all | frequencies |
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|
manual |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 |
|
User Manual | Users Manual | 2.50 MiB | ||||
1 | Cover Letter(s) | |||||||
1 | Cover Letter(s) | |||||||
1 | External Photos | |||||||
1 | Internal Photos | |||||||
1 | ID Label/Location Info | |||||||
1 | RF Exposure Info | |||||||
1 | Test Report | |||||||
1 | Test Setup Photos |
1 | User Manual | Users Manual | 2.50 MiB |
Pen case Stylus Pen nib USB cable intuoscreativestylusgo.wacom.com Orange EN 1. Enable Bluetooth wireless technology. 2. Open a compatible app and enable the stylus RU 1. Bluetooth. 2. support in this app. 3. See intuoscreativestylusgo.wacom.com for detailed instructions. 4. Press side-button on stylus -> LED flashes blue. 5. LED blue for 2 seconds -> Pairing activated. 6. Repeat steps 2-4 when pairing with another app for the first time. DE 1. Schalten Sie die Bluetooth Wireless-Technologie ein. 2. ffnen Sie eine kompatible App und schalten Sie dort die Stift-Untersttzung ein. 3. intuoscreativestylusgo.wacom.com. 4. ->
. 5. 2 ->
. 6. 2-4
. PL 1. Wcz bezprzewodow technologi Bluetooth. 2. Otwrz kompatybiln aplikacj, a nastpnie wcz 3. Weiterfhrende Anweisungen finden Sie unter w niej wsparcie dla pira. intuoscreativestylusgo.wacom.com 3. Szczegowa instrukcja znajduje si na stronie:
4. Bettigen Sie die Taste auf der Seite des Stifts ->
intuoscreativestylusgo.wacom.com 4. Nacinij przycisk znajdujcy si z boku pira ->
Dioda LED miga na niebiesko. 5. Dioda LED pali si przez 2 sek. na niebiesko ->
Parowanie aktywowane. 6. Powtrz kroki od 2 do 4 dla kadej kolejnej aplikacji przy pierwszym uruchomieniu JP 1. Stylus 2. Bluetooth 3. Stylus intuoscreativestylusgo.wacom.com 4. StylusLED 5. LED2 KR 1. Bluetooth . 2. 3. intuoscreativestylusgo.wacom.com
. 4. . ->
LED . 5. LED 2 ->
. 6. 2-4
. TC 1. 2. 3. intuoscreativestylusgo.wacom.com 4. -> LED 5. LED 2 ->
6. 2 4 SC 1. 2. 3. intuoscreativestylusgo.wacom.com 4. -> LED 5. LED 2 ->
6. 2 4 LED blinkt blau. 5. LED 2 Sekunden lang blau -> Pairing aktiviert. 6. Schritte 2-4 wiederholen fr jede weitere App bei erster Verwendung NL 1. Schakel de draadloze Bluetooth-technologie in. 2. Open een compatibele app en schakel de ondersteuning voor de stylus in deze app in. 3. Kijk op intuoscreativestylusgo.wacom.com voor gedetailleerde instructies. 4. Druk op de toets aan de zijkant van de stylus -> LED knippert blauw. 5. LED 2 seconden blauw -> Koppeling geactiveerd. 6. Herhaal stappen 2-4 voor het koppelen van een andere app bij het eerste gebruik. FR 1. Activez la technologie sans fil Bluetooth. 2. Ouvrez une app compatible et activez le support du stylet dans cette application. 3. Pour des instructions dtailles, veuillez consulter intuoscreativestylusgo.wacom.com. 4. Appuyez sur le bouton situ sur le ct du stylet
-> La LED clignote en bleu. 5. La LED bleue s'allume pendant 2 secondes -> La connexion est active. 6. Rptez les tapes 2-4 lorsque vous connectez une autre app pour la premire fois. IT 1. Attivare la tecnologia senza fili Bluetooth. 2. Aprire una app compatibile e attivare da qui il supporto per la penna. 3. Informazioni dettagliate sono disponibili su intuoscreativestylusgo.wacom.com 4. Premere il pulsante sul lato della penna -> LED blu lampeggia. 5. LED blu per 2 secondi -> Associazione attivata. 6. Se si esegue l'associazione per la prima volta con un'altra app, ripetere i passi 2-4. ES 1. Active la tecnologa inalmbrica Bluetooth. 2. Abra una aplicacin compatible y habilite la compatibilidad con el lpiz digital en la misma. 3. En intuoscreativestylusgo.wacom.com, encontrar instrucciones detalladas. 4. Pulse el botn lateral del lpiz digital -> El LED parpadea en azul. 5. El LED se ilumina en azul durante 2 segundos ->
Emparejamiento activado. 6. Repita los pasos 2-4 para cualquier otra aplicacin que vaya a usar por primera vez. PT-BR 1. Ligue a tecnologia sem fio Bluetooth 2. Abra um aplicativo compatvel e acione o suporte para a caneta 3. Para mais instrues, consulte intuoscreativestylusgo.wacom.com 4. Pressione o boto na lateral da caneta -> o LED pisca em azul. 5. LED por 2 segundos azul -> Emparelhamento ativado. 6. Repetir os passos 2 at 4 para cada novo aplicativo na primeira utilizao LED EN DE NL FR IT ES PT-BR RU PL JP KR TC SC Connecting Verbindet Verbinding maken Connexion Connessione in corso Conectando Conectando czenie
(1s) e u B l e g n a r O Connected Verbunden Verbonden Connect Connesso Conectado Conectado Poczono Battery low Batterie fast leer Batterij bijna leeg Batterie faible Batteria in esaurimento Batera baja Bateria fraca Niski poziom baterii Charging Batterie ldt Batterij laden Chargement In carica Cargando Carregando adowanie PRN-A999 Elba QSG.indd 1 PRN-A999 Elba QSG.indd 1 2014-4-9 15:59:17 PM 2014-4-9 15:59:17 PM Nib replacement EN Register your Intuos Creative Stylus For USA, Canada, Central and South America Visit www.wacom.com and select your region. Then choose the registration option. For Europe Visit our web site at www.wacom.eu/register For Asia Pacific Visit https://register.wacom.asia/
user/register and select your region. Then choose the registration option. Support options For USA, Canada, Central and South America Visit our web site at http://us.wacom.com/en/support Call the Wacom Customer Care Center. Available in English, from 7:30 am to 5:00 pm Monday
-Thursday, and 8:30 am to 5:00pm Friday (Pacific Time) at 360-896-9833. As for how to work with the Intuos Creative Stylus, please refer to intuoscreativestylusgo.wacom.com For Europe Technical Support is available from Monday - Friday 9:00 to 18:00
(Central European Time). United Kingdom:
+44 (0) 207 744 0831 Contact form:
http://www.wacom.eu/contact As for how to work with the Intuos Creative Stylus, please refer to intuoscreativestylusgo.wacom.com For Asia Pacific Visit our web site at http://www.wacom.asia/customer-
care As for how to work with the Intuos Creative Stylus, please refer to intuoscreativestylusgo.wacom.com DE Intuos Creative Stylus registrieren Besuchen Sie www.wacom.eu/register Kundenservice Der technische Kundendienst steht Ihnen von Montag bis Freitag von 09:00 bis 18:00 Uhr
(mitteleuropische Zeit) zur Verfgung. Deutschland: +49 (0) 69 6630 8200 sterreich: +43 (0) 1 790 825 550 Schweiz: +41 (0) 44 212 2818 Kontaktformular:
http://www.wacom.eu/contact Unter intuoscreativestylusgo.wacom.com erfahren Sie mehr ber die Verwendung des Intuos Creative Stylus. NL De Intuos Creative Stylus registreren Ga naar www.wacom.eu/register Klantenservice Technische ondersteuning is beschikbaar van maandag tot vrijdag 9.00 - 18.00 (CET). Nederland: +31 (0) 20 517 4705 Belgi: +32 (0) 2 275 0691 Contact formulier:
http://www.wacom.eu/contact Op intuoscreativestylusgo.wacom.com staat precies hoe je de Intuos Creative Stylus kunt gebruiken. FR Enregistrement de votre Intuos Creative Stylus Pour les tats-Unis, le Canada, l'Amrique Central et du Sud Rendez-vous sur www.wacom.com et slectionnez votre rgion. Slectionnez ensuite l'option d'enregistrement. Pour l'Europe Rendez-vous sur www.wacom.eu/register Options d'assistance Pour les tats-Unis, le Canada, l'Amrique Central et du Sud Rendez-vous sur notre site http://us.wacom.com/support Contactez le centre de support client Wacom. Pour plus d'informations sur la manire d'utiliser le Intuos Creative Stylus, rfrez-vous au site web intuoscreativestylusgo.wacom.com. Pour l'Europe Vous pouvez contacter lAssistance Technique du lundi au vendredi, entre 9h00 et 18h00
(heure dEurope centrale). France: +33 (0) 1 7020 0070 Belgique: +32 (0) 2 275 0691 Suisse: +41 (0) 44 212 2818 Formulaire de contact:
http://www.wacom.eu/contact Pour plus d'informations sur la manire d'utiliser le Intuos Creative Stylus, rfrez-vous au site web intuoscreativestylusgo.wacom.com. IT Registrazione di Intuos Creative Stylus Visitare il sito www.wacom.eu/register Servizi di assistenza al cliente Il Supporto tecnico disponibile dal luned al venerd, dalle 09:00 alle 18:00 (TEC). Italia: +39 02 4528 7050 Modulo di contatto:
http://www.wacom.eu/contact Per ulteriori informazioni su come usare Intuos Creative Stylus, consultare intuoscreativestylusgo.wacom.com ES Registrar Intuos Creative Stylus Para EE.UU., Canad, Amrica del Centro y del Sur Visite www.wacom.com y selecciona tu regin. A continuacin, selecciona la opcin de registro. Para Europa Visite www.wacom.eu/register Opciones de Servicio tcnico Para EE.UU., Canad, Amrica del Centro y del Sur Visita nuestro sitio Web en http://us.wacom.com/es/support Llama al centro de atencin al cliente de Wacom. En intuoscreativestylusgo.wacom.com encontrar ms informacin sobre el uso de Intuos Creative Stylus. Para Europa El servicio tcnico est disponible de lunes a viernes de 9:00 a 18:00, (hora de Europa Central). Espaa: +34 (0) 91 787 0346 Formulario de contacto:
http://www.wacom.eu/contact En intuoscreativestylusgo.wacom.com encontrar ms informacin sobre el uso de Intuos Creative Stylus. PT-BR Registre a sua Intuos Creative Stylus Acesse www.wacom.com, selecione a sua regio e a opo de registro. Opes de suporte Acesse http://us.wacom.com/pt/
support Ligue para a Central de Atendimento ao Cliente da Wacom. Em intuoscreativestylusgo.wacom.com poder saber mais como utilizar o Intuos Creative Stylus. RU Intuos Creative Stylus
www.wacom.eu/register 11:00 20:00 (
: +44 (0)207 949 0392
http://www.wacom.eu/contact Intuos Creative Stylus . intuoscreativestylusgo.wacom.com PL Zarejestruj swj produkt Intuos Creative Stylus Wejd na stron www.wacom.eu/
register Centrum pomocy Pomoc techniczna jest dostpna od poniedziaku do pitku w godzinach od 9:00 do 18:00
(czasu rodkowoeuropejskiego). Numery telefonw:
+44 (0)207 949 0392 Formularz kontaktowy:
http://www.wacom.eu/contact Na stronie intuoscreativestylusgo.wacom.com dowiesz si wicej na temat korzystania z pira Intuos Creative Stylus JP URL http://tablet.wacom.co.jp/
wacomclub/registration/
http://tablet.wacom.co.jp/
customercare/
Intuos Creative Stylus intuoscreativestylusgo.wacom.com KR Intuos Creative Stylus https://register.wacom.asia/user/
register
(http://www.wacom. asia/kr/customer-care)
. Intuos Creative Stylus intuoscreativestylusgo.wacom.com
. TC Intuos Creative Stylus https://register.wacom.asia/user/
register http://support.wacom.com.hk/
register.html http://www.wacom.asia/tw/
customer-care Intuos Creative Stylus intuoscreativestylusgo.wacom.com http://support.wacom.com.hk/
customercare.html Wacom
+852-25731988 (:
) 09:00-18:00 Intuos Creative Stylus intuoscreativestylusgo.wacom.com SC Intuos Creative Stylus http://www.wacom.com.cn/register/
support.wacom.com.cn Wacom 400-810-5460 9:00-18:00 Intuos Creative Stylus intuoscreativestylusgo.wacom.com 2014 Wacom Co., Ltd. All rights reserved. Wacom is registered trademarks of Wacom Co., Ltd. All other company or product names are trademarks and/or registered trademarks of the respective company. Modifications and errors excepted. intuoscreativestylusgo.wacom.com PRN-A999 Elba QSG.indd 2 PRN-A999 Elba QSG.indd 2 PRN-A999 2014-4-9 15:59:18 PM 2014-4-9 15:59:18 PM CS-600P Active stylus for tablet Important Product Information EN PRECAUTIONS Important information about this product This product supports the native resolution of your input device touch sensor. See the device specifications for details about the specific resolution. If you are using a protective foil on your touch screen, you may experience a different stylus-on-screen feeling when writing or drawing. We do not recommend using a protective foil. The writing and drawing experience on your touch device may vary depending on the application you are using. The pen tip may leave minor marks on the screen. If this occurs, wipe the screen with a soft, dry cloth or other material as directed by the tablet manufacturer. Avoid damaging the cables. Do not place heavy objects on them, repeatedly bend them sharply, or apply heavy stress to the cable connectors. Torn or otherwise damaged cables may increase the risk of product malfunction, electrical shock, or fire. If they are damaged, stop using the product and contact your local distributor or the Wacom customer support center for your region. Do not expose this product to water or other liquids. Do not insert foreign material into the USB plug end or any other opening of this product. If a metal object or foreign material is inserted into the USB plug or other opening of this product, it may cause the product to malfunction or burn out, or cause electrical shock. Do not use any organic solvent (e.g. alcohol) or even mild detergent to clean the product and the pen. Use of these cleaners can damage the product. Damage of this kind is not covered by the manufacturers warranty. Do not use or store this product under the following conditions:
Places where temperature changes are severe or exceed specifications
(e.g. outdoors or inside a vehicle). Dusty areas. Refrain from using this product during thunder or electrical storms. If it is being charged, stop the charging. Such use may cause product malfunction, fire, or electrical shock. Warning Parts of the product can present a choking hazard. Keep away from children. Small parts may accidentally be swallowed. Do not put the product close to fire or use in high temperature conditions. This product has parts made of metal. If you show symptoms of metallic allergy during use, stop using the product, and consult a doctor immediately. Usage notes When using this product, make sure that there is no direct contact between any metal parts of the pen and the screen. Avoid tapping or hitting the screen with metal objects such as the pen body, as screens may become damaged or scratched Wacom makes no warranty with respect to any damage or loss of data from the use of this product. To avoid possible damage or malfunction, do not apply excessive force to the pen tip or side switch button of this product. Please always use the pen case when the pen is not in use and during transportation. Do not drop this product or use it to strike any object. It might cause damage to it. To avoid malfunction, keep this product away from magnets and magnetic fields. Please do not disassemle or modify as it can lead to breakage. Only use a replacement pen tip (nib) specified for the pen by Wacom. The battery in this products is not consumer replaceable. You must return the product to Wacom or an authorized service center for any battery replacement, whether covered by the warranty or not. Disposal of the built-in rechargeable battery Remove the built-in rechargeable battery before disposing of the product. Please make sure that the battery is disposed of at an officially designated location if there is one. Do not dismantle or replace the battery so that you can use the product again. This could cause fire or an electric shock. Replace them at Wacom customer support. Please refer to the Users Manual regarding how to disassemble the product. Charging the product. To charge the product, use only the attached USB cable. The USB cable may become warm during normal use. Always allow adequate ventilation around the USB cable and use care when handling. Unplug the USB cable if any of the following conditions exist:
The USB cable has become frayed or damaged. The USB cable is exposed to rain, liquid, or excessive moisture. You suspect the USB cable needs service or repair. You want to clean the USB cable. Replace your pen nib when it becomes worn or sharp. Do not use a distorted or bent pen nib with the pen; a pen in this condition may cause the pen to operate improperly and scratch your tablet. Therefore, avoid pressing too hard when using the pen and bending or distorting the nib. Do not push hard on the pen tip, eraser, or buttons. This may shorten the pen tip life or cause the pen to malfunction. Use pen nibs designed by Wacom. Using a pen nib from another manufacturer may cause the pen to malfunction. Do not store the pen so that the pen tip or buttons are continually depressed. USAGE Hold the pen so that the part (a) away from the LED touches your hand. In use, avoid touching the part (b) near the tip. Otherwise the pen may not be recognized correctly by the tablet. (see the illustration at the end of this sheet) Do not titlt the pen more than 45 degrees from vertical position. The pen is not recognized anymore. SPECIFICATIONS General Operating temperature 5 to 40 degrees C (41 to 104 degrees F) Battery charging temperature 5 to 35 degrees C (41 to 95 degrees F) Storage temperature Storage temperature for extended period
-20 to +60 degrees C (-4 to 140 degrees F) up to 1 month: -20 to +50 degrees C
(-4 to 122 degrees F) up to 3 month: -20 to +40 degrees C
(-4 to 104 degrees F) 30 % up to 80% RH 30 % up to 90% RH 141 * 10.0 to 14.0 mm, approximately TBDg, approximately Bluetooth 4.0 33 rps Li-polymer battery TBD TBD hours 2048 levels Operating relative humidity Storage relative humidity Physical size (L * D) Weight Transmission type Data Transmission Rate Battery type Charging time Continuous operation time Pressure levels Pen case Physical size (L * W * H) Weight TBD TBD REGULATORY STATEMENT FCC NOTICE This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. You can determine whether the equipment is causing interference by disconnecting it from your computer. If the interference stops, it was probably caused by the equipment. If the equipment does cause interference to radio or television reception, you may be able to correct the interference by using one or more of the following measures:
Rotate the television or radio antenna until the interference stops. Move the equipment farther away from the television or radio. Plug the equipment and computer into an outlet that is on a different circuit from the television or radio. If necessary, consult your Wacom dealer or an experienced radio/television technician for help. Changes or modifications to this product not authorized by Wacom could void the FCC Certification and negate your authority to operate the product. FCC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. INDUSTRY CANADA CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Radiation Exposure Statement:
The product comply with the Canada portable RF exposure limit set forth for an uncontrolled environment and are safe for intended operation as described in this guide. The further RF exposure reduction can be achieved if the product can be kept as far as possible from the user body or set the device to lower output power if such function is available. EU CONFORMITY INFORMATION The product complies with European R&TTE and RoHS Directive. See : www.wacom.eu/certificates Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive In the European Union, this label indicates that this product should not be disposed of with household waste. It should be deposited at an appropriate facility to enable recovery and recycling. Please refer to your countrys information on how to recycle this product responsibly in your country. IDA (INFOCOMM DEVELOPMENT AUTHORITY OF SINGAPORE) The Active stylus for tablets, model CS-600 has been tested and found to comply with IDA standards. Compliance with IDA Standards DB102850 TRA NOTICE This equipment has been registered with the telecommunications regulatory authority for use in the UAE. TRA Registered No. AAAAAAA Dealer No. BBBBBBB ENVIRONMENTAL COMPLIANCE For customers in the USA and Canada recycling Lithium-ion Batteries You can help preserve our environment by returning your used rechargeable batteries to the collection and recycling location nearest you. For more information regarding recycling of rechargeable batteries, call toll free 1-800-822-8837, or visit http://www.rbrc.org/
Caution: Do not handle damaged or leaking Li-Ion battery. EU BATTERY DISPOSAL INFORMATION Note: This symbol mark is for EU countries only. This symbol mark is according to the directive 2006/66/EC Article 20 Information for end-users and Annex II. Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and/or reused. This symbol means that batteries and accumulators, at their end-of-life, should be disposed of separately from your household waste. In the European Union there are separate collection systems for used Batteries and accumulators. Please, dispose of batteries and accumulators correctly at your local community waste collection/recycling centre. Please, help us to conserve the environment we live in!
LIMITED WARRANTY
(U.S.A. AND CANADA) Wacom warrants the product, to the original consumer purchaser, except for the Software and consumable items such as the battery, pen cartridges, tablet surface sheet and nibs, to be free from defects in materials and workmanship under normal use and service for a period of one (1) year, from the date of original retail purchase, as evidenced by a copy of the receipt and registration with Wacom within 30 days of purchase. The Software is licensed as is. Wacom makes no warranty with respect to its quality or performance. Wacom cannot guarantee you uninterrupted service or the correction of any errors. Upon discovery of a defect in the product, except in the Software, within the Warranty Period, you should contact Wacom Technical Support via telephone, email, or fax to obtain an RMA (Return Merchandise Authorization) number and instructions for shipping the product to a service location designated by Wacom. You should send the product, shipping charges prepaid, to the designated service location, accompanied by the return authorization number, your name, address and telephone number, proof of purchase date, and a description of the defect. Wacom will pay for return shipping by United Parcel Service or by an equivalent service as chosen by Wacom. Wacoms sole obligation and entire liability under this warranty shall be, at Wacoms option, either the repair or replacement of the defective product or parts thereof of which Wacom is notified during the Warranty Period; provided, however, that you are responsible for (i) the cost of transportation of the product to the designated service location and (ii) any loss or damage to the product resulting from such transportation. Wacom shall have no responsibility to repair or replace the product if the failure of the product has resulted from accident, abuse, misuse, negligence, or unauthorized modification or repair, or if it has been handled or stored other than in accordance with Wacoms storage instructions. Any descriptions, drawings, specifications, samples, models, bulletins, or similar material, used in connection with the sale of the product, shall not be construed as an express warranty that the product will conform or comply with your requirements. EXCEPT FOR THE LIMITED WARRANTY DESCRIBED ABOVE, THERE ARE NO OTHER WARRANTIES MADE BY WACOM ON THIS PRODUCT. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY WACOM, ITS DEALERS, DISTRIBUTORS, AGENTS, OR EMPLOYEES SHALL CREATE A WARRANTY OR IN ANY WAY INCREASE THE SCOPE OF THIS WARRANTY, AND YOU MAY NOT RELY ON ANY SUCH INFORMATION OR ADVICE. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE. WACOM LIMITS THE DURATION OF ANY LEGALLY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TO THE DURATION OF WACOMS EXPRESS WARRANTY. SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. NEITHER WACOM NOR ANYONE ELSE WHO HAS BEEN INVOLVED IN THE CREATION, PRODUCTION, OR DELIVERY OF THIS PRODUCT SHALL BE LIABLE FOR ANY DIRECT, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL DAMAGES
(INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION AND THE LIKE) ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE SUCH PRODUCT, EVEN IF WACOM HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. In the event that any of the above limitations are held unenforceable, Wacoms liability for any damages to you or any party shall not exceed the purchase price you paid, regardless of the form of any claim. This Limited Warranty is governed by the laws of the United States of America and the state of Washington. This Limited Warranty is valid for and only applies to products purchased and used inside the United States (and its territories or possessions) or Canada. LIMITED WARRANTY
(CENTRAL AMERICA, SOUTH AMERICA AND THE CARIBBEAN) Wacom warrants the product, to the original consumer purchaser, except for the Software and consumable items such as the battery, pen cartridges, tablet surface sheet and nibs, to be free from defects in materials and workmanship under normal use and service for a period of one (1) year, from the date of original retail purchase, as evidenced by a copy of the receipt and registration with Wacom within 30 days of purchase. The Software is licensed as is. Wacom makes no warranty with respect to its quality or performance. Wacom cannot guarantee you uninterrupted service or the correction of any errors. Upon discovery of a defect in the product, except in the Software, within the Warranty Period, you should contact Wacom Technical Support via telephone, email, or fax to obtain an RMA (Return Merchandise Authorization) number and instructions for shipping the product to a service location designated by Wacom. You should send the product, shipping charges prepaid, to the designated service location, accompanied by the return authorization number, your name, address and telephone number, proof of purchase date, and a description of the defect. Wacom will pay for return shipping by United Parcel Service or by an equivalent service as chosen by Wacom. Wacoms sole obligation and entire liability under this warranty shall be, at Wacoms option, either the repair or replacement of the defective product or parts thereof of which Wacom is notified during the Warranty Period; provided, however, that you are responsible for (i) the cost of transportation of the product to the designated service location and (ii) any loss or damage to the product resulting from such transportation. Wacom shall have no responsibility to repair or replace the product if the failure of the product has resulted from accident, abuse, misuse, negligence, or unauthorized modification or repair, or if it has been handled or stored other than in accordance with Wacoms storage instructions. Any descriptions, drawings, specifications, samples, models, bulletins, or similar material, used in connection with the sale of the product, shall not be construed as an express warranty that the product will conform or comply with your requirements. EXCEPT FOR THE LIMITED WARRANTY DESCRIBED ABOVE, THERE ARE NO OTHER WARRANTIES MADE BY WACOM ON THIS PRODUCT. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY WACOM, ITS DEALERS, DISTRIBUTORS, AGENTS, OR EMPLOYEES SHALL CREATE A WARRANTY OR IN ANY WAY INCREASE THE SCOPE OF THIS WARRANTY, AND YOU MAY NOT RELY ON ANY SUCH INFORMATION OR ADVICE. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM COUNTRY TO COUNTRY. WACOM LIMITS THE DURATION OF ANY LEGALLY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TO THE DURATION OF WACOMS EXPRESS WARRANTY. SOME COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. NEITHER WACOM NOR ANYONE ELSE WHO HAS BEEN INVOLVED IN THE CREATION, PRODUCTION, OR DELIVERY OF THIS PRODUCT SHALL BE LIABLE FOR ANY DIRECT, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL DAMAGES
(INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION AND THE LIKE) ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE SUCH PRODUCT, EVEN IF WACOM HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME COUNTRIES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. In the event that any of the above limitations are held unenforceable, Wacoms liability for any damages to you or any party shall not exceed the purchase price you paid, regardless of the form of any claim. This Limited Warranty is governed by the laws of the United States of America and the state of Washington. This Limited Warranty is valid for and only applies to products purchased and used inside Central America, South America or the Caribbean. LIMITED WARRANTY
(EUROPE, AFRICA AND MIDDLE EAST) WACOM warrants to you, as the initial purchaser, (hereinafter referred to as you or the customer) that the product hardware will remain free from defects in materials and workmanship under normal use and service for a warranty period of TWO (2) YEARS, and in case of Cintiq products for a warranty period of THREE (3) YEARS, commencing from the purchase date and provided that the product was unused at the time of purchase. Defects in wear parts (e.g. pen nibs, tablet surfaces and batteries) resulting from normal wear and tear are exempt from the warranty. Furthermore, WACOM warrants that the data carriers delivered with the product are free from defects in materials and workmanship under normal use for a period of SIX (6) MONTHS from the date of purchase. If during the applicable warranty period the product, excluding any software, is discovered to be defective, it should be returned immediately to the place of purchase in its original packaging together with your name, address, and telephone number, a description of the problem, and a copy of the original receipt. The customer shall be liable for any possible damage or loss of the product during transit to the place of purchase for this purpose. WACOMs sole obligation and entire liability under this warranty shall be, at WACOMs option, either the repair or the replacement of the product or parts thereof that prove defective and that were returned within the applicable warranty period. WACOM does not warrant to repair or replace the product if: (a) the damage to the product results from accident, misuse, improper use, negligence or unauthorised alteration or repair; (b) the product was not handled or stored according to the instructions provided by WACOM; (c) the damage resulted from normal wear and tear of product parts; or d) the serial number affixed by WACOM has been removed or rendered unintelligible. Any descriptions, drawings, specifications, samples, models, notifications or similar material provided in connection with the purchase of the product cannot be taken as an explicit guarantee that the product corresponds to or fulfils your requirements. The warranty guaranteed by law remains unaffected. You can claim defects of the product in accordance with the relevant legal provisions. WACOM shall only be liable for itself and its vicarious agents if a material contractual obligation has been culpably breached in a manner jeopardising the purpose of the contract or the damage is due to intentional acts or omissions or gross negligence. A material contractual obligation is an obligation which is essential to the proper performance of the contract on which the other party will typically rely. In case that the culpable infringement of such a material contractual obligation is not due to intention or gross negligence, the liability of a party shall be limited to such damages being typical for the contract and which were reasonably foreseeable at the time of the closure of the contract. Where these Terms and Conditions preclude or limit liability, this also applies to the personal liability of the executive officers of the party concerned, its employees, agents and subcontractors. The provisions of the product liability law
(Produkthaftungsgesetz) remain unaffected. If, when a claim made under this warranty is checked, it emerges that it is outside the permitted time period or is not covered by the warranty or that the product is not defective, the customer will reimburse WACOM for associated costs. This limited warranty shall apply if the registered office of the vendor is situated in the EU or Iceland, Norway, Jersey, Switzerland, Russia, the Ukraine, Croatia, Serbia, Tunisia, Turkey, Syria, Lebanon, Jordan, Israel, Egypt, the United Arab Emirates, Iran or South Africa. This warranty is subject to German law. However, the applicability of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is explicitly excluded. The city of Krefeld, Germany, is the sole place of jurisdiction for all claims arising from this contractual relationship and all disputes between the parties resulting from the formation, handling or termination of the contractual relationship, provided that the customer is a trader, a legal entity or fund under public law. The jurisdiction agreement shall also apply for customers who do not have a general place of jurisdiction in Germany. The jurisdiction agreement shall not apply if, due to legal provisions, a different sole place of jurisdiction must be established for the case. Furthermore, WACOM is authorised to file a lawsuit against the headquarters of the customer. Should one of the provisions of this limited warranty be or become void, the validity of the other provisions shall not be affected, in full or in part. Should a provision be invalid, the legally permissible regulation most closely resembling the invalid regulation shall apply in its place. If you have any questions about this agreement, or would like to contact WACOM for another reason, please write to us at this address:
WACOM Europe GmbH Europark Fichtenhain A9 47807 Krefeld GERMANY LIMITED WARRANTY (ASIA PACIFIC REGION) Wacom Co., Ltd. warrants the product, to the original consumer purchaser, to be free from defects in materials and workmanship under normal use and service for a period of one (1) year, from the date of original retail purchase, as evidenced by a copy of the receipt (proof of purchase). Upon discovery of a defect in the product, except in the Software, within the Warranty Period, the warranty holder must contact the original place of purchase to obtain instructions for returning the product for repair or replacement. Wacom and its partners are not obligated to reimburse unauthorized prepaid shipment. The warranty holder is under no obligation to pay for shipment charges between the original place of purchase and the place of repair or replacement. Wacoms sole obligation and entire liability under this warranty shall be, at Wacoms option, either the repair or replacement of the defective product or parts thereof of which Wacom is notified during the Warranty Period. Wacom shall have no responsibility to repair or replace the product if the failure of the product has resulted from force majeure including but not limited to fire, natural disasters, accident, and act of god; intentional or accidental abuse, misuse, negligence, unauthorized modification or repair, usage of this product in a fashion other than as explained in the users guide, or if the product has been handled or stored other than in accordance with Wacoms storage instructions. Any descriptions, drawings, specifications, samples, models, bulletins, or similar material, used in connection with the sale of the product, shall not be construed as an express warranty that the product will conform or comply with your requirements. EXCEPT FOR THE LIMITED WARRANTY DESCRIBED ABOVE, THERE ARE NO OTHER WARRANTIES MADE BY WACOM ON THIS PRODUCT. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY WACOM, ITS DEALERS, DISTRIBUTORS, AGENTS, OR EMPLOYEES SHALL CREATE A WARRANTY OR IN ANY WAY INCREASE THE SCOPE OF THIS WARRANTY, AND YOU MAY NOT RELY ON ANY SUCH INFORMATION OR ADVICE. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM COUNTRY TO COUNTRY. WACOM LIMITS THE DURATION OF ANY LEGALLY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TO THE DURATION OF WACOMS EXPRESS WARRANTY. SOME COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. NEITHER WACOM NOR ANYONE ELSE WHO HAS BEEN INVOLVED IN THE CREATION, PRODUCTION, OR DELIVERY OF THIS PRODUCT SHALL BE LIABLE FOR ANY DIRECT, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL DAMAGES
(INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION AND THE LIKE) ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE SUCH PRODUCT, EVEN IF WACOM HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME COUNTRIES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. In the event that any of the above limitations are held unenforceable, Wacoms liability for any damages to you or any party shall not exceed the purchase price you paid, regardless of the form of any claim. This Limited Warranty is valid for and only applies to products purchased and used inside the countries and territories of Asia Pacific excluding Japan, the Peoples Republic of China, Hong Kong, and countries in the Middle East. This Limited Warranty is a statement of the current warranty policy of the Asia Pacific Division of Wacom Co., Ltd. and takes precedent over all other warranty statements contained in packaging, brochures, manuals, etc. This Limited Warranty is governed by the laws of Japan and is subject to change without prior notice. Australian Consumer law Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. Our hardware products come with a one (1) year warranty given by Wacom Co., Ltd. with a subsidiary located at Wacom Australia Pty. Ltd. Unit 8, Stage 1 Cumberland Green, 2-8 South Street Rydalmere, NSW 2116 Australia. If your products do not provide the general features and functions described in the User Documentation in the one (1) year period after delivery to you please contact Wacom Australia Pty. Ltd. at +61-29422-6700 with details of your product, serial number, and proof of purchase. You may be required to return the hardware product to the address we provide to you at the time, in which case such return will be at your own cost. The benefits under this warranty are in addition to other rights and remedies that you may have at law. Warranty Service / Wacom Technical Support in Asia Pacific (except Japan, the Peoples Republic of China, Hong Kong, and countries in the Middle East) Detailed Asia Pacific Limited Warranty policy and product registration may be found online at http://www.wacom.asia/customer-care To obtain technical support or Warranty service within Southeast and South Asia, Oceania and Taiwan, please contact the Wacom Customer Support Service. Phone numbers can be found here:
http://wacom-wapcc.com/inquiry/create Should you have any questions about this Agreement, or if you desire to contact Wacom for any reason, please contact from the site below http://wacom-wapcc.com/inquiry/create DE WARNUNGEN UND VORSICHTSMASSNAHMEN Wichtige Informationen zu diesem Produkt Dieses Produkt untersttzt die native Auflsung des Touch-Sensors Ihres Eingabegerts. Nhere Informationen zu der entsprechenden Auflsung findest du in den technischen Daten des Gerts. Ist der Touchscreen mit einer Schutzfolie versehen, fhlt sich das Berhren des Bildschirms mit dem Stift beim Schreiben oder Zeichnen mglicherweise anders an. Wir empfehlen, nicht mit einer Schutzfolie zu arbeiten. Das Schreiben und Zeichnen auf deinem Touchscreengert kann von der verwendeten Anwendung abhngen. Die Stiftspitze kann geringfgige Druckstellen auf dem Bildschirm hinterlassen. Der Bildschirm kann in diesem Fall mit einem weichen und trockenen Tuch
(oder einem anderen Material entsprechend den Angaben des Tablett-
Herstellers) abgewischt werden. Vermeiden Sie Kabelschden. Stellen Sie keine schweren Gegenstnde auf die Kabel, knicken Sie sie nicht stark, und setzen Sie die Kabelstecker keinen hohen Belastungen aus. Gerissene oder auf andere Weise beschdigte Kabel knnen die Gefahr von Produktfehlfunktionen, elektrischen Schlgen oder Brnden erhhen. Bei Beschdigung der Kabel stellen Sie die Verwendung des Produkts ein, und wenden Sie sich an den lokalen Distributor oder die Wacom Kundendienststelle Ihrer Region. Lassen Sie das Produkt nicht mit Wasser oder anderen Flssigkeiten in Berhrung kommen. Fhren Sie keine Fremdkrper in den USB-Anschluss oder andere ffnungen des Produkts ein. Wenn Sie einen Metallgegenstand oder einen Fremdkrper in den USB-Anschluss oder eine andere ffnung des Produkts einfhren, kann dies zu Fehlfunktionen, einem Brand oder einem elektrischen Schlag fhren. Verwenden Sie zur Reinigung des Produkts und des Stiftes weder organische Lsungsmittel (z. B. Alkohol) noch milde Reinigungsmittel. Die Verwendung solcher Lsungs- oder Reinigungsmittel kann das Produkt beschdigen. Derartige Schden fallen nicht unter die Garantiebestimmungen des Herstellers. Das Produkt darf unter folgenden Bedingungen nicht betrieben oder gelagert werden:
Bei greren bzw. auerhalb der Spezifikationen liegenden Temperaturschwankungen (z. B. auerhalb geschlossener Rume oder in einem Fahrzeug). Setzen Sie das Produkt nicht in einer staubigen Umgebung ein. Verwenden Sie das Produkt nicht bei Gewittern. Wird es gerade geladen, unterbrechen Sie den Ladevorgang. Eine Verwendung unter derartigen Bedingungen kann eine Fehlfunktion, einen Brand oder einen elektrischen Schlag verursachen. Warnung Teile des Produkts knnen eine Erstickungsgefahr darstellen. Von Kindern fernhalten. Kleine Teile knnen versehentlich verschluckt werden. Das Produkt darf nicht in der Nhe von offenem Feuer oder bei hohen Temperaturen verwendet werden. Dieses Produkt besitzt Metallteile. Sollten bei Ihnen whrend des Gebrauchs Anzeichen einer Metallallergie auftreten, verwenden Sie das Produkt nicht weiter und holen Sie unverzglich rztlichen Rat ein. Verwendungshinweise Vermeiden Sie beim Gebrauch des Produkts den direkten Kontakt von Metallteilen des Stifts mit dem Bildschirm. Verhindern Sie, dass Metallteile, wie z. B. das Stiftgehuse, gegen den Bildschirm stoen und verwenden Sie solche Teile nicht zum Antippen des Bildschirms, da dieser dadurch beschdigt werden oder verkratzen knnte. Wacom haftet nicht fr eventuelle Schden oder Datenverluste durch den Gebrauch des Produkts. Drcken Sie nicht zu stark auf die Stiftspitze oder den Seitenschalter, da dies Schden oder Fehlfunktionen verursachen knnte. Verwenden Sie bei Nichtgebrauch und beim Transport des Stifts bitte immer das Stiftetui. Lassen Sie das Produkt nicht fallen, und stoen, schlagen oder drcken Sie damit nicht gegen Gegenstnde. Dies knnte Schden am Produkt verursachen. Zur Vermeidung von Fehlfunktionen solltest du dieses Produkt immer von Magneten und Magnetfeldern fernhalten. Das Produkt darf nicht demontiert oder verndert werden, da dies zu Beschdigungen fhren kann. Verwenden Sie ausschlielich austauschbare Stiftspitzen, die fr den Stift von Wacom bestimmt sind. Der Akku in diesem Produkt kann nicht vom Benutzer ausgetauscht werden. Das Produkt muss zum Austausch des Akkus an Wacom oder an eine autorisierte Servicestelle bergeben werden, unabhngig davon, ob der Austausch unter die Garantie fllt oder nicht. Entsorgung des integrierten Akkus Nehmen Sie den integrierten Akku heraus, bevor Sie das Produkt entsorgen. Sorgen Sie bitte dafr, dass der Akku ber eine offiziell ausgewiesene Sammelstelle entsorgt wird, falls vorhanden. Zerlegen oder ersetzen Sie den Akku nicht, um das Produkt weiter verwenden zu knnen. Dies knnte einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen. Lassen Sie ihn vom Wacom Kundendienst austauschen. Hinweise zum Auseinandernehmen des Produkts finden Sie im Benutzerhandbuch. Aufladen des Produkts. Verwenden Sie zum Aufladen des Produkts nur das mitgelieferte USB-Kabel. Das USB-Kabel kann bei bestimmungsgemem Gebrauch warm werden. Achten Sie stets auf ausreichende Belftung um das USB-Kabel herum und gehen Sie vorsichtig damit um. Ziehen Sie in folgenden Fllen das USB-Kabel aus der Buchse:
Das USB-Kabel ist abgenutzt oder beschdigt. Das USB-Kabel war Regen, Flssigkeiten oder hoher Feuchtigkeit ausgesetzt. Sie vermuten, dass das USB-Kabel gewartet oder repariert werden msste. Sie mchten das USB-Kabel reinigen. Tauschen Sie die Stiftspitze aus, wenn sie abgenutzt oder scharf ist. Verwenden Sie keine verzogene oder verbogene Stiftspitze mit dem Stift; sie kann eine fehlerhafte Funktionsweise hervorrufen und das Tablett zerkratzen. Drcken Sie daher bei Gebrauch nicht zu stark auf den Stift, und verbiegen oder verziehen Sie nicht die Spitze. Drcken Sie nicht zu stark auf Stiftspitze, Radierer und Tasten. Dies kann die Lebensdauer der Stiftspitze verkrzen oder eine Fehlfunktion des Stifts hervorrufen. Verwenden Sie Stiftspitzen von Wacom. Der Einsatz einer Stiftspitze eines anderen Herstellers kann eine Fehlfunktion des Stifts verursachen. Lagern Sie den Stift nicht so, dass ein stndiger Druck auf die Stiftspitze oder die Tasten ausgebt wird. GEBRAUCH Halten Sie den Stift so, dass der Teil (a) auf Ihrer Hand aufliegt. Vermeiden Sie beim Gebrauch die Berhrung von Teil (b) im Bereich der Spitze. Der Stift wird sonst mglicherweise nicht korrekt vom Tablet erkannt. (siehe Abbildung unten) Neigen Sie den Stift nicht um mehr als 45 Grad zur senkrechten Position, da er dann nicht mehr erkannt wird.
-20 bis +60 C
+5 bis +40 C
+5 bis +35 C Technische Daten Allgemeine technische Daten Temperatur whrend des Betriebs Temperatur fr das Laden der Batterie Temperatur whrend der Aufbewahrung Temperatur whrend lngerer Aufbewahrung Relative Luftfeuchtigkeit whrend des Betriebs Relative Luftfeuchtigkeit whrend der Aufbewahrung Abmessungen (L * D) Gewicht bertragungsart Datentransferrate Batterieart Ladezeit Kontinuierliche Betriebsdauer XX Stunden Druckstufen 2048 30 % bis 90 %
ca. 141 * 10,0 bis 14,0 mm ca. XX g Bluetooth 4.0 33 rps Li-Polymer-Batterie XX bis zu einem Monat: -20 bis +50 C bis zu drei Monaten: -20 bis +40 C 30 % bis 80 %
Stiftetui Abmessungen (L * D) Gewicht TBD TBD RECHTLICHE HINWEISE EU-KONFORMITTSINFORMATION Das Produkt erfllt die Anforderungen der europischen Richtlinien R&TTE sowie RoHS. Siehe: www.wacom.eu/certificates Richtlinie ber Elektro- und Elektronik-Altgerte
(WEEE) Dieses Symbol schreibt innerhalb der Europischen Union vor, dass dieses Produkt nicht ber den Hausmll entsorgt werden darf. Es sollte bei einer entsprechenden Einrichtung fr Wertstoffrckgewinnung und Recycling abgegeben werden. Beachten Sie bitte die Vorgaben Ihres Landes fr die verantwortungsvolle Wiederverwertung dieses Produkts. EINHALTUNG VON UMWELTSTANDARDS INFORMATIONEN DER EU ZUR ENTSORGUNG VON BATTERIEN Hinweis: Dieses Symbol gilt nur fr EU-Staaten. Dieses Symbol wird gem der Richtlinie 2006/66/EG Artikel 20, Informationen fr Endverbraucher, Anhang II, verwendet. Dieses Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialen und Bestandteile entwickelt und hergestellt, die recycelt und/oder wiederverwendet werden knnen. Dieses Symbol besagt, dass Batterien und Akkus nach ihrem Lebenszyklus nicht im Hausmll entsorgt werden drfen In der Europischen Union gibt es unterschiedliche Sammelsysteme fr gebrauchte Batterien und Akkus. Bitte entsorgen Sie Batterien und Akkus vorschriftsmig bei Ihrer kommunalen Sammel-/Recyclingstelle. Bitte untersttzen Sie uns bei der Erhaltung unserer Umwelt!
BESCHRNKTE GARANTIE Wacom garantiert Ihnen als Erstkufer (nachfolgend Ihnen oder Kunde genannt), dass die Produkthardware bei normaler Nutzung fr einen Garantiezeitraum von DREI (3) JAHREN, ab Verkaufsdatum frei von Material-
und Verarbeitungsfehlern ist, vorausgesetzt, dass sie zum Zeitpunkt des Kaufes unbenutzt war. Defekte an Verschleiteilen (z.B. Stiftspitzen, Tablettoberflchen oder Batterien), die auf normalen Verschlei und Betrieb zurckzufhren sind, sind von der Garantie ausgenommen. Wacom bernimmt darber hinaus fr einen Zeitraum von SECHS (6) MONATEN ab Kaufdatum die Garantie, dass die mitgelieferten Datentrger frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Bei Feststellung eines Mangels am Produkt, ausgenommen der Software, innerhalb des Garantiezeitraumes muss das Produkt in der Originalverpackung zusammen mit Ihrem Namen, Ihrer Anschrift, Telefonnummer, einer Beschreibung des Mangels sowie einer Kopie der Originalrechnung an den ursprnglichen Erwerbsort zurckgegeben werden. Fr einen eventuellen Verlust oder eine Beschdigung des Produktes whrend dieses Transportes haftet der Kunde. Wacom verpflichtet sich unter dieser Garantie nur dazu, das defekte Produkt oder Teile davon bei erwiesenen Mngeln und Einsendung innerhalb des Garantiezeitraumes nach eigenem Ermessen entweder zu reparieren oder auszutauschen. Wacom ist nicht verpflichtet, das Produkt zu reparieren oder zu ersetzen, wenn
(a) das Versagen des Produktes auf Unfall, Missbrauch, falsche Benutzung, Nachlssigkeit, unerlaubte nderung oder Reparatur zurckzufhren ist oder
(b) das Produkt nicht gem den Anweisungen von Wacom behandelt oder aufbewahrt wurde oder (c) das Versagen auf normale Abnutzung zurckzufhren ist oder (d) die durch WACOM angebrachte Seriennummer abgemacht oder unverstndlich wiedergegeben wird. Jegliche Beschreibungen, Zeichnungen, Spezifikationen, Muster, Modelle, Mitteilungen oder hnliches Material, die im Zusammenhang mit dem Verkauf des Produktes herausgegeben werden, knnen nicht als ausdrckliche Garantie ausgelegt werden, dass das Produkt den Anforderungen des Kunden entspricht oder sie erfllt. Die gesetzlichen Mngelgewhrleistungsansprche werden durch die vorstehende Garantie nicht berhrt. Sie knnen Mngelansprche nach den gesetzlichen Bestimmungen geltend machen. Wacom haftet, gleich aus welchem Rechtsgrund, fr sich und seine Erfllungsgehilfen nur, falls eine wesentliche Vertragspflicht schuldhaft in einer den Vertragszweck gefhrdenden Weise verletzt wurde oder der Schaden auf Vorsatz oder grobe Fahrlssigkeit zurckzufhren ist. Als wesentliche Vertragspflicht gilt eine Pflicht, deren Erfllung die ordnungsgeme Durchfhrung des Vertrags berhaupt erst ermglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmig vertrauen darf. Erfolgt die schuldhafte Verletzung einer solchen wesentlichen Vertragspflicht nicht vorstzlich oder grob fahrlssig, ist die Haftung dem Grunde und der Hhe nach auf solche vertragstypischen Schden begrenzt, die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses vernnftigerweise vorhersehbar waren. Soweit die Haftung nach diesen Bedingungen ausgeschlossen oder begrenzt ist, gilt dies auch fr die persnliche Haftung der Organe, der Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Unterauftragnehmer dieser Partei. Die in diesen Bedingungen enthaltene Haftungsbegrenzung findet auf Ansprche nach dem Produkthaftungsgesetz keine Anwendung. Falls die berprfung irgendeines Anspruches, der unter dieser Garantie erhoben wird, ergibt, dass er auerhalb des zulssigen Zeitraumes oder Garantieumfangs liegt oder das Produkt nicht defekt ist, gehen die Kosten einer solchen berprfung und Reparatur zu Lasten des Kunden. Diese beschrnkte Garantie gilt, wenn sich der Sitz des Verkufers in der EU oder in Island, Norwegen, Jersey, Schweiz, Russland, Ukraine, Rumnien, Bulgarien, Kroatien, Serbien, Tunesien, Trkei, Syrien, Libanon, Jordanien, Israel, gypten, Vereinigte Arabische Emirate, Iran oder Sd-Afrika befindet. Diese beschrnkte Garantie unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. Das UN-Kaufrecht ist ausgeschlossen. Der alleinige Gerichtsstand fr Auseinandersetzungen ist Krefeld. Die Gerichtsstandsvereinbarung gilt auch fr Kunden, die keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland haben. Die Gerichtsstandsvereinbarung soll dann nicht greifen, wenn aufgrund gesetzlicher Bestimmungen ein anderer ausschlielicher Gerichtsstand einschlgig ist. Ferner ist WACOM berechtigt, eine Klage gegen den Kunden an seinem Hauptgeschftssitz zu erheben. Sollte irgendeine Bestimmung dieser Vereinbarung fr nichtig erklrt werden, wird diese als von der Vereinbarung getrennt betrachtet, und die Vereinbarung bleibt anderweitig uneingeschrnkt in Kraft. Sollten Sie Fragen zu dieser Vereinbarung haben oder aus anderen Grnden mit Wacom Kontakt aufnehmen wollen, wenden Sie sich bitte schriftlich an uns:
Wacom Europe GmbH Europark Fichtenhain A9 47807 Krefeld DEUTSCHLAND NL VOORZORGSMAATREGELEN Belangrijke informatie over dit product Dit product ondersteunt de oorspronkelijke resolutie van de touchsensor van je invoerapparaat. Raadpleeg de specificaties van het apparaat voor meer informatie over de specifieke resolutie. Als je beschermende folie op het aanraakscherm gebruikt, is het mogelijk dat het anders aanvoelt wanneer je met de pen op het scherm schrijft of tekent. We raden je niet aan om beschermende folie te gebruiken. De schrijf- en tekenervaring op je aanraakapparaat kan variren, afhankelijk van de toepassing die je gebruikt. De penpunt kan kleine markeringen op het scherm achterlaten. Als dit het geval is, veeg dan met een zachte, droge doek of een ander soort materiaal over het scherm zoals door de tabletfabrikant wordt aanbevolen. Voorkom dat de kabels beschadigd raken. Plaats er geen zware voorwerpen op, buig ze niet extreem en voorkom sterke spanningen op de stekkers. Gescheurde of op een andere manier beschadigde kabels verhogen het risico op defecten aan het product, elektrische schokken en brand. Als de kabels beschadigd zijn, mag u het product niet meer gebruiken en dient u contact op te nemen met uw lokale verdeler of de Wacom-klantenservice voor uw regio. Stel dit product niet bloot aan water of andere vloeistoffen. Steek geen vreemde voorwerpen in de USB-poort of enige andere opening in dit product. Als u een metalen object of vreemd voorwerp in de USB-poort of een andere opening in dit product steekt, kan dit leiden tot storingen in het product, brand of elektrische schokken. Gebruik geen organisch oplosmiddel (bijvoorbeeld alcohol) en zelfs geen mild schoonmaakmiddel om het product of de pen te reinigen. Als u deze middelen gebruikt, kan het product beschadigd raken. Dit type schade wordt niet gedekt door de garantie van de fabrikant. Gebruik of bewaar dit product niet op een plek waar:
De temperatuur sterk wisselt of de specificaties overschrijdt (bijvoorbeeld buitenshuis of in een voertuig). Gebruik het product niet in een stoffige ruimte. Gebruik dit product niet tijdens onweer. Als het wordt opgeladen, beindig het opladen dan. Dergelijk gebruik kan tot gevolg hebben dat het product niet meer juist functioneert, brand ontstaat of een elektrische schok optreedt. Waarschuwing Sommige onderdelen van het product vormen verstikkingsgevaar. Buiten bereik van kinderen houden. Kleine onderdelen kunnen per ongeluk worden ingeslikt. Plaats het product niet dicht bij vuur of andere warmtebronnen. Dit product bevat metalen onderdelen. Als je tijdens het gebruik allergisch blijkt te zijn voor metalen, gebruik het product dan niet meer en neem onmiddellijk contact op met een arts. Gebruiksaanwijzingen Zorg er tijdens het gebruik van dit product voor dat er geen direct contact is tussen de metalen delen van de pen en het scherm. Tik of klik niet op het scherm met metalen objecten zoals de penbehuizing, want schermen kunnen dan beschadigd raken of krassen oplopen. Wacom biedt geen garanties ten aanzien van beschadigingen of gegevensverlies door het gebruik van dit product. Druk niet te hard op de penpunt of de zijschakelaar van dit product, anders kan het product beschadigd raken of niet meer correct functioneren. Gebruik altijd het etui van de pen als je de pen meeneemt of niet gebruikt. Laat dit product niet vallen en gebruik het niet om een object mee te slaan. Het kan daardoor beschadigd raken. Houd dit product uit de buurt van magneten en magnetische velden om te voorkomen dat er productstoringen optreden. Haal de pen niet uit elkaar en breng geen wijzigingen aan. Hierdoor kan de pen kapot gaan. Gebruik uitsluitend vervangende penpunten die door Wacom voor de pen worden aanbevolen. De batterij in dit product kan niet door de consument worden vervangen. Je moet het product retourneren aan Wacom of een bevoegd servicecentrum om de batterij te laten vervangen, ongeacht of dit onder de garantie valt of niet. Verwijderen van de ingebouwde oplaadbare batterij Verwijder de ingebouwde oplaadbare batterij voordat je het product weggooit. Verwijder de batterij via een daarvoor bestemde officile locatie, indien beschikbaar. Verwijder de behuizing niet en vervang de batterij niet om ervoor te zorgen dat je het product opnieuw kunt gebruiken. Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Vervang deze onderdelen bij de klantenondersteuning van Wacom. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor instructies voor het demonteren van het product. Voor het opladen van het product mag alleen de aangesloten USB-kabel worden gebruikt. De USB-kabel kan tijdens normaal gebruik warm worden. Zorg ervoor dat er altijd voldoende ventilatie rond de USB-kabel is en wees voorzichtig tijdens het gebruik. Koppel de USB-kabel los als er sprake is van een van de volgende situaties:
De USB-kabel is gerafeld of is beschadigd. De USB-kabel is blootgesteld aan regen, vloeistof of te veel vocht. Je vermoedt dat de USB-kabel moet worden onderhouden of hersteld. Je wilt de USB-kabel schoonmaken. Vervang de penpunt als die versleten of scherp geworden is. Gebruik geen verwrongen of gebogen penpunt in de pen. Hierdoor kan de pen slecht functioneren en uw tablet bekrassen. Druk dus niet te hard op de pen, zodat u de penpunt niet verwringt of buigt. Druk niet te hard op de penpunt, de gum en de knoppen. Dat kan de levensduur van de penpunt verkorten of defecten aan de pen veroorzaken. Gebruik uitsluitend penpunten van Wacom. Penpunten van andere fabrikanten kunnen defecten aan de pen veroorzaken. Zorg er bij het bewaren van de pen voor dat de penpunt of -knoppen niet continu worden ingedrukt. GEBRUIK Houd de pen zo vast dat een deel (a) op je hand ligt. Raak tijdens het gebruik niet het gedeelte (b) bij de punt aan. Het is anders mogelijk dat de multimediatablet de pen niet meer herkent. (zie de afbeelding aan het einde van dit blad) Houd de pen niet meer dan 45 graden schuin ten opzichte van de verticale positie. De pen wordt anders niet meer herkend. SPECIFICATIES Algemene specificaties Gebruikstemperatuur Temperatuur voor opladen van batterijen Opslagtemperatuur Temperatuur voor langdurige opslag Relatieve vochtigheid voor gebruik Relatieve vochtigheid voor opslag Afmetingen (L * D) Gewicht Type overdracht Snelheid gegevensoverdracht 33 rps Type batterij Oplaadtijd Gebruikstijd continu Drukniveaus 5 tot 40 graden C 5 tor 35 graden C
-20 tot +60 graden C tot 1 maand:-20 tot +50 graden C tot 3 maanden:-20 tot +40 graden C 30% tot 80%
30% tot 90%
141 * 10,0 tot 14,0 mm, bij benadering XX g, bij benadering Bluetooth 4.0 Li-polymerbatterij XX XX uur 2048 Penetui Afmetingen (B x T x H) Gewicht TBD TBD WETTELIJKE VERKLARING INFORMATIE OVER DE EU-CONFORMITEIT Het product voldoet aan de voorschriften van de europese R&TTE- alsook de europese RoHS-richtlijnen. Zie: www.wacom.eu/certificates Richtlijn betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) In de Europese Unie geeft dit label aan dat dit product niet tezamen met huishoudelijk afval mag worden verwijderd. Het moet worden verwijderd bij een geschikte faciliteit om terugwinning en recycling mogelijk te maken. Raadpleeg de informatie van jouw land over het op verantwoordelijke wijze recyclen van dit product in jouw land. MILIEURICHTLIJN BATTERIJVERWIJDERINGSINFORMATIE EU Opmerking: Dit symbool is alleen van toepassing op EU-landen. Dit symbool voldoet aan de voorwaarden van richtlijn 2006/66/
EG Artikel 20 Informatie voor de eindgebruikers en Bijlage II. Je product is ontworpen en geproduceerd met hoogwaardige materialen en onderdelen die gerecycled en/of opnieuw gebruikt kunnen worden. Dit symbool betekent dat batterijen en accu's aan het einde van hun levensduur afzonderlijk van huishoudelijk afval moeten worden verwijderd. In de Europese Unie zijn afzonderlijke inzamelsystemen voor gebruikte batterijen en accu's beschikbaar. Verwijder batterijen en accu's op de juiste wijze bij je lokale centrum voor afvalverzameling/recycling. Help ons het milieu waarin we leven te beschermen!
BEPERKTE GARANTIE
(EUROPA, AFRIKA EN MIDDEN-OOSTEN) WACOM garandeert u, als eerste koper (vanaf nu u of de klant genoemd) dat de producthardware, in geval van normaal gebruik en service, vrij zal blijven van materiaal- en verwerkingsfouten, gedurende een garantieperiode van DRIE (3) JAAR, beginnend vanaf de datum van aankoop en op voorwaarde dat het product op het ogenblik van de aankoop niet gebruikt was. Defecten aan slijtdelen (bijvoorbeeld stiftpunten, tabletoppervlakken en batterijen), te wijten aan normale slijtage, vallen niet onder de garantie. Verder garandeert WACOM dat de gegevensdragers die met het product geleverd worden vrij zijn van materiaal-
en verwerkingsfouten, op voorwaarde van een normaal gebruik, en dit voor een periode van ZES (6) MAANDEN vanaf de datum van aankoop. Indien tijdens de van toepassing zijnde garantieperiode het product, exclusief software, defect blijkt te zijn dan moet het product onmiddellijk terugbezorgd worden naar de plaats van aankoop in zijn originele verpakking samen met uw naam, adres en telefoonnummer, een beschrijving van het probleem, en een kopie van het originele ontvangstbewijs. De klant zal aansprakelijk zijn voor eventuele beschadiging of verlies van het product tijdens het transport naar de plaats van aankoop. De enige plicht en de complete aansprakelijkheid van WACOM onder deze garantie, naar keuze van WACOM, is de reparatie of de vervanging van het product of van delen van het product die defect blijken te zijn en die binnen van de van toepassing zijnde garantieperiode terugbezorgd worden. WACOM garandeert geen reparatie of vervanging van het product wanneer: (a) de schade aan het product te wijten is aan ongeval, misbruik, slecht gebruik, onachtzaamheid of niet toegelaten verandering of reparatie; (b) het product niet bediend of opgeslagen werd in overeenstemming met de door WACOM verstrekte instructies; (c) de schade te wijten is aan normale slijtage van productdelen; of d) het door WACOM aangebrachte serienummer verwijderd of onleesbaar gemaakt werd. Beschrijvingen, tekeningen, specificaties, stalen, modellen, mededelingen of soortgelijke materialen verstrekt in verbinding met de aankoop van het product kunnen niet beschouwd worden als een uitdrukkelijke garantie dat het product uw eisen beantwoordt en vervult. De door de wet vastgelegde garantie blijft onaangetast. U kunt defecten van het product reclameren in overeenstemming met de van toepassing zijnde wettelijke bepalingen. WACOM zal alleen aansprakelijk zijn voor zichzelf en haar agenten in geval van een opzettelijke materile inbreuk op de inhoud van het contract waardoor het doel van het contract in gevaar gebracht wordt of wanneer de schade te wijten is aan opzet, vergetelheid of grove nalatigheid. Een materile contractuele plicht is een plicht die essentieel is voor de correcte uitvoering van het contract waarop de andere partij vertrouwt. Indien de inbreuk op dergelijke materile contractuele plicht niet te wijten is aan opzet of grove nalatigheid zal de aansprakelijkheid van de partij beperkt worden tot dergelijke schade die typisch is voor het contract en die redelijkerwijs voorzien kon worden op het ogenblik waarop het contract afgesloten werd. Indien deze Voorwaarden en Clausules de aansprakelijkheid uitsluiten of beperken dan is dit ook van toepassing op de persoonlijke aansprakelijkheid van het leidinggevende personeel van de betrokken partij, zijn werknemers, agenten en onderaannemers. De bepalingen van de wet op de productaansprakelijkheid blijven onaangetast. Wanneer uit de controle van een claim die onder deze garantie ingediend wordt blijkt dat hij buiten de toegelaten periode of garantieomvang ligt of het product niet defect is, dan gaan de kosten voor deze controle en reparatie ten laste van de klant. Deze beperkte garantie geldt wanneer de zetel van de verkoper zich in de EU of in IJsland, Noorwegen, Jersey, Zwitserland, Rusland, Oekrane, Roemeni, Bulgarije, Kroati, Servi, Tunesi, Turkije, Syri, Libanon, Jordani, Isral, Egypte, Verenigde Arabische Emiraten, Iran of Zuid-Afrika bevindt. Deze garantie is onderhevig aan het recht van de Bondsrepubliek Duitsland. De toepassing van de Conventie van de Verenigde Naties betreffende Contacten voor de Internationale Goederenverkoop is uitdrukkelijk uitgesloten. Krefeld, Duitsland, is de enige bevoegde rechtbank voor alle claims uit deze contractuele relatie en alle disputen tussen de partijen resulterend uit het creren, uitvoeren en beindigen van de contractuele relatie, op voorwaarde dat de klant een handelaar, een wettelijke entiteit of een openbaarrechtelijke instelling is. De overeenkomst over de bevoegde rechtbank zal ook van toepassing zijn voor klanten die geen algemene bevoegde rechtbank in Duitsland hebben. Deze overeenkomst is niet van toepassing indien, omwille van wettelijke voorschriften, een andere bevoegde rechtbank moet bepaald worden. Verder heeft WACOM het recht een rechtszaak tegen de centrale van de klant aan te spannen. Indien een van de bepalingen van deze beperkte garantie ongeldig is of wordt dan zal de geldigheid van de andere bepalingen hierdoor niet benvloed worden. Indien een bepaling ongeldig is dan moet de wettelijk toegelaten bepaling, die de ongeldige bepaling het meest benadert, in diens plaats komen. Indien u vragen over deze overeenkomst heeft of indien u WACOM voor andere redenen wilt contacteren, gelieve dan naar het volgende adres te schrijven:
WACOM Europe GmbH Europark Fichtenhain A9 47807 Krefeld DUITSLAND FR PRCAUTIONS Informations importantes au sujet de ce produit Ce produit est compatible avec la rsolution native du capteur tactile de votre priphrique dentre. Reportez-vous aux spcifications du priphrique pour plus de dtails sur une rsolution particulire. Si vous utilisez un revtement de protection sur votre cran tactile, la sensation du stylet sur lcran sera peut-tre diffrente lorsque vous crivez ou dessinez. Lutilisation dun revtement de protection nest pas recommande. Lexprience dcriture et de dessin sur votre dispositif de saisie tactile peut varier selon lapplication que vous utilisez. Il se peut que la pointe du stylet laisse de lgres traces sur lcran. Dans ce cas, essuyez lcran avec un tissu doux et sec ou un autre matriau, comme indiqu par le fabricant de votre tablette. Evitez dendommager les cbles. Ne pas placer dobjets lourds sur les cbles, ne pas les plier fortement plusieurs reprises ou appliquer des contraintes aux connecteurs des cbles. Les cbles dchirs ou dtriors peuvent augmenter le risque de dysfonctionnement du produit, de choc lectrique ou dincendie. Sils sont endommags, arrtez dutiliser le produit et contactez votre distributeur local ou le centre de service client Wacom de votre rgion. Ne pas exposer ce produit leau ou dautres liquides. Ninsrez pas de corps tranger dans le port USB ou toute autre ouverture de ce produit. Si un objet mtallique ou un corps tranger est insr dans le port USB ou une autre ouverture de ce produit, il peut provoquer un dysfonctionnement du produit, un incendie ou un choc lectrique. Nutilisez pas de dissolvant organique ( base dalcool), ni mme de dtergent doux, pour nettoyer le produit et le stylet. Lemploi de ces produits risque dendommager le produit. Ce type de dommage nest pas pris en charge par la garantie du fabricant. Nutilisez pas et ne stockez pas le produit dans les conditions suivantes :
En cas de variations de temprature importantes ou hors des limites spcifies (par exemple lextrieur ou lintrieur dun vhicule). Nutilisez pas le produit dans un endroit poussireux. Nutilisez pas ce produit pendant les orages. Sil est en charge, interrompez le chargement. Une utilisation dans de telles conditions pourrait provoquer des dysfonctionnements, un incendie ou une lectrocution. Avertissement Certaines pices du produit prsentent un risque dtouffement. Tenir hors de porte des enfants. Les petites pices risquent dtre avales accidentellement. Tenez ce produit loign du feu ou de tempratures leves. Ce produit contient des parties mtalliques. Si vous prsentez des symptmes dallergie au mtal pendant son utilisation, arrtez dutiliser le produit et consultez immdiatement un mdecin. Notes dutilisation Lorsque vous utilisez ce produit, assurez-vous que les parties mtalliques du stylet nentrent pas en contact avec lcran. vitez de taper ou de heurter lcran avec des objets mtalliques comme le corps du stylet, car cela pourrait rayer ou abmer lcran. Wacom nacceptera pas de garantie en lien avec un dommage ou une perte de donnes rsultant de lutilisation de ce produit. Pour viter tout endommagement ou dysfonctionnement, nappuyez pas trop fort sur la pointe du stylet ou le bouton qui se trouve sur le ct de ce produit. Veuillez toujours utiliser ltui stylet quand celui-ci nest pas utilis et pendant les trajets. Ne laissez pas tomber ce produit et ne lutilisez pas pour taper sur un autre objet. Cela pourrait labmer. Pour viter tout dysfonctionnement, tenir ce produit lcart daimants et de champs magntiques. Ne dmontez et ne modifiez pas le produit pour viter tout dommage. Ne remplacez la pointe du stylet que par la pointe spcifie par Wacom pour le stylet. La batterie de ce produit ne peut pas tre remplace par le consommateur. Pour remplacer la batterie, il faut retourner ce produit Wacom ou un centre de service habilit, quil soit couvert ou non par la garantie. limination de la batterie rechargeable intgre Retirez la batterie rechargeable intgre avant de jeter le produit. Veuillez vous assurer que la batterie soit dpose dans un endroit officiellement prvu cet effet. Ne dmontez pas ou ne remplacez pas la batterie pour pouvoir rutiliser le produit. Cela pourrait provoquer un incendie ou une lectrocution. Faites-la remplacer par le service clientle de Wacom. Veuillez consulter le guide de lutilisateur pour savoir comment dmonter le produit. Chargement du produit. Pour charger le produit, utilisez uniquement le cble USB fourni. Celui-ci peut chauffer pendant une utilisation normale. Assurez-vous que la ventilation soit toujours suffisante autour du cble USB et faites attention en le manipulant. Dbranchez le cble USB si lune des situations suivantes se prsente :
Le cble USB est effiloch ou abm. Le cble USB est expos la pluie, du liquide ou une humidit excessive. Vous pensez que le cble USB doit tre entretenu ou rpar. Vous voulez nettoyer le cble USB. Remplacez la pointe de votre stylet quand elle est use ou tranchante. Ne pas utiliser une pointe de stylet dforme ou courbe ; cela pourrait entraner un dysfonctionnement et rayer votre tablette. Par consquent, vitez dappuyer trop fort lorsque vous utilisez le stylet pour ne pas tordre ou dformer la pointe. Ne pas pousser fort sur la pointe du stylet, la gomme ou les boutons. Cela peut raccourcir la dure de vie de la pointe du stylet ou causer un dysfonctionnement du stylet. Utilisez les pointes de stylet conues par Wacom. Lutilisation dune pointe de stylet dun autre fabricant peut provoquer un dysfonctionnement du stylet. Quand vous rangez le stylet, faites en sorte que la pointe ou les boutons ne soient pas soumis une pression constante. UTILISATION Tenez le stylet afin que la partie (a) repose sur votre main. Pendant son utilisation, vitez de toucher la partie (b) qui se trouve prs de la pointe. Sinon, la tablette pourrait ne pas reconnatre correctement le stylet. (voir illustration la fin de cette fiche) Ninclinez pas le stylet plus de 45 degrs par rapport la verticale. Il ne serait alors plus reconnu. SPCIFICATIONS Caractristiques techniques gnrales Temprature de fonctionnement Temprature de chargement de batterie Temprature de stockage Temprature de stockage pour une priode prolonge 5 40 degrs C (41 104 degrs F) 5 35 degrs C (41 95 degrs F)
-20 +60 degrs C (-4 140 degrs F) jusqu 1 mois :-20 +50 degrs C
(-4 122 degrs F) jusqu 3 mois :-20 +40 degrs C
(-4 104 degrs F) de 30 % 80%
Humidit relative de fonctionnement Humidit relative de stockage de 30 % 90%
Dimensions (l * d) Poids Type de transmission Taux de transmission des donnes Type de batterie Temps de charge Temps de fonctionnement continu Niveaux de pression 2048 Batterie Li-polymre XX XX heures environ 141 * 10,0 14,0 mm environ XX g Bluetooth 4.0 33 rps tui du stylet Dimensions (l x p x h) Poids TBD TBD DCLARATIONS DE CONFORMIT CONFORMIT FCC Cet appareil est conforme la section 15 de la rglementation FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut causer dinterfrences nfastes, et (2) il doit accepter la rception de toutes interfrences, y compris celles susceptibles de perturber son fonctionnement. Ce produit a t vrifi et rceptionn conformment aux prescriptions relatives aux appareils numriques de classe B, selon la section 15 de la rglementation FCC. Ces prescriptions sont destines fournir, dans le cas dune installation domestique, un niveau de protection appropri contre de telles interfrences. INDUSTRIE CANADA (CANADA UNIQUEMENT) Industrie Canada classe B
<< Cet appareil numerique de la classe (B) est conforme a la norme NMB-003 du Canada >>. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes:
1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage prjudiciable, et 2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indsirabl Dclaration dexposition aux radiations:
Le produit est conforme aux limites dexposition pour les appareils portables RF pour les Etats-Unis et le Canada tablies pour un environnement non contrl. Le produit est sr pour un fonctionnement tel que dcrit dans ce manuel. La rduction aux expositions RF peut tre augmente si lappareil peut tre conserv aussi loin que possible du corps de lutilisateur ou que le dispositif est rgl sur la puissance de sortie la plus faible si une telle fonction est disponible. INFORMATION DE CONFORMIT UE Le produit est conforme aux exigences des directives europennes R&TTE et RoHS. Voir : www.wacom.eu/certificates Directive relative aux dchets dquipements lectriques et lectroniques (DEEE) Dans lUnion europenne, ce label indique que le produit ne doit pas tre jet avec les dchets mnagers. Il doit tre dpos un endroit appropri pour permettre sa rcupration et son recyclage. Veuillez consulter les informations propres votre pays pour savoir comment recycler ce produit de faon responsable dans votre pays. CONFORMIT AVEC LES NORMES ENVIRONNEMENTALES INFORMATIONS CONCERNANT LA MISE AU REBUT DES BATTERIES AU SEIN DE LUNION EUROPENNE Remarque : ce symbole nest utilis que dans les pays de lUE Ce symbole est conforme la directive 2006/66/CE Article 20 Informations pour lutilisateur final et Annexe II. Votre produit a t conu et fabriqu avec des composants et des matriaux de haute qualit qui peuvent tre recycls et/ou rutiliss. Ce symbole signifie que les batteries et les piles, lorsquelles sont uses, doivent tre jetes sparment des dchets mnagers. 1 Dans lUnion europenne, il existe des systmes de collecte spciaux pour les batteries et les piles usages. Veuillez jeter correctement vos piles et vos batteries au centre de collecte ou de recyclage le plus proche. Merci de nous aider protger lenvironnement dans lequel nous vivons !
GARANTIE LIMITE
(U.S.A ET CANADA) Wacom garantit ce produit lacheteur dorigine, lexception du Logiciel et des consommables, tels que la batterie, les cartouches et/ou pointes de stylet et les feuilles de tablette, contre toute dfectuosit de matriel et de fabrication dans des conditions dutilisation et dentretien normales, pour une priode de un (1) ans compter de la date dachat, daprs copie de la facture et de linscription Wacom par e-mail ou en ligne dans les 30 jours suivant lachat. Le Logiciel fait lobjet dune licence en ltat . Wacom ne garantit en aucun cas sa qualit ou ses performances. Wacom ne peut vous garantir une utilisation ininterrompue ou la correction dventuelles erreurs. En cas de dcouverte dune dfectuosit dans le produit, lexception du Logiciel, pendant la Priode de garantie, contactez le service dassistance technique de Wacom par tlphone, e-mail ou fax pour obtenir un numro dARM (Autorisation de retour de marchandise) et des instructions denvoi du produit un site dentretien dsign par Wacom. Vous devez envoyer le produit, en payant lavance les frais dexpdition, au site dentretien indiqu, en y joignant le numro dautorisation de retour, votre nom, votre adresse et votre numro de tlphone, la date de la preuve dachat et une description de la dfectuosit. Wacom prend sa charge lexpdition en retour par le biais de United Parcel Service ou par un service quivalent de son choix. La seule obligation de Wacom et sa responsabilit aux termes de la prsente garantie consiste, au choix de Wacom, rparer ou remplacer le produit dfectueux ou des composants de celui-ci si Wacom en est averti pendant la priode de garantie ; ceci, toutefois, pour autant que vous assumiez la responsabilit (i) des frais de transport du produit vers le site dentretien indiqu et (ii) de toute perte ou dommage subi par le produit pendant ce transport. Wacom ne sera pas tenu de rparer ou de remplacer le produit si sa dfaillance rsulte dun accident, dune utilisation abusive ou incorrecte, dune ngligence ou dune modification ou rparation non autorise, ou sil a t manipul ou stock contrairement aux instructions de Wacom en matire de stockage. Les descriptions, dessins, caractristiques, chantillons, modles, bulletins ou autres matriels utiliss dans le cadre de la vente du produit ne constituent pas une garantie explicite de la conformit du produit vos exigences. LEXCEPTION DE LA GARANTIE LIMITE DCRITE CI-DESSUS, AUCUNE AUTRE GARANTIE NEST ACCORDE PAR WACOM AU SUJET DE CE PRODUIT. AUCUN CONSEIL NI RENSEIGNEMENT, ORAL OU CRIT, FOURNI PAR WACOM, SES REVENDEURS, DISTRIBUTEURS, REPRSENTANTS OU EMPLOYS NE FERA OFFICE DE GARANTIE NI NTENDRA LA PORTE DE LA PRSENTE GARANTIE ET VOUS NE POUVEZ PAS VOUS BASER SUR DE TELS CONSEILS OU RENSEIGNEMENTS. LA PRSENTE GARANTIE VOUS OCTROIE DES DROITS JURIDIQUES PRCIS, ET VENTUELLEMENT DAUTRES DROITS QUI VARIENT DUN TAT UN AUTRE. WACOM LIMITE LA DURE DE TOUTE GARANTIE LGALE, NOTAMMENT DES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION OU DADQUATION UN USAGE PARTICULIER, LA DURE DE LA GARANTIE EXPLICITE DE WACOM. CERTAINS TATS NAUTORISENT PAS DE LIMITATION DE LA DURE DUNE GARANTIE IMPLICITE, PAR CONSQUENT, IL SE PEUT QUE LA RESTRICTION SUSMENTIONNE NE VOUS SOIT PAS APPLICABLE. NI WACOM NI TOUTE AUTRE PERSONNE IMPLIQUE DANS LA CRATION, LA PRODUCTION OU LA LIVRAISON DE CE PRODUIT NE PEUT TRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT OU ACCESSOIRE
(Y COMPRIS LA PERTE DE BNFICES COMMERCIAUX, LINTERRUPTION DACTIVIT COMMERCIALE, LA PERTE DINFORMATIONS COMMERCIALES, ETC.) DCOULANT DE LUTILISATION OU DE LIMPOSSIBILIT DUTILISER CE PRODUIT, MME SI WACOM A T AVERTI DE LVENTUALIT DE TELS DOMMAGES. CERTAINS TATS NAUTORISANT PAS LEXCLUSION OU LA LIMITATION DES RESPONSABILITS POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, IL SE PEUT QUE LA RESTRICTION OU LEXCLUSION SUSMENTIONNE NE VOUS SOIT PAS APPLICABLE. Dans lventualit o une partie des limitations mentionnes ci-dessus sont considres comme non applicables, la responsabilit de Wacom pour tout dommage envers vous ou toute autre partie, nexcdera pas le prix que vous avez pay, quelle que soit la forme de la plainte. La prsente Garantie limite est rgie par les lois des tats-Unis dAmrique et de ltat de Washington. La prsente Garantie limite nest valable et applicable que pour les produits achets et utiliss aux tats-Unis (et dans leurs territoires ou possessions) et au Canada. GARANTIE LIMITE
(EUROPE, AFRIQUE ET MOYEN-ORIENT) WACOM vous garantit, en tant que premier acheteur, (nomm ci-aprs vous ou le client) que le matriel du produit est exempt de dfauts de matriau et de fabrication, en condition normale dutilisation et de service, pour une dure de garantie de TROIS (3) ANS, partir de la date dachat et condition que le produit achet ne soit pas un produit doccasion. Les dfauts prsents dans les pices dusure (par ex. pointes de crayon, surfaces de tablette et batteries), qui sont dus lusure normale et au fonctionnement, ne sont pas inclus dans cette garantie. En outre, WACOM garantit que les supports de donnes fournies avec le produit, sont exempts de dfauts de matriau et de fabrication, sils sont utiliss en condition normale, pour une priode de SIX (6) MOIS partir de la date dachat. Si au cours de la dure de garantie applicable, il est constat que le produit, lexclusion du logiciel, est dfectueux, il doit tre retourn immdiatement au lieu dachat dans son emballage dorigine avec vos nom, adresse et numro de tlphone, une description du problme et une copie de la facture originale. Le client est responsable de tout dommage ou perte du produit pendant le transport vers le lieu dachat. Sous cette garantie, la seule obligation et entire responsabilit de WACOM, sera, selon son choix, de rparer ou de remplacer le produit ou les pices, dont le dfaut a t prouv et qui ont t retourns dans la priode de garantie applicable. WACOM ne garantit pas de rparer ou de remplacer le produit, si : (a) le dommage caus au produit provient dun accident, dun mauvais usage, dune utilisation impropre, dune ngligence ou dune modification ou rparation non autorises ; (b) le produit na pas t manipul ou conserv selon les instructions fournies par WACOM ; (c) le dommage provenait dune usure normale des pices ; ou d) le numro de srie appos par WACOM a t enlev ou rendu illisible. Toutes les descriptions, les dessins, les spcifications, les chantillons, les modles, les notifications ou matriel similaire, fournis en relation avec lachat du produit ne peuvent pas tre considrs comme une garantie formelle que le produit corresponde ou rponde vos demandes. Il ne sera pas port atteinte aux droits lgaux une prestation de garantie des vices par la prsente garantie. Vous pouvez faire une rclamation pour les dfauts du produit selon les prescriptions lgales. WACOM est seulement responsable pour lui-mme et ses agents dexcution, si une obligation contractuelle essentielle a t enfreinte, de faon coupable, dune manire mettre en pril lobjet du contrat ou si le dommage est d des actes intentionnels ou omissions ou une ngligence grossire. Une obligation contractuelle essentielle est une obligation, qui est essentielle lexcution normale du contrat et sur laquelle lautre partie peut normalement compter. Si linfraction coupable dune telle obligation contractuelle essentielle nest pas intentionnelle ni due une ngligence grossire, la responsabilit dune partie sera limite de tels dommages typiques pour le contrat et qui ont t raisonnablement prvisibles au moment de la passation du contrat. Si la responsabilit daprs ces conditions est exclue ou limite, cela sapplique galement la responsabilit personnelle des cadres dirigeants de la partie concerne, ses employs, agents et sous-traitants. Il nest pas drog aux clauses de la loi sur la responsabilit des produits. Si, lorsquune rclamation faite sous cette garantie est contrle, il ressort quelle est en dehors de la priode autorise ou nest pas couverte par la garantie ou que le produit nest pas dfectueux, le client devra rembourser les frais occasionns cet effet, WACOM. Cette garantie limite sapplique, si le sige du vendeur se trouve dans lUE ou en Islande, en Norvge, Jersey, en Suisse, en Russie, en Ukraine, en Croatie, en Serbie, en Tunisie, en Turquie, en Syrie, au Liban, en Jordanie, en Isral, en gypte, aux mirats arabes unis, en Iran ou en Afrique du sud. Cette garantie est soumise au droit allemand. Toutefois, la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne sapplique pas. La ville de Krefeld, en Allemagne, est la seule juridiction comptente pour toute rclamation survenant de la relation contractuelle et tous les litiges entre les parties provenant de la formation, manipulation ou cessation de la relation contractuelle, condition que le client soit un commerant, une personne morale ou fonds sous loi publique. La convention dlection de domicile de comptence sappliquera galement aux clients qui nont pas un domicile de comptence en Allemagne. La convention dlection de domicile de comptence ne sappliquera pas, si en raison des clauses lgales, un autre domicile de comptence unique doit tre tabli pour ce cas. En outre, WACOM est autoris dposer une plainte contre le client son principal sige commercial. Si une des clauses de cette garantie limite devait tre ou devenir nulle, il nest pas drog la validit des autres clauses, en totalit ou en partie. Si une clause devait tre sans valeur juridique, la disposition lgalement acceptable la plus proche de la disposition sans valeur juridique sapplique sa place. Si vous avez des questions sur cet accord ou si vous souhaitez contacter WACOM pour toute autre raison, veuillez nous crire cette adresse :
WACOM Europe GmbH Europark Fichtenhain A9 47807 Krefeld ALLEMAGNE IT PRECAUZIONI Informazioni importanti sul prodotto Questo prodotto supporta la risoluzione nativa del sensore tattile del dispositivo di immissione dati. Vedere le specifiche del dispositivo per ulteriori dettagli sulla risoluzione. Se si utilizza una pellicola protettiva sullo schermo tattile, questa potrebbe modificare la sensazione del contatto della penna sullo schermo durante la scrittura o il disegno. Per questo motivo, si sconsiglia luso di una pellicola protettiva. La qualit della scrittura e del disegno sul dispositivo di input tattile pu variare a seconda dellapplicazione utilizzata. Evitare danni ai cavi. Non collocarvi sopra oggetti pesanti, non piegarli ripetutamente e in modo brusco o sottoporre a forte tensione i connettori dei cavi stessi. Cavi lacerati o danneggiati in altro modo possono aumentare il rischio di malfunzionamento del prodotto, shock elettrico o combustione. In caso di cavi danneggiati sospendere lutilizzo del prodotto e contattare il proprio distributore locale o il centro di assistenza clienti Wacom della propria regione. Non esporre il prodotto ad acqua o altri liquidi. Non inserire materiale estraneo nella porta USB o nelle altre aperture del prodotto. Se un oggetto metallico o del materiale estraneo viene inserito nella porta USB o nelle altre aperture del prodotto, questo potrebbe causarne il malfunzionamento, un incendio o scosse elettriche. Non utilizzare alcun solvente organico (es.: alcool) n detergenti delicati per pulire il prodotto e la penna. Luso di tali detergenti pu danneggiare il prodotto. Danni di questo tipo non sono coperti dalla garanzia del produttore. Non utilizzare n conservare il prodotto in:
ambienti in cui i cambiamenti di temperatura sono bruschi o superano le specifiche (ad es.: in esterni o allinterno di un veicolo);
ambienti polverosi. Non utilizzare questo prodotto durante temporali o tempeste elettriche. In questi casi, interrompere la ricarica, poich potrebbe verificarsi un malfunzionamento del prodotto, incendio o scossa elettrica. Avvertenza Alcune parti del prodotto potrebbero costituire un pericolo di soffocamento. Per evitare che i bambini ingeriscano accidentalmente le parti pi piccole, tenere la penna lontano dalla loro portata. Non posizionare il prodotto vicino al fuoco o in un luogo con temperature elevate. Il prodotto include parti in metallo. Se si manifestano sintomi di allergia ai metalli, interrompere luso del prodotto e consultare subito un medico. Note sullutilizzo Quando si utilizza il prodotto, assicurarsi che le parti in metallo della penna non entrino a contatto diretto con lo schermo. Evitare di battere sullo schermo o di colpirlo con oggetti metallici come il corpo della penna, poich potrebbe danneggiarsi o graffiarsi. Wacom non offre alcuna garanzia relativa alleventuale danno o perdita di dati derivanti dallutilizzo di questo prodotto. Per evitare possibili danni o malfunzionamenti, non applicare eccessiva forza sulla punta della penna o sul pulsante laterale del prodotto. Utilizzare sempre la custodia della penna quando questultima non viene utilizzata e durante il trasporto. Non far cadere il prodotto n utilizzarlo per colpire oggetti, poich potrebbe danneggiarsi. Per evitare potenziali malfunzionamenti, tenere il prodotto lontano da magneti e campi magnetici. Non smontare o modificare il dispositivo per evitarne la rottura. Utilizzare esclusivamente la punta di ricambio della penna indicata da Wacom. La batteria del prodotto non pu essere sostituita dallutente. Restituire il prodotto a Wacom o a un centro di assistenza autorizzato per richiedere la sostituzione della batteria, in caso di copertura o meno della garanzia. Smaltimento della batteria ricaricabile integrata Rimuovere la batteria ricaricabile integrata prima di smaltire il prodotto. Assicurarsi di smaltire la batteria presso un apposito centro, laddove presente. Non smontare n sostituire la batteria, in modo da poter riutilizzare il prodotto ed evitare incendi o scosse elettriche. Sostituire le batterie presso lassistenza clienti Wacom. Consultare il manuale utente per le modalit di smontaggio del prodotto. Ricarica del prodotto. Per ricaricare il prodotto, utilizzare solo il cavo USB collegato. Il cavo USB pu riscaldarsi durante il normale utilizzo. Favorire sempre una ventilazione adeguata attorno al cavo USB e maneggiare con attenzione. Scollegare il cavo USB, se si verifica una delle seguenti condizioni:
Il cavo USB logorato o danneggiato. Il cavo USB esposto a pioggia, liquidi o umidit eccessiva. Il cavo USB potrebbe richiedere un intervento di manutenzione o riparazione. Si desidera pulire il cavo USB. Sostituire il pennino se diventa usurato o appuntito. Non utilizzare un pennino deformato o piegato con la penna: potrebbe causare un funzionamento improprio e graffiare il tablet. Evitare, pertanto, di premere con troppa forza durante lutilizzo della penna per non piegarne o deformarne il pennino. Non premere con forza sulla punta della penna, la gomma o i pulsanti. Ci potrebbe abbreviare la durata della punta della penna o provocare un malfunzionamento della penna stessa. Utilizzare pennini realizzati da Wacom. Lutilizzo di un pennino di un altro produttore potrebbe causare un malfunzionamento della penna. Non custodire la penna in modo inappropriato per evitare che la punta o i pulsanti vengano premuti continuamente. UTILIZZO Tenere la penna in modo che la parte (a) resti sulla mano. Evitare di toccare la parte (b) vicino la punta durante lutilizzo, altrimenti la penna potrebbe non essere riconosciuta correttamente dal tablet. (vedere lillustrazione alla fine di questa scheda) Non inclinare la penna pi di 45 gradi dalla posizione verticale, altrimenti non viene pi riconosciuta. SPECIFICHE Specifiche tecniche generali Temperatura di esercizio da 5 a 40 gradi C Temperatura batteria in carica da 5 a 35 gradi C Temperatura di stoccaggio Temperatura di stoccaggio per periodi prolungati da -20 a +60 gradi C fino a 1 mese: da -20 a +50 gradi C fino a tre mesi: da -20 a +40 gradi C 30% fino a 80%
Umidit relativa di esercizio Umidit relativa di stoccaggio 30% fino a 90%
Dimensioni (L * D) Peso Tipo di trasmissione Velocit trasmissione dati Tipo di batteria Tempo di carica Tempo di esercizio in continuo Livelli di pressione 141 * 10,0-14,0 mm, circa XX g, circa Bluetooth 4.0 33 rps Batteria Litio-polimero XX XX ore 2048 Custodia della penna Dimensioni (L x P x A) Peso TBD TBD DICHIARAZIONE DI LEGGE INFORMAZIONI DI CONFORMIT UE Il prodotto corrisponde alle esigenze delle direttive europee R&TTE e RoHS. Vedi: www.wacom.eu/certificates Direttiva sui ri uti di apparecchiature elettroniche ed elettriche (WEEE) In Unione Europea, questa etichetta indica che questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. necessario smaltire il prodotto presso un centro apposito per il recupero e il riciclo. Fare riferimento alle modalit di riciclo responsabile di questo prodotto del proprio Paese. INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO E SUL RICICLAGGIO INFORMAZIONI UE SULLO SMALTIMENTO DELLE BATTERIE Nota: questo marchio valido solo per i Paesi UE ed conforme alla direttiva 2006/66/CE Articolo 20 Informazioni per utenti finali e allegato II. Il prodotto stato progettato e fabbricato con materiali e componenti di alta qualit, che possono essere riciclati e/o riutilizzati. Questo simbolo indica che le batterie e gli accumulatori, al termine della loro vita utile, devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. In Unione Europea, vi sono sistemi di raccolta separata per batterie e accumulatori utilizzati. Smaltire batterie e accumulatori correttamente presso centri di riciclo/raccolta rifiuti locali. Aiutaci a rispettare lambiente in cui viviamo!
GARANZIA LIMITATA In qualit di acquirente iniziale (denominato di seguito Voi o Cliente) Wacom vi rilascia dalla data di vendita una garanzia per un periodo di TRE (3) ANNI, in caso di normale uso, relativamente allassenza di difetti di lavorazione e di materiale dellhardware del prodotto a condizione che il prodotto non sia stato utilizzato al momento dellacquisto. I difetti dei pezzi soggetti ad usura (ad esempio punte di penne, superfici delle tavolette o batterie), sono esclusi dalla garanzia perch riconducibili alla normale usura del prodotto. Inoltre Wacom si fa garante per un periodo di SEI
(6) MESI dalla data di acquisto che i supporti dati in dotazione sono privi di difetti di materiale di lavorazione. Qualora venisse accertata la presenza di vizi del prodotto, escluso il software, entro il periodo di garanzia, il prodotto dovr essere restituito nella propria confezione originale assieme al vostro nome, indirizzo, recapito telefonico, alla descrizione del vizio e ad una copia della fattura originale rilasciata dal vostro rivenditore di fiducia. Durante loperazione di trasporto il cliente lunico responsabile in caso di eventuale smarrimento o danneggiamento del prodotto. Come previsto dalla garanzia, Wacom tenuta, a propria discrezione, o alla riparazione oppure alla sostituzione del prodotto difettoso o parti di esso una volta che venga accertato il vizio e constatata la restituzione entro il periodo di garanzia consentito. Wacom non ha lobbligo di riparazione o sostituzione del prodotto, qualora (a) la causa del danno al prodotto fosse riconducibile a incidente, abuso, errato uso, negligenza, modifica non autorizzata o riparazione oppure se (b) il prodotto non fosse stato trattato o conservato rispettando le istruzioni fornite dalla Wacom oppure se (c) il danno al prodotto sia dovuto ad un normale logorio oppure se (d) il numero di serie applicato dalla WACOM sia stato rimosso o reso illeggibile. Qualsiasi descrizione, disegno, specifica, campione, modello notifica o materiale simile, che sia stato fornito in correlazione alla vendita del prodotto non potr essere considerata una garanzia esplicita che il prodotto corrisponda o soddisfi le esigenze del cliente. I diritti di garanzia legittimi previsti dalla legge rimangono immutati. E possibile rivendicare i diritti per vizi accertati secondo le disposizioni di legge vigenti. Wacom si assumer la responsabilit per s e per i suoi agenti solo qualora per propria colpa venisse violato un obbligo contrattuale fondamentale, compromettendo cos il raggiungimento dello scopo contrattuale, o il danno si verificasse a causa di manifesta intenzione o evidente negligenza. Come obbligo contrattuale fondamentale viene considerato un obbligo il cui adempimento rende possibile la corretta esecuzione del contratto sul quale di norma ripone la propria fiducia il partner contrattuale. Nellevenienza di una violazione colposa di un tale obbligo contrattuale fondamentale non per manifesta intenzione o evidente negligenza, la responsabilit di un partner sar limitata a tali danni tipici di un contratto, che erano ragionevolmente prevedibili al momento della sottoscrizione del contratto. Nella misura in cui, a queste condizioni, la responsabilit venga esclusa o limitata, tale norma varr anche per quanto concerne la responsabilit personale degli addetti, degli impiegati, dei collaboratori, dei rappresentanti e degli ausiliari. La limitazione di responsabilit indicata in queste clausole non applicabile ai diritti previsti dalla legge sulla responsabilit del produttore. Se, da una verifica di tale diritto di garanzia, dovesse emergere che questultima sia stata richiesta oltre il periodo di garanzia consentito o non sia coperto dalla garanzia oppure che il prodotto non presenti difetti, i costi derivanti da tale verifica e riparazione andranno a carico del cliente. La garanzia limitata applicabile se la sede del venditore si trova nellUE o in Islanda, Norvegia, Isola di Jersey, Svizzera, Russia, Ucraina, Romania, Bulgaria, Croazia, Serbia, Tunisia, Turchia, Siria, Libano, Giordania, Israele, Egitto, Emirati Arabi Uniti, Iran o Sud Africa. Questa garanzia limitata soggetta al diritto delle Repubblica Federale Tedesca. Sono escluse le disposizioni delle Nazioni Unite in materia di compravendita. Lunico foro competente per eventuali controversie derivanti dal rapporto contrattuale Krefeld. Laccordo relativo allelezione del foro verr applicato per quei clienti che non hanno un foro generale in Germania. Laccordo relativo allelezione del foro non verr applicato qualora la legge preveda che venga eletto un altro foro straordinario, Inoltre WACOM ha il diritto di intentare una causa contro il cliente nella sua sede principale di attivit. Nel caso in cui una qualsiasi delle disposizioni delle presenti clausole venga dichiarata nulla e non valida, tutte le altre disposizioni contenute nel presente accordo manterranno comunque la propria validit. Non esitate a contattarci per iscritto qualora richiedeste ulteriori delucidazioni o per qualche motivo voleste contattare la Ditta Wacom per porre delle domande in merito a tale accordo:
Wacom Europe GmbH Europark Fichtenhain A9 47807 Krefeld GERMANIA ES PRECAUCIONES Informacin importante sobre este producto Este producto es compatible con la resolucin nativa del sensor tctil de su dispositivo de entrada. Consulta las especificaciones del dispositivo para obtener ms informacin sobre la resolucin especfica. Si utilizas una lmina protectora sobre la pantalla tctil, es posible que la sensacin del lpiz sobre la pantalla sea diferente al escribir o dibujar. No recomendamos usar una lmina protectora. La experiencia de escritura y dibujo con el dispositivo de entrada tctil puede variar en funcin de la aplicacin que ests utilizando. La punta del lpiz puede dejar marcas leves sobre la pantalla. Si esto sucede, limpia la pantalla con un trapo suave y seco o con otro material, segn las indicaciones del fabricante de la tableta. Evite daos en los cables. No coloque objetos pesados sobre ellos, ni los curve intensamente de manera repetida, ni tampoco los someta a esfuerzos extremos. De otra manera, los cables rotos o daados aumentan el riesgo de malfuncionamiento del producto, de descargas elctricas o de incendios. Si los cables estn daados, deje de usar el producto y pngase en contacto con su distribuidor local o con el centro de asistencia Wacom de su regin. No exponga este producto al agua ni a otro tipo de lquidos. No introduzca materiales extraos en el puerto USB ni en ninguna otra abertura de este producto. Si se introduce un objeto metlico u otro material extrao en el puerto USB o en otra abertura de este producto, ste podra funcionar de forma incorrecta, quemarse, o producir una descarga elctrica. No utilice disolventes orgnicos (por ejemplo, alcohol) ni detergentes para limpiar el producto o el lpiz. El uso de estos productos podra daarlos. Este tipo de daos no los cubre la garanta del fabricante. No utilice ni guarde este producto en lugares donde:
Los cambios de temperatura sean bruscos o superen las especificaciones
(por ejemplo, en el exterior o dentro de un vehculo). No utilice el producto en una zona con polvo. Evite usar este producto durante tormentas o tormentas elctricas. Si se est cargando, interrumpa la carga. Tal uso puede provocar un mal funcionamiento en el producto, un incendio o una descarga elctrica. Advertencia Algunas piezas del producto pueden suponer un riesgo de asfixia. Mantenlo fuera del alcance de los nios, ya que pueden tragarse accidentalmente las piezas pequeas. No pongas el producto cerca del fuego ni lo uses en condiciones de altas temperaturas. Este producto contiene piezas metlicas. Si muestra sntomas de alergia a los metales durante su uso, deje de utilizar el producto y acuda al mdico inmediatamente. Notas de uso Al hacer uso de este producto, asegrese de que no haya contacto directo entre ninguna parte metlica del lpiz y la pantalla. Evite presionar o golpear la pantalla con objetos metlicos, p. ej. el cuerpo del lpiz, ya que la pantalla podra rayarse o verse daada. Wacom no asume garanta alguna con respecto a cualquier dao o prdida de datos derivados del uso de este producto. Para evitar posibles daos o un mal funcionamiento, no ejerza una fuerza excesiva sobre la punta del lpiz o el botn lateral de este producto. Use siempre el estuche cuando no use el lpiz y cuando vaya a transportarlo. No deje caer este producto ni lo use para golpear ningn otro objeto, ya que podra causarle daos. Para evitar un funcionamiento incorrecto, mantn el producto alejado de imanes y campos magnticos. No desmontes ni modifiques el producto, ya que se podra provocar su rotura. Utilice nicamente una punta de lpiz de recambio especificada para el producto por Wacom. La batera de este producto no puede ser reemplazada por el consumidor. Debe devolver el producto a Wacom o a un centro de asistencia autorizado para reemplazar cualquier tipo de batera, tanto si est cubierta por la garanta como si no lo est. Eliminacin de la batera recargable incorporada Extraiga la batera recargable incorporada antes de eliminar el producto. Asegrese de que la batera sea eliminada en un centro oficial designado para tal fin, en caso de haberlo. No desmonte o reemplace la batera para poder usar el producto de nuevo, ya que podra provocar un incendio o una descarga elctrica. Reemplcela en el servicio de asistencia de Wacom. Por favor, remtase al manual de usuario para obtener informacin sobre cmo desmontar el producto. Cmo cargar el producto: para cargar el producto, emplee nicamente el cable USB suministrado. El cable USB puede calentarse durante el uso normal. Asegrese de que haya siempre la ventilacin adecuada alrededor del cable USB y tenga cuidado al manejarlo. Desconecte el cable USB si se produce alguna de las siguientes circunstancias:
El cable USB est desgastado o daado. El cable USB est expuesto a la lluvia, a algun lquido o a una humedad excesiva. Si sospecha que el cable USB debe ser reparado o revisado. Si desea limpiar el cable USB. Reemplace la punta del lpiz si se desgasta o se hace aguda. No use una punta de lpiz defectuosa o curvada puesto que podra provocar un funcionamiento impropio al igual que ralladuras en su tableta. Con este fin, evite tambin presionar con demasiada fuerza el lpiz durante su empleo, evitando tambin curvar o malograr la punta. No presione con fuerza la punta del lpiz, ni el borrador ni los botones. Esto acortara la vida til de la punta del lpiz o provocara malfuncionamiento. Use puntas de lpiz diseadas por Wacom. El empleo de una punta de lpiz que provenga de otro fabricante puede ser causa de malfuncionamiento. No guarde el lpiz de forma tal que su punta o sus botones estn continuamente oprimidos. USO Sujete el lpiz de manera que la parte (a) descanse sobre su mano. Al usarlo, evite tocar la parte (b) cercana a la punta. En caso contrario, puede que el tablet no reconozca el lpiz correctamente. (vase ilustracin al final de esta pgina) No incline el lpiz ms de 45 grados desde la posicin vertical. En ese caso, el lpiz ya no se reconocer. ESPECIFICACIONES Especificaciones generales Temperatura de funcionamiento Temperatura de carga de la batera Temperatura de almacenamiento Temperatura de almacenamiento durante un perodo prolongado Humedad relativa de funcionamiento Humedad relativa de funcionamiento Dimensiones (L. * D.) Peso Tipo de transmisin Velocidad de transmisin de datos entre 5 y 40 C (entre 41 y 104 F) entre 5 y 35 C (entre 41 y 95 F) entre -20 y +60 C (entre -4 y 140 F) hasta 1 mes: entre -20 y +50 C
(entre -4 y 122 F) hasta 3 mes: entre -20 y +40 C
(entre -4 y 104 F) entre un 30 y un 80 %
entre un 30 y un 90 %
141 * entre 10 y 14 mm, aproximadamente XX g, aproximadamente Bluetooth 4.0 33 rps Tipo de batera Tiempo de carga Tiempo de funcionamiento continuo Niveles de presin Batera de polmero de litio XX XX horas 2048 Estuche del lpiz Dimensiones (An x Prof x Al) Peso TBD TBD DECLARACINES REGLAMENTARIAS IFETEL DECLARACIONES DE CONFORMIDAD CONDICIONES DE OPERACIN La operacin de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operacin no deseada. INFORMACIN DE CONFORMIDAD UE El producto corresponde a las exigencias de las directivas europeas R&TTE y RoHS. Vase: www.wacom.eu/certificates Directiva sobre residuos de aparatos elctricos y electrnicos (RAEE) En la Unin Europea, esta etiqueta indica que el producto no debe ser eliminado junto con la basura domstica. Debe ser depositado en un centro apropiado que permita su recuperacin y reciclaje. Por favor, remtase a la informacin que proporciona su pas sobre cmo reciclar este producto de manera responsable. CONFORMIDAD MEDIOAMBIENTAL INFORMACIN SOBRE ELIMINACIN DE BATERAS EN LA UE Nota: este smbolo solo es vlido para pases de la UE. El smbolo est conforme con el artculo 20 (Informacin para usuarios finales) y el anexo II de la Directiva 2006/66/CE. El producto ha sido diseado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden ser reciclados o reutilizados. Este smbolo indica que las pilas y acumuladores no deben ser eliminados junto con la basura domstica al finalizar su vida til. La Unin Europea cuenta con sistemas de recogida selectiva de pilas y acumuladores usados. Elimine debidamente las pilas y acumuladores en un centro de reciclaje/recogida de residuos de su municipio. Aydenos a conservar el medio ambiente en el que vivimos!
GARANTA LIMITADA
(AMRICA CENTRAL, SUDAMRICA Y EL CARIBE) Wacom garantiza al comprador original y consumidor del producto la ausencia de defectos en materiales y mano de obra del producto, excepto el software y los artculos consumibles como la batera, los cartuchos y/o puntas de lpiz y las hojas de tableta. Esto ser en condiciones de uso y funcionamiento normales durante Uno (1) aos a partir de la fecha de la compra original, siempre que se demuestre con una copia del recibo y del registro con Wacom en un plazo de 30 das a partir de la compra. Se otorga licencia para el Software tal cual. Wacom no otorga ninguna garanta en cuanto a calidad o rendimiento. Wacom no puede garantizar un servicio ininterrumpido ni la subsanacin de posibles errores. Si se descubre un defecto en el producto, excepto en el Software, dentro del perodo de garanta, debe ponerse en contacto con el servicio tcnico de Wacom por telfono, correo electrnico o fax para obtener un nmero de RMA
(Autorizacin de devolucin de mercanca) e instrucciones para enviar el producto a una ubicacin de servicio designada por Wacom. Deber enviar el producto, pagando los gastos de envo, a la ubicacin de servicio designada, acompaado del nmero de autorizacin de devolucin (RMA), nombre, direccin y nmero de telfono, prueba de la fecha de compra y una descripcin del defecto. Wacom pagar la devolucin que enviar por United Parcel Service (UPS) o por un servicio equivalente que Wacom elija. La nica obligacin y exclusiva responsabilidad de Wacom con arreglo a esta garanta consistir en reparar o sustituir, a eleccin de Wacom, el producto defectuoso o piezas del mismo de las que se haya notificado a Wacom durante el perodo de garanta, siempre y cuando el usuario se haga responsable de (i) el coste de transporte del producto a la ubicacin de servicio designada y (ii) toda prdida o dao que el producto pudiere sufrir durante dicho transporte. Wacom no tendr la obligacin de reparar ni sustituir el producto si el fallo del producto se debe a un accidente, uso indebido o inadecuado, negligencia o modificacin o reparacin no autorizados, o si el producto no ha sido manipulado o almacenado de acuerdo con las instrucciones de Wacom. Los materiales como descripciones, dibujos, especificaciones, muestras, modelos, boletines o materiales similares utilizados en relacin con la venta del producto no podrn ser interpretados como garanta explcita de que el producto se ajustar a, o cumplir, los requisitos del cliente. A EXCEPCIN DE LA GARANTA LIMITADA DESCRITA ANTERIORMENTE, WACOM NO CONCEDE NINGUNA OTRA GARANTA PARA ESTE PRODUCTO. NINGUNA INFORMACIN O CONSEJO VERBAL O ESCRITO QUE D WACOM, SUS REPRESENTANTES, DISTRIBUIDORES, AGENTES O EMPLEADOS CREAR UNA GARANTA O EN NINGN CASO AMPLIAR EL MBITO DE LA PRESENTE GARANTA Y EL USUARIO NO PODR BASARSE EN DICHA INFORMACIN O CONSEJO. ESTA GARANTA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECFICOS Y PUEDE TENER OTROS QUE VARAN DE UN PAS A OTRO. WACOM LIMITA LA DURACIN DE CUALQUIER GARANTA LEGALMENTE IMPLCITA, INCLUIDAS GARANTAS IMPLCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, A LA DURACIN DE LA GARANTA EXPLCITA DE WACOM. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES A LA DURACIN DE UNA GARANTA IMPLCITA, POR LO TANTO, ES POSIBLE QUE LA LIMITACIN ANTERIOR NO SEA APLICABLE EN SU CASO. NI WACOM NI OTRA PERSONA IMPLICADA EN LA CREACIN, PRODUCCIN O ENTREGA DE ESTE PRODUCTO SERN RESPONSABLES POR DAO ALGUNO YA SEA DIRECTO, RESULTANTE O INDIRECTO
(INCLUIDOS DAOS DE PRDIDA DE BENEFICIOS COMERCIALES, INTERRUPCIN DE NEGOCIO, PRDIDA DE INFORMACIN COMERCIAL Y SIMILARES) QUE SURJA DEL USO O INCAPACIDAD PARA USAR DICHO PRODUCTO, AUNQUE SE HAYA AVISADO A WACOM DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAOS. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA LIMITACIN DE RESPONSABILIDAD POR DAOS RESULTANTES, POR LO TANTO, ES POSIBLE QUE LA LIMITACIN O EXCLUSIN ANTERIOR NO SEA APLICABLE EN SU CASO. En caso de que alguna de las limitaciones anteriores no se pueda cumplir, la responsabilidad de Wacom por cualquier dao causado al usuario o a cualquier parte no exceder el precio de compra, sin tener en cuenta la forma de la reclamacin. Esta garanta limitada se regir por las leyes de los Estados Unidos de Amrica y el estado de Washington. Esta garanta limitada es vlida y aplicable nicamente a los productos adquiridos y utilizados en Amrica Central, Sudamrica o el Caribe. GARANTA LIMITADA
(EUROPA, FRICA Y ORIENTE MEDIO) WACOM le garantiza, como comprador inicial (en lo sucesivo usted o el cliente), que el hardware del producto permanecer libre de defectos de material y fabricacin, en caso de uso y servicio normales, durante un perodo de garanta de TRES (3) AOS, comenzando con la fecha de adquisicin y siempre y cuando el producto no estuviere usado en la fecha de adquisicin. Defectos en piezas de desgaste (por ejemplo puntas de lpiz, superficies de tabletas y bateras) debidos a un uso y desgaste normales estarn excluidos de esta garanta. Asimismo, WACOM garantiza que los soportes de datos suministrados con el producto estn libres de defectos de material y fabricacin, en caso de uso normal, durante un perodo de SEIS (6) MESES desde la fecha de adquisicin. Si usted comprobare un defecto en el producto, excluyendo cualquier software, durante el perodo de garanta aplicable, usted debera devolver inmediatamente el producto en su embalaje original, adjuntando su nombre, direccin y nmero de telfono, una descripcin del problema y una copia de la factura original, al lugar de adquisicin. El cliente se responsabilizar de cualquier dao o prdida del producto que pudiere producirse durante el transporte al lugar de adquisicin a los efectos citados. La presente garanta obliga meramente a WACOM a reparar o sustituir, a eleccin de WACOM, los productos o las partes de los mismos cuya defectuosidad estuviere comprobada y hubieren sido devueltos dentro del perodo de garanta. WACOM no tendr la obligacin de reparar o sustituir el producto si: (a) el dao al producto es consecuencia de un accidente, un abuso, un uso indebido, una negligencia o una modificacin o reparacin no autorizada; (b) el producto no es manipulado o almacenado conforme a las instrucciones facilitadas por WACOM; (c) el dao es conscuencia del uso y desgaste normal del producto; (d) el nmero de serie aplicado por WACOM ha sido retirado o desfigurado en forma ininteligible. Cualquier descripcin, dibujo, especificacin, muestra, modelo, notificacin o material similar facilitado en relacin con la adquisicin del producto no podr ser interpretado como garanta explcita de que el producto corresponde a o cumple las necesidades del cliente. La presente garanta no afecta la garanta legal. Usted podr reclamar defectos del producto conforme a las disposiciones legales vigentes. WACOM responder nicamente de sus propios actos y los de sus auxiliares ejecutivos cuando se hubiere vulnerado culposamente una obligacin contractual esencial de manera susceptible de afectar la finalidad del contrato o el dao se debiere a un acto o una omisin intencionales o una negligencia grave. Una obligacin contractual esencial es una obligacin de naturaleza esencial para la ejecucin debida del contrato, en cuyo cumplimiento la otra parte confa tpicamente. Si la vulneracin culposa de semejante obligacin contractual esencial no fuere consecuencia de un acto intencional o una negligencia grave, la responsabilidad de la parte quedar limitada a los daos contractuales tpicos y razonablemente previsibles al momento de formalizar el contrato. En la medida en que los presentes trminos y condiciones excluyeren o limitaren la responsabilidad, esta exclusin o limitacin se aplicar igualmente a la responsabilidad personal de los rganos ejecutivos, empleados, agentes y contratistas de la parte en cuestin. Las disposiciones de la Ley de Responsabilidad del Fabricante por Productos Defectuosos
(Produkthaftungsgesetz) permanecern inmutables. El cliente reembolsar a WACOM los gastos relacionados si la comprobacin de una reclamacin presentada en razn de la presente garanta revelare que la reclamacin ha sido presentada fuera de plazo no est cubierta por la garanta el producto no es defectuoso. La presente garanta limitada ser nicamente de aplicacin si el vendedor tuviere su domicilio en la Unin Europea o en Islandia, Noruega, Jersey, Suiza, Rusia, Ucrania, Croacia, Serbia, Tnez, Turqua, Siria, Lbano, Jordania, Israel, Egipto, los Emiratos rabes Unidos, Irn o frica del Sur. La presente garanta se rige por la legislacin alemana. Se excluye, no obstante, expresamente la aplicacin de la Convencin de las Naciones Unidas relativa a los Contratos de Compraventa Internacional de Mercancas
(CISG). La ciudad de Krefeld, Alemania, ser la jurisdiccin exclusiva para cualquier reclamacin derivada de la presente relacin contractual y todas las disputas entre las partes en relacin con la formalizacin, la ejecucin y la terminacin de la relacin contractual, siempre y cuando el cliente fuere un comerciante, una persona jurdica o un fondo pblico. La presente clusula de sumisin exclusiva se aplicar tambin a los clientes desprovistos de una jurisdiccin general en Alemania. La clusula de sumisin no ser de aplicacin si las disposiciones legales imponieren otra jurisdiccin exclusiva. WACOM podr demandar adems al cliente en la sede central del mismo. La ineficacia de alguna de las disposiciones de la presente garanta limitada no afectar, en su totalidad o en parte, la eficacia del resto de sus disposiciones. La disposicin ineficaz ser sustituida por la disposicin eficaz de contenido ms prximo a la disposicin ineficaz. Si usted necesita alguna aclaracin en relacin con el presente acuerdo, o desea ponerse en contacto con WACOM por cualquier otra razn, le rogamos escribirnos a la siguiente direccin:
WACOM Europe GmbH Europark Fichtenhain A9 47807 Krefeld ALEMANIA PT-BR PRECAUES Informaes importantes sobre este produto Este produto suporta a resoluo nativa do sensor de toque do seu dispositivo de entrada. Consulte as especificaes do dispositivo para obter mais detalhes sobre a resoluo especfica. Se voc estiver usando uma pelcula protetora na tela sensvel ao toque, voc poder ter uma sensao diferente ao escrever ou desenhar com a caneta na tela. No recomendamos o uso de pelcula protetora. A experincia de escrever e desenhar no seu dispositivo de entrada de toque pode variar de acordo com o aplicativo usado. A ponta da caneta pode provocar pequenas marcas na tela. Nesse caso, esfregue a tela com um pano macio e seco ou outro material recomendado pelo fabricante da mesa grfica. Evite danificar os cabos. No coloque objetos pesados sobre ele, no os dobre repetidamente com fora ou aplique esforo nos conectores dos cabos. Cabos torcidos ou com outro tipo de dano pode aumentar o risco de disfuno do aparelho, de choque eltrico ou de incndio. Se eles estiverem danificados, pare de utilisar o produto e entre em contato com o seu revendedor local ou com o atendimento ao cliente da Wacom na sua regio. No exponha o produto gua ou outros lquidos. No insira nenhum objeto no apropriado na entrada USB nem em outra abertura deste produto. Se um objeto de metal ou no apropriado for inserido na entrada USB ou em outra abertura deste produto, possvel que ocorra mau funcionamento, queimadura ou choque eltrico. No use solvente orgnico (por exemplo, lcool) nem mesmo detergente suave para limparo produto e a caneta. O uso desses produtos de limpeza pode danificar o produto. Essetipo de dano no coberto pela garantia do fabricante. No use nem armazene este produto onde:
As mudanas de temperatura sejam extremas ou excedam as especificaes (por exemplo, ambientes externos ou o interior de veculos). No use o produto em reas com concentrao de poeira. No use este produto durante tempestades eltricas ou com relmpagos. Caso esteja sendo carregado, interrompa a carga. Us-lo nessas condies pode provocar disfunes, incndios ou choques eltricos. Aviso As peas e componentes do produto podem representar risco de asfixia. Mantenha o produto fora do alcance de crianas. Peas pequenas podem ser ingeridas por acidente. No posicione o produto prximo ao fogo ou sob condies com altas temperaturas. Este produto possui partes feitas de metal. Caso apresente sintomas de alergia a metal durante o uso, interrompa a utilizao e consulte imediatamente um mdico. Notas de uso Durante o uso deste produto, certifique-se de no haver contato direto de quaisquer partes de metal da caneta com a tela. Evite tocar ou golpear a tela com objetos de metal como o corpo da caneta, pois a tela pode ser danificada ou arranhada. A Wacom no oferece garantia relativa a qualquer dano ou perda de dados resultante do uso deste produto. Para evitar possveis danos ou disfunes, no aplique fora excessiva sobre a ponta da caneta ou sobre o boto lateral deste produto. Sempre utilize o estojo da caneta durante o transporte ou quando a caneta no estiver em uso. No deixe o produto cair e no o use para golpear outros objetos. Isso pode provocar danos. Mantenha o produto distante de ms e campos magnticos para evitar avarias. No desencaixe nem modifique, pois isso pode provocar danos. Use apenas pontas de caneta de reposio especificadas pela Wacom para a caneta. A bateria deste produto no deve ser substituda pelo usurio. O produto deve ser enviado Wacom ou a uma assistncia tcnica autorizada para a substituio da bateria, coberta ou no pela garantia. Descarte da bateria recarregvel embutida Remova a bateria recarregvel embutida antes de descartar o produto. Por favor, certifique-se de que a bateria seja descartada em local designado oficialmente, se houver. No remova ou substitua a bateria para usar o produto novamente. Isso pode causar incndios ou choques eltricos. Substitua-a na assistncia ao cliente da Wacom. Por favor, consulte o Manual do Usurio sobre como desmontar o produto. Carregando o produto. Para carregar o produto, use apenas o cabo USB fornecido. O cabo USB pode ficar quente durante o uso normal. Sempre mantenha ventilao adequada ao redor do cabo USB, e manipule-o com cuidado. Desconecte o cabo USB na existncia de qualquer condio listada a seguir:
O cabo USB est desgastado ou danificado. O cabo USB foi exposto a chuva, lquidos ou umidade excessiva. Suspeita-se que o cabo USB precisa de assistncia ou reparos. Deseja-se limpar o cabo USB. Substitua a ponta da caneta quando estiver gasto ou muito afiado. No utilize uma ponta de caneta deformada ou torta; ela poderia operar de forma imprpria e arranhar o seu tablet. Para tal, evite pressionar com muita fora quando utilizar a caneta para no deformar ou torcer a ponta. No aperte com fora a ponta da caneta, o apagador ou os botes. Isto poder reduzir a vida til da ponta da caneta ou provocar disfuno. Utilize as pontas de canetas da Wacom. Utilizar pontas de caneta de outros fabricantes pode provocar disfunes na caneta. No armazene a caneta de forma que a ponta ou os botes fiquem continuamente pressionados. USO Segure a caneta de modo que a parte (a) fique apoiada na sua mo. Durante o uso, evite tocar a parte (b) prximo ponta. Caso contrrio, a caneta pode no ser reconhecida corretamente pelo tablet. (ver ilustrao no fim deste folheto) No incline a caneta mais de 45 graus da posio vertical. Assim a caneta deixa de ser reconhecida. ESPECIFICAES Especificaes gerais Temperatura de funcionamento Temperatura de carregamento da bateria Temperatura de armazenamento Temperatura de armazenamento por perodo prolongado Umidade relativa de operao Umidade relativa de armazenamento Dimenses (L x D) Peso Tipo de transmisso Taxa de transmisso de dados Tipo de bateria Tempo de carregamento Tempo de funcionamento contnuo Nveis de presso Estojo da caneta Dimenses (L x P x A) Peso 5 a 40 graus C (41 a 104 graus F) 5 a 35 graus C (41 a 95 graus F)
-20 a + 60 graus C (-4 a 140 graus F) at 1 ms: -20 a + 50 graus C
(-4 a 122 graus F) at 3 meses: -20 a + 40 graus C
(-4 a 104 graus F) 30% at 80%
30% at 90%
141 * 10,0 a 14,0 mm, aproximadamente XX g, aproximadamente Bluetooth 4.0 33 rps Bateria de polmero de ltio XX XX horas 2048 TBD TBD DECLARAOES DE CONFORMIDADE ANATEL CERTIFICACIN PARA O BRASIL Este equipamento opera em carter secundrio, isto , no tem direito a proteo contra interferncia prejudicial, mesmo de estaes do mesmo tipo, e no pode causar interferncia a sistemas operando em carter primrio. GARANTIA LIMITADA
(AMRICA CENTRAL, AMRICA DO SUL E CARIBE) A Wacom garante ao comprador original que o produto, exceto o Software e itens de consumo, como a bateria, os cartuchos ou as pontas da caneta e as folhas de mesa, estar livre de defeitos de materiais e fabricao durante o uso e servio normais pelo perodo de 1 (Um) anos contado a partir da data de compra original no varejo, comprovada por uma cpia do recibo e pelo registro feito na Wacom no prazo de 30 dias aps a compra. O software licenciado no estado em que se encontra. A Wacom no concede garantias no que diz respeito sua qualidade ou desempenho. A Wacom no pode garantir o servio ininterrupto do produto nem a correo de todos os erros. Ao detectar qualquer defeito no produto, exceto no Software, dentro do Perodo da Garantia, contate o Suporte Tcnico da Wacom por telefone, e-mail ou fax para obter um nmero de autorizao de devoluo da mercadoria (RMA - Return Merchandise Authorization) e instrues para enviar o produto ao local de atendimento tcnico designado pela Wacom. Voc deve enviar o produto, com os custos de transporte j pagos, ao local designado de assistncia tcnica, acompanhado do nmero de autorizao de devoluo, seu nome, endereo e nmero de telefone, comprovante de compra e uma descrio do defeito. A Wacom pagar os custos de transporte da devoluo pelo United Parcel Service ou por um servio equivalente, conforme escolhido pela Wacom. A nica obrigao e total comprometimento da Wacom nesta garantia ser o conserto ou substituio do produto ou peas com defeito, se a Wacom estiver de acordo, partindo do pressuposto de que ela ser notificada durante o Perodo de Garantia. No entanto, voc se responsabilizar pelo (i) custo de transporte do produto ao local de manuteno designado e (ii) por qualquer perda ou dano que o produto venha a sofrer resultante de tal transporte. A Wacom no se responsabilizar em consertar ou substituir o produto se o defeito for resultante de acidente, abuso, utilizao inadequada, negligncia, modificao ou reparo no autorizado, ou se o produto tiver sido manuseado ou guardado de forma contrria especificada nas instrues fornecidas pela Wacom. Nenhuma descrio, desenho, especificao, amostra, comunicado ou material similar utilizado na venda do produto dever ser interpretado como garantia expressa de que o produto est em conformidade com suas exigncias. A NO SER PELA GARANTIA LIMITADA DESCRITA ACIMA, NO H NENHUMA OUTRA GARANTIA ESTABELECIDA PELA WACOM PARA ESTE PRODUTO. NENHUMA INFORMAO ORAL OU ESCRITA OU ADVERTNCIA FORNECIDA PELA WACOM, SEUS FORNECEDORES, DISTRIBUIDORES, AGENTES OU FUNCIONRIOS CONFIGURAR UMA GARANTIA OU, DE FORMA ALGUMA, EXPANDIR O ESCOPO DESTA GARANTIA; ALM DISSO, VOC NO DEVE CONFIAR PLENAMENTE EM TAIS INFORMAES OU ADVERTNCIAS. ESTA GARANTIA CONFERE A VOC DIREITOS LEGAIS ESPECFICOS, E VOC PODE TER OUTROS DIREITOS QUE VARIAM DE UM PAS PARA OUTRO. A WACOM LIMITA A DURAO DE QUALQUER GARANTIA LEGALMENTE IMPLCITA, INCLUINDO AS GARANTIAS IMPLCITAS DE COMERCIALIZAO OU ADEQUAO PARA UM FIM ESPECFICO, DURAO DA GARANTIA EXPRESSA DA WACOM. ALGUNS ESTADOS NO PERMITEM LIMITAES NO QUE DIZ RESPEITO DURAO DE UMA GARANTIA IMPLCITA, DE MODO QUE A LIMITAO ACIMA PODE NO APLICAR-SE A VOC. NEM A WACOM NEM QUALQUER OUTRA PESSOA QUE ESTEJA ENVOLVIDA NA CRIAO, PRODUO OU ENTREGA DESTE PRODUTO DEVER SE RESPONSABILIZAR POR QUAISQUER DANOS DIRETOS OU INDIRETOS (INCLUINDO OS DANOS REFERENTES PERDA DE LUCRATIVIDADE OU INTERRUPO NOS NEGCIOS, PERDA DE INFORMAES COMERCIAIS OU ALGO SEMELHANTE) RESULTANTES DO USO OU INCAPACIDADE DE UTILIZAO DO PRODUTO, AINDA QUE A WACOM TENHA SIDO INFORMADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. COMO ALGUNS ESTADOS NO PERMITEM A EXCLUSO OU LIMITAO DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, A LIMITAO ACIMA MENCIONADA PODE NO APLICAR-SE A VOC. No caso de alguma das limitaes descritas acima serem inaplicveis, o reembolso da Wacom por quaisquer danos causados a voc ou a qualquer outra parte no exceder o preo de compra pago pelo produto, independentemente da forma de reclamao. Esta Garantia Limitada governada pelas leis dos Estados Unidos e pelo Estado de Washington. Ela vlida para os produtos comprados e usados na Amrica Central, Amrica do Sul e no Caribe. Servio De Garantia Para obter o servio de garantia na Amrica Central, Amrica do Sul e no Caribe, contate o seu revendedor ou distribuidor local. Centro de Atendimento ao Cliente da Wacom Espanhol: http://www.wacom.com/sp/productsupport/email.cfm Portugus: http://www.wacom.com/pr/productsupport/email.cfm Caso voc tenha alguma dvida com relao a este Contrato ou queira entrar em contato com a Wacom por qualquer motivo, escreva para:
Wacom Technology Corporation 1311 SE Cardinal Court Vancouver, Washington 98683 EUA RU
, Wacom
. USB
. USB
. Wacom
, . PRN-B002
, Wacom .
( , ) Wacom .
( ). Wacom. . USB, . USB . USB
. USB :
USB . USB ,
, USB
. USB.
, Wacom.
, (a) .
(b) . (.
) 45 . 5 40 5 35
-20 +60 1 : -20 +50 3 : -20 +40 30% 80%
30% 90%
( x ) 141 * 10,0 14,0 33 rps
XX XX XX Bluetooth 4.0 2048
( ) TBD TBD R&TTE e RoHS. : www.wacom.eu/certificates
(WEEE)
--xxxx DD.MM.YYYY , DD.MM.YYYY , DD.MM.YYYY EC
: . 2006/66/EC, 20 II.
(E, A B) Wacom , (
(3) ,
. Wacom ,
(6)
. Wacom
. . Wacom ,
(a) , ,
, (b) Wacom, (c)
, (d) WACOM
, . Wacom
, , WACOM
. WACOM
. WACOM
WACOM Europe GmbH Europark Fichtenhain A9 47807 Krefeld PL RODKI OSTRONOCI Wane informacje o produkcie Ten produkt obsuguje natywn rozdzielczo dotykowego czujnika urzdzenia wprowadzajcego. Szczegowe informacje dotyczce rozdzielczoci mona znale w danych technicznych urzdzenia. Jeli na ekranie dotykowym znajduje si folia zabezpieczajca, podczas pisania lub rysowania moliwe jest uzyskanie innych efektw pira. Nie zalecamy stosowania folii zabezpieczajcej. Pisanie i rysowanie na urzdzeniu dotykowym moe si rni zalenie od stosowanej aplikacji. Kocwka pira moe pozostawia niewielkie lady na ekranie. W takim przypadku naley wytrze ekran mikk, such szmatk lub innym materiaem zgodnie z zaleceniami producenta tabletu. Naley unika uszkodzenia kabli. Nie naley umieszcza na nich cikich przedmiotw, wielokrotnie ciasno zgina ani wywiera duego obcienia na zcza. Naderwane lub w inny sposb uszkodzone przewody mog zwikszy ryzyko nieprawidowego dziaania produktu, poraenia prdem elektrycznym lub poaru. Jeli s uszkodzone, naley zaprzesta uytkowania produktu i skontaktowa si z lokalnym dystrybutorem lub centrum pomocy technicznej Wacom dla danego regionu. Nie naley wystawia produktu na dziaanie wody lub innych cieczy. Do gniazda USB lub dowolnego innego otworu w tym produkcie wolno wkada wycznie obiekty przeznaczone do tego celu. Przedostanie si do gniazda USB lub innego otworu w tym produkcie obiektu metalowego lub ciaa obcego moe spowodowa wadliwe dziaanie, poar lub poraenie prdem elektrycznym. Urzdzenia ani pira nie naley czyci za pomoc rozpuszczalnikw organicznych (np. alkoholu) ani nawet delikatnych detergentw. Uycie takich rodkw czyszczcych moe spowodowa uszkodzenie urzdzenia. Tego typu uszkodzenia nie s objte gwarancj. Urzdzenia nie wolno uywa ani przechowywa w miejscach, w ktrych:
Wystpuj znaczne wahania temperatury lub temperatura wykracza poza dopuszczalne granice (np. poza pomieszczeniami lub wewntrz pojazdu). Urzdzenia nie wolno naraa na zapylenie. Nie korzystaj z produktu podczas burzy. Jeli produkt jest adowany, przerwij adowanie, by zapobiec ewentualnym bdom w dziaaniu, poarowi lub poraeniu elektrycznemu. Ostrzeenie Niektre elementy produktu mog stwarza niebezpieczestwo poknicia. Przechowywa w miejscu niedostpnym dla dzieci. Niektre czci mog zosta przypadkowo poknite. Nie naley umieszcza produktu w pobliu ognia lub blisko rde Elementy tego produktu wykonano z metalu. Jeli podczas uytkowania zauwaysz objawy reakcji alergicznej na metal, niezwocznie przesta go uywa i skonsultuj si z lekarzem. Informacja dot. zastosowania Uywajc tego produktu, unikaj bezporedniego kontaktu metalowych elementw pira z ekranem. Nie stukaj i nie uderzaj o ekran metalowymi przedmiotami, takimi jak korpus pira, poniewa moe to uszkodzi albo porysowa ekran. Wacom nie uznaje roszcze gwarancyjnych z tytuu uszkodze albo utraty danych spowodowanych uytkowaniem tego produktu. Aby unikn ewentualnych uszkodze lub nieprawidowego dziaania, nie przyciskaj zbyt mocno kocwki pira ani jego bocznego przecznika. Zawsze zakadaj kocwk na piro, gdy go nie uywasz oraz w trakcie transportu. Nie upuszczaj produktu ani nie uderzaj nim w inne przedmioty. Moe doprowadzi to do uszkodze. Aby unikn awarii, nie naley zblia tego produktu do magnesw i pl magnetycznych. Nie naley demontowa ani modyfikowa pira, poniewa moe to prowadzi do jego uszkodzenia. Naley uywa wycznie wymiennych kocwek pira (wkadw) firmy Wacom przeznaczonych do tego produktu. Wymiana akumulatora w tym produkcie przez klienta nie jest moliwa. Naley zwrci produkt do Wacom albo autoryzowanego serwisu, gdzie akumulator zostanie wymieniony zarwno w ramach gwarancji, jak i pogwarancyjnie. Utylizacja wbudowanego akumulatora Wyjmij akumulator, zanim wyrzucisz piro. Upewnij si, e akumulator trafi do wyznaczonego pojemnika do utylizacji baterii, jeli jest dostpny. Nie demontuj ani nie wymieniaj akumulatora, aby ponownie uywa produktu. Moe to prowadzi do poaru lub poraenia elektrycznego. Wymie akumulator w punkcie obsugi klienta Wacom. Aby dowiedzie si wicej o demontau produktu, zapoznaj si z Podrcznikiem uytkownika. adowanie produktu. Aby naadowa produkt, naley uywa tylko doczonego kabla USB. Kabel USB moe nagrzewa si podczas normalnego uytkowania. Pamitaj o odpowiedniej wentylacji dookoa kabla USB oraz zachowaniu ostronoci podczas uytkowania. Odcz kabel USB w nastpujcych przypadkach:
Kabel USB uleg wystrzpieniu lub uszkodzeniu. Kabel USB jest naraony na dziaanie deszczu, pynu lub znacznej wilgoci. Masz podstawy sdzi, e kabel USB wymaga naprawy lub sprawdzenia. Chcesz wyczyci kabel USB. Naley wymienia kocwk pira, gdy gdy zuyje si ona lub stanie si ostra. Nie naley uywa skrzywionych lub wygitych kocwek pira; moe to spowodowa nieprawidowe dziaanie i zarysowanie tabletu. Dlatego naley unika zbyt duego nacisku na kocwk pira, gdy mogoby to spowodowa skrzywienie lub wygicie kocwki pira. Nie naley silnie naciska na kocwk pira, gumk lub przyciski. Moe to spowodowa skrcenie ywotnoci kocwki pira lub nieprawidowe dziaanie pira. Naley uywa kocwek pir zaprojektowanych przez Wacom. Stosowanie kocwek pira innych producentw moe spowodowa nieprawidowe dziaanie pira. Podczas przechowywania pira zadbaj, aby jego kocwka i przyciski nie byy stale wcinite. UYTKOWANIE Chwy piro tak, aby cz (a) spoczywaa na Twojej doni. Podczas uytkowania unikaj dotykania czci (b) w pobliu kocwki. W przeciwnym razie piro moe nie zosta poprawnie rozpoznane przez tablet. (zobacz ilustracj na kocu strony) Nie odchylaj pira od pionu o wicej ni 45 stopni. Uniemoliwia to rozpoznawanie pira. DANE TECHNICZNE Specyfikacja oglna Zakres temperatur pracy Zakres temperatur adowania akumulatora Zakres temperatur przechowywania Zakres temperatur przechowywania przez duszy okres Wilgotno wzgldna
(uytkowanie) Wilgotno wzgldna
(przechowywanie) Wymiary (d. x r.) Masa Typ transmisji Prdko transmisji danych Typ akumulatora Czas adowania Czas pracy cigej Poziomy nacisku od +5 do +40C od +5 do +35C od -20 do +60C do 1 miesica: od -20 do +50C do 3 miesicy: od -20 do +40C 30% - 80%
30% - 90%
ok. 141 x 10,0-14,0 mm ok. XX g Bluetooth 4.0 33 rps litowo-polimerowy XX XX h 2048 Futera na piro Wymiary (szer. x g. x wys.) Masa TBD TBD DEKLARACJE WYMAGANE PRZEZ ORGAN NADZORU INFORMACJA O ZGODNOCI UE Produkt jest zgodny z dyrektywami RoHS i R&TTE. Zobacz: www.wacom.eu/certificates Dyrektywa WEEE (dotyczca zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego) W Unii Europejskiej to oznaczenie wskazuje, e produktu nie naley wyrzuca wraz z odpadami domowymi. Naley przekaza go do odpowiedniego punktu, gdzie zostanie poddany recyclingowi. Zapoznaj si z informacjami o recyclingu tego produktu w Twoim kraju. ZGODNO RODOWISKOWA INFORMACJE DOT. UTYLIAZACJI AKUMULATORA W UE Uwaga: Ten symbol obowizuje jedynie w krajach UE. Symbol jest zgodny z dyrektyw 2006/66/EC, art. 20, Informacjami dla uytkownikw kocowych i zacznikiem II. Ten produkt zosta zaprojektowany i wykonany z produktw najwyszej jakoci i elementw, ktre podlegaj recyclingowi i/lub mog by wykorzystane ponownie. Symbol ten oznacza, e baterie i akumulatory na koniec cyklu ycia nie powinny zosta wyrzucone wraz z odpadami domowymi. W Unii Europejskiej obowizuj punkty zbierania zuytych baterii i akumulatorw. Przeka baterie i akumulatory do odpowiedniego lokalnego punktu odbioru odpadw/recyclingu. Pom nam chroni rodowisko, w ktrym yjemy!
GWARANCJA OGRANICZONA
(EUROPA, AFRYKA I RODKOWY WSCHD) WACOM gwarantuje Ci, jako nabywcy pocztkowemu, (ktry jest okrelany dalej jako Ty lub Klient), e wyrb sprztowy bdzie wolny od wad materiaowych oraz wykonawczych w warunkach normalnego uytkowania i obsugi przez okres gwarancyjny wynoszcy TRZY (3) LATA, rozpoczynajcy si od daty zakupu, i pod warunkiem, e taki wyrb by nieuywany w chwili zakupu. Wady w czciach ulegajcych zuywaniu (takich jak np. stalwki w pirach wiecznych, powierzchnie tablicy i baterie), wynikajce z normalnego uywania, wycza si z niniejszej gwarancji. Ponadto WACOM gwarantuje, e noniki danych dostarczone wraz z wyrobem bd wolne od wad materiaowych i wykonawczych w warunkach normalnego uywania ich, przez okres SZECIU (6) MIESICY od daty zakupu. Jeli w stosownym okresie gwarancji wyrb, wyczajc oprogramowanie, okae si wadliwy, naley go natychmiast zwrci do miejsca zakupu w oryginalnym opakowaniu, podajc swoje nazwisko, adres i numer telefonu, opis problemu i oryginalny rachunek. Za ewentualne uszkodzenia lub utrat wyrobu podczas transportowania go do miejsca zakupu w tym celu odpowiedzialny jest klient. Wycznym obowizkiem i cakowit odpowiedzialnoci WACOM w ramach niniejszej gwarancji bdzie, wedug uznania WACOM, naprawa bd wymiana wyrobu lub jego czci, ktre okazay si wadliwe, a ktre zostay zwrcone w stosownym okresie gwarancji. WACOM nie gwarantuje naprawy czy wymiany wyrobu, jeli: (a) uszkodzenie wyrobu wynika z wypadku, niewaciwego uycia, niedbalstwa czy nieuprawnionej modyfikacji bd naprawy; (b) wyrb traktowano lub przechowywano niezgodnie z zaleceniami podanymi przez WACOM; (c) uszkodzenie wyniko z normalnego zuycia jego czci; lub d) numer seryjny przytwierdzony przez WACOM zosta usunity bd uczyniony nieczytelnym. adne opisy, rysunki, specyfikacje, prbki, modele, powiadomienia czy podobne materiay dostarczone w zwizku z zakupem wyrobu nie mog by uznane za jednoznaczn gwarancj, e wyrb bdzie odpowiada Twoim wymaganiom czy spenia je. Gwarancja zapewniona przez prawo pozostaje nienaruszona. Moesz reklamowa wady wyrobu zgodnie z odpowiednimi przepisami prawnymi. WACOM bdzie odpowiedzialny jedynie za siebie i agentw dziaajcych w jego zastpstwie, jeli materialny obowizek umowny zosta karygodnie naruszony w sposb naraajcy na szwank cel umowy lub jeli uszkodzenie jest wynikiem zamierzonych dziaa bd zaniechania dziaa czy racego niedbalstwa. Materialny obowizek umowny to obowizek, ktry jest zasadniczy dla prawidowego wykonania umowy, na ktrej druga strona na og polega. W przypadku, gdy zawinione naruszenie materialnego obowizku umownego nie byo intencjonalne ani nie wynikao z racego niedbalstwa, to odpowiedzialno strony bdzie ograniczona do takich szkd, ktre s typowe dla umowy, a ktre w sposb racjonalny byy moliwe do przewidzenia w chwili zamykania umowy. Tam, gdzie te Warunki Umowy wykluczaj bd ograniczaj odpowiedzialno, odnosi si to rwnie do odpowiedzialnoci osobistej kierownictwa zainteresowanej strony, jej pracownikw, agentw i podwykonawcw. Postanowienia ustawy o odpowiedzialnoci za wyrb (Produkthaftungsgesetz) pozostaj niezmienne. Jeli przy sprawdzaniu reklamacji zgoszonej w ramach tej gwarancji okae si, e reklamacja ta wykracza poza dopuszczalny okres czasu lub nie jest ona objta t gwarancj, albo e wyrb nie jest wadliwy, to klient zrefunduje firmie WACOM zwizane z tym koszty. Niniejsza ograniczona gwarancja bdzie mie zastosowanie, jeli siedziba sprzedawcy mieci si na terenie Unii Europejskiej, Islandii, Norwegii, Jersey, Szwajcarii, Rosji, Ukrainy, Chorwacji, Serbii, Tunezji, Turcji, Syrii, Libanu, Jordanii, Izraela, Egiptu, Zjednoczonych Emiratw Arabskich, Iranu lub Afryki Poudniowej. Niniejsza gwarancja podlega prawu Niemiec. Jednake, jednoznacznie wycza si stosowanie Konwencji ONZ w sprawie umw dotyczcych midzynarodowego zbytu towarw. O ile klient jest handlowcem, osob prawn lub funduszem podlegajcym prawu publicznemu, to wycznym miejscem jurysdykcji w zakresie wszystkich roszcze wynikajcych z tego stosunku umownego oraz wszystkich sporw midzy stronami wynikych z utworzenia, prowadzenia bd zakoczenia stosunku umownego, bdzie miasto Krefeld, Niemcy. Porozumienie dotyczce jurysdykcji bdzie take stosowa si do klientw niemajcych naczelnego miejsca jurysdykcji w Niemczech. Porozumienie o jurysdykcji nie bdzie mie zastosowania, jeli ze wzgldu na przepisy prawne, dla danej sprawy musi by ustanowione inne wyczne miejsce jurysdykcji. Ponadto WACOM jest uprawniony wnie spraw do sdu przeciwko siedzibie klienta. Gdyby ktre z postanowie tej gwarancji ograniczonej byo lub stao si niewane, nie wpynie to na wano pozostaych postanowie ani w caoci ani w czci. Gdyby jakie postanowienie byo niewane, w jego miejsce bdzie mie zastosowanie prawnie dopuszczalny przepis, ktry najbardziej cile bdzie przypomina ten niewany przepis. Jeli masz jakiekolwiek pytania dotyczce tego porozumienia, bd jeli pragniesz skontaktowa si z WACOM z innej przyczyny, prosimy napisa do nas na adres:
WACOM Europe GmbH Europark Fichtenhain A9 47807 Krefeld NIEMCY JP USBUSB USB
LEDa b 45
(L x D) 540 3080 535
-2060 3090 1 -20 50 3 -20 40 141 x 10.014.0 mm TBD g Bluetooth 4.0 33 rps TBD TBD 2048
(L x W x H) TBD TBD RF 1. 2. 3. JBRC http://www.jbrc.net/hp/contents/
index.html 1. 1 2.
() 1
() 1 1. 3.
() 4. 5. 6. 7. KR
. USB
. USB
. Wacom
, . Wacom
. USB . Wacom
. USB . USB
. USB . USB . USB , . USB . USB .
, . LED (a) .
(b) . (
) 45 .
(L * D) 5 ~ 40 5 ~ 35
-20 ~ +60 1 : -20 ~ +50 3 : -20 ~ +40 30 % ~ 80 % RH 30 % ~ 90 % RH 141 * 10.0 ~ 14.0 mm TBD g 4.0 33 rps
TBD TBD 2048
(L * W * H) TBD TBD
() 1 AC
, 3
. 3
( ): (CS-600P)
: XXX-XXX-XXX-XX-600P
: Wacom Co., Ltd.
: SERIAL .
/ : Wacom Co., Ltd./
A/S : Wacom Korea Co., Ltd. 402
(, KGIT 12 1211) TEL: 02-557-3894, FAX: 02-557-3895 URL: www.wacomkorea.com KC RF TC Wacom USB USB
Wacom Wacom Wacom
Wacom
USB USB USB USB USB USB USB USB Wacom
LED (a)
(b)
45 5 40 41 104 5 35 41 95
-20 +60
-4 140 1 -20 +50
-4 122 3 -20 +40
-4 104 30 % 80 % RH 30 % 90 % RH
(L * D) 141 * 10.0 14.0 mm TBD 4.0 33 /
TBD TBD 2048
(L * W * H) TBD TBD 15 active stylus for tablets CS-600P 12 14 Wacom Wacom Wacom Wacom Wacom Wacom Wacom Wacom Wacom Wacom Wacom Wacom Wacom Wacom Wacom
/Wacom http://www.wacom.asia/customer-care Wacom http://wacom-wapcc.com/inquiry/create Wacom http://wacom-wapcc.com/inquiry/create SC Wacom USB USB 2
Wacom Wacom Wacom
Wacom
USB USBUSB USB USB USB USB USB Wacom
LED (a)
(b)
45 5 40 41 104 5 35 41 95
-20 +60
-4 140 1 -20 +50
-4 122 3 -20 +40
-4 104 30 % 80 % RH 30 % 90 % RH
(L * D) 141 * 10.0 14.0 TBD g 4.0 33 /
TBD TBD 2048
(L * W * H) TBD TBD CHINA ROHS 10
(Pb)
(Hg)
(Cd)
(Cr(VI))
(PBB)
(PBDE) Pen:PCBA Pen:Battery Pen:Case Replacement nib Printed matter Labels SJ/T 11363-2006 SJ/T 11363-2006 Wacom 1. 1.1 WacomWacom Company Ltd. 1.2 WacomWacom Wacom 1.3 WacomWacom Wacom WacomWacomWacom 1.4 Wacom 2. 2.1 WacomWacom Wacom WacomWacom Wacom Wacom 45 2.2 2.2.1 2.2.2 Wacom Wacom 2.2.3 2.2.4 2.2.5 2.3 Wacom Wacom 2.4 WacomWacom Wacom 2.5 Wacom Support@wacom.com.cn 2.6 2.6.1 Wacom 2.6.2 2.6.3 Wacom 3. 3.1 Wacom 3.2 3.3 Wacom 3.4 Wacom 3.5 3.6 Wacom Wacom Wacom 3.7 Wacom Wacom 3.8 Wacom4008105460
(852) 25731988 Turkey RoHS Trkiye Cumhuriyeti: EEE Ynetmeliine Uygundur Standards and Industrial Research Institute of Malaysia (SIRIM) Put the Malaysia (SIRIM) label here. 2014 Wacom Co., Ltd. All rights reserved. Wacom is a registered trademark of Wacom Co., Ltd.
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2014-05-15 | 2402 ~ 2480 | DTS - Digital Transmission System | Original Equipment |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Effective |
2014-05-15
|
||||
1 | Applicant's complete, legal business name |
Wacom Co Ltd
|
||||
1 | FCC Registration Number (FRN) |
0005939525
|
||||
1 | Physical Address |
2-510-1 Toyonodai
|
||||
1 |
Kazo-shi, Saitama, N/A 349-1148
|
|||||
1 |
Japan
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 | TCB Application Email Address |
c******@curtis-straus.com
|
||||
1 | TCB Scope |
A4: UNII devices & low power transmitters using spread spectrum techniques
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 | Grantee Code |
HV4
|
||||
1 | Equipment Product Code |
CS600
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 | Name |
K**** Y********
|
||||
1 | Title |
Senior Director, Quality Assurance
|
||||
1 | Telephone Number |
81-48********
|
||||
1 | Fax Number |
81-48********
|
||||
1 |
y******@wacom.co.jp
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Non Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | If so, specify the short-term confidentiality release date (MM/DD/YYYY format) | 09/30/2014 | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 | Equipment Class | DTS - Digital Transmission System | ||||
1 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | Active stylus for tablets | ||||
1 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | No | ||||
1 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 | Grant Comments | Output power listed is conducted. End-users and responsible parties must be provided with operating and installation instructions to ensure RF exposure compliance. | ||||
1 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 | Firm Name |
Bureau Veritas CPS (H.K.) Ltd., Taoyuan Branch
|
||||
1 | Name |
R**** C********
|
||||
1 | Telephone Number |
+886-******** Extension:
|
||||
1 | Fax Number |
+886-********
|
||||
1 |
r******@tw.bureauveritas.com
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15C | 2402.00000000 | 2480.00000000 | 0.0030000 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC