all | frequencies |
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|
manual |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 2 |
|
User Manual | Users Manual | 2.02 MiB | ||||
1 2 |
|
External Photos | External Photos | 744.29 KiB | ||||
1 2 |
|
Internal Photos | Internal Photos | 260.92 KiB | ||||
1 2 |
|
Internal Photos 2 | Internal Photos | 307.63 KiB | ||||
1 2 | ID Label/Location Info | |||||||
1 2 | ID Label/Location Info | |||||||
1 2 | Test Setup Photos | |||||||
1 2 | Test Report | |||||||
1 2 | ID Label/Location Info | |||||||
1 2 | ID Label/Location Info | |||||||
1 2 | RF Exposure Info | |||||||
1 2 | Test Report |
1 2 | User Manual | Users Manual | 2.02 MiB |
Waterpik Water Flosser Model WF-09 Hydropropulseur Waterpik Modle WF-09 Mode Sensitive Clean 6 4 2 2002XXXX-FAA_WF-09C_Series_IM_r6.indd 1 DATE: 02.06.19 CLIENT: WATERPIK www.waterpik.com 2/6/19 10:10 AM DO NOT PRINT FILENAME: 2002XXXX-F AA_WF-09C_Series_IM_r6.indd DESCRIPTION: WF-09 Series Instruction Manual LANGUAGES: 2 (Eng,Fr]
FILE TYPE: Adobe InDesign CC SCD JOB# / PREPARED BY: 18WPOH5227 / AM CLIENT ROUND: r6 SCALE: 100%
UPC: N/A SIZE: 10x 7 flat; 5 x 7 folded FORM NUMBER: 2002XXXX-F AA INK: Process Black NOTES:
2 IMPORTANT SAFEGUARDS IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical products, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. DANGER:
To reduce the risk of electrocution:
Do not handle plug with wet hands. Do not place in or drop into water or other liquid. Do not use while bathing. Do not place or store product where it can fall or be pulled into a tub or sink. Do not reach for a product that has fallen into water. Unplug immediately. Check the power supply cord for damage before the first use and during the life of the product. WARNING:
To reduce the risk of burns, electrocution, fire, or injury to persons:
Do not plug this device into a voltage system that is different from the voltage system specified on the device or charger. Use with improper voltage will damage product and VOID warranty. If product is opened/disassembled for ANY reason, warranty is VOID. Do not use this product if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water. Contact Water Pik, Inc. or your local distributor which can be found at www.waterpik.com. Do not direct water under the tongue, into the ear, nose or other delicate areas. This product is capable of producing pressures that may cause serious damage in these areas. Do not direct water into the nose or ear. The potentially deadly amoeba, Naegleria fowleri, may be present in some tap water or unchlorinated well water and may be fatal if directed into these areas. Use this product only as indicated in these instructions or as recommended by your dental professional. Only use tips and accessories recommended by Water Pik, Inc. 3 Do not drop or insert any foreign object into any Do not use this product for more than 5 minutes in opening or hose. each two-hour period. Keep electrical cord away from heated surfaces. Unit will shut off automatically after 5 minutes of Do not use outdoors or operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered. continuous usage. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Do not use iodine or water insoluble concentrated This appliance has a polarized plug (one blade is essential oils in this product. Use of these can reduce performance and will shorten the life of the product. Use of these products may void warranty. Fill reservoir with water or other dental professional recommended solution only. Remove any oral jewelry prior to use of this product. Do not use if you have an open wound on your tongue or in your mouth. If your physician or cardiologist has advised you to receive antibiotic premedication before dental procedures, you should consult your dentist before using this instrument or any other oral hygiene aid. Close supervision is necessary when this product is used by, on or near children or invalids. If the Pik Pocket tip (not included in all models) separates from the shaft for any reason, discard tip and shaft and replace with new Pik Pocket tip
(PP-100E). wider than the other). As a safety feature, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit,contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way. This product does not contain any user serviceable parts. Do not attempt to open except for battery disposal. See Battery Removal section. Using abrasive or chemical cleaners may damage the plastic housing of this product. IMPORTANT This device uses wireless communication to control the on/off function of the water flosser pump motor from the water flosser handle. This device was designed for Home or Office use. To avoid electromagnetic interference, do not operate this device in restricted locations such as aircrafts or specially marked areas in hospitals. SAVE THESE INSTRUCTIONS 2002XXXX-FAA_WF-09C_Series_IM_r6.indd 2-3 2/6/19 10:10 AM ENGLISH 4 TABLE OF CONTENTS Product Description Getting Started Cleaning and Troubleshooting Your Waterpik Water Flosser Limited Three-Year Warranty 5 6 8 9 1. Reservoir Lid 2. Reservoir 3. Mode indicator lights 4. Pressure control dial 5. Magnetic handle cradle 6. Tip Eject Button 7. Water flosser and Power ON/OFF button 8. Clean/Sensitive mode 9. Handle selection button 1 2 3 4 5 8 6 4 2 PRODUCT DESCRIPTION 5 Sensitive Clean Mode 6 7 8 9
- Braces/General Use TIPS A. Orthodontic Tip*
B. Pik Pocket Tip*
- Periodontal Pockets/Furcations C. Plaque Seeker Tip*
D. Classic Jet Tip**
E. Full Arch Implant Tip**
F. Tongue Cleaner**
- Implants/Crowns/Bridges/
Retainers/General Use
- Fixed Implant Bridges
- Fresher Breath
- General Use NOT ALL TIPS INCLUDED IN ALL MODELS A D B E C F
*Replace Every 3 months **Replace Every 6 months 2002XXXX-FAA_WF-09C_Series_IM_r6.indd 4-5 2/6/19 10:10 AM ENGLISH 6 GETTING STARTED Fill 8 6 4 2 Mode Sensitive Clean Eject Mode Mode Power and Water ON Low 8 6 4 2 Mode Mode Sensitive Clean M o d e Sensitive Clean 8 6 4 2 Mode Mode Powering the Unit Plug the cord into an electrical outlet. If the outlet is controlled by a wall switch, be sure it is turned on. Preparing the Reservoir Lift the reservoir lid, remove the reservoir, and fill with lukewarm water. Replace the reservoir over the base and press down firmly and, close the lid. Inserting and Removing Tips Insert tip into the center of the Water Flosser handle, pressing down firmly until the tip clicks into place. The colored ring will be flush with the top of the handle if the tip is correctly locked into place. To remove tip from the handle push the tip eject button on the handle. Prime Unit (First Time Use Only) Set pressure control dial on base to pressure setting No.10, point the handle and tip into sink. Turn power and water ON until water flows from the tip. Turn Power OFF. Adjusting the Pressure Setting Turn the pressure control dial on the base of the unit to the lowest setting for first-
time use. Gradually increase pressure over time to the setting you prefer or as instructed by your dental professional. Using the Water Flosser Always place the tip in your mouth before turning the unit ON. Lean over sink and slightly close lips. Turn power ON. Allow water to flow from your mouth into the sink. For best results, start with back teeth and work toward the front teeth. Direct the stream at a 90-degree angle to your gumline with tip in mouth. Glide tip along gumline and pause briefly between teeth. Continue until you have cleaned the inside and outside of both the upper and lower teeth. Clean Mode When the power is initially turned on, the Clean mode indicator light will turn on and remain on for approximately 30 seconds before turning off. When Finished Turn the power OFF. Empty any liquid left in the reservoir. Unplug the unit. Note: If you used mouthwash or other solution besides water, see Using Mouthwash and Other Solutions section. 7 NOTE: NOT ALL TIPS INCLUDED WITH ALL MODELS. TIP USAGE Pik Pocket Tip The Pik Pocket tip is specifically designed to deliver water or anti-bacterial solutions deep into periodontal pockets. To use the Pik Pocket tip, set the unit to the lowest pressure setting. Place the soft tip against a tooth at a 45-degree angle and gently place the tip under the gumline, into the pocket. Tongue Cleaner Tip Set to lowest pressure setting, place tip in the center/middle of your tongue about half way back. Pull forward with light pressure. Increase pressure as you prefer. Orthodontic Tip To use the orthodontic tip, gently glide tip along gumline, pausing briefly to lightly brush area between teeth and all around orthodontic bracket, before proceeding to the next tooth. Plaque Seeker Tip To use the Plaque Seeker tip, place the tip close to the teeth so that the bristles are gently touching the teeth. Gently glide tip along gumline, pausing briefly between teeth to gently brush and allow the water to flow between the teeth. Full Arch Implant Tip To use the Full Arch Implant tip, Using Mouthwash and Other Solutions Your Waterpik Water Flosser can be used to deliver mouthwash and antibacterial solutions. After using any special solution, rinse unit to prevent clogging by partially filling reservoir with warm water and running unit with tip pointed into sink until unit is empty. Cleaning Before cleaning, unplug from the electrical outlet. Clean the product when necessary by using a soft cloth and mild non-abrasive cleanser. The water reservoir is removable for easy cleaning and is top rack dishwasher safe. 2002XXXX-FAA_WF-09C_Series_IM_r6.indd 6-7 2/6/19 10:10 AM ENGLISH 8 CLEANING AND TROUBLESHOOTING YOUR WATERPIK WATER FLOSSER LIMITED THREE-YEAR WARRANTY 9 Removing Hard Water Deposits / General Cleaning Hard water deposits may build up in your unit, depending on the mineral content of you water. If left unattended, it can hinder performance. Cleaning internal parts: add 2 tablespoons of white vinegar to a full reservoir of warm water. Point the handle and tip into sink. Turn unit ON and run until reservoir is empty. Rinse by repeating with a full reservoir of clean warm water. This process should be done every 1 to 3 months to ensure optimal performance. Leakage If leaking due to a damaged hose, replacement hoses and handles can be purchased at www.waterpik.com or contact Water Pik Inc. customer service for a self service repair kit. does not run. Battery Removal This product contains rechargeable Nickle Metal Hydride batteries. The batteries are not replaceable. Please do not dispose of the unit in the household waste. Remove the batteries per the instructions below and recycle at your local recycling center. Note: This process is not reversible Remove the battery only at the end of the products life for recycling. Doing so earlier will destroy the product. Deplete the battery charge until the brush no longer operates. Observe basic safety precautions to protect your eyes, hands, fingers, and work surface. Remove the batteries as shown and recycle them and the rest of the product according to local regulations. 1. Run down the battery by operating the brush button until the motor 2. Obtain a towel or cloth, hammer, flat-head screwdriver, and wire cutters. 3. Remove and discard the brush head. 4. Cover the handle entirely with the towel or cloth. 5. Clamp the top of the handle against your work surface with one hand and 6. Remove the internal components by turning the handle upside down and while holding on to the handle housing, press the shaft down firmly on a hard surface. 7. The internal components should slide out when the handle is positioned 8. Remove the end cap from the internal assembly. 9. Slide the battery out of the internal assembly. 10. Cut the battery wires one at a time with the wire cutters. 11. Recycle and dispose of the battery properly. 12. The remaining product pieces should be discarded appropriately. strike the handle housing around the bottom perimeter on all sides to release the end cap latch. Continue striking and rotating the handle until the end cap releases. upside-down. If this does not occur, repeat steps 5 and 6 until the components release. s s o F l h s u r B FPO Floss Brush Remove Battery Cut Service Maintenance Waterpik Water Flossers have no consumer serviceable electrical items and do not require routine service maintenance. For all accessories go to www.waterpik.com. You may also call our toll-free customer service number at 1-800-525-2774. Refer to the serial and model numbers in all correspondence. These numbers are located on the bottom of your unit. Still have questions? Go to www.waterpik.com. Water Pik, Inc. warrants to the original consumer of this product that it is free from defects in materials and workmanship for 3 years from the date of purchase. Consumer will be required to submit the original purchase receipt as proof of purchase date and if requested, the entire product, to support a warranty claim. Water Pik, Inc. will replace the product provided the product has not been abused, misused, altered or damaged after purchase, was used according to instructions, and was used only with accessories or consumable parts approved by Water Pik, Inc. This limited warranty excludes accessories or consumable parts such as tips and brush heads. This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights that vary, depending on the law in your place of residence. Arbitration BINDING ARBITRATION AND WAIVER OF RIGHT TO ASSERT MATTERS IN COURT AND RIGHT TO JURY TRIAL By purchasing, installing, or using this product you agree that any controversy or claim arising out of or relating to your purchase, use, modification, installation, or removal of this product shall be settled by binding arbitration. The arbitrators decision will be final and binding. Judgment on the award rendered by the arbitrator may be entered in any court having jurisdiction over the matter. Further, you agree that you will not have the right to litigate any claim arising out of or in relation to your purchase, use, modification, installation, or removal of this product in any court or to have a jury trial on that claim. Arbitration of any matters shall be administered by the American Arbitration Association and conducted by one arbitrator in accordance with the consumer arbitration rules of the American Arbitration Association in effect at the time of filing of the demand. The venue for all such arbitrations shall be Colorado and any such arbitration shall be subject to the Federal Arbitration Act and Colorado law. WAIVER OF RIGHT TO PARTICIPATE IN CLASS ACTIONS OR PURSUE CLAIMS IN A REPRESENTATIVE CAPACITY. Further, by purchasing, installing, or using this product you agree that arbitration must be on an individual basis. This means neither you, nor we, may join or consolidate claims in arbitration by or against other purchasers or users of water pik products or the general public. Additionally, you may not litigate in court or arbitrate 2002XXXX-FAA_WF-09C_Series_IM_r6.indd 8-9 2/6/19 10:10 AM ENGLISH 10 11 any claims as a representative or member of a class or in a purported representative capacity on behalf of the general public, other purchasers or users of this product, other persons or entities similarly situated, or in a private attorney general capacity. For USA Only This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Warning: changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This device complies with Part 18 of the FCC Rules. For Canada Only This device complies with Industry Canadas license-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference; and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. 2002XXXX-FAA_WF-09C_Series_IM_r6.indd 10-11 2/6/19 10:10 AM ENGLISH 12 PRECAUTIONS DEMPLOI PRCAUTIONS IMPORTANTES Lors de lutilisation de tout produit lectrique, particulirement en prsence denfants, on doit toujours observer certaines prcautions lmentaires pour garantir la scurit, dont les suivantes :
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT LUTILISATION. DANGER :
Pour rduire le risque dlectrocution :
Ne touchez pas la prise avec les mains mouilles. Ne placez pas ou ne laissez pas tomber lappareil dans de leau ou un autre liquide. Ne vous servez pas de lappareil dans votre bain. Ne posez pas lappareil, et ne le rangez pas l o il pourrait tomber ou tre accidentellement entran dans une baignoire ou un lavabo. Ne touchez pas lappareil sil est tomb dans leau. Dbranchez-le immdiatement. Vrifiez ltat du cordon dalimentation avant la premire utilisation, puis rgulirement pendant la dure de vie de lappareil. AVERTISSEMENT :
Pour minimiser le risque dlectrocution, incendie, brlure ou blessures :
Nalimentez pas cet appareil partir dune source dlectricit dont la tension est diffrente de la tension spcifie sur lappareil ou le chargeur. Une utilisation avec une tension incorrecte endommagera le produit et ANNULERA la garantie. Si le produit est ouvert ou dmont pour TOUTE raison que ce soit, la garantie est ANNULE. Nutilisez pas cet appareil si sa prise ou son cordon dalimentation est endommag, sil ne fonctionne pas correctement, sil est tomb ou a t abm, ou sil est tomb dans leau. Contactez Water Pik, Inc. ou votre distributeur local dont les coordonnes se trouvent www.waterpik.com. Ne dirigez pas le jet deau vers lenvers de la langue, lintrieur de loreille, les narines ou dautres zones dlicates. Cet appareil est capable de produire des pressions qui pourraient provoquer des lsions graves dans ces zones. Ne projetez pas le jet deau dans le nez ou dans une oreille; lamibe potentiellement mortelle Naegleria fowleri peut tre prsente dans certaines sources deau (puisage au robinet, ou eau de puits non chlore), et elle peut tre mortelle aprs introduction dans lorganisme par ces voies. Utilisez lappareil de la manire indique dans le mode demploi ou suivez les recommandations de votre dentiste. 13 Utilisez seulement les embouts et les accessoires Nutilisez pas cet appareil pendant plus de 5 minutes recommands par Water Pik, Inc. par priode de deux heures. Lappareil steint automatiquement au bout de 5 minutes dutilisation continue. Supervisez les enfants pour vous assurer quils ne jouent pas avec lappareil. Cet appareil possde une fiche polarise (une lame est plus large que lautre). En tant que dispositif de scurit, cette fiche est conue pour tre introduite dans une prise polarise dans un sens seulement. Si la fiche ne simbrique pas compltement dans la prise, inversez la fiche. Si la fiche ne sintroduit toujours pas, faites appel un lectricien qualifi. Ne tentez pas de modifier la fiche de quelque faon. Ce produit ne contient pas de pices pouvant tre rpares par lutilisateur. Ne pas tenter douvrir lappareil sauf des fins dlimination des piles. Consulter la section Retrait des piles . Using abrasive or chemical cleaners may damage the plastic housing of this product. IMPORTANT This device uses wireless communication to control the on/off function of the water flosser pump motor from the water flosser handle. This device was designed for Home or Office use. To avoid electromagnetic interference, do not operate this device in restricted locations such as aircrafts or specially marked areas in hospitals. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. Ninsrez pas ou ne faites pas tomber dobjet tranger dans les tuyaux et ouvertures. Gardez le fil loign des surfaces chaudes. Nutilisez pas ou ne faites pas fonctionner le produit lextrieur, en un endroit o on utilise un flacon darosol ou en un endroit o on administre de loxygne. Nutilisez pas dans lhydropropulseur de liode ou un concentr dhuile essentielle non soluble dans leau. Lemploi de tels produits peut rduire la performance ainsi que la longvit de lappareil. Lutilisation de ces produits peut entraner lannulation de la garantie. Remplissez le rservoir uniquement avec de leau ou une solution recommande par un professionnel des soins dentaires. Retirez tout article de joaillerie buccale avant une utilisation de ce produit. Nutilisez pas lappareil si vous avez une plaie ouverte sur la langue ou dans la bouche. Si votre mdecin vous a conseill de prendre des antibiotiques avant les soins dentaires, consultez votre dentiste avant dutiliser cet appareil ou tout autre instrument de soins dhygine bucco-dentaire. Une surveillance troite est requise lorsque ce produit est utilis par ou sur des enfants/des personnes ayant des besoins spciaux, ou en leur prsence. Si pour une quelconque raison lembout Pik Pocket
(pas inclus avec tous les modles) se spare de la partie tubulaire de lembout, jetez les deux composants et installez un nouvel embout Pik Pocket (PP-100E). 2002XXXX-FAA_WF-09C_Series_IM_r6.indd 12-13 2/6/19 10:10 AM FRANAIS 14 TABLE DES MATIERES Description du produit Premire utilisation Nettoyage et dpannage de lhydropropulseur Waterpik Garantie limite de trois ans 13 14 16 20 1. Reservoir Lid 2. Reservoir 3. Mode indicator lights 4. Pressure control dial 5. Magnetic handle cradle 6. Tip Eject Button 7. Water flosser and Power ON/OFF button 8. Clean/Sensitive mode 9. Handle selection button 1 2 3 4 5 8 6 4 2 DESCRIPTION DU PRODUIT 15 Sensitive Clean Mode 6 7 8 9
- Appareils orthodontiques/
Utilisation gnrale EMBOUTS A. Embout orthodontique*
B. Embout Pik Pocket*
- Poches parodontales/Furcations C. Embout Plaque Seeker*
- Implants/Couronnes/PontsAppareils de rtention/Utilisation gnrale D. Embout jet classique**
E. Full Arch Implant Tip**
F. Embout gratte-langue**
- Fixed Implant Bridges
- Utilisation gnrale
- Haleine frache TOUS LES EMBOUTS NE SONT PAS COMPRIS AVEC TOUS LES MODLES A D B E C F
*Remplacer tous les 3 mois **Remplacer tous les 6 mois 2002XXXX-FAA_WF-09C_Series_IM_r6.indd 14-15 2/6/19 10:10 AM FRANAIS 16 PREMIRE UTILISATION 17 Remplir Mode Sensitive Clean 8 6 4 2 Bouton djection de lembout Mode Mode Power and Water ON Mode Bas Mode Sensitive Clean M o d e Sensitive Clean 8 6 4 2 8 6 4 2 Mode Mode Mise sous tension de lappareil Branchez le cordon dalimentation sur une prise murale classique. Si la prise est commande par un interrupteur, assurez-vous quelle est alimente. Prparation du rservoir Soulevez le couvercle du rservoir, retirez le rservoir et remplissez-le deau tide. Rinstallez le rservoir sur le socle en appuyant fermement et fermez le couvercle. Insertion et retrait des embouts Insrez lembout au centre de la poigne de lhydropropulseur en appuyant fermement jusqu ce que lembout sembote en place. Si lembout est correctement embot, lanneau color sera align avec la partie suprieure de la poigne. Pour retirer lembout de la poigne, appuyez sur le bouton djection de lembout sur la poigne. Prparation de lappareil (premire utilisation uniquement) Placez le slecteur de pression du socle sur un rglage lev (rglage de pression n 10), orientez la poigne et lembout vers lvier. DMARREZ lappareil et lalimentation en eau jusqu ce que de leau scoule par lembout. TEIGNEZ lappareil. Ajustement du rglage de pression Tournez le slecteur de pression du socle sur le rglage le plus bas (rglage de pression n 1) pour la toute premire utilisation. Augmentez progressivement la pression jusquau rglage souhait ou utilisez le rglage recommand par le dentiste. Utilisation de lhydropropulseur Always place the tip in your mouth before turning the unit ON. Lean over sink and slightly close lips. Turn power ON. Allow water to flow from your mouth into the sink. For best results, start with back teeth and work toward the front teeth. Direct the stream at a 90-degree angle to your gumline with tip in mouth. Glide tip along gumline and pause briefly between teeth. Continue until you have cleaned the inside and outside of both the upper and lower teeth. Clean Mode When the power is initially turned on, the Clean mode indicator light will turn on and remain on for approximately 30 seconds before turning off. Quand vous avez fini Eteignez lappareil. Videz le rservoir. Dbranchez lappareil. REMARQUE : Si vous avez utilis un bain de bouche ou une autre solution que de leau, voir la section Utilisation de bains de bouche et autres solutions. UTILISATION DE LEMBOUT Embout Pik Pocket Lembout Pik Pocket est spcialement conu pour diriger leau ou les solutions antibactriennes dans la profondeur des poches parodontales. Pour lutilisation de lembout de priodontie Pik Pocket, slectionnez la plus basse pression sur lappareil. Mettez linterrupteur dalimentation en eau situ sur la poigne la position OFF (arrt). Placez lextrmit souple de lembout contre une dent, en formant un angle de 45 degrs, et introduisez doucement lextrmit de lembout sous la gencive, dans la poche. Appuyez sur le bouton de mise sous tension sur le socle et placez linterrupteur dalimentation en eau la position ON (marche). Embout gratte-langue Mettez linterrupteur dalimentation en eau la position OFF (arrt) sur la poigne. Slectionnez le rglage de pression le plus bas, placez lembout au centre/milieu de la langue vers le milieu de la bouche (avant/arrire). Appuyez sur le bouton de mise sous tension sur le socle et placez linterrupteur dalimentation en eau la position ON (marche). Dplacez le gratte-langue vers lavant en exerant une lgre pression. Augmentez la pression si ncessaire. Embout orthodontique Pour lutilisation de lembout orthodontique, faites glisser doucement lembout le long de la gencive; faites une brve pause pour brosser doucement entre les dents et autour des composants de lappareil orthodontique, avant de passer la dent suivante. Embout Plaque Seeker Pour lutilisation de lembout Plaque Seeker, placez lembout trs prs de la dent pour que les soies de la brosse soient en lger contact avec la dent. Suivez la ligne gingivale et marquez une brve pause entre les dents pour brosser en douceur et permettre leau de passer entre les dents. Full Arch Implant Tip To use the Full Arch Implant tip, Utilisation de bains de bouche et autres solutions Vous pouvez utiliser lhydropropulseur Waterpik pour ladministration dun rince-bouche ou dune solution antibactrienne. Aprs lutilisation dune quelconque solution spciale, rincez lappareil pour viter la formation dune obstruction :
remplissez partiellement le rservoir avec de leau tide et faites fonctionner lappareil pour jecter tout le contenu du rservoir dans lvier (embout orient vers lvier). 2002XXXX-FAA_WF-09C_Series_IM_r6.indd 16-17 2/6/19 10:10 AM FRANAIS 18 NETTOYAGE ET DPANNAGE DE LHYDROPROPULSEUR WATERPIK 19 Nettoyage Avant une opration de nettoyage, dbranchez lappareil de la prise de courant. Nettoyez le produit lorsque cest ncessaire, avec un linge doux et un produit de nettoyage non agressif et non abrasif. Le rservoir deau est amovible, ce qui facilite le nettoyage; on peut aussi le placer dans le panier suprieur dun lave-vaisselle. Nettoyage gnral/limination des dpts deau dure Des dpts dus leau dure peuvent saccumuler dans votre appareil en fonction de la teneur en minraux de votre eau. Si ceux-ci ne sont pas nettoys, ils peuvent entraver le bon fonctionnement de lappareil. Nettoyage des parties internes : Ajoutez 2 cuillres soupe de vinaigre blanc dans un rservoir rempli deau tide. Dirigez la poigne et lembout vers lvier. Mettez lappareil en MARCHE et faites-le fonctionner jusqu ce que le rservoir se vide. Rincez en rptant lopration avec un rservoir rempli deau tide et propre. Il est recommand deffectuer cette opration tous les 1 3 mois pour maximiser la performance. Fuite Si vous constatez une fuite au niveau dun tuyau endommag, vous pouvez acheter des tuyaux et poignes de rechange sur www.waterpik.com ou contacter le service clientle de Water Pik Inc. pour obtenir un ensemble de rparation/remplacement pour utilisateur. s s o F l h s u r B FPO Floss Brush Remove Battery Cut does not run. Battery Removal This product contains rechargeable Nickle Metal Hydride batteries. The batteries are not replaceable. Please do not dispose of the unit in the household waste. Remove the batteries per the instructions below and recycle at your local recycling center. Note: This process is not reversible Remove the battery only at the end of the products life for recycling. Doing so earlier will destroy the product. Deplete the battery charge until the brush no longer operates. Observe basic safety precautions to protect your eyes, hands, fingers, and work surface. Remove the batteries as shown and recycle them and the rest of the product according to local regulations. 1. Run down the battery by operating the brush button until the motor 2. Obtain a towel or cloth, hammer, flat-head screwdriver, and wire cutters. 3. Remove and discard the brush head. 4. Cover the handle entirely with the towel or cloth. 5. Clamp the top of the handle against your work surface with one hand and 6. Remove the internal components by turning the handle upside down and while holding on to the handle housing, press the shaft down firmly on a hard surface. 7. The internal components should slide out when the handle is positioned 8. Remove the end cap from the internal assembly. 9. Slide the battery out of the internal assembly. 10. Cut the battery wires one at a time with the wire cutters. 11. Recycle and dispose of the battery properly. 12. The remaining product pieces should be discarded appropriately. strike the handle housing around the bottom perimeter on all sides to release the end cap latch. Continue striking and rotating the handle until the end cap releases. upside-down. If this does not occur, repeat steps 5 and 6 until the components release. 2002XXXX-FAA_WF-09C_Series_IM_r6.indd 18-19 2/6/19 10:10 AM FRANAIS 20 GARANTIE LIMITE DE TROIS ANS 21 Entretien Les hydropropulseurs Waterpik ne possdent pas de pices lectriques rparables par le consommateur et ne requirent aucun entretien rgulier. Pour dcouvrir tous les accessoires, consultez www.waterpik.com. Vous pouvez aussi appeler notre service clients au numro sans frais 1-800-525-2774 (.-U.) ou 1-888-226-3042
(Canada). Mentionnez les numros de modle et de srie dans tous vos courriers. Ces numros se trouvent sous votre appareil. Avez-vous dautres questions ? Consultez www.waterpik.com. Water Pik, Inc. garantit au consommateur initial de ce nouveau produit que ce dernier est exempt de vice de matriau et de fabrication pendant une priode de 3 ans compter de la date dachat. Le consommateur doit fournir le reu de vente initial de lachat comme preuve dachat et le produit complet (sur demande) afin dappuyer une rclamation dans le cadre de la garantie. Water Pik, Inc. procdera au remplacement au produit, la condition que le produit nait pas fait lobjet dusage impropre ou abusif, quil nait subi aucune modification ou dommage aprs son achat, quil ait t utilis conformment aux instructions et uniquement avec des accessoires ou pices consomptibles approuv(e)s par Water Pik, Inc. Cette garantie limite exclut les accessoires et les pices consomptibles comme les embouts et les ttes de brossage. Cette garantie vous donne des droits lgaux spcifiques. Vous pouvez galement avoir dautres droits qui varient selon la loi de votre lieu de rsidence. Arbitration ARBITRAGE EXCUTOIRE ET RENONCIATION AU DROIT DE FAIRE RESPECTER DES DROITS DEVANT LES TRIBUNAUX ET DROIT UN PROCS DEVANT JURY Par lachat, linstallation ou lutilisation de ce produit, vous acceptez que tout litige ou rclamation dcoulant de ou concernant votre achat, utilisation, modification, installation ou enlvement de ce produit soit rgl par un arbitrage excutoire. La dcision de larbitre sera dfinitive et excutoire. Le jugement sur la sentence rendue par larbitre peut tre soumis dans toute juridiction comptente en la matire. De plus, vous acceptez que vous naurez pas le droit de porter en justice toute rclamation dcoulant de ou relative votre achat, utilisation, modification, installation, ou enlvement de ce produit devant un tribunal ou un procs avec jury portant sur cette rclamation. Larbitrage sur toute question est administr par lAmerican Arbitration Association et dirig par un arbitre conformment aux rgles darbitrage de protection des consommateurs de lAmerican Arbitration Association en vigueur au moment du dpt de la demande. Le lieu de tous ces arbitrages est le Colorado et tout arbitrage de ce genre est soumis la Federal Arbitration Act et la loi du Colorado. RENONCIATION AU DROIT DE PARTICIPER DES RECOURS COLLECTIFS OU DE PRSENTER DES RCLAMATIONS TITRE REPRSENTATIF. De plus, en achetant, en installant ou en utilisant ce produit, vous acceptez que larbitrage soit ralis sur une base individuelle. Cela signifie que ni vous, ni nous, ne pouvons adhrer ou consolider les rclamations en arbitrage par ou contre dautres acheteurs ou utilisateurs de produits Waterpik ou le grand public. De plus, vous ne pouvez pas plaider devant un tribunal ou arbitrer toute rclamation en tant que reprsentant ou membre dun recours collectif ou dune prtendue reprsentation au nom du grand public, dautres acheteurs ou utilisateurs de ce produit, dautres personnes ou entits se trouvant dans la mme situation ou dans le cadre dune reprsentation pas un procureur gnral priv. Pour les tats-Unis seulement Cet appareil est conforme la partie 15 des rgles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer dinterfrences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interfrence reue, y compris des interfrences qui peuvent provoquer un fonctionnement non dsir. Avertissement : les changements ou modifications non expressment approuvs par la partie responsable de la conformit pourraient annuler le pouvoir de lutilisateur de faire fonctionner lappareil. REMARQUE :Cet quipement a t test et dclar conforme aux limites pour appareils numriques de classe B, selon la section 15 des rglements de la FCC. Ces limites sont destines assurer une protection raisonnable contre les interfrences nuisibles dans une installation rsidentielle. Cet quipement gnre, utilise et peut mettre de lnergie radiolectrique et, sil nest pas install et utilis conformment aux instructions, peut causer des interfrences nuisibles aux communications radio. Il nexiste toutefois aucune garantie que de telles interfrences ne se produiront pas dans une installation particulire. Si cet quipement cause des interfrences nuisibles la rception de signaux radio ou de tlvision, ce qui peut tre dtermin en teignant et en allumant lquipement, lutilisateur peut tenter de corriger ces interfrences par une ou plusieurs des mesures suivantes :
Rorienter ou dplacer lantenne de rception. Augmenter la distance sparant lquipement du rcepteur. Brancher lappareil dans une prise de courant sur un circuit diffrent de celui auquel le rcepteur est connect. Consulter le revendeur ou un technicien radio/tlviseur expriment pour obtenir de laide. Cet appareil est conforme la partie 18 des rgles de la FCC. Pour le Canada seulement Cet appareil est conforme aux normes RSS sur les appareils exempts de permis dIndustrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer dinterfrences, et (2) cet appareil doit accepter toute interfrence, y compris des interfrences qui peuvent provoquer un fonctionnement non dsir de lappareil. 2002XXXX-FAA_WF-09C_Series_IM_r6.indd 20-21 2/6/19 10:10 AM FRANAIS Water Pik, Inc. a subsidiary of Church
& Dwight Co., Inc. 1730 East Prospect Road Fort Collins, CO 80553-0001 USA www.waterpik.com Waterpik s a trademark of Water Pik, Inc. Waterpik (stylized) is a trademark of Water Pik, Inc. Waterflosser (stylized) is a trademark of Water Pik, Inc. Designed in USA. Made in China. Waterpik est une marque de commerce de Water Pik, Inc. Waterpik (stylis) est une marque de commerce de Water Pik, Inc. Waterflosser (stylis) est une marque de commerce de Water Pik, Inc. Conu aux .-U. Fabriqu en Chine. FN 2002XXXX-F AA 2019 Water Pik, Inc. 2002XXXX-FAA_WF-09C_Series_IM_r6.indd 22 2/6/19 10:10 AM
1 2 | External Photos | External Photos | 744.29 KiB |
External Photos FCC ID: 2ANTU-20023329 IC: 23221-20023329 External Photos Page 1 of 9 External Photos FCC ID: 2ANTU-20023329 IC: 23221-20023329 External Photos Page 2 of 9 External Photos FCC ID: 2ANTU-20023329 IC: 23221-20023329 External Photos Page 3 of 9 External Photos FCC ID: 2ANTU-20023329 IC: 23221-20023329 External Photos Page 4 of 9 External Photos FCC ID: 2ANTU-20023329 IC: 23221-20023329 External Photos Page 5 of 9 External Photos FCC ID: 2ANTU-20023329 IC: 23221-20023329 External Photos Page 6 of 9 External Photos FCC ID: 2ANTU-20023329 IC: 23221-20023329 External Photos Page 7 of 9 External Photos FCC ID: 2ANTU-20023329 IC: 23221-20023329 External Photos Page 8 of 9 External Photos FCC ID: 2ANTU-20023329 IC: 23221-20023329 External Photos Page 9 of 9
1 2 | Internal Photos 2 | Internal Photos | 307.63 KiB |
Figure 1 - WF-09 Receiver Board top side Figure 2 - WF-09 Receiver board bottom side Figure 3 - WF-09 RX RF section
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2019-11-27 | JAB - Part 15 Class B Digital Device | Original Equipment | |
2 | 433.92 ~ 433.94 | DSC - Part 15 Security/Remote Control Transmitter |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 2 | Effective |
2019-11-27
|
||||
1 2 | Applicant's complete, legal business name |
Water Pik, Inc.
|
||||
1 2 | FCC Registration Number (FRN) |
0026851659
|
||||
1 2 | Physical Address |
1730 E. Prospect Rd.
|
||||
1 2 |
Fort Collins, CO
|
|||||
1 2 |
United States
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 2 | TCB Application Email Address |
t******@intertek.com
|
||||
1 2 | TCB Scope |
A1: Low Power Transmitters below 1 GHz (except Spread Spectrum), Unintentional Radiators, EAS (Part 11) & Consumer ISM devices
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 2 | Grantee Code |
2ANTU
|
||||
1 2 | Equipment Product Code |
20023329
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 2 | Name |
T**** W****** G******
|
||||
1 2 | Title |
Product Compliance Specialist
|
||||
1 2 | Telephone Number |
970-2********
|
||||
1 2 | Fax Number |
970-2********
|
||||
1 2 |
t******@waterpik.com
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
1 2 | Firm Name |
Water Pik, Inc.
|
||||
1 2 | Name |
T**** W****** G****
|
||||
1 2 | Physical Address |
1730 E. Prospect Rd.
|
||||
1 2 |
Fort Collins, Colorado 80553
|
|||||
1 2 |
Fort Collins, California 80553
|
|||||
1 2 |
United States
|
|||||
1 2 | Telephone Number |
970-2********
|
||||
1 2 |
t******@waterpik.com
|
|||||
app s | Non Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 2 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 2 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | No | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 2 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 2 | Equipment Class | JAB - Part 15 Class B Digital Device | ||||
1 2 | DSC - Part 15 Security/Remote Control Transmitter | |||||
1 2 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | Waterflosser | ||||
1 2 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 2 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 2 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 2 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | Yes | ||||
1 2 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 2 | Grant Comments | This transmitter may not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter except according to FCC multi-transmitter guidelines. | ||||
1 2 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 2 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 2 | Firm Name |
Intertek Testing Services NA, Inc.
|
||||
1 2 | Name |
C******** P******
|
||||
1 2 | Telephone Number |
949-4********
|
||||
1 2 | Fax Number |
949 4********
|
||||
1 2 |
c******@intertek.com
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15B | CC | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 1 | 15.231 | CC | 433.92000000 | 433.94000000 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC