FCC ID: PADWF141 ELEMNT BOLTV2

 

CMYK Pantone Black 7C (Upper Background) Cool Gray 9C (Text) Silver PMS 877C (Product Logo) Silver Foil STREAMLINED POWER AND PERFORMANCE. Sleek, smart and powerfully simple, ELEMNT BOLTV2 combines race-worthy aerodynamics with intuitive mapping and training features to provide performance-focused cyclists with a bike computer designed to keep them out front. Battery Life 15 HOURS Color Display 2.2 WITH 64 COLORS Memory 16GB Charging USB-C Sensors ACCELEROMETER 2 V Facile rgler - Utilisez la puissance intuitive de votre smartphone pour simplier l'installation, personnaliser les crans de donnes et synchroniser vos sances. Transfrez les donnes de manire uide depuis votre Rival vers votre ordinateur ELEMNT bike et vice-versa lors de manifestations multisports telles que des triathlons. Possdant un afchage vif, avec un haut contraste de couleurs et la capacit de zoomer sur et hors des champs de donnes, Rival facilite la vision de vos donnes d'entranement. wahootness.com/BOLT V 2 gps bike computer | ordinateur de vlo gps V2 ADVANTAGE BY DESIGN In a sport where nish times are measured in fractions of a second, every detail of ELEMNT BOLTV2 is thoughtfully designed to optimize performance, helping you power past the competition. e la forme la fonction, tout sur ELEMNT BOLT est conu pour raser le temps sans vous coter du temps. SIMPLE TO FOCUS PERFORMANCE-FIRST DESIGN With an aerodynamic integrated out-front mount system, intuitive smart navigation features and quick glance programmable LEDs, ELEMNT BOLTV2 is purposefully designed so you can stay focused on your performance and dominate the ride ahead. Avec des fonctionnalits telles que la navigation intelligente et les LED programmables, ELEMNT BOLTV2 limine le travail de l'utilisation d'un ordinateur de vlo an que vous puissiez rester concentr sur le travail venir. 1x Zoom 3x Zoom SIMPLE TO SEE DYNAMIC DISPLAY ELEMNT BOLT's vibrant display combines color highlights, PerfectView Zoom and bright LEDs, giving you the ability to focus on your data when it matters most. Utilisez lapplication intuitive ELEMNT pour personnaliser les mesures prsentes an de vous concentrer sur celles qui importent le plus. 2x Zoom N SIMPLE TO NAVIGATE FULL-FEATURED GPS With powerful smart navigation features using millions of miles of pre-loaded maps, ELEMNT BOLTV2 effortlessly provides condence, from exploring uncharted roads to racing new courses. Un cran couleur contraste lev avec PerfectView Zoom vous permet de verrouiller des champs de donnes spciques ou de dvelopper pour voir une vue complte de vos performances. 98013101:05:32 W F C C 5 P K G A I C

1 0 5 6 3 A

W F 1 4 1 F C C I D

P A D W F 1 4 1 M A D E I I N T A W A N P A T E N T S P E N D N G I K C C I D

R

C

W A H

1 4 1 t o c a u s e c a n c e r a n d b i r t h d e f e c t s o r o t h e r r e p r o d u c t i v e h a r m

. F o r m o r e i n f o r m a t i o n g o t o w w w P 6 5 W a r n n g s

. c a g o v

. i W A R N N G I

i T h s p r o d u c t c a n e x p o s e y o u t o c h e m c a s i l i l i n c u d n g N c k e i l

, i w h c h a r e k n o w n t o t h e S t a t e o f C a l i f o r n a i I N A T L A N T A

, G A U S A I D E S G N E D B Y W A H O O F T N E S S I V 2

, T L O B S P G

. O O H A W

0 5 T L O B

. T L O B

. S P G

. T L O B

S H C O O H A W T L O B

0 5 T L O B T L O P P A B T L O B

R O K T L O S P G B

T H C T L O B O O H A W T L O B

0 5 P P A T L O B S P G T L O B O O H A W T L O B T L O B

0 5 T L O B

P J

 

 

gps bike computer I H S N A P S I D E I F I L P M S E S E N H C I I I L A N O T D A R T E S E N H C I CONFIGURACIN DEL CICLOCOMPUTADOR GPS 1. DESCARGAR LA APLICACIN WAHOO ELEMNT COMPANION . Asegurarse de que el Bluetooth est activado. // 2. ABRIR ELEMNT BOLT. Mantener presionado el botn de encendido/apagado del lado izquierdo. // 3. ESCANEAR EL CDIGO QR PARA ENLAZAR CON EL TELFONO. Si no se muestra el cdigo QR, presionar el botn de men del lado izquierdo y luego seleccionar "Pair Phone" (Enlazar telfono). // 4. SEGUIR LAS INSTRUCCIONES DE LA APLICACIN. Conectarse a una red Wi-Fi, autorizar otras aplicaciones, completar el formulario de datos personales, vincular a redes sociales y/o correo electrnico. // 5. ACTUALIZAR EL FIRMWARE DE SER REQUERIDO. ENLAZAR SENSORES 1. ABRIR ELEMNT BOLT E IR AL MEN. Presionar el botn superior izquierdo para ir al men. // 2. SELECCIONAR "ADD SENSOR" (Agregar sensor). // 3. ACTIVAR EL SENSOR Y MANTENER CERCA DE ELEMNT BOLT. Sacudir el sensor y esperar a que las luces de LED titilen. Nota: Los LED se apagarn despues de 30 segundos para ahorrar energa. // 4. GUARDAR SENSOR. MONTAR EN LA BICICLETA OPCIN 1: Montaje al frente. Compatible con anclajes de 31,8 mm. Usar una llave Allen de 2,5 mm para asegurar al manillar. // OPCIN 2: Montaje en la potencia. Usar las abrazaderas plsticas incluidas para fijar a la potencia o codo. FUNCIONES DE LOS BOTONES 1. MEN (MANTENER PRESIONADO EN BOTN DE ENCENDIDO/APAGADO)

// 2. BOTONES INTELIGENTES (CAMBIAN EN BASE A LAS PANTALLAS) // 3. CAMBIO DE PGINA

// 4. DESPLAZARSE DE ARRIBA A ABAJO IR A WAHOOFITNESS.COM/INSTRUCTIONS PARA OBTENER MS INFORMACIN SOBRE CMO: Personalizar las pginas de ejercicio // Configurar LED y sonidos // Agregar una ruta para tu dispositivo // Recibir instrucciones detalladas de navegacin // Configurar un segmento Strava en tiempo real // Recibir ejercicios planificados en tu dispositivo // Y mucho ms!

La caracterstica del ordenador para la entrada y el reclculo de la ruta no debe sustituir su buen juicio cuando establezca un recorrido, incluido el hecho de si el recorrido sugerido es seguro. No siga la ruta ni el reclculo de la misma que efecte el ordenador si ello implica cualquier riesgo, inseguridad o peligro. La informacin que se proporciona sobre la ruta y el reclculo de esta es solo para fines de referencia. Siga las instrucciones referentes a la ruta nicamente si usted sabe, basndose en lo que vea durante el recorrido y por otras informaciones que posea, que la ruta es segura y que es prudente utilizarla para ir a su destino. Los datos con los que opera el ordenador pueden haber cambiado desde el momento en que se introdujeron, por lo que la informacin referente a la ruta puede no ser exacta. El estado real de la va es siempre lo fundamental, por encima de la ruta introducida o recalculada. Mientras efecte su recorrido, reduzca al mnimo el tiempo que est mirando el ordenador. Cuando siga la ruta sugerida, obedezca siempre todas las normas y reglamentos de trfico, y preste atencin a las seales y cualquier otra informacin sobre el estado de la va (por ejemplo, si el trfico es de sentido nico o si existe algn desvo)

3. 4. WiFi 1. WAHOO ELEMNT.

BOLT. /.

/. 1. ELEMNT BOLT. 2. 3. ELEMNT BOLT. LED LED30. 1: . 31.8mm3mm

5. ). 2. ELEMNT 4. 2.

1./) WAHOOFITNESS.COM/INSTRUCTIONS()

2. ). LED

3.

4.. Strava

1.WAHOO ELEMNT. BLUETOOTH. 2. ELEMNT BOLT. /.

/. 1. ELEMNT BOLT.

4. WiFi 5. ). 3. QR. QR 3. ELEMNT BOLT. LED 2.

LED30 1: . 31.8mm3mm

4. 2.

1. /) 4. WAHOOFITNESS.COM/INSTRUCTIONS()

2. ). LED

Strava 3.

I D E U N T N O C

. T E S E N H C I E S E N A P A J N A E R O K

1. WAHOO ELEMNT BLUETOOTH 2. ELEMNT BOLT 3. QR

QRPair Phone 4. WiFi

5. 1. ELEMNT BOLT 3. 2. ADD SENSOR ELEMNT BOLT LED

:LED30 1: . 31.8mm 3mm 2: . 1. (/) 3. 4. WAHOOFITNESS.COM/

Strava 2. () LED 4.

1. WAHOO ELEMNT . .

/ . 5. . 3. QR . QR 4. . WiFi , , ,

2. ELEMNT BOLT .

1. ELEMNT BOLT . .

3. ELEMNT BOLT . LED . 2. .

: 30 LED . 4. .

1: . 31.8mm . 3mm

. 2: . .

1. ( /).

2. ( ). 3. . 4. / .

WAHOOFITNESS.COM/INSTRUCTIONS

LED Planned workout !

Strava

) . I N A S S U R I A H T 1. WAHOO ELEMNT. , Bluetooth .

// 2. ELEMNT BOLT. /

. // 3. QR- . QR-

". // 4. . WiFi,

5. , . 1. ELEMNT BOLT . ,

. // 2. . // 3. ELEMNT BOLT. ,

. : 30 .

// 4. . 1: . 31,8 . 3 , . // 2: .

, . 1. (, ./. // 2. (

). // 3. // 4. . WAHOOFITNESS.COM/INSTRUCTIONS :

// // Strava Live Segments // // !

(, ). 31.8 . 2:

// 2. ELEMNT BOLT. QR Code WiFi

// 5. FIRMWARE . ELEMNT BOLT

// 3. ELEMNT BOLT.

// 2.

// 2.

// 4.

// 3. QR CODE 1:

WAHOOFITNESS.COM /

// 4. .

/ . 1. WAHOO ELEMNT . .

// 4. .

". 1. LED. : LED 30 1:

3 . 1. (

// 3.

LED

Strava SMART BUTTONS (

) 1. DOWNLOAD WAHOO ELEMNT COMPANION APP Ensure Bluetooth is on 2. TURN ON ELEMNT BOLT Hold left-side button to power on/off 3. SCAN QR CODE TO PAIR WITH PHONE If QR code isn't shown, press left-side menu button and select Pair Phone 4. FOLLOW APP INSTRUCTIONS Connect to WiFi, authorize other apps, complete personal data form, link to social and/or email 5. UPDATE FIRMWARE IF PROMPTED ELEMNT BOLT WARMING UP... ON ELEMNT BOLT WARMING UP... OPTION 1 : OUT-FRONT MOUNT Compatible with 31.8mm handlebars. Use a 3mm Allen wrench to secure mount to handlebars. OPTION 2: STEM MOUNT Use the included zip ties to attach to bike stem. 1. MENU (HOLD TO POWER ON/OFF) 2. SMART BUTTONS

(CHANGE BASED ON SCREEN) 3. PAGE OVER 4. SCROLL UP AND DOWN ELEMNT BOLT WARMING UP... 4 3 1 2 V.2 The route input and recalculation navigation features of the computer should not replace your own judgment while riding on a route, including whether the route suggested is safe to ride. Do not follow the route or re-calculated routes presented on the computer if to do so would be dangerous, unsafe or risky. The route and re-calculated route information provided is for reference purposes only. Route directions should be followed only if you conclude, based on what you see while riding, and other information that you learn, that the route is safe, and it is prudent to use it to navigate a ride. The data inputted in the computer may have changed since it was inputted and thus the route information may not be accurate. Actual road conditions always take precedent over an inputted or re-calculated route. Keep to a minimum the amount of time you look at the computer while riding. When riding along the suggested route always follow all traffic regulations, signage and other information provided about road conditions (for example, one-way traffic or detours). H C N E R F CONFIGURATION DU COMPTEUR DE VLO 1. TLCHARGEZ LAPPLI COMPANION WAHOO ELEMNT. Assurez-vous que le Bluetooth est activ.

// 2. ALLUMEZ ELEMNT BOLT. Maintenez le bouton gauche appuy pour allumer/teindre. //

3. SCANNEZ LE CODE QR POUR SYNCHRONISER AVEC LE TLPHONE. Si le code QR n'est pas affich, appuyez sur le bouton du menu de gauche et slectionnez "Synchroniser tlphone". // 4. SUIVEZ LES INSTRUCTIONS DE L'APPLI. Connectez-vous au Wi-Fi, autorisez les applications tierces, compltez le formulaire de donnes personnelles, associez vos comptes sur les rseaux sociaux et/ou e-mail. //

5. METTEZ LE MICROPROGRAMME JOUR SI BESOIN. SYNCHRONISATION DES CAPTEURS 1. ALLUMEZ ELEMNT BOLT ET ALLEZ DANS MENU. Appuyez sur le bouton en haut gauche pour accder au menu. // 2. SLECTIONNEZ AJOUTER CAPTEUR. // 3. ACTIVEZ LE CAPTEUR ET TENEZ-LE PRS DE ELEMNT BOLT. Secouez le capteur et vrifiez que les voyants LED clignotent. Remarque : les LED se dsactiveront aprs 30 secondes pour conomiser la batterie. // 4. SAUVEGARDEZ LE CAPTEUR. MONTAGE SUR LE VLO OPTION 1 : montage sur le devant. Compatible avec les guidons de 31,8 mm. Utilisez une cl Allen de 3 mm pour fixer le montage sur le guidon. // OPTION 2 : montage sur la potence. Utilisez les attaches zippes incluses pour fixer le montage sur la potence du vlo. FONCTIONNALIT DES BOUTONS 1. MENU (MAINTENEZ APPUY POUR ALLUMER/TEINDRE) // 2. BOUTONS INTELLIGENTS (CHANGENT EN FONCTION DES CRANS) // 3. PAGE SUIVANTE // 4. DFILER VERS LE HAUT ET LE BAS RENDEZ-VOUS SUR WAHOOFITNESS.COM/INSTRUCTIONS POUR APPRENDRE :

Personnaliser les pages d'entranement // Configurer les voyants et les sons // Ajouter un itinraire votre appareil // Recevoir des instructions de navigation // Configurer les segments Strava en temps rel // Tlcharger des entranements planifis sur votre appareil // Et bien plus encore !

La fonction de navigation donnant la route suivre et recalculer de lordinateur ne doit pas remplacer votre bon sens lorsque vous conduisez, comme par exemple de juger si la route suivre suggre est sans danger. Ne suivez pas la route conseille ou recalcule prsente sur lordinateur si elle prsente des dangers ou des risques pour votre scurit. Les informations de route conseille et recalcule fournies ne le sont qu des fins de rfrence. Vous ne devriez suivre ces indications que si vous concluez alors que vous roulez, en observant la route et dautres informations dont vous prenez conscience, que cette route est sans danger et quil est prudent de la suivre. Les donnes relles auront peut-tre chang depuis le moment o elles ont t saisies dans lordinateur et risquent par consquent dtre inexactes. Les conditions relles de la route doivent toujours prvaloir compares une route pr-saisie ou recalcule. Regardez lordinateur le moins possible tout en conduisant. Lorsque vous suivez une route suggre, assurez-vous de toujours suivre les rgles de la route, les signaux et autres informations fournies sur les conditions de route (par exemple les sens uniques ou les dviations). N A I L A T I IMPOSTA IL CICLOCOMPUTER 1. SCARICA L'APP PARTNER WAHOO ELEMNT. Assicurati che il Bluetooth sia attivo. // 2. ACCENDI ELEMNT BOLT. Tieni premuto il pulsante laterale sinistro per accendere/spegnere . // 3. SCANSIONA IL CODICE QR PER L'ABBINAMENTO AL TELEFONO. Se il codice QR non visibile, premi il pulsante di menu laterale sinistro e seleziona "Abbina telefono". // 4. SEGUI LE ISTRUZIONI DELL'APP. Connettiti al Wi-Fi, autorizza altre app, completa il modulo dati personali, collegati al social network e/o invia una e-mail. // 5. AGGIORNA IL FIRMWARE SE RICHIESTO. I D E U N T N O C N A I L A T I N A M R E G CONNESSIONE DEI SENSORI 1. ACCENDI ELEMNT BOLT E VAI AL MENU. Premi il pulsante superiore sinistro per andare al menu. //

2. SELEZIONA AGGIUNGI SENSORE. // 3. ATTIVA IL SENSORE E TIENILO VICINO A ELEMNT BOLT. Scuoti il sensore e guarda se le luci LED lampeggiano. Nota: i LED si disabiliteranno dopo 30 secondi per risparmiare la batteria. // 4. SALVA IL SENSORE. MONTAGGIO SULLA BICI OPZIONE 1: montaggio sul manubrio. Compatibile con manubri da 31,8 mm. Utilizza una chiave a brugola da 3 mm per fissare il supporto al manubrio. // OPZIONE 2: montaggio sull'attacco. Utilizza le fascette incluse per fissarlo all'aggancio. FUNZIONALIT DEI PULSANTI 1. MENU (TIENI PREMUTO PER ACCENDERE/SPEGNERE) // 2. PULSANTI INTELLIGENTI (CAMBIANO IN BASE ALLA SCHERMATA) // 3. AVANZAMENTO PAGINA // 4. SCORRI SU E GI VAI SU WAHOOFITNESS.COM/INSTRUCTIONS PER ULTERIORI INFORMAZIONI SU COME:

Personalizzare le pagine di allenamento // Impostare i LED e i suoni // Aggiungere un percorso sul tuo dispositivo // Ottenere istruzioni a ogni curva // Impostare i segmenti live di Strava // Ottenere allenamenti pianificati sul tuo dispositivo // e molto altro!

La funzione del computer di navigazione con immissione e ricalcolo del percorso non deve sostituire il tuo buon senso quando pedali, incluso per valutare se sicuro percorrere litinerario suggerito. Non seguire il percorso suggerito o litinerario ricalcolato dal computer se credi che sia pericoloso, non sicuro o rischioso. Le informazioni fornite riguardo al percorso suggerito e allitinerario ricalcolato servono solo come riferimento. Segui le indicazioni relative al percorso solo se ritieni, in base a ci che vedi mentre pedali e alle altre informazioni da te acquisite, che litinerario sia sicuro e il suo utilizzo come guida rappresenti una scelta prudente. I dati immessi nel computer possono essere cambiati dal momento della loro immissione e pertanto le informazioni sul percorso potrebbero non essere precise. La valutazione delle condizioni effettive della strada deve sempre prevalere rispetto al percorso immesso o ricalcolato. Mentre pedali riduci al minimo il tempo che passi a guardare il computer. Quando percorri litinerario suggerito rispetta sempre il codice stradale, la segnaletica e le altre informazioni fornite sulle condizioni della strada (per esempio, traffico a senso unico e deviazioni) EINRICHTUNG DES FAHRRADCOMPUTERS 1. LADEN SIE DIE WAHOO ELEMNT-APP HERUNTER. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth eingeschaltet ist. //

2. SCHALTEN SIE DEN ELEMNT BOLT EIN. Halten Sie die Taste an der linken Seite gedrckt, um den Computer ein-/auszuschalten. // 3. SCANNEN SIE DEN QR-CODE ZUR KOPPLUNG MIT DEM HANDY. Wenn der QR-Code nicht angezeigt wird, drcken Sie die Taste auf der linken Seite des Gertes und whlen Sie im Men Handy koppeln aus. // 4. FOLGEN SIE DEN APP-ANLEITUNGEN. Stellen Sie eine WLAN-Verbindung her, autorisieren Sie andere Apps, fllen Sie das Formular mit den persnlichen Daten aus, verbinden Sie sich mit sozialen Medien und/oder E-Mail. // 5. AKTUALISIEREN SIE DIE FIRMWARE, WENN SIE DAZU AUFGEFORDERT WERDEN. KOPPELN DER SENSOREN 1. SCHALTEN SIE DEN ELEMNT BOLT EIN UND RUFEN SIE DAS MEN AUF. Drcken Sie die Taste oben links, um ins Men zu gelangen. // 2. WHLEN SIE SENSOR HINZUFGEN. // 3. AKTIVIEREN SIE DEN SENSOR UND HALTEN SIE IHN IN DIE NHE DES ELEMNT. Schtteln Sie den Sensor und warten Sie, bis die LED-Lampen blinken. Hinweis: Die LEDs werden nach 30 Sekunden deaktiviert, um Energie zu sparen. // 4. SPEICHERN SIE DEN SENSOR. MONTAGE AM FAHRRAD OPTION 1: Lenker-Montage. Kompatibel mit 31,8-mm-Lenkern. Verwenden Sie einen 3-mm-Inbusschlssel fr die sichere Montage am Lenker. // OPTION 2: Vorbau-Montage. Verwenden Sie die beiliegenden Kabelbinder zur Befestigung am Vorbau. TASTEN-FUNKTIONEN 1. MEN (GEDRCKT HALTEN ZUM EIN-/AUSSCHALTEN) // 2. INTELLIGENTE TASTEN (NDERN SICH JE NACH BILDSCHIRM) // 3. SEITE BLTTERN // 4. HOCH UND RUNTER SCROLLEN GEHEN SIE AUF WAHOOFITNESS.COM/INSTRUCTIONS UM WEITERE INFORMATIONEN UND ANLEITUNGEN ZU DIESEN THEMEN ZU ERHALTEN:

INDIVIDUELLE ANPASSUNG VON TRAININGSSEITEN // Einrichtung von LEDs und Tnen // Hinzufgen einer Strecke zu Ihrem Gert // Turn-by-Turn Abbiegehinweise // Einrichtung der Strava-Live-Segmente // Erhalten Sie geplante Trainings auf ihrem Gert // und mehr!

Die Funktionen Routeneingabe und Neuberechnung der Navigation auf dem Computer sollen nicht mehr wiegen als Ihre eigene Einschtzung whrend des Fahrens einer Strecke, einschlielich, ob die vorgeschlagene Route zum Befahren sicher ist. Fahren Sie die Route oder die auf Ihrem Computer neu berechnete Strecke nicht, wenn diese voraussichtlich gefhrlich, unsicher oder risikoreich ist. Die Informationen zur Route und der neu berechneten Route sind nur als Referenz gedacht. Routenbeschreibungen sollten nur befolgt werden, wenn Sie aufgrund dessen, was Sie bei der Fahrt sehen und anderen Informationen, die Sie erhalten, die Strecke als sicher einschtzen und es sinnvoll ist, diese Fahrt zu unternehmen. Die in den Computer eingegebenen Daten knnen sich seit der Eingabe verndert haben, sodass die Routeninformationen nicht mehr genau sind. Aktuelle Straenbedingungen haben immer Vorrang gegenber einer eingegebenen oder neu berechneten Route. Halten Sie die Zeit, die Sie whrend der Fahrt auf den Computer schauen, so kurz wie mglich. Wenn Sie eine vorgeschlagene Route fahren, beachten Sie immer die Verkehrsbestimmungen, die Schilder und weitere Informationen zu den Straenbedingungen (beispielsweise Einbahnverkehr oder Umwege). GO TO WAHOOFITNESS.COM/

INSTRUCTIONS FOR MORE INFORMATION ON HOW TO:

Route to Start Route to Saved Locations Get Back on Track Navigation Get Planned Workouts Set Up Strava Live Segments And more!

Wahoo Fitness L.L.C. 90 W. Wieuca Road 110 Atlanta, Georgia, USA 30342 FCC FCC 15 (1)

(2) . FCC 15 B

Wahoo Fitness www.wahoofitness.com/returns-and-warranty Wahoo Fitness Headquarters 90 West Wieuca Road NE Atlanta, GA 30342 Attn: Warranty Request 1 (877) 978-1112 Wahoo Fitness

(20dBm) Wahoo 2402-2480 MHz 100mW LLC 2014/53/EU Wahoo Fitness www.wahoofitness.com/regulatory-notices

(DoC) 2014/53/EU Wahoo Fitness CE 2.5 RF

(Industry Canada license-exempt RSS standard) IC

(1) RSS RSS 102

(2) Android Google 3.0 Fitness Bluetooth Bluetooth SIGInc.Wahoo Apple Apple Logo Apple Inc./

Wahoo Wahoo Fitness L.L.C./

Wahoo Fitness Wahoo Fitness 65 Wahoo Fitness Wahoo Fitness gps bike computers IMPORTANT PRODUCT INFORMATION CONTACT WAHOO FITNESS Wahoo Fitness L.L.C. 90 W. Wieuca Road 110 Atlanta, Georgia, USA 30342 www.wahoofitness.com support@wahoofitness.com 2

. CHINESE (SIMPLIFIED) Sie den Wahoo Fitness Kundendienst unter +1 (877) 978-1112 anrufen. Sie knnen auch eine kostenlose Kopie der Garantiebedingungen anfordern, indem Attn: Warranty Request Atlanta, GA 30342 90 West Wieuca Road NE Wahoo Fitness Headquarters unter folgender Adresse anfordern:

Zustzlich knnen Sie eine kostenlose Kopie der Garantiebedingungen schriftlich www.wahoofitness.com/rueckgabe-und-garantie Internetseite von Wahoo Fitness unter:

GARANTIEINFORMATIONEN // Informationen zur Garantie finden Sie auf der Stromkreis unterscheidet, an den der Empfnger angeschlossen ist.

- Das Gert an eine Steckdose eines Stromkreises anschlieen, der sich von dem

- Den Abstand zwischen Gert und Empfnger vergrern

- Die Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen zu beheben:

Benutzer versucht, die Strung durch eine oder mehrere der folgenden Manahmen Ein- und Ausschalten des Gerts festgestellt werden kann, empfiehlt es sich, dass der Wenn dieses Gert den Empfang von Radio- oder Fernsehgerten strt, was durch dass bei einer bestimmten Installation keine Strungen auftreten. es schdliche Strungen des Funkverkehrs verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie, THIS IMPORTANT PRODUCT INFORMATION GUIDE CONTAINS SAFETY AND HANDLING, REGULATORY, AND WARRANTY INFORMATION. WARNING Read the below warnings carefully prior to use of this device. Failure to comply with these warnings may result in serious injury or death. BATTERY WARNINGS A non-replaceable lithium-ion battery is used in this device. A replaceable coin cell battery is used in devices that may be sold in a bundle with this device. Failure to heed the following warnings with respect to the batteries may present a risk of damage to the device, fire, chemical burn, electrolyte leak, and/or injury:

KEEP BATTERIES AND OTHER SMALL PARTS OF THIS DEVICE AWAY FROM CHILDREN. NEVER PUT BATTERIES IN MOUTH. Swallowing can lead to chemical burns, perforation of the soft tissue, and death. Severe burns can occur within 2 hours of ingestion. SEEK IMMEDIATE MEDICAL ATTENTION IF A BATTERY IS SWALLOWED. Do not remove, attempt to remove, or replace the battery included in the device. Using other batteries poses a risk for fire and explosion. HEALTH WARNINGS Before beginning or modifying any exercise program, please consult your physician. The device may emit green light and flash occasionally. Consult your physician if you have epilepsy or are sensitive to flashing lights. If your device came with a heart rate sensor and you have a pacemaker or other implanted electronic device, consult your physician before using the heart rate sensor. The device and its companion app track your movement and report metrics such as step, sleep, distance, heart rate, and calorie tracking. This information provided is a close estimation of your activity and metrics tracked, but may not be completely accurate. The device is intended for recreational use only and is not intended for medical or diagnostic purposes. Heart rate and other readings could be influenced by interference from external sources. Wird es nicht in bereinstimmung mit den Vorschriften installiert und verwendet, kann Dieses Gert erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Wohnrumen bieten. ausgelegt, dass sie einen angemessenen Schutz gegen schdliche Strungen in der Klasse B gem Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sind so Dieses Gert wurde getestet und entspricht den Grenzwerten fr ein digitales Gert Betrieb verursachen knnen. Interferenzen akzeptieren, einschlielich Interferenzen, die einen unerwnschten schdlichen Interferenzen verursachen und (2) es muss alle empfangenen Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gert darf keine Das beiliegende Hardwaregert entspricht Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen. FCC-COMPLIANCE-ERKLRUNG Fitness, LLC, abgegeben. Richtlinien. Diese Erklrung wird unter der alleinigen Verantwortung von Wahoo gesetzen der Europischen Union: Richtlinie 2014/53/EU und andere geltende Gegenstand der obigen Erklrung entspricht den einschlgigen Harmonisierungs-

Internetadresse verfgbar: www.wahoofitness.com/regulatory-notices. Der Der vollstndige Text der EU-Konformittserklrung (DoC) ist unter folgender Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU. Bestimmungen entspricht: Alle wesentlichen Anforderungen und relevanten CE-ERKLRUNG // Wahoo Fitness erklrt, dass dieses Produkt den folgenden Einhaltung der Vorschriften zu erhalten. Benutzer haben die Mglichkeit, kanadische Informationen ber HF-Exposition und Grenzwerten fr die routinemige Beurteilung in Abschnitt 2.5 von RSS 102, und die Betrieb des Gerts verursachen knnen. Das Gert erfllt die Ausnahme von den Interferenzen akzeptieren, einschlielich Interferenzen, die einen unerwnschten dieses Gert darf keine Interferenzen verursachen, und (2) dieses Gert muss alle von Industry Canada. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) IC-ERKLRUNG // Dieses Gert entspricht dem/den lizenzfreien RSS-Standard(s) nderungen knnen die Benutzungserlaubnis fr das Gert erlschen lassen. die durch unbefugte nderungen an diesem Gert verursacht werden. Solche Achtung! Der Hersteller haftet nicht fr Strungen von Radio- oder TV-Signalen, Attribution License beschriebenen Bedingungen verwendet. reproduziert oder modifiziert und gem den in der Creative Commons 3.0 Der Android-Roboter wird aus von Google erstellten und freigegebenen Arbeiten Inc., und jede Verwendung dieser Marken durch Wahoo Fitness erfolgt unter Lizenz. Die Bluetooth-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, eingetragene Marken. Apple und das Apple-Logo sind von Apple Inc. in den USA und anderen Lndern eingetragene Marke. Wahoo ist eine von Wahoo Fitness L.L.C. in den USA und anderen Lndern MARKENHINWEISE bersteigt, kann dennoch Wasser eindringen. einer Aktivitt zustzlichem Druck ausgesetzt wird, der die angegebene Tiefe Das Gert ist zwar bis zur angegebenen Tiefe wasserdicht, wenn es jedoch whrend sind oder geliefert werden. Verwenden Sie keine Gerte-Zubehrteile, die nicht von Wahoo Fitness zugelassen Das Gert darf weder bermiger Hitze noch Klte ausgesetzt werden. fhren zu einem Erlschen der Garantie. Techniker vorgenommen werden. Alle unbefugten nderungen oder Reparaturen nderungen am Gert sollten nur von einem von Wahoo Fitness autorisierten Dieses Gert enthlt keine vom Benutzer zu wartenden Teile und Reparaturen. fhren oder die Funktionalitt des Gerts negativ beeinflussen. Hinweise. Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu Personen- und Sachschden Lesen Sie vor der Verwendung dieses Gerts sorgfltig die nachstehenden HINWEIS Krebs, Geburtsfehler oder Fortpflanzungsschden verursachen. enthalten Chemikalien, von denen der Staat Kalifornien festgestellt hat, dass sie CALIFORNIA PROPOSITION 65 // Die beiliegende Hardware und ihre Verpackung Drittanbietern, die mit dem Gert verwendet werden knnen, nicht garantieren. Wahoo Fitness kann die Leistung von Sensoren, Hardware oder Software von ablenken, da dies zu Verletzungen fhren kann. nicht auf den Bildschirm fixiert. Lassen Sie sich nicht von Gertebenachrichtigungen Achten Sie immer auf Ihre Umgebung, wenn Sie das Gert verwenden, und seien Sie Das Gert kann whrend des Gebrauchs verschiedene Benachrichtigungen anzeigen. ungen des Herstellers. Gertehalterung sicher ist, und befolgen Sie dabei die spezifischen Montageanweis-

SICHERHEITSHINWEISE // Stellen Sie vor jeder Fahrt sicher, dass die Navigationsquellen. Sie die auf dem Gert angezeigten Informationen immer mit allen verfgbaren Bedingungen vereinbar sind oder ein Sicherheitsrisiko darstellen, und vergleichen Befolgen Sie die Navigationsanweisungen nicht, falls sie nicht mit den tatschlichen Funktion ist nicht dazu gedacht, im Notfall oder bei einem Unfall Hilfe zu erhalten. Dieses Gert ermglicht Ihnen, Ihren Standort an Kontakte zu senden. Diese sich auf Ihre Aktivitt und nicht auf das Gert konzentrieren. sicherzustellen, dass Ihre Aufmerksamkeit auf die Aufgabe gerichtet bleibt und Sie Konfigurieren Sie Ziele und andere Navigationseingaben, bevor Sie aufbrechen, um knnen Ihre Navigationsfunktionen beeintrchtigt werden. aktuellste(n) Karten und Software verfgen. Wenn Sie das Gert nicht registrieren, Die Registrierung des Gerts ist erforderlich, um sicherzustellen, dass Sie ber die NAVIGATIONSWARNUNGEN Fitness. Verwenden Sie nur fr das Gert zugelassene Original-Akkuladegerte von Wahoo Setzen Sie das Gert keiner Wrmequelle oder einem Ort mit hohen Temperaturen aus. GERTEWARNUNGEN Quellen beeinflusst werden. Die Herzfrequenz und andere Messwerte knnen durch Strungen aus externen diagnostische Zwecke bestimmt. Das Gert ist nur fr den Freizeitgebrauch und nicht fr medizinische oder Krperwerte, sind jedoch vielleicht nicht immer absolut exakt. Kalorien. Diese Daten ermglichen eine gute Einschtzung Ihrer Aktivitten und Messdaten wie Schrittzahl, Schlaf, zurckgelegte Entfernung, Herzfrequenz und Das Gert und die dazugehrige App verfolgen Ihre Bewegungen und melden konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie den Herzfrequenzsensor verwenden. Herzschrittmacher oder ein anderes implantiertes elektronisches Gert haben, Wenn Ihr Gert mit einem Herzfrequenzsensor ausgestattet ist und Sie einen einen Arzt, wenn Sie an Epilepsie leiden oder auf blinkende Lichter reagieren. Das Gert kann grnes Licht abgeben und gelegentlich blinken. Konsultieren Sie verndern. Konsultieren Sie einen Arzt, bevor Sie ein Trainingsprogramm beginnen oder GESUNDHEITSHINWEISE Verwendung anderer Akkus kann Feuer und Explosionen verursachen. Den Gerte-Akku nicht entfernen, versuchen zu entfernen oder auswechseln. Die AKKUS SOFORT RZTLICHE HILFE AUFSUCHEN. knnen bis zu 2Stunden nach dem Verschlucken auftreten. BEI VERSCHLUCKEN DES Verletzungen des Weichgewebes und zum Tod fhren. Schwere Verbrennungen AKKUS NIEMALS IN DEN MUND NEHMEN. Ein Verschlucken kann zu Vertzungen, AKKUS UND ANDERE KLEINTEILE DIESES GERTS VON KINDERN FERNHALTEN. Schden am Gert, Feuer, Vertzungen, Elektrolytaustritt und/oder Verletzungen fhren:

Die Nichtbeachtung der folgenden Warnhinweise in Bezug auf die Batterien kann zu diesem Gert verkauft werden knnen. Eine austauschbare Knopfzelle wird in Gerten verwendet, die zusammen mit Lithium-Ionen-Akku verwendet. AKKU-WARNHINWEISE // In diesem Gert wird ein nicht austauschbarer schweren Verletzungen oder zum Tod fhren. Warnhinweise sorgfltig durch. Nichtbeachtung dieser Warnhinweise kann zu ACHTUNG! // Lesen Sie vor Gebrauch dieses Gerts die nachstehenden Garantiebestimmungen. enthalten Angaben zur Produktbenutzung, Sicherheitshinweise, Richtlinien und WICHTIGE PRODUKTINFORMATIONEN // Diese wichtigen Produktinformationen GERMAN lAssistenza clienti di Wahoo Fitness al numero 1 (877) 978-1112. inoltre possibile richiedere una copia gratuita dei termini della garanzia chiamando Attn: Warranty Request Atlanta, GA 30342 90 West Wieuca Road NE Wahoo Fitness Headquarters Inoltre, possibile richiedere una copia gratuita dei termini della garanzia scrivendo a sito web di Wahoo Fitness all'indirizzo: www.wahoofitness.com/returns-and-warranty INFORMAZIONI SULLA GARANZIA // Per informazioni relative alla garanzia, visitare il collegato il ricevitore.

- Collegare lapparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui

- Aumentare la distanza tra lapparecchiatura e il ricevitore

- Riorientare o riposizionare lantenna ricevente adottando una o pi delle seguenti misure:

accendendo lapparecchiatura, lutente dovrebbe cercare di correggere linterferenza apparecchiature radio o televisive, il che pu essere determinato spegnendo e Se questa apparecchiatura causa di fatto interferenze alla ricezione di avvengano interferenze in una particolare installazione. dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi alcuna garanzia che non non installata e utilizzata in conformit alle istruzioni, pu causare interferenze Questa apparecchiatura genera, utilizza e pu irradiare energia a radiofrequenza e, se dannose in installazioni residenziali. sono progettati per fornire un livello di protezione ragionevole contro interferenze dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle norme FCC. Questi limiti Questa apparecchiatura stata testata ed risultata conforme ai limiti per un causare un funzionamento indesiderato. accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese interferenze che potrebbero seguenti: (1) Questo dispositivo non pu causare interferenze dannose e (2) deve alla parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento soggetto alle due condizioni DICHIARAZIONE DI CONFORMIT FCC // Il dispositivo hardware allegato conforme Atlanta, Georgia, USA 30342 90 W. Wieuca Road 110 Wahoo Fitness L.L.C. conformit scrivendo a:

Le autorit regolatorie allinterno dellUE possono ottenere informazioni sulla

(20 dBm). 2402 MHz e 2480 MHz e al di sotto della soglia massima di potenza in uscita di 100 mW DEVICE WARNINGS Do not leave the device exposed to a heat source or in a high-

temperature location. the device. Only use original Wahoo Fitness battery chargers approved for NAVIGATION WARNINGS Registering the device is necessary to ensure that you have the most up to date maps and software. If you do not register the device, your navigation features may be impaired. Set destinations and other navigation inputs prior to your departure to ensure your attention stays on task and your facilities are directed to your activity and not the device. The device allows you to send your location to contact(s). This feature should not be relied upon as a method to obtain emergency assistance in the event of an emergency or accident. Do not follow navigation instructions in the event that they do not comport with real life conditions or would cause a safety hazard and always compare information displayed on the device to all available navigation sources. When riding along the suggested route always follow all traffic regulations, signage and other information provided about road conditions (for example, one-way traffic or detours). SAFETY WARNINGS Make sure the device mount is secure before each ride, following the manufacturer's specific mounting instructions. The device may display various notifications while in use. Always be aware of your surroundings while using the device and do not fixate on the screen. Do not get distracted by device notifications or injury may occur. Wahoo Fitness cannot guarantee the performance of any third party sensors, hardware, or software that may be used with the device. CALIFORNIA PROPOSITION 65 The enclosed hardware and its packaging contain chemicals the State of California has found to cause cancer, birth defects or reproductive harm. NOTICE Read the below notices carefully prior to use of this device. Failure to comply with these notices may result in personal or property damage, or could negatively impact the functionality of the device. This device contains no user serviceable parts and repairs. Modification to the device should only be made by a technician authorized by Wahoo Fitness. Any unauthorized modifications or repairs will void your warranty. Do not leave the device exposed to excessive heat or cold. Do not use accessories with the device that are not approved or supplied by Wahoo Fitness. Although the device is waterproof to its published depth rating, it may still suffer water ingression if it is subjected to an activity that creates pressure on it that exceeds the depth rating. Trademark Notices Wahoo is a trademark of Wahoo Fitness L.L.C., registered in the U.S. and other countries. Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Wahoo Fitness is under license. The Android robot is reproduced or modified from work created and shared by Google and used according to terms described in the Creative Commons 3.0 Attribution License. Caution!

The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference aused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the users authority to operate the equipment. IC Statement This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. The device meets the exemption from the routine evaluation limits in section 2.5 of RSS 102 and users can obtain Canadian information on RF exposure and compliance. Le prsent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes: (1) lappareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) lutilisateur de lappareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement. Le dispositif rencontre l'exemption des limites courantes dvaluation dans la section 2.5 de RSS102 et les utilisateurs peuvent obtenir linformation canadienne sur l'exposition et la conformit de rf. CE Statement:

Hereby, Wahoo Fitness declares that this product is in compliance with:

The essential requirements and essential relevant provisions of directive 2014/53/EU The full text of the EU declaration of conformity (DoC) is available at the following internet address:

www.wahoofitness.com/regulatory-notices. The object of the declaration described above is in conformity with the relevant European Union harmonization Legislation: Directive 2014/53/EU and any other applicable directives. This declaration is issued under the sole responsibility of Wahoo Fitness, LLC. All listed Wahoo products operate within the 2402-2480 MHz frequency band and below the maximum output power threshold of 100mW (20dBm). Regulatory authorities within the EU may obtain compliance information by writing to:

Wahoo Fitness L.L.C. 90 W. Wieuca Road 110 Atlanta, Georgia, USA 30342 FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in residential installations. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause interference to radio or television equipment reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Radiation Exposure Statement This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body. Tutti i prodotti Wahoo elencati operano entro la banda di frequenza compresa tra Wahoo Fitness, LLC. applicabile. La presente dichiarazione rilasciata sotto la responsabilit esclusiva di armonizzazione dellUnione Europea: Direttiva 2014/53/UE e qualsiasi altra direttiva della dichiarazione sopra descritta conforme alla relativa normativa di seguente indirizzo Internet: www.wahoofitness.com/regulatory-notices. Loggetto Il testo completo della dichiarazione di conformit (Doc) dellUE disponibile al I requisiti e le disposizioni essenziali della direttiva 2014/53/UE conforme a:

DICHIARAZIONE CE // Con la presente, Wahoo Fitness dichiara che questo prodotto RF (Radio Frequency). gli utenti possono ottenere linformativa canadese sullesposizione e sulla conformit soddisfa lesenzione dai limiti di valutazione di routine nella sezione 2.5 dellRSS 102 e potrebbero causare un funzionamento indesiderato del dispositivo. Il dispositivo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese interferenze che seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non pu causare interferenze e (2) il standard RSS esente/i da licenza Industry Canada. Il funzionamento soggetto alle DICHIARAZIONE INDUSTRY CANADA (IC) // Questo dispositivo conforme allo/agli potrebbero invalidare l'autorit dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura. causate da modifiche non autorizzate a questa apparecchiatura. Tali modifiche Attenzione! Il produttore non responsabile di eventuali interferenze radio o TV Commons 3.0. Google e utilizzato in base ai termini descritti nella licenza di attribuzione Creative Il robot Android viene riprodotto o modificato dal lavoro creato e condiviso da concesso in licenza. Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di Wahoo Fitness Il marchio denominativo e i loghi Bluetooth sono marchi registrati di propriet di Apple e il logo Apple sono marchi di Apple Inc. registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. Wahoo un marchio di Wahoo Fitness L.L.C. registrato negli Stati Uniti e in altri Paesi. AVVISI SUI MARCHI COMMERCIALI maggiori rispetto a quella relativa alla massima profondit consentita. subire intrusioni dacqua se soggetto ad attivit nelle quali sia sottoposto a pressioni Sebbene il dispositivo sia impermeabile fino alla profondit indicata, pu comunque Non utilizzare con il dispositivo accessori non approvati o non forniti da Wahoo Fitness. Non lasciare il dispositivo esposto a temperature eccessivamente alte o basse. Le modifica o le riparazioni non autorizzate invalideranno la garanzia. dispositivo devono essere effettuate solo da un tecnico autorizzato da Wahoo Fitness. Questo dispositivo non contiene parti riparabili dallutilizzatore. Le modifiche al potrebbe influire negativamente sulla funzionalit del dispositivo. La mancata osservanza di queste indicazioni pu causare danni a persone o cose, oppure AVVISO //Leggere attentamente le seguenti avvertenze prima dell'uso del dispositivo. Stato della California, possono causare cancro, difetti congeniti o danni riproduttivi. Lhardware allegato e la sua confezione contengono sostanze chimiche che, secondo lo CALIFORNIA PROPOSITION 65 terze parti che possono essere utilizzati con il dispositivo. Wahoo Fitness non pu garantire le prestazioni di sensori, hardware o software di rischio di lesioni. solo sullo schermo. Non farsi distrarre dalle notifiche del dispositivo per evitare il attenzione allambiente circostante durante luso del dispositivo e non concentrarsi Il dispositivo potrebbe visualizzare varie notifiche durante luso. Prestare sempre pedalata, seguendo le istruzioni di montaggio specifiche del produttore. Assicurarsi che il supporto del dispositivo sia fissato saldamente prima di ogni AVVERTENZE DI SICUREZZA Warranty Information For information related to warranty please visit the Wahoo Fitness website at: www.wahoofitness.com/returns-and-warranty Additionally, you may request a free copy of the warranty terms by writing to:

Wahoo Fitness Headquarters 90 West Wieuca Road NE Atlanta, GA 30342 Attn: Warranty Request You may also request a free copy of the warranty terms by calling Wahoo Fitness Customer Support at 1 (877) 978-1112. Get the e-label path Menu System information Compliance information The e-label has been locked by the software when it leaves the factory and cannot be changed by the user. V. 1

. SPANISH INFORMACIN IMPORTANTE SOBRE EL PRODUCTO Esta gua de informacin importante sobre el producto contiene informacin sobre seguridad, manipulacin, normativas y garanta. ADVERTENCIA! // Lee atentamente las siguientes advertencias antes de utilizar este dispositivo. El incumplimiento de estas advertencias puede derivar en lesiones graves o la muerte. ADVERTENCIAS SOBRE LA BATERA // En este dispositivo, se utiliza una batera de iones de litio no reemplazable. En los dispositivos se utiliza una pila de botn reemplazable que puede comercializarse conjuntamente con este dispositivo. Si no se tienen en cuenta las siguientes advertencias con respecto a las bateras, se puede presentar un riesgo de dao al dispositivo, incendio, quemadura qumica, fuga de electrolitos y/o lesiones:

MANTN LA BATERA Y OTRAS PIEZAS PEQUEAS DE ESTE DISPOSITIVO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIOS. NO TE METAS NUNCA LA BATERA EN LA BOCA. La ingestin puede provocar quemaduras qumicas, perforacin de tejidos blandos y la muerte. Las quemaduras graves pueden producirse dentro de un plazo de dos horas posteriores a la ingesta. ACUDE A UN CENTRO MDICO DE INMEDIATO SI TE TRAGAS UNA BATERA. No retires, intentes retirar ni sustituyas la batera incluida en el dispositivo. El uso de otras bateras supone un riesgo de incendio y explosin. ADVERTENCIAS SANITARIAS Consulta a tu mdico antes de empezar o modificar cualquier programa de ejercicios. El dispositivo puede emitir una luz verde y parpadear ocasionalmente. Si sufres epilepsia o eres sensible a las luces parpadeantes, consulta a tu mdico. Si tu dispositivo viene con un sensor de frecuencia cardaca y llevas marcapasos u otro dispositivo electrnico implantado, consulta a tu mdico antes de utilizar el sensor de frecuencia cardaca. El dispositivo y la aplicacin que lo acompaa realizan un seguimiento de tus movimientos e informan mtricas como los pasos, el sueo, la distancia, la frecuencia cardaca y el seguimiento de las caloras. Esta informacin proporciona una estimacin ajustada de tu actividad y de las mtricas sometidas a seguimiento, pero puede que no sea totalmente precisa. El dispositivo est destinado exclusivamente a uso recreativo y no se ha diseado con fines mdicos o de diagnstico. La frecuencia cardaca y otras lecturas podran verse influenciadas por interferencias de fuentes externas. ADVERTENCIAS DEL DISPOSITIVO informazioni visualizzate sul dispositivo con tutte le fonti di navigazione disponibili. condizioni di vita reale o causino un pericolo per la sicurezza e confrontare sempre le Non seguire le istruzioni di navigazione nel caso in cui non si adattino alle nei casi di emergenza o incidente. caratteristica non deve essere considerata come un metodo per ottenere assistenza Questo dispositivo consente di inviare la propria posizione al/i contatto/i. Questa allattivit e non al dispositivo. fine di garantire che la propria attenzione e le proprie capacit siano sempre rivolte Inoltre, impostare destinazioni e altri dati di navigazione prima della partenza, al navigazione potrebbero risultare compromesse. e del software pi aggiornati. Se non si registra il dispositivo, le caratteristiche di La registrazione del dispositivo necessaria per assicurarsi di disporre delle mappe AVVERTENZE DI NAVIGAZIONE Utilizzare solo caricabatterie Wahoo Fitness originali approvati per il dispositivo. Non lasciare il dispositivo esposto a una fonte di calore o in un luogo ad alta temperatura. AVVERTENZE SUL DISPOSITIVO provenienti da fonti esterne. La frequenza cardiaca e altre letture potrebbero essere influenzate da interferenze medici o diagnostici. Questo dispositivo destinato esclusivamente a un uso ricreativo e non a scopi misurazioni effettuate, ma potrebbero non essere pienamente accurate. calorie. Queste informazioni fornite sono una stima attendibile dellattivit e delle parametri quali passo, sonno, distanza, frequenza cardiaca e monitoraggio delle Il dispositivo e lapp complementare monitorano i movimenti e segnalano consultare il proprio medico prima di utilizzare un sensore di frequenza cardiaca. portatori di un pacemaker o di un altro dispositivo elettronico impiantato, Se il proprio dispositivo dotato di un sensore di frequenza cardiaca e se si lampeggianti. Consultare il proprio medico se si soffre di epilessia o si sensibili alle luci Questo dispositivo pu emettere luce verde e lampeggiare occasionalmente. allenamento. Consultare il proprio medico prima di iniziare o modificare un programma di AVVERTENZE SANITARIE dispositivo. Luso di altre batterie comporta un rischio di incendio ed esplosione. Non rimuovere, tentare di rimuovere o sostituire la batteria inclusa in questo IMMEDIATAMENTE AL PROPRIO MEDICO. entro 2 ore dallingestione. IN CASO DI INGESTIONE DELLA BATTERIA, RIVOLGERSI chimiche, perforazione del tessuto molle e morte. Ustioni gravi possono presentarsi NON METTERE MAI LE BATTERIE IN BOCCA. La loro ingestione pu causare ustioni PORTATA DEI BAMBINI. TENERE LE BATTERIE E ALTRE PICCOLE PARTI DI QUESTO DISPOSITIVO FUORI DALLA elettrolita e/o lesioni:

comportare il rischio di danni al dispositivo, incendio, ustioni chimiche, perdite di La mancata osservanza delle seguenti avvertenze relative alle batterie pu venduti a pacchetto con questo dispositivo. Una batteria a bottone sostituibile viene utilizzata in dispositivi che possono essere agli ioni di litio non sostituibile. AVVERTENZE SULLA BATTERIA // In questo dispositivo viene utilizzata una batteria gravi o fatali. usare il dispositivo. La mancata osservanza di queste avvertenze pu causare lesioni AVVERTENZA! // Leggere attentamente le avvertenze riportate di seguito prima di le normative e la garanzia. importanti sul prodotto contiene informazioni riguardanti la sicurezza e la gestione, INFORMAZIONI IMPORTANTI SUL PRODOTTO // Questa Guida alle Informazioni ITALIAN No dejes el dispositivo expuesto a una fuente de calor o en un lugar con altas temperaturas. Utiliza nicamente cargadores de bateras originales de Wahoo Fitness aprobados para el dispositivo. ADVERTENCIAS DE NAVEGACIN Es necesario registrar el dispositivo para garantizar que dispones de los mapas y el software ms actualizados. Si no registras el dispositivo, es posible que se vean afectadas las funciones de navegacin. Establece los destinos y otros ajustes de configuracin de navegacin antes de la salida para asegurarte de que tu atencin se centre en la tarea y tu destreza en la actividad, y no en el dispositivo. El dispositivo te permite enviar tu ubicacin a tus contactos. Esta caracterstica no debe considerarse como un mtodo para obtener asistencia de emergencia en caso de urgencia o accidente. No sigas las instrucciones de navegacin en caso de que no se ajusten a las condiciones de la vida real o que puedan suponer un riesgo para la seguridad y compara siempre la informacin que aparece en el dispositivo con todas las fuentes de navegacin disponibles. V. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Asegrate de que el soporte del dispositivo est bien sujeto antes de cada recorrido, siguiendo las instrucciones de montaje especficas del fabricante. El dispositivo puede mostrar varias notificaciones mientras est en uso. Debes estar siempre atento a tu entorno mientras usas el dispositivo y no te fijes demasiado en la pantalla. No te distraigas con las notificaciones del dispositivo o podras sufrir lesiones. Wahoo Fitness no puede garantizar el rendimiento de los sensores, hardware o software de terceros que puedan utilizarse con el dispositivo. PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA // El hardware y su embalaje contienen sustancias qumicas que el estado de California ha confirmado que causan cncer, defectos de nacimiento o daos reproductivos. AVISO Lee atentamente los siguientes avisos antes de utilizar este dispositivo. El incumplimiento de estos avisos puede derivar en daos personales o materiales, o podra afectar negativamente a la funcionalidad del dispositivo. Este dispositivo no contiene piezas que el usuario pueda reparar. Adems, las posibles modificaciones en el dispositivo solo debe realizarlas un tcnico autorizado por Wahoo Fitness. Cualquier modificacin o reparacin no autorizada anular la garanta. No dejes el dispositivo expuesto a calor o fro excesivos. No utilices accesorios con el dispositivo que Wahoo Fitness no haya aprobado o suministrado. Aunque el dispositivo es resistente al agua hasta el nivel indicado, puede sufrir una entrada de agua si se somete a una actividad que cree una presin que supere el lmite de profundidad. AVISOS DE MARCA COMERCIAL Wahoo es una marca comercial de Wahoo Fitness L.L.C., registrada en EE.UU. y otros pases. Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en EE.UU. y otros pases. La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Wahoo Fitness se realiza bajo licencia. El robot de Android se reproduce o modifica a partir de un trabajo creado y compartido por Google y se utiliza segn los trminos descritos en la Licencia de atribucin de Creative Commons 3.0. Precaucin El fabricante no es responsable de ninguna interferencia de radio o televisin causada por modificaciones no autorizadas en este equipo. Dichas appelant le service client de Wahoo Fitness au 1 (877) 978-1112. Vous pouvez galement demander une copie gratuite des conditions de garantie en Attn: Warranty Request Atlanta, GA 30342 90 West Wieuca Road NE Wahoo Fitness Headquarters En outre, vous pouvez demander une copie gratuite des conditions de garantie en crivant consulter le site Web de Wahoo Fitness:www.wahoofitness.com/returns-and-warranty INFORMATIONS DE GARANTIE // Pour toute information relative la garantie, veuillez

- brancher lquipement une prise dun circuit diffrent de celui auquel le rcepteur est branch.

- augmenter la distance entre lquipement et le rcepteur;

- rorienter ou dplacer lantenne de rception;

prenant une ou plusieurs des mesures suivantes:

lquipement, nous encourageons lutilisateur essayer de rsoudre le problme en quipements radio ou de tlvision, ce qui peut tre tabli en teignant, puis en rallumant Si cet quipement provoque effectivement des interfrences la rception des produisent pas dans une installation particulire. aux communications radio. Cependant, il ny a aucune garantie que les interfrences ne se install et utilis conformment aux instructions, il peut causer des interfrences nuisibles Cet quipement gnre, utilise et peut mettre de lnergie radiolectrique et, sil nest pas protection raisonnable contre les interfrences nuisibles dans les installations rsidentielles. conformment la partie15 des rgles FCC. Ces limites sont conues pour fournir une Cet quipement a t test et jug conforme aux limites dun appareil numrique de classe B, fonctionnement indsirable. toute interfrence reue, y compris les interfrences pouvant entraner un

(1) Cet appareil ne doit pas provoquer dinterfrences nuisibles et (2) il doit accepter partie15 des rgles FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:

DCLARATION DE CONFORMIT FCC // Lappareil matriel ci-joint est conforme la Atlanta, Gorgie, tats-Unis 30342 90W. Wieuca Road 110 Wahoo Fitness L.L.C. conformit en crivant :

Les autorits rglementaires au sein de lUE peuvent obtenir des informations de MHz et en dessous du seuil de puissance de sortie maximale de 100mW (20dBm). Tous les produits Wahoo rpertoris fonctionnent dans la bande de frquences 2402-2480 Fitness, LLC. applicable. Cette dclaration est publie sous la seule responsabilit de Wahoo pertinente de lUnion europenne: Directive 2014/53/UE et toute autre directive dclaration dcrite ci-dessus est conforme la lgislation dharmonisation ladresse Internet suivante: www.wahoofitness.com/regulatory-notices. Lobjet de la Le texte intgral de la dclaration de conformit de lUE (DoC) est disponible Les exigences et les dispositions essentielles de la directive 2014/53/UE conforme aux lments suivants:

DCLARATION DE LA CE // Wahoo Fitness dclare par la prsente que ce produit est frquences radio. obtenir des informations canadiennes sur lexposition et la conformit aux dvaluation de routine dans la section2.5 du RSS102 et les utilisateurs peuvent fonctionnement indsirable de lappareil. Lappareil rpond lexemption des limites accepter toute interfrence, y compris les interfrences pouvant entraner un

: (1) cet appareil ne peut pas provoquer dinterfrences et (2) cet appareil doit de licence dIndustrie Canada. Lopration est soumise aux deux conditions suivantes DCLARATION IC // Cet appareil est conforme la ou aux norme(s) RSS exempte(s) dutilisation de lappareil. modifications sont susceptibles dentraner la rvocation de lautorisation causes par des modifications non autorises de cet quipement. De telles Attention ! Le fabricant nest pas responsable des interfrences radio ou TV Creative Commons 3.0. avec Google et utilise conformment aux termes dcrits dans la licence dattribution Le robot Android est reproduit ou modifi partir dun produit cr par et partage Fitness est faite sous licence. appartenant Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Wahoo La marque et les logos Bluetooth sont des marques de commerce dposes tats-Unis et dans dautres pays. Apple et le logo Apple sont des marques de commerce dApple Inc., dposes aux tats-Unis et dans dautres pays. Wahoo est une marque de commerce de Wahoo Fitness L.L.C., enregistre aux AVIS DE MARQUE DE COMMERCE une activit gnrant une pression suprieure celle prvue dans lesdites spcifications. spcifications nominales publies, il peut nanmoins subir une infiltration deau sil est soumis Bien que cet appareil soit tanche leau jusqu une profondeur stipule dans les Wahoo Fitness. Nutilisez pas daccessoires avec lappareil sils nont pas t approuvs ou fournis par Ne laissez pas lappareil expos une chaleur ou un froid excessifs. modification ou rparation non autorise entranera lannulation de votre garantie. lappareil ne doivent tre effectues que par un technicien agr par Wahoo Fitness. Toute Cet appareil ne contient aucune pice rparable par lutilisateur. Les modifications de ou avoir une incidence ngative sur la fonctionnalit de lappareil. non-respect de ces avis peut entraner des dommages personnels ou matriels, AVIS //Lisez attentivement les avis ci-dessous avant dutiliser cet appareil. Le reproduction. provoquaient le cancer, des anomalies congnitales ou des troubles de la contiennent des produits chimiques dont ltat de Californie a constat quils PROPOSITION 65 DE CALIFORNIE // Le matriel ci-joint et son emballage indpendant susceptible dtre utilis avec lappareil. Wahoo Fitness ne peut garantir la performance de tout capteur, matriel ou logiciel pourriez vous blesser. pas lcran. Ne vous laissez pas distraire par les notifications du dispositif, ou vous toujours attentif votre environnement pendant lutilisation de lappareil et ne fixez Il se peut que lappareil affiche diverses notifications pendant son utilisation. Restez en suivant les instructions de montage spcifiques du fabricant. Assurez-vous que le support de lappareil est solidement fix avant chaque parcours AVERTISSEMENTS DE SCURIT disponibles. toujours les informations affiches sur lappareil avec toutes les sources de navigation conditions relles ou si elles comportent des risques pour la scurit, et comparez Ne suivez pas les instructions de navigation si elles ne correspondent pas aux cas durgence ou daccident. fonctionnalit ne doit pas tre considre comme un moyen pour obtenir de laide en Lappareil vous permet denvoyer votre position un ou plusieurs contact(s). Cette utilises restent focalises sur votre activit, et non sur lappareil. de vous assurer de rester concentr(e) sur votre tche et afin que les fonctions Dfinissez les destinations et autres donnes de navigation avant votre dpart, afin navigation pourraient tre altres. logiciels les plus rcents. Si vous nenregistrez pas lappareil, vos fonctions de Lappareil doit tre enregistr pour garantir que vous disposerez des cartes et AVERTISSEMENTS RELATIFS LA NAVIGATION modificaciones podran anular la autoridad de los usuarios para utilizar el equipo. DECLARACIN DE IC // Este dispositivo cumple con los estndares RSS exentos de licencia de Industry Canada. Su funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes: (1)este dispositivo no puede provocar interferencias dainas, y (2)este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. El dispositivo cumple con la exencin de los lmites de evaluacin rutinarios de la seccin 2.5 de RSS 102. Los usuarios pueden obtener informacin canadiense sobre la exposicin y el cumplimiento de radiofrecuencia. DECLARACIN CE // Por el presente documento, Wahoo Fitness declara que este producto cumple:

Los requisitos esenciales y las disposiciones pertinentes esenciales de la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaracin de conformidad de la UE est disponible en la siguiente direccin: www.wahoofitness.com/regulatory-notices. El objeto de la declaracin descrita anteriormente cumple la legislacin de armonizacin de la Unin Europea pertinente: directiva 2014/53/UE y otras directivas aplicables. Esta declaracin se emite bajo la nica responsabilidad de Wahoo Fitness, LLC. Todos los productos Wahoo enumerados funcionan dentro de la banda de frecuencias de 2402 a 2480Mhz y por debajo del umbral de potencia de salida mxima de 100Mw (20dBm). Las autoridades reguladoras dentro de la UE pueden obtener informacin en materia cumplimiento normativo escribiendo a:

Wahoo Fitness L.L.C. 90 W. Wieuca Road 110 Atlanta, Georgia 30342 (Estados Unidos) DECLARACIN DE CUMPLIMIENTO DE LA FCC // El dispositivo de hardware adjunto cumple las disposiciones de la seccin 15 de la normativa de la FCC. Su funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes: (1)este dispositivo no puede provocar interferencias dainas, y (2)este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. Este equipo se ha sometido a pruebas y se ha determinado que cumple los lmites establecidos para los dispositivos digitales de clase B, de acuerdo con las disposiciones de la seccin 15 de la normativa de la FCC. Estos lmites estn diseados para proporcionar una proteccin razonable contra interferencias perjudiciales en una instalacin residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energa de radiofrecuencia, por lo que, si no se instala y se usa como se indica en estas instrucciones, podra producir interferencias dainas en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no se puede garantizar que no se produzcan interferencias en una instalacin en particular. Si este equipo causa interferencias dainas en la recepcin de seales de radio o televisin (que se pueden detectar apagando y encendiendo el dispositivo), recomendamos al usuario que intente corregir dichas interferencias siguiendo una o varias de las siguientes soluciones:

-Cambiar la orientacin o la ubicacin de la antena receptora.

-Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.

-Conectar el equipo a una salida en un circuito diferente al que est conectado el receptor. INFORMACIN SOBRE LA GARANTA // Para obtener informacin relacionada con la garanta, visita el sitio web de Wahoo Fitness en el siguiente enlace:

www.wahoofitness.com/returns-and-warranty Adems, puedes solicitar una copia gratuita de las condiciones de la garanta escribiendo a:

Wahoo Fitness Headquarters 90 West Wieuca Road NE Atlanta, GA 30342 Attn: Warranty Request Tambin puedes solicitar una copia gratuita de las condiciones de la garanta llamando al servicio de atencin al cliente de Wahoo Fitness al 1(877)978-1112. FRENCH INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES AUX PRODUITS // Ce guide contient des informations importantes sur les produits en matire de scurit, manipulation, rglementation et garantie. AVERTISSEMENT ! // Veuillez lire attentivement les avertissements ci-dessous avant dutiliser cet appareil. Le non-respect de ces avertissements peut entraner des blessures graves ou la mort. AVERTISSEMENTS RELATIFS LA BATTERIE Une batterie lithium-ion non remplaable est utilise dans cet appareil. Une pile bouton remplaable est utilise dans les appareils qui peuvent tre vendus en lot avec cet appareil. Le non-respect des avertissements suivants concernant les batteries peut prsenter un risque dendommagement de lappareil, dincendie, de brlure chimique, de fuite dlectrolyte et/ou de blessure:

TENEZ LES BATTERIES ET AUTRES PETITES PICES DE LAPPAREIL HORS DE PORTE DES ENFANTS. NE METTEZ JAMAIS LES BATTERIES DANS LA BOUCHE. Leur ingestion peut entraner des brlures chimiques, une perforation des tissus mous et la mort. Des brlures graves peuvent survenir dans les 2heures suivant lingestion. CONSULTEZ IMMDIATEMENT UN MDECIN EN CAS DINGESTION DUNE BATTERIE. Veuillez ne pas retirer, essayer de retirer ou remplacer la batterie incluse dans cet appareil. Lutilisation dautres batteries prsente un risque dincendie et dexplosion. AVERTISSEMENTS SANITAIRES Consultez votre mdecin avant de dmarrer ou de modifier tout programme dentranement. Cet appareil peut mettre une lumire verte et clignoter occasionnellement. Consultez votre mdecin si vous souffrez dpilepsie ou si vous tes sensible aux lumires clignotantes. Si votre appareil comporte un capteur de rythme cardiaque et que vous avez un stimulateur cardiaque ou un autre dispositif lectronique implant, consultez votre mdecin avant dutiliser le capteur de rythme cardiaque. Lappareil et son application associe suivent vos mouvements et rapportent des mesures telles que le nombre de pas, le temps de repos, la distance, le rythme cardiaque et le suivi des calories. Les informations fournies constituent une estimation prcise de votre activit et des mesures suivies, mais peuvent ne pas reflter exactement les valeurs relles. Cet appareil est destin un usage exclusivement rcratif et nest pas destin des fins mdicales ou diagnostiques. Le rythme cardiaque et les autres relevs peuvent tre influencs par des interfrences provenant de sources externes. AVERTISSEMENTS RELATIFS LAPPAREIL Ne laissez pas lappareil expos une source de chaleur ou dans un lieu temprature leve. Utilisez uniquement les chargeurs de batterie Wahoo Fitness dorigine approuvs pour lappareil. SPANISH continued SPANISH continued SPANISH continued CHINESE (SIMPLIFIED) continued GERMAN continued GERMAN continued GERMAN continued ITALIAN continued ITALIAN continued FRENCH continued FRENCH continued CHINESE (SIMPLIFIED) continued CHINESE (TRADITIONAL) continued CHINESE (TRADITIONAL) continued JAPANESE continued JAPANESE continued KOREAN continued KOREAN continued Wahoo Fitness L.L.C. 90 W. Wieuca Road 110 Atlanta, Georgia, USA 30342 FCC FCC 15 (1)

(2) . FCC 15 B

Wahoo Fitness www.wahoofitness.com/returns-and-warranty Wahoo Fitness Headquarters 90 West Wieuca Road NE Atlanta, GA 30342 Attn: Warranty Request 1 (877) 978-1112 Wahoo Fitness CHINESE (TRADITIONAL)

2 FCC. : 1)

, 2)

, , B 15 FCC.

). Wahoo Fitness:

www.wahoofitness.com/returns-and-warranty.

Wahoo Fitness Headquarters 90 West Wieuca Road NE Atlanta, GA () 30342 Attn: Warranty Request

, , Wahoo Fitness .:

1 (877) 978-1112. POLISH WANE INFORMACJE O PRODUKCIE Ten Przewodnik zawierajcy wane informacje oprodukcie zawiera informacje dotyczce bezpieczestwa ipostpowania zproduktem, atake dane regulacyjne idotyczce gwarancji. OSTRZEENIE!

Przed uyciem tego urzdzenia naley uwanie przeczyta ponisze ostrzeenia. Nieprzestrzeganie tych ostrzee moe spowodowa powane obraenia lub mier. OSTRZEENIA DOTYCZCE AKUMULATORA Wtym urzdzeniu uywany jest niewymienny akumulator litowo-jonowy. Wurzdzeniach, ktre mog by sprzedawane wpakiecie ztym urzdzeniem uywana jest wymienna bateria monetowa. Nieprzestrzeganie poniszych ostrzee dotyczcych akumulatorw ibaterii moe spowodowa uszkodzenie urzdzenia, poar, oparzenia chemiczne, wyciek elektrolitu lub obraenia ciaa:

AKUMULATOR IINNE MAE CZCI TEGO URZDZENIA NALEY PRZECHOWYWA POZA ZASIGIEM DZIECI. NIGDY NIE WOLNO WKADA AKUMULATORA DO UST. Poknicie moe prowadzi do oparze chemicznych, perforacji tkanek mikkich imierci. Powane oparzenia mog wystpi wcigu 2godzin od spoycia. WRAZIE POKNICIA AKUMULATORA NALEY NATYCHMIAST ZWRCI SI OPOMOC MEDYCZN. Nie wolno wyjmowa, prbowa wyjmowa ani wymienia akumulatora wurzdzeniu. Uywanie innych akumulatorw stwarza ryzyko poaru iwybuchu. Wahoo Fitness Wahoo Fitness 65 Wahoo Fitness Wahoo Fitness Wahoo Wahoo Fitness L.L.C. /

Apple Apple Logo Apple Inc. /

Bluetooth Bluetooth SIG Inc. Wahoo Fitness Android Google Creative Commons 3.0 Attribution License IC RSS (1)

(2) RSS 102 2.5 RF CE Wahoo Fitness 2014/53/EU

(DoC) www.wahoofitness.com/regulatory-notices 2014/53/EU Wahoo Fitness LLC OSTRZEENIA ZDROWOTNE skonsultowa si ze swoim lekarzem. Przed rozpoczciem lub modyfikacj jakiegokolwiek programu wicze naley Urzdzenie moe emitowa zielone wiato iczasami miga. Wprzypadku epilepsji lub wraliwoci na migajce wiata naley skonsultowa si zlekarzem. Jeli urzdzenie zostao wyposaone wczujnik ttna, auytkownik ma rozrusznik serca lub inne wszczepione urzdzenie elektroniczne, przed uyciem czujnika ttna naley skonsultowa si zlekarzem. Urzdzenie ijego aplikacja towarzyszca ledz ruch uytkownika iraportuj dane dotyczce mierzonych wskanikw, takich jak krok, sen, odlego, ttno ikalorie. Podane informacje stanowi bliskie oszacowanie aktywnoci imonitorowanych wskanikw, ale mog nie by w100% dokadne. Urzdzenie jest przeznaczone wycznie do uytku rekreacyjnego inie wolno go uywa do celw medycznych ani diagnostycznych. Zakcenia pochodzce ze rde zewntrznych mog wpywa na warto ttna iinne odczyty. temperaturze. OSTRZEENIA DOTYCZCE URZDZENIA Nie wolno pozostawia urzdzenia wpobliu rde ciepa ani wmiejscach owysokiej Naley uywa wycznie oryginalnych adowarek do akumulatora firmy Wahoo Fitness zatwierdzonych do uytku zurzdzeniem. OSTRZEENIA DOTYCZCE NAWIGACJI Wcelu zagwarantowania, e posiadane mapy ioprogramowanie s najbardziej aktualne konieczna jest rejestracja urzdzenia. Jeli uytkownik nie zarejestruje urzdzenia, funkcje nawigacyjne urzdzenia mog ulec pogorszeniu. Miejsca docelowe iinne dane nawigacyjne najlepiej ustawi przed wyruszeniem wdrog, aby mc powici ca uwag zadaniu iskupi wszystkie swoje zasoby na aktywnoci, anie na urzdzeniu. Urzdzenie umoliwia wysanie lokalizacji uytkownika do osb na licie kontaktw. Nie naley traktowa tej funkcji jako metody uzyskania pomocy wsytuacji nagej lub wrazie wypadku. Nie naley stosowa si do instrukcji nawigacji wprzypadku, gdy nie s one zgodne z rzeczywistymi warunkami lub stanowi zagroenie dla bezpieczestwa. Zawsze naley porwnywa informacje wywietlane na urzdzeniu ze wszystkimi dostpnymi rdami danych nawigacyjnych. OSTRZEENIA DOTYCZCE BEZPIECZESTWA Przed kad jazd naley si upewni, e mocowanie urzdzenia jest zabezpieczone, zgodnie zinstrukcjami montau producenta. Urzdzenie moe wywietla rne powiadomienia podczas uytkowania. Wtrakcie korzystania zurzdzenia naley zawsze zwraca uwag na otoczenie inie naley koncentrowa si na ekranie. Naley uwaa, aby nie rozprasza si powiadomieniami urzdzenia, poniewa moe to spowodowa obraenia ciaa. Firma Wahoo Fitness nie moe zagwarantowa dziaania czujnikw, sprztu ani oprogramowania innych firm, ktre mog by uywane wpoczeniu zurzdzeniem. PROPOZYCJA KALIFORNIJSKA 65 Zaczony sprzt ijego opakowanie zawieraj chemikalia, ktre wadze stanu Kalifornia uznay za powodujce raka, wady wrodzone lub uszkadzajce narzdy pciowe. UWAGA Przed uyciem tego urzdzenia naley uwanie przeczyta ponisze powiadomienia. Nieprzestrzeganie tych zalece moe skutkowa uszkodzeniem ciaa lub mienia bd moe negatywnie wpyn na funkcjonalno urzdzenia. To urzdzenie nie zawiera adnych czci przeznaczonych do naprawy przez uytkownika. Modyfikacj urzdzenia powinien przeprowadza wycznie technik upowaniony przez firm Wahoo Fitness. Wszelkie nieautoryzowane modyfikacje lub naprawy uniewani Wahoo 2402-2480 MHz 100mW(20dBm Wahoo Fitness L.L.C. 90 W. Wieuca Road 110 Atlanta, Georgia, USA 30342 FCC FCC 15 (1)

(2) . FCC 15 B

Wahoo Fitness :

www.wahoofitness.com/returns-and-warranty Wahoo Fitness Headquarters 90 West Wieuca Road NE Atlanta, GA 30342 Attn: Warranty Request Wahoo Fitness 1 (877) 978-1112 JAPANESE continued 2 gwarancj. Nie wolno pozostawia urzdzenia wmiejscu naraonym na dziaanie nadmiernie wysokich lub niskich temperatur. Nie wolno uywa zurzdzeniem akcesoriw, ktre nie zostay zatwierdzone lub dostarczone przez firm Wahoo Fitness. Mimo e urzdzenie jest wodoodporne wpodanym zakresie gbokoci, nadal moe doj do wnikania wody do jego wntrza, jeli zostanie ono poddane dziaaniu, ktre wytwarza cinienie przekraczajce cinienie panujce na wskazanej gbokoci. INFORMACJE O ZNAKACH TOWAROWYCH Wahoo jest znakiem towarowym firmy Wahoo Fitness L.L.C. zarejestrowanym wStanach Apple ilogo Apple s znakami towarowymi firmy Apple Inc. zarejestrowanymi wStanach Zjednoczonych iinnych krajach. Zjednoczonych iinnych krajach. Znak sowny ilogo Bluetooth s zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc., akorzystanie ztych znakw przez firm Wahoo Fitness odbywa si na podstawie licencji. Robot Android jest odtwarzany lub modyfikowany na podstawie prac utworzonych i udostpnianych przez firm Google ijest uywany zgodnie zwarunkami opisanymi wlicencji Creative Commons 3.0 Attribution License. UWAGA! PRODUCENT NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOCI ZA ZAKCENIA RADIOWE ANI TELEWIZYJNE SPOWODOWANE NIEUPRAWNIONYMI MODYFIKACJAMI TEGO SPRZTU. TAKIE MODYFIKACJE MOG SPOWODOWA UNIEWANIENIE UPRAWNIE UYTKOWNIKA DO OBSUGI URZDZENIA. OWIADCZENIE IC To urzdzenie jest zgodne ze standardami RSS Industry Canada dotyczcymi zwolnienia z licencji. Obsuga urzdzenia podlega nastpujcym dwm warunkom: (1) urzdzenie nie moe powodowa zakce; oraz (2) urzdzenie musi przyjmowa wszelkie zakcenia, wtym zakcenia, ktre mog spowodowa niepodane dziaanie urzdzenia. Urzdzenie spenia warunki wyjtkw od standardowych limitw oceny wsekcji 2.5 RSS 102, auytkownicy mog uzyska kanadyjskie informacje na temat ekspozycji na czstotliwoci radiowe i zgodnoci. OWIADCZENIE CE:

Spka Wahoo Fitness owiadcza niniejszym, e ten produkt jest zgodny z:

Podstawowymi wymaganiami ipodstawowymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE Peny tekst deklaracji zgodnoci UE (Declaration of Conformity, DoC) jest dostpny pod nastpujcym adresem internetowym: www.wahoofitness.com/regulatory-notices. Przedmiot deklaracji opisanej powyej jest zgodny zodpowiednimi przepisami harmonizacyjnymi Unii Europejskiej: Dyrektywa 2014/53/UE iwszelkie inne stosowne dyrektywy. Niniejsza deklaracja jest wydawana wycznie przez firm Wahoo Fitness, LLC. Wszystkie wymienione produkty Wahoo dziaaj wpamie czstotliwoci 24022480MHz i poniej maksymalnego progu mocy wyjciowej wynoszcego 100mW (20dBm). Organy regulacyjne wUE mog uzyska informacje dotyczce zgodnoci zprzepisami, piszc na adres:

Wahoo Fitness L.L.C. 90 W. Wieuca Road 110 Atlanta, Georgia, USA 30342 DEKLARACJA ZGODNOCI FCC Zaczone urzdzenie jest zgodne zczci 15 zasad FCC. Obsuga podlega nastpujcym dwm warunkom: (1) Urzdzenie nie moe powodowa szkodliwych zakce i(2) musi przyjmowa wszelkie odbierane zakcenia, wtym zakcenia, ktre mog powodowa niepodane dziaanie. Niniejsze urzdzenie zostao przetestowane iuznane za zgodne zograniczeniami dla urzdze cyfrowych klasyB zgodnie zczci 15zasad FCC. Ograniczenia te maj na celu zapewnienie odpowiedniej ochrony przed szkodliwymi zakceniami winstalacjach mieszkalnych. Wahoo Fitness. Wahoo Fitness 65 Wahoo Fitness Wahoo Fitness. WahooWahoo Fitness L.L.C. Apple Apple logo Apple Inc. BluetoothBluetooth SIG, Inc. Wahoo Fitness AndroidGoogle Creative Commons 3.0 Attribution License IC RSS2

(1) (2) RSS 102 2.5RF Ten sprzt generuje, wykorzystuje imoe emitowa energi oczstotliwoci radiowej, ajeli nie jest zainstalowany iuywany zgodnie zinstrukcjami, moe powodowa szkodliwe zakcenia komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, e zakcenia nie wystpi w okrelonej instalacji. Jeli sprzt powoduje zakcenia wodbiorze sprztu radiowego lub telewizyjnego, ktre mona ustali, wczajc iwyczajc urzdzenie, uytkownik powinien sprbowa skorygowa zakcenia korzystajc zjednego lub kilku znastpujcych sposobw:

- zmieni orientacj lub przenie anten odbiorcz,

- zwikszy odlego pomidzy sprztem aodbiornikiem,

- podczy urzdzenie do gniazdka wobwodzie innym ni ten, do ktrego podczony jest odbiornik. INFORMACJE O GWARANCJI:

Informacje dotyczce gwarancji mona znale na stronie internetowej Wahoo Fitness pod adresem: www.wahoofitness.com/returns-and-warranty Ponadto mona poprosi obezpatn kopi warunkw gwarancji, piszc na adres:

Wahoo Fitness Headquarters 90 West Wieuca Road NE Atlanta, GA 30342 Attn: Warranty Request Mona rwnie poprosi obezpatn kopi warunkw gwarancji, dzwonic do dziau wsparcia klienta Wahoo Fitness pod numerem 1 (877) 978-1112. DANISH VIGTIG PRODUKTINFORMATION Denne vigtige produktinformationsvejledning indeholder oplysninger om sikkerhed og hndtering, lovgivning og garanti. ADVARSEL!

Ls nedenstende advarsler omhyggeligt inden brug af denne enhed. Manglende overholdelse af disse advarsler kan medfre alvorlig personskade eller dd. BATTERIADVARSLER denne enhed. Der anvendes et ikke-udskifteligt lithium-ion-batteri i denne enhed. Et udskifteligt knapcellebatteri bruges i enheder, og det kan slges i et bundt sammen med Manglende overholdelse af flgende advarsler med hensyn til batterierne kan udgre en risiko for beskadigelse af enheden, brand, kemisk forbrnding, elektrolytlkage og/eller personskade:

HOLD BATTERIER OG ANDRE SM DELE AF DENNE ENHED VK FRA BRN. PUT ALDRIG BATTERIER I MUNDEN. Indtagelse kan fre til kemiske forbrndinger, perforering af bldvvet og dd. Alvorlige forbrndinger kan forekomme inden for 2 timer efter indtagelse. SG OMGENDE LGEHJLP, HVIS ET BATTERI SLUGES. Fjern ikke, forsg ikke at fjerne eller udskifte batteriet, der er inkluderet i enheden. Brug af andre batterier udgr en risiko for brand og eksplosion. SUNDHEDSADVARSLER Inden du begynder eller ndrer et motionsprogram, skal du kontakte din lge. Enheden kan udsende grnt lys og blinke lejlighedsvis. Kontakt din lge, hvis du har epilepsi eller er flsom over for blinkende lys. Hvis din enhed leveres med en pulssensor, og du har en pacemaker eller anden implanteret elektronisk enhed, skal du kontakte din lge, fr du bruger pulssensoren. Enheden og dens ledsagende app sporer din bevgelse og rapporterer mlinger ssom skridt, svn, afstand, hjertefrekvens og sporing af kalorier. Disse oplysninger er en tt vurdering af din aktivitet og registrerede metrikker, men de er muligvis ikke helt njagtige. Apparatet er kun beregnet til fritidsbrug og er ikke beregnet til medicinske eller diagnostiske CE:

Wahoo Fitness 2014/53/EU EUDoCwww.wahoofitness.com/regulatory-notices EU2014/53/EU Wahoo Fitness, LLC.. Wahoo24022480MHz 100mW20dBm EU Wahoo Fitness L.L.C. 90 W. Wieuca Road 110 Atlanta, Georgia, USA 30342 FCC FCC152

(1) (2) FCC15B

. Wahoo Fitness

(www.wahoofitness.com/returns-and-warranty Wahoo Fitness Headquarters 90 West Wieuca Road NE Atlanta, GA 30342 Attn: Warranty Request Wahoo Fitness 1 (877) 978-1112 KOREAN

. 2 .

, , . DANISH continued forml. Hjertefrekvens og andre aflsninger kan pvirkes af interferens fra eksterne kilder. ADVARSLER VEDRRENDE ENHEDEN Lad ikke enheden vre udsat for en varmekilde eller vre et sted med hj temperatur. Brug kun originale Wahoo Fitness batteriopladere, der er godkendt til enheden. NAVIGATIONSADVARSLER Det er ndvendigt at registrere enheden for at sikre, at du har de mest opdaterede kort og software. Hvis du ikke registrerer enheden, kan dine navigationsfunktioner vre forringede. Indstil destinationer og andre navigationsinputs fr du tager af sted for at sikre, at din opmrksomhed bliver ved med at vre p opgaven, og din bevidsthed rettes mod din aktivitet og ikke mod enheden. Enheden giver dig mulighed for at sende din placering til kontakt(er). Man br ikke stole p denne funktion som en metode til at f ndhjlp i tilflde af en ndsituation eller ulykke. Flg ikke navigationsinstruktionerne i tilflde af, at de ikke stemmer overens med virkelige forhold eller kan udgre en sikkerhedsrisiko og sammenlign altid oplysninger, der vises p apparatet, med alle tilgngelige navigationskilder. SIKKERHEDSADVARSLER monteringsanvisninger. Srg for, at enhedsbeslaget sidder godt fast fr hver tur ved at flge producentens specifikke Enheden kan vise forskellige meddelelser, mens den er i brug. Vr altid opmrksom p dine omgivelser, nr du bruger apparatet, og undlad at vre fikseret p skrmen. Bliv ikke distraheret af meddelelser fra enheden, da der ellers kan ske personskade. Wahoo Fitness kan ikke garantere ydeevnen af nogen tredjepartssensorer, hardware eller software, der kan bruges med enheden. CALIFORNIA PROPOSITION 65 De vedlagte komponenter og medflgende emballage indeholder kemikalier, som staten Californien har fundet ud af forrsager krft, fdselsdefekter eller reproduktiv skade. MEDDELELSE Ls nedenstende meddelelser omhyggeligt inden brug af denne enhed. Manglende overholdelse kan medfre person- eller materiel skade eller kan pvirke enhedens funktionalitet negativt. Denne enhed indeholder ingen dele og reparationer, der kan serviceres af brugeren. Modifikation af enheden br kun foretages af en tekniker, der er autoriseret af Wahoo Fitness. Eventuelle uautoriserede ndringer eller reparationer vil ugyldiggre garantien. Enheden m ikke udsttes for overdreven varme eller kulde. Brug ikke tilbehr med enheden, som ikke er godkendt eller leveret af Wahoo Fitness. Selvom enheden er vandtt til dens offentliggjorte dybdeklassificering, kan den stadig blive udsat for indtrngen af vand, hvis den udsttes for en aktivitet, der skaber et tryk p den, som overstiger dybdeklassificeringen. VAREMRKEMEDDELELSER Wahoo er et varemrke tilhrende Wahoo Fitness L.L.C., registreret i USA og andre lande. Apple og Apple-logoet er varemrker tilhrende Apple Inc., registreret i USA og andre lande. Bluetooth-ordmrket og -logoerne er registrerede varemrker tilhrende Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af sdanne mrker af Wahoo Fitness sker under licens. Android-robotten reproduceres eller ndres fra arbejde, der er oprettet og delt af Google og bruges i henhold til de vilkr, der er beskrevet i Creative Commons 3.0 Attribution License. FORSIGTIG! PRODUCENTEN ER IKKE ANSVARLIG FOR RADIO- ELLER TV-INTERFERENS FORRSAGET AF UAUTORISEREDE MODIFIKATIONER AF DETTE UDSTYR. SDANNE MODIFIKATIONER KAN GRE BRUGERENS RET TIL AT BETJENE UDSTYRET UGYLDIG. IC-ERKLRING Denne enhed overholder RSS-standard(er), der er fritaget for Industry Canada licens. Betjening er underlagt flgende to forhold: (1) denne enhed m ikke forrsage interferens, og

(2) denne enhed skal acceptere enhver interferens, herunder interferens, der kan forrsage RUSSIAN continued POLISH continued POLISH continued POLISH continued

() . Wahoo Fitness .

. . Wahoo Fitness ,

. 65 // ,

// . Wahoo Fitness . Wahoo Fitness .

. Wahoo Wahoo Fitness L.L.C. Apple Apple logo Apple Inc. Bluetooth Bluetooth SIG, Inc. Wahoo Fitness . Android Google Creative Commons 3.0 Attribution License .

! TV

. , . IC // RSS . DANISH continued unsket drift af enheden. Enheden opfylder undtagelsen fra de rutinemssige evalueringsgrnser i afsnit 2.5 af RSS 102, og brugere kan indhente canadisk information om RF-eksponering og overholdelse. CE-ERKLRING:

Wahoo Fitness erklrer hermed, at dette produkt overholder:

De vsentlige krav og vsentlige, relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU Den fulde tekst i EU-overensstemmelseserklringen (DoC) er tilgngelig p flgende internetadresse: www.wahoofitness.com/regulatory-notices. Genstanden for den ovenfor beskrevne erklring er i overensstemmelse med den relevante EU-harmoniseringslovgivning: Direktiv 2014/53/EU og alle andre gldende direktiver. Denne erklring udstedes udelukkende under ansvar for Wahoo Fitness, LLC. Alle angivne Wahoo-produkter fungerer inden for frekvensbndet 2402-2480 og under den maksimale udgangsstyrketrskel p 100 mW (20 dBm). Tilsynsmyndigheder inden for EU kan indhente overholdelsesoplysninger ved at skrive til:

Wahoo Fitness L.L.C. 90 W. Wieuca Road 110 Atlanta, Georgia, USA 30342 FCC-OVERENSSTEMMELSESERKLRING Den vedlagte hardwareenhed overholder afsnit 15 i FCC-reglerne. Driften er underlagt flgende to betingelser: (1) Denne enhed m ikke forrsage skadelig interferens, og (2) den skal acceptere enhver modtaget interferens, herunder interferens, der kan forrsage unsket drift. Dette udstyr er blevet testet og fundet at overholde grnserne for en klasse B digital enhed i henhold til afsnit 15 i FCC-reglerne. Disse grnser er beregnet til at yde rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i boliginstallationer. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstrle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og anvendes i overensstemmelse med anvisningerne, kan det forrsage skadelig interferens i radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at der ikke vil forekomme interferens i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forrsager interferens p modtagelse af radio- eller tv-udstyr, som kan afgres ved at tnde og slukke for udstyret: Brugeren opfordres til at forsge at korrigere interferens ved hjlp af en eller flere af flgende foranstaltninger:

- Flyt retning p, eller flyt modtagerantennen

- g afstanden mellem udstyret og modtageren

- Tilslut udstyret til en stikkontakt p et andet kredslb end det, modtageren er tilsluttet. GARANTIOPLYSNINGER:

For at f oplysninger om garanti kan du besge Wahoo Fitness' website p:

www.wahoofitness.com/returns-and-warranty Derudover kan du anmode om en gratis kopi af garantivilkrene ved at skrive til Wahoo Fitness Headquarters 90 West Wieuca Road NE Atlanta, GA 30342 Att.: Warranty Request Du kan ogs anmode om en gratis kopi af garantivilkrene ved at ringe til Wahoo Fitness kundesupport p 1 (877) 978-1112.

: (1) (2)

. RSS 102 2.5 , RF

. CE // Wahoo Fitness :

2014/53/EU EU (DoC) , www.wahoofitness.com/regulatory-notices

. 2014/53/EU

. Wahoo Fitness, LLC . Wahoo 2402-2480MHz 100mW(20dBm) . EU . Wahoo Fitness L.L.C. 90 W. Wieuca Road 110 Atlanta, Georgia, USA 30342 FCC // FCC 15 .

: (1) (2)

. FCC 15 B

. TV ( ),

// Wahoo Fitness www.wahoofitness.com/returns-and-warranty . Wahoo Fitness Headquarters 90 West Wieuca Road NE Atlanta, GA 30342 Attn: Warranty Request Wahoo Fitness 1 (877) 978-1112

. RUSSIAN

. 2 THAI continued

Wahoo Fitness Wahoo Fitness Proposition 65 Wahoo Fitness Wahoo Fitness Wahoo Wahoo Fitness L.L.C. Apple Apple Bluetooth Apple Inc. Bluetooth SIG, Inc. Wahoo Fitness THAI

Creative Commons 3.0 Attribution License Android Google RUSSIAN continued

, . 2 .

. Wahoo Fitness,

, , Wahoo Fitness

. 65

. CE:

RF

(2) Industry Canada RSS

: (1) THAI continued

IC 2.5 RSS 102 Wahoo Fitness www.wahoofitness.com/regulatory-notices

LLC Wahoo

Wahoo Fitness L.L.C. 90 W. Wieuca Road 110 Atlanta, Georgia, USA 30342 2014/53/EU

(DoC)

100mW (20dBm) 2014/53/EU 2402-2480 MHz

Wahoo Fitness, 15 FCC

: (1) FCC

(2) B

15 FCC

www.wahoofitness.com/returns-and-warranty"

Wahoo Fitness Headquarters 90 West Wieuca Road NE Atlanta, GA 30342 Attn: Warranty Request 1 (877) 978-1112

Wahoo Fitness Wahoo Fitness RUSSIAN continued

, Wahoo Fitness.

, Wahoo Fitness.

. Wahoo Wahoo Fitness L.L.C. . Apple Apple logo Apple Inc. . Bluetooth

, Bluetooth SIG, Inc. Wahoo Fitness . Android , Google, Creative Commons 3.0 .

. RSS- (-)

: 1) , 2) , ,

, 2.5 RSS-102.

(-) Wahoo Fitness ,

2014/53/.

(DoC) :

www.wahoofitness.com/regulatory-notices.

: 2014/53/

. Wahoo Fitness, LLC. Wahoo 24022480

. 100

(20).

Wahoo Fitness L.L.C. 90 W. Wieuca Road 110 Atlanta, Georgia () 30342

(FCC)

, 15 Wahoo 2402-2480 MHz 100mW

(20dBm) 2014/53/EU Wahoo Fitness www.wahoofitness.com/regulatory-notices

(DoC) LLC 2014/53/EU Wahoo Fitness CE RF 2.5 RSS 102

(2)

(Industry Canada license-exempt RSS RSS

(1) standard) 2 IC Android Google 3.0 Fitness

. Bluetooth Bluetooth SIGInc.Wahoo Apple Apple Logo Apple Inc./

Wahoo Wahoo Fitness L.L.C./

Wahoo Fitness Wahoo Fitness 65 Wahoo Fitness Wahoo Fitness

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.2 Products must not require special accessories or supplemental plug-ins (e.g., the installation of a SIM/USIM card) to access the information. Display directly on the device's screen instructions, packaging material, quick guide pamphlet, etc. Instructions must be provided with the product at the time of purchase, in the user manual, Alternatively, a operating product-related website is permitted, if a reference (URL) to obtain the website information is provided at the time of purchase in the user manual, operating instructions, packaging material, quick guide pamphlet, etc. User manual, operating instructions, packing materials, quick guide booklet are included in the package Access to regulatory information must be provided without special codes, accessories, or permissions beyond the normal security protection to unlock the screen, sign-in page, or overall product access. 4.3 Readability of Regulatory Information The FCC ID, warning statements, or other information must be displayed electronically in a manner that is clearly legible without the aid of magnification.6 4.4 Regulatory Information must be Secure Both regulatory information and dedicated exclusive application(s) or script(s) must be secured and implemented in a factory-set-unalterable format.7 The regulatory information must be capable of being retrieved and displayed locally, and under the control of the end user in possession of the product. The method must be secure, such that the application or script ensures that the regulatory information correctly displayed. It's described in the User manual

 

 

CTC Laboratories, Inc. 1-2/F., Building 2, Jiaquan Building, Guanlan High-Tech Park, Shenzhen, Guangdong, China Tel: +86-755- 27521059 Fax: +86-755- 27521011 Http://www.sz-ctc.org.cn E-Label 3.1mm 4.2mm E-Label shows the path Menu System information Compliance information 1. Page 1 of 1

 

 

 

 

 

 

Wahoo Fitness L.L.C. File Name Block Diagram.pdf Schematics.pdf Operational Description.pdf Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division Confidentiality Request regarding application for certification of FCC ID: PADWF141 Pursuant to Sections 0.457 and 0.459 of the Commissions Rules, we hereby request confidential treatment of information accompanying this application as outlined below:

Exhibit Type Block Diagram Schematics Operational Description The above materials contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. The public disclosure of these materials may be harmful to the applicant and provide unjustified benefits to its competitors. The applicant understands that pursuant to Section 0.457 of the Rules, disclosure of this application and all accompanying documentation will not be made before the date of the Grant for this application. Pursuant to DA04-1705 June 15, 2004 of the Commissions public notice, we also request temporary confidential treatment of information accompanying this application as outlined below:

Exhibit Type External Photos Internal Photos Test Setup Photos User Manual Packaging drawing Sincerely, Printed Name: Julia Donnelly File Name External Photographs.pdf Internal Photographs.pdf Test Photographs.pdf User Manual.pdf Packaging drawing.pdf Signature:

Email Address: julia@wahoofitness.com Telephone: (877) 978-1112 Rev 11/20/07

 

 

Wahoo Fitness L.L.C. Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 1435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 Date: 2021.06.16 SUBJECT: FCC Application for FCC ID: PADWF141 To Whom It May Concern:

We, the undersigned, hereby authorize _Walter Chen _ at _CTC Laboratories, Inc. on our behalf, to apply to the Federal Communications Commission on our equipment. Any and all acts carried out by _ Walter Chen _ on our behalf shall have the same effect as acts of our own. This is to advise that we are in full compliance with the Anti- Drug Abuse Act. We, the applicant, are not subject to a denial of federal benefits pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Act of 1988, 21 USC853a, and no party to the application is subject to a denial of federal benefits pursuant to that section. Regards, Printed Name: Julia Donnelly Signature:

Email Address: julia@wahoofitness.com Telephone: (877) 978-1112

\\192.168.1.251\szctc\06 \02 RF \2021 \1 \CTC201028-042 Wahoo WFCC5\1.\1.3

\letter\FCC\POA_Letter_140225.docx