pour trouver celle-ci. Remarque : La fonction de tl-signal ne fonctionne que lorsque lunit du parent est mise en marche. 1. Appuyez sur la touche PAGE de lunit du bb. Lunit du parent mettra une tonalit dalerte de tl-signal. 2. Pour arrter la tonalit dalerte de tl-signal, appuyez de nouveau sur la touche PAGE ou appuyez sur nimporte quelle touche de lunit du parent. Jouer les berceuses 1. Lorsquaucune berceuse ne joue, appuyez sur la touche Lullaby ou la touche de lecture/arrt play/stop de lunit du parent pour lancer la lecture des berceuses. 2. Appuyez de nouveau sur la touche play/stop pour jouer ou arrter une berceuse. 3. Appuyez sur la touche lullaby pour sauter la berceuse suivante.
. Appuyez sur les touches +/- de lunit du bb pour ajuster le volume de la berceuse. Remarques :
Les berceuses jouent en continu pendant environ 15 minutes. Pour prserver la dure de vie des piles, lunit cessera automatiquement de jouer les berceuses aprs environ 15 minutes si vous nappuyez sur aucune touche. Pour ractiver les berceuses, appuyez sur la touche des berceuses ou sur la touche de lecture/arrt. Le volume des berceuses de lunit du bb ne peut pas tre chang par le biais de lunit du parent. Berceuses 1. Rock-A-Bye, Baby - chanson traditionnelle 2. Fais dodo - chanson traditionnelle franaise 3. Au clair de la lune - chanson traditionnelle franaise
. Berceuse - Chopin 5. Twinkle, Twinkle - chanson traditionnelle 6. La berceuse - Brahms 7. Menuet - Mozart 8. Menuet - Bach 9. Canon en D - Pachelbel 10. Valse de la Belle au bois dormant - Tchaikovsky 11. Petite musique de nuit - Mozart 12. Air - Bach 13. Klipp Klapp Gallop - Strauss 1. Beautiful Dreamer - Foster 15. Rondeau - Mouret 16. Menuet - Boccherini 17. Nocturne en mi bmol no 2 - Chopin 18. Concerto pour piano en la - Mozart 19. Happy Farmer - Schumann S I A N A R F b b e d r u e t i n o m u d s e u q i t s i r t c a r a C
5 Alerte hors de porte 1. Lorsque lunit du parent est hors de la porte de lunit du bb, le voyant de liaison scuritaire clignote sur lunit du parent. 2. Aprs environ 20 secondes, lunit du parent mettra un bip et le voyant de la liaison scuritaire brillera en rouge de faon constante. LIAISON Rouge LINK LINK 3. Pour rtablir la communication entre les deux units, rapprochez lunit du parent de celle du bb.
. Lorsque la communication entre les deux units est rtablie, le voyant de liaison scuritaire brillera en vert de faon constante. Vert LINK S I A N A R F b b e d r u e t i n o m u d s e u q i t s i r t c a r a C
6 Guide de dpannage Problme Causes probables Solutions Rechargez lunit du parent en la raccordant une source dalimentation. Le voyant de liaison scurise de lunit du parent ne sallume pas lorsque vous appuyez sur la touche de mise en marche/arrt. Aucune alimentation nest fournie lunit du parent. Remplacez les piles de lunit du bb par des piles neuves ou branchez-la une source dalimentation. Rapprochez lunit du parent de celle du bb, mais pas plus prs que 3 pieds. Le voyant de liaison scuritaire clignote sur lunit du parent. Les units du parent et du bb peuvent tre hors de porte lune de lautre. Rapprochez lunit du parent de celle du bb, mais pas plus prs que 3 pieds. Mettez lunit du bb en marche. Le voyant des piles clignote sur lunit du bb. Les piles alcalines de lunit du bb sont faibles. Remplacez les piles alcalines ou branchez lunit du bb une source dalimentation. Le voyant des piles clignote sur lunit du parent. Les piles rechargeables de lunit du parent sont faibles. Rechargez lunit du parent laide de ladaptateur secteur. S I A N A R F e g a n n a p d e d e d u G i
7 Problme Causes probables Solutions Lunit du parent met un bip. La communication entre lunit du parent et celle du bb est perdue. Rduisez la distance entre les units, mais pas plus prs que 3 pieds. Le moniteur met un bruit trs aigu. Les sons ou les pleurs du bb ne peuvent tre entendus sur lunit du parent. Rechargez lunit du parent laide de ladaptateur secteur. Les units du bb et du parent sont trop rapproches lune de lautre. Diminuez le niveau de volume de lunit du parent. loignez les deux units lune de lautre, en vous assurant quil y ait au moins 3 pieds entre les deux. Le volume de lunit du parent est trop bas ou rduit au minimum. Augmentez le niveau de volume de lunit du parent. Utilisez lunit du parent pour augmenter le niveau de sensibilit du microphone de lunit du bb. Rapprochez lunit du parent de celle du bb, mais pas plus prs que 3 pieds. S I A N A R F e g a n n a p d e d e d u G i
8 Problme Causes probables Solutions Lunit du parent ragit trop lentement aux sons provenant de lunit du bb. Lunit du parent ragit trop rapidement aux bruits de lenvironnement. Les piles de lunit du bb se vident trop rapidement. Utilisez lunit du parent pour augmenter le niveau de sensibilit du microphone de lunit du bb. Rapprochez lunit du bb de votre enfant, mais pas plus prs que 3 pieds. Utilisez lunit du parent pour rduire le niveau de sensibilit du microphone de lunit du bb. Le niveau de sensibilit du microphone de lunit du bb est trop bas. Lunit du bb capte les sons autres que ceux de votre bb. Utilisez lunit du parent pour rduire le niveau de sensibilit du microphone de lunit du bb. Le niveau de sensibilit du microphone de lunit du bb est trop lev et consomme lalimentation trop rapidement. Rduisez le niveau de volume de lunit du bb. S I A N A R F e g a n n a p d e d e d u G i
9 Problme Causes probables Solutions La porte de fonctionnement du moniteur est infrieure la porte de 1 000 pieds mentionne dans les spcifications. La porte de 1 000 pieds mentionne dans les spcifications se rapporte au fonctionnement aire ouverte, lextrieur. lintrieur dune maison, le nombre et le type de murs, de plafonds et de planchers se trouvant entre les units du bb et du parent, limitent la porte de leur utilisation. lintrieur, la porte de fonctionnement est dau plus 150 pieds. S I A N A R F e g a n n a p d e d e d u G i 50 Questions frquentes 1. Les spcifications techniques indiquent une porte de fonctionnement de 1 000 pieds. Pourquoi mon moniteur perd-
il la communication une distance beaucoup plus courte. La porte de 1 000 pieds mentionne dans les spcifications est valide uniquement aire ouverte, lextrieur de la maison. lintrieur dune maison, le nombre et le type de murs, de plafonds et de planchers se trouvant entre les units du bb et du parent, limitent la porte de leur utilisation. lintrieur, la porte de fonctionnement est dau plus 150 pieds. 2. De temps autre, la liaison se perd entre les units du bb et du parent et jprouve des interruptions sonores. Il se peut que vous approchiez les limites extrieures de la porte de fonctionnement. Essayez un emplacement diffrent ou rduisez la distance entre les deux units (mais pas plus prs que 3 pieds). Veuillez noter quil faut environ de 30 secondes 1 minute avant quune nouvelle liaison soit tablie. 3. Que se passe-t-il pendant une panne de courant?
Si les piles sont installes dans les deux units, celles-ci commuteront automatiquement au mode dalimentation par piles si le courant est coup. 4. Mon moniteur de bb DECT est-il scuris contre lcoute clandestine et les interfrences?
Les 60 canaux du spectre DECT et la technologie de recherche scuritaire de canaux du moniteur garantissent quil ny aura pas dinterfrences provenant dautres appareils. 5. Les spcifications techniques indiquent quune unit de parent possdant une charge pleine produit une dure de fonctionnement dau plus 24 heures. Pourquoi lalimentation de mon unit de parent saffaiblit-elle en beaucoup moins de temps?
Lorsque les piles dune unit de parent sont charges pour la premire fois, la dure de fonctionnement sera infrieure 2
heures. Les piles atteignent leur pleine capacit aprs au moins
cycles de charge/drainage. Le niveau de volume de lunit du parent peut tre trop lev. S I A N A R F s e t n e u q r f s n o i t s e u Q 51 S I A N A R F Lorsque le volume est trop lev, lunit du parent consomme plus de courant. Baissez le niveau de volume. Le niveau de sensibilit du microphone de lunit du bb est peut-
tre trop lev. Lorsque le niveau de sensibilit du microphone est trop lev, il capte plus de sons et les transmet lunit du parent. Lunit du parent consomme alors plus de courant. Utilisez lunit du parent pour ajuster le niveau de sensibilit du microphone de lunit du bb. s e t n e u q r f s n o i t s e u Q 52 Appendice Nettoyage et entretien Nimmergez pas lunit du parent ni celui du bb dans leau et ne les nettoyez pas sous leau du robinet. Nutilisez pas de nettoyant en arosol ni de liquide. 1. Dbranchez les units du parent et du bb sils sont branchs une prise de courant. 2. Nettoyez les deux units laide dun chiffon humide et propre. Assurez-vous que celles-ci soient bien sches avant de les rebrancher dans la prise de courant. 3. Dbranchez les adaptateurs et nettoyez-les laide dun chiffon sec.
. Jetez les piles mortes de faon cologique. 5. Si lunit du bb est branche dans une prise de courant, vrifiez si les piles coulent tous les six mois. Entreposage Lorsque vous prvoyez ne pas utiliser le moniteur de bb pendant un certain temps, retirez les piles alcalines de lunit du bb et retirez les piles rechargeables de lunit du parent. Entreposez-les dans un endroit propre et sec. Remplacement Unit du bb Ne remplacez les piles de lunit du bb que par piles AA Ne remplacez ladaptateur secteur de lunit du bb que par un adaptateur du mme type. Communiquez avec le service aux consommateurs en composant le 1-877-352-8697 au Canada ou 1-800-521-2010 aux tats-Unis afin dobtenir des pices de rechange.
(AM-3/LR6) de 1,5 volt. Adaptateur secteur Piles S I A N A R F e c i d n e p p A 53 Unit du parent Ne remplacez les piles rechargeables de lunit du parent que par Piles 2 piles AAA (AM-/LR03) de 1,2V rechargeables au NiMh. Adaptateur secteur Ne remplacez ladaptateur secteur de lunit du parent que par un adaptateur du mme type. Communiquez avec le service aux consommateurs en composant le 1-877-352-8697 au Canada ou 1-800-521-2010 aux tats-Unis afin dobtenir des pices de rechange. Avis relatif lenvironnement 1. Ce moniteur de bb est conu et fabriqu avec des matriaux et composantes de haute qualit qui peuvent tre recycls et rutiliss. 2. Ne jetez pas le moniteur de bb dans les rebuts domestiques normaux. Dposez-le dans un centre de cueillette officiel o on peut recevoir et recycler les appareils lectriques et lectroniques. Retirez toujours les piles dun appareil avant de recycler le moniteur de bb. En faisant ceci, vous contribuerez prserver lenvironnement. 3. Les piles alcalines contiennent des substances pouvant polluer lenvironnement. Ne jetez pas les piles alcalines dans les rebuts domestiques normaux. Dposez-les dans un centre de cueillette officiel o on peut recevoir et recycler les piles alcalines. Rglementations de la FCC et de lIC Article 15 des rglements de la FCC Cet appareil a t test et savre conforme aux restrictions relatives aux quipements numriques de classe B, daprs larticle 15 des rglements de la FCC. Ces restrictions ont t instaures pour offrir une protection raisonnable contre les interfrences nuisibles au sein dune installation rsidentielle. Cet appareil gnre, utilise et peut mettre des frquences radio et sil nest pas install selon les instructions, peut nuire aux radiocommunications. Toutefois, rien ne garantit que des parasites ne surviendront pas dans une installation particulire. Si cet appareil cause des interfrences nuisibles la S I A N A R F e c i d n e p p A 5
rception du tlviseur ou de la radio, ce que vous pouvez dterminer en ouvrant et en fermant votre appareil, nous vous invitons essayer lune des mesures correctives suivantes :
Rorientez lantenne de rception installe sur lappareil qui manifeste les parasites. S I A N A R F loignez lappareil du composant qui reoit les ondes. Branchez lappareil dans une prise de courant CA diffrente de celle du composant qui reoit les ondes. Au besoin, consultez votre marchand lectronique ou un technicien spcialis dans le service des radios/tlviseurs pour des suggestions supplmentaires. Tous les changements et toutes les modifications apports cet appareil par son propritaire, sils ne sont pas approuvs expressment par la partie responsable de sa conformit, risquent de retirer celui-
ci son droit dutiliser ledit appareil. Cet appareil est conforme larticle 15 de la rglementation de la Commission fdrale des communications (FCC). Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) cet appareil ne doit pas causer dinterfrences nuisibles, et;
(2) cet appareil doit accepter toutes les interfrences quil reoit, incluant les parasites pouvant nuire son fonctionnement. Cet appareil numrique de classe B est conforme avec la norme ICES-003 du Canada. Industrie Canada Le fonctionnement de cet appareil est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer dinterfrences nuisibles, et; (2) cet appareil doit accepter toutes les interfrences quil reoit, incluant les parasites pouvant nuire son fonctionnement. Labrviation IC apparaissant avant le numro dhomologation/
enregistrement signifie uniquement que lappareil rpond aux normes et spcifications dIndustrie Canada. Ce produit rpond aux spcifications techniques dIndustrie Canada qui sappliquent. e c i d n e p p A 55 nonc sur lexposition aux radiations RF Lunit du bb est conforme aux restrictions dexposition aux radiations RF de la FCC tablies pour les environnements incontrls. Lunit du bb doit tre installe et utilise en respectant une distance minimum de 20 cm ou 8 po entre lappareil qui met les ondes RF et le corps du bb. Pour le fonctionnement main, lunit du parent a t teste et rpond aux directives sur lexposition aux radiations RF mises de lavant par la FCC. Lutilisation dautres accessoires peut ne pas tre conforme aux normes dexposition aux frquences RF de la FCC. Pour le port de lappareil sur le corps, lunit du parent a t teste et savre conforme aux normes dexposition aux radiations RF tablies par la FCC, lorsque celui-ci est utilis avec lattache-ceinture incluse. Lutilisateur doit garder une distance de 0,1 po entre larrire de lunit et le corps afin dassurer une conformit aux rglements. Lutilisation dautres accessoires risque de ne pas rpondre aux normes de la FCC relativement lexposition aux radiations RF. Ce transmetteur ne doit pas fonctionner de pair ni tre partag avec une autre antenne ou un autre transmetteur. Cet quipement est galement conforme Industrie Canada RSS-102 en ce qui a trait au Code 6 de Sant Canada pour lexposition des humains aux champs de radiofrquences. S I A N A R F e c i d n e p p A 56 Assistance Si un problme persiste, veuillez appeler notre dpartement des services la clientle en composant le 1-877-352-8697 au Canada ou le 1-800-521-2010 aux tats-Unis et un reprsentant du service la clientle se fera un plaisir de vous aider. Pour plus de renseignements sur la garantie de ce produit, veuillez appeler VTech au 1-877-352-8697 au Canada ou au 1-800-521-2010 aux tats-Unis. Ou visitez notre site Web : http://www.vtechcanada.com S I A N A R F e c n a t s i s s A 57 1022/1022C 2009 VTech Printed in China 91-102206-000
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2009-05-12 | 1921.536 ~ 1928.448 | PUB - Part 15 Unlicensed PCS Base Station | Original Equipment |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Effective |
2009-05-12
|
||||
1 | Applicant's complete, legal business name |
VTech Telecommunications Ltd
|
||||
1 | FCC Registration Number (FRN) |
0015973951
|
||||
1 | Physical Address |
23/F Tai Ping Ind Center Block 1
|
||||
1 |
Tai Po NT, N/A
|
|||||
1 |
Hong Kong
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 | TCB Application Email Address |
T******@TIMCOENGR.COM
|
||||
1 | TCB Scope |
A3: Unlicensed Personal Communication System (PCS) devices
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 | Grantee Code |
EW7
|
||||
1 | Equipment Product Code |
80-7029-00
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 | Name |
M**** T******
|
||||
1 | Title |
Approbation Supervisor
|
||||
1 | Telephone Number |
852-2********
|
||||
1 | Fax Number |
852-2********
|
||||
1 |
m******@vtech.com
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Non Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | No | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 | Equipment Class | PUB - Part 15 Unlicensed PCS Base Station | ||||
1 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | 1.9GHz BABY MONITOR- BABY UNIT | ||||
1 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | Yes | ||||
1 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | No | ||||
1 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | Yes | ||||
1 | Grant Comments | Output is conducted. Device must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna(s) or transmitter. This device must transmit with a source-based time-averaging duty factor as described in this filing. Device has been tested for SAR compliance for body-worn configurations. End-users must be informed of the operating requirements for satisfying body-worn RF exposure compliance. The highest reported SAR value is: Body 0.085W/kg. | ||||
1 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 | Firm Name |
Intertek Testing Services Hong Kong Ltd.
|
||||
1 | Name |
J****** H********
|
||||
1 | Telephone Number |
85221********
|
||||
1 | Fax Number |
85278********
|
||||
1 |
j******@intertek.com
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15D | 1921.53600000 | 1928.44800000 | 0.0990000 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC