all | frequencies |
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|
manual |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 2 3 |
|
UserMan | Users Manual | 4.17 MiB | ||||
1 2 3 | Cover Letter(s) | |||||||
1 2 3 | Cover Letter(s) | |||||||
1 2 3 | External Photos | |||||||
1 2 3 | Internal Photos | |||||||
1 2 3 | ID Label/Location Info | |||||||
1 2 3 | RF Exposure Info | |||||||
1 2 3 | RF Exposure Info | |||||||
1 2 3 | Test Report | |||||||
1 2 3 | Test Report | |||||||
1 2 3 | Test Setup Photos | |||||||
1 2 3 | Cover Letter(s) | |||||||
1 2 3 | Cover Letter(s) | |||||||
1 2 3 | External Photos | |||||||
1 2 3 | Internal Photos | |||||||
1 2 3 | ID Label/Location Info | |||||||
1 2 3 | Test Report | |||||||
1 2 3 | Test Report | |||||||
1 2 3 | Test Setup Photos | |||||||
1 2 3 | Test Report |
1 2 3 | UserMan | Users Manual | 4.17 MiB |
USER MANUAL ENGLISH ESPAOL 00079 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 1 10/26/15 3:44 PM USER MANUAL Table of Contents Chapter 1 - General Information 1.1 Brief introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 1.2 Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 1.3 General notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07 1.4 Notice for phone operation . . . . . . . . . . . . . . . . 07 1.5 Notice for use of battery . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 1.6 Caution for using charger . . . . . . . . . . . . . . . . 09 1.7 Cleaning and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . 09 1.8 General precautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Chapter 2 - Before Use 2.1 SIM card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2.1.1 Insert and pull out the SIM card . . . . . . . . . . . . . . . 11 2.2 Battery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2.2.1 Disassembly and installation for battery . . . . . . . . . . . . . 11 2.2.2 Charge the battery. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 2.3 Power on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 2.4 The use of USB data route . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2.5 Install and pull out T-flash card . . . . . . . . . . . . . . . 13 2 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 2 10/26/15 3:44 PM Chapter 3 - Basic Description 3.1 About the keypads . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 3.1.1 Basic keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 3.2 Call functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 3.2.1 Make a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 3.2.2 Answer a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 3.2.3 Reject a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 3.2.4 Menu available during a call . . . . . . . . . . . . . . . 16 3.3 Hands-free function . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Chapter 4 - Menu Introduction 4.1 Contacts/Phone book . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 4.1.1 Quick search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 4.1.2 Search contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 4.1.3 Add new group . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 4.1.4 Caller groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 4.1.5 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 4.2 Message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 4.2.1 Write messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 4.2.2 Inbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 4.2.3 Outbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 4.2.4 Draft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 4.2.5 Sentbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 4.2.6 Templates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 3 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 3 10/26/15 3:44 PM Chapter 4 - Menu Introduction - continued 4.2.7 Voice mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 4.2.8 Message capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 4.2.9 Settings - SMS settings . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 4.3 Call logs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 4.4 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 4.4.1 Call settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 4.4.2 Phone settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 4.4.3 Display setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 4.4.4 Security settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 4.5 Multimedia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 4.5.1 Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 4.5.2 Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 4.5.3 DV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 4.5.4 Audio player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 4.5.5 Video player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 4.5.6 Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 4.5.7 FM radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 4.6 Games. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 4.7 Profiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 4.8 Application. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 4.8.1 Calendar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 4.8.2 Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 4.8.3 My files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 4.8.4 Calculator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 4.8.5 World clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 4 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 4 10/26/15 3:44 PM Chapter 4 - Menu Introduction - continued 4.8.6 E-book reader. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 4.8.7 Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 4.9 Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 4.9.1 STK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 4.9.2 WAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 4.9.3 Network account . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 4.9.4 SIM1/SIM2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Chapter 5 - Input Method Illustrations Chapter 6 - Common Problems & Solutions 6.1 When the mobile phone displays Insert SIM? . . . . . . . . . . . . 29 6.2 Checking and precautions of PIN, PIN2, PUK, PUK2 and password . . . . . . . 29 6.3 Network connection fails. . . . . . . . . . . . . . . . . 29 6.4 You cant be heard . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 6.5 Cant charge the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 6.6 Weak signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 6.7 Cant make a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 6.8 Standby time becomes short . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 5 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 5 10/26/15 3:44 PM Chapter 1 - General Information 1.1 Brief introduction We appreciate you purchasing this mobile phone. After reading the manual carefully, you can enjoy the perfect functions and convenient operations. The multimedia screen is designed for GPRS network circumstance. Besides the rudimental communication functions, this mobile phone adopts individuation man-machine interface to meet your different demands by perfect function design. Whats more, in order to make it more convenient, this mobile phone offers you the following functions detailed as: Double SIM cards mode, phone book with calling card style, individuation in-coming ring and picture, message and multimedia message, camera and video camera, MP3 and player for film, recorder, Bluetooth, FM radio, alarm clock, calculator, calendar, world clock, E-book, STK, and some other practical functions. Some services and functions described in this user manual depend upon the network and scheduled service. Therefore, not all menus in users phone may be usable, and shortcuts for menu and functions in different phones may also differ. The company reserves the right for any modifications under the manual without any prior notice. 1.2 Safety precautions In order to protect you from any loss and misuse of your phone, please inform telecommunication department or agent immediately to prohibit the use of mobile phone and SIM card if your mobile phone has been lost or stolen. The IMEI number (marked on the label at the back of mobile, drawing the battery out to check) is needed when you contact the telecommunication department or agent, so please copy it and carefully keep it for future need. In order to prevent your mobile phone from misuse, please take precaution detailed as follows:
- Setup the number of SIM and PIN card, and make this modification before others awareness.
- Carry mobile phone with you or lock it in your trunk. Do not leave it in a visible place and/or keep it out of reach when leaving your car.
- Call restricted setting. 6 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 6 10/26/15 3:44 PM 1.3 General notices You have to use battery and charger included in packaging, after otherwise a possible liquid leakage of battery, it may overheat, detonation and/or fire may be caused. Please dont bump, shake or chuck your mobile phone violently to prevent it from damage and/or fire. Please dont place battery, mobile phone and charger near the microwave-oven or high-voltage equipment. Please dont use phone in a flammable and/or explosive place, or else it may malfunction and/or cause a fire. Please dont place phone near a place of high temperature, extreme humidity or dust, or else it may causing a malfunction. Please place mobile phone out of kids reach to protect them from playing with it as a toy by mistake. Please dont place mobile phone on an uneven or flabby table-board to prevent it from dropping, breaking or causing a malfunction. 1.4 Notice for phone operation Please power off your mobile phone in some places such as: on the plane, in a hospital, etc., where the mobile phone may affect the electronic equipment and medical instruments, so please conform to the regulations. To make sure your phone wont turn on automatically, please check your alarm clock function in your alarm setup. Radio wave interference may cause electronic equipment malfunction and some other problems. Please dont use the phone near the equipment of a feeble signal or high precision, particularly when next to the following ones: acoustic on, pacemaker, other medical electronic equipment, fire detector, automatic gate and some other automatic servomechanism. Please consult local equipment manufacturer or distributor as to how mobile phone affects pacemakers and other medical electronic equipment. Please hold LCD softly and dont use the phone inappropriately to beat other things or else it will cause LCDs dilapidation and liquid leak, which may cause blindness if liquid enters ones eyes, If so, please rinse (dont massage your eyes) them with clean water, then see a doctor immediately. Please dont disassemble or refit mobile phone or else it may break, cause creepage, and/or may damage the phone. Some type of mobile phones may accidentally affect the electronic equipment in the car, if so, please stop the car for your security. 7 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 7 10/26/15 3:44 PM Please dont press the key with a needle, or write with some other sharp instrument, otherwise, it will damage or malfunction the phone. Please dont use the phone if the antenna has been broken, or else it will hurt you. The radiation from the phone may eliminate sensitive information stored on a soft disk, bank card and/or credit card when the phone is near certain magnetic substances. Keep stud and other small metals away from the headphone, for the speaker will pull them because of its magnetism, thus hurt you or damage your mobile phone. Keep your phone away from damp areas, water or other liquids, if not, it may overheat, cause creepage and/
or may get damaged. 1.5 Notice for use of battery Dont throw battery into fire, otherwise it will induce fire and explosion. Dont press hard or force installing the battery or else it will induce liquid leakage, overheat and/or fire. Please neither cause battery to be short by wire, by needle or some other metal, nor blend the battery with a necklace or else it will induce liquid leakage, overheat and/or cause a fire. Dont seal battery end or else it will induce liquid leakage, overheat and/or cause a fire. If the liquid from the battery enters ones eyes, please rinse quickly (dont massage eyes) with clean water, then immediately see a doctor to avoid blindness. Please dont dismantle or refit battery or else it could leak liquid, overheat, explode and/or start a fire. Please dont use or place battery near fire or heater, or else it will lead to liquid leak, overheat and/or explosion or fire. Please replace new battery if temperature rising, color changing or distortion occur during the process of operation, charging or conservation. If the liquid from the battery enters ones skin or clothes, to avoid burn, please rinse eyes and clothes with clean water, then immediately see a doctor. Please promptly remove the battery if liquid leakage or an odd odor occurs to prevent it from burning or from an explosion and/or fire. Please keep battery away from damp areas or else it may overheat, fume or cause erosion. 8 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 8 10/26/15 3:44 PM Please dont use or expose battery in direct sunlight or high temperature, or else it will induce liquid leakage, or overheat, thus decreasing performance and shortening the battery life. Please dont charge more than 24 hours continually. 1.6 Caution for using charger Please connect to 220V AC, if not, creepage, fire and/or it may cause damage to the mobile phone and charger. Do not shorten the charger, or else it may induce electric shock, smoke and/or damage to charger. Please do not use the charger if the power chord has been broken, or else it may cause electric shock and/or fire. Please remove the dust accumulated around the power socket periodically. Please do not place container full of water beside the charger to prevent it from overheating, creepage and/
or malfunction. Remove from the power socket quickly to avoid overheating, fire, electric shock and/or damage if the charger has touched water and/or another liquid. Please dont dismantle or refit charger, or else it may hurt, cause an electric shock or a fire, and/or damage the charger. Please do not hold the charger, wire and power supply socket with humid hands, or else it may induce electric shock. Please do not clog power supply wire or refit wire, or else electric fire may be induced. Please remove pin out of the socket before cleaning and/or maintenance. Please hold the charger to draw pin out to prevent wire damage, electric shock and/or fire. 1.7 Cleaning and maintenance Please keep mobile phone, battery and charger away from high humidity and/or rain when in use. Please clean the mobile phone, battery and charger with a soft and dry cloth. Please do not clean the mobile phone with alcohol, thinner or benzene. Please wipe the bottom of the socket to prevent from loosening, or dropping electricity and/or charge failure. 9 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 9 10/26/15 3:44 PM 1.8 General precautions Mobile phone: Please use mobile phone under the temperature range from -10C - 50C and humidity from 35% to 85%. In order not to weaken the effect of the equipment and mobile phone, keep it at a distance from a cordless landline telephone, TV, radio and other wireless and/or automatic office equipment. Battery: Please keep the battery away from direct sunlight exposure and keep it in ventilated places. Please replace the battery after repeated and constant charging, because the working period will gradually shorten after frequent charge, finally to the end. Please dont throw the worn out battery into the trash, follow the instructed recycle regulations. CAUTION: Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type; dispose of used batteries according to the instructions. Charger: Please dont charge at places detailed as follows: direct exposure to sunlight, temperature lower than -10C or higher than 50C, humid, dirty, heavy vibrancy (may induce damage), near TV, radio and/or some other appliances (may affect image and sound). Chapter 2 - Before Use 2.1 SIM card In order to use the mobile phone, you need to insert the valid SIM card, which is the key to enter the GSM network. All of the information related to the creation of the connection to the network and initial call records will be recorded in the metal plane area of the SIM card, as well as the names, telephone numbers and SMS stored in the phone book on the SIM card. The SIM card can be taken out from your mobile phone and can be placed in any one of the GSM mobile phones for use (the new mobile phone will read the SIM card automatically). 10 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 10 10/26/15 3:44 PM To prevent losing and damaging of the information in the SIM card, please DO NOT touch the metal plane area and the SIM card should be kept far away from EMF. Once the SIM card is damaged, you can not enter into the GSM network. NOTE: Please do power off your mobile phone before pulling out the SIM card. It is forbidden to insert or pull out the SIM card with the mobile phone connected to the external power supply, otherwise, the SIM card is most likely to be damaged. 2.1.1 Insert and pull out the SIM card Power off your mobile phone and then remove the battery and other external power supply. Insert the SIM card into the SIM card slot, make sure the SIM is fixed accurately. When you need to pull out your SIM card, please power off your mobile phone first, then remove the battery, open the SIM card slot and then pull out your SIM card. NOTICE: The card slot on the left is SIM1 card, the one on the right is SIM2 card. 2.2 Battery The battery can run immediately after being installed since its charged at about 50% volume. In order to reach the optimum operation, please use after fully charging battery completely. The new battery should be charged for at least 14 hours. Only when the initial battery is thoroughly exhausted, (when the electricity quantity runs out and the mobile phone wont power on) can the battery be fully recharged for use, and so will the second time of charging. Only when cycled (for three times) in this manner can the battery work in optimal condition easily. 2.2.1 Disassembly and installation for battery Please take out the battery under the following directions: 1) Unbolt the back cover. 2) Remove when lifting from the back. Install under the following directions: 1) Insert from the top of the battery downwards. 2) Shut the back cover of the mobile phone. 11 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 11 10/26/15 3:44 PM 2.2.2 Charge the battery Connect the charger to power supply. Insert the connector of the charger to the hole or the USB port at bottom. The indicator at the right-top will bicker circularly; the charging symbol will appear to indicate it is charging just in its power off state. The charging symbol will appear if the phone hasnt been charged for a while and when it is lacking a charge. When the indicating symbol at the right-top corner is in its full state and no longer twinkling, charging has been completed. The picture will display in the screen when charging has been completed if charging in its power off state. This process takes approximately 3-4 hours. Its normal if the battery, mobile phone and charger get hot during charging. Cut off the power supply and make mobile phone and charger disconnected when charging completed. NOTES: Please charge with the charger supplied by manufacturer at the temperature range from -10C- +
50C in a ventilated place. The use of non-ratified charger may cause both danger and noncompliance of certified and repair guaranteed terms. Please charge promptly when mobile phone automatically powers off or shows the warningcharge warning. The standby and talk time provided by manufacturer is based on an ideal situation. Practical working time will change with network status, operation environment and operation manner. Proper battery installation should be ensured before charging, otherwise it cannot charge. The charger must be disconnected from mobile phone and power supply after charging completely. If charger hasnt been disconnected from phone and power supply to some extent after about 5 to 8 hours, it will restart charge. We strongly advice not doing this for optimal performance and for the life span of your battery. 2.3 Power on Press the power On/Off key ( ) for a while to switch on/off the mobile phone, which will give you a cue to insert SIM card if it hasnt been done. Then the mobile phone will automatically examine SIM card after inserting SIM card. Then cues will appear on the screen detailed as follows:
- Input mobile phone password if phone unlock password has been set.
- Input PIN if SIM card password has been set. Then the phone will search network until finding available network. 12 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 12 10/26/15 3:44 PM NOTICE: If the screen displays Emergency, it means you are out of the scope of service, but you can dial Emergency Number. 2.4 The use of USB data route The method of using USB data route: Input one of the ports into the computer, then input the other port to the phone, after that you can transfer the data between the computer and the phone. The phone supports the USB, you can copy and move the file between the phone and the computer after you link the USB to the computer. You can view the information in the memory card. NOTE:
1. After the phone is connected, you will find the USB information on the computer, and then you can read the file in My Computer. If there is no information, then you must check the USB port of your mobile phone and insert it again. 2. If you connect the phone to the computer when the phone is powering on, there are three items displaying on the phone, you should select the Mass storage, and then you can copy or move the file between the phone and the computer. 3. After that, you need to double click the USB icon in the right corner of the computer, and then select stop, now you can withdraw the USB from the computer and the phone. DO not withdraw the USB from the computer directly, otherwise the data in the memory card will be lost, and it can also damage the phone. 4. You must do it on the computer, which is in Windows2000 or WindowsXP. 2.5 Install and pull out T-flash card This mobile phone supports T-flash card, which is a kind of multimedia memory card used to increase memory of the mobile phone. It is so small that you should take precautions in installing or pulling it out in order to avoid damage. The method to install/pull out the T-flash card is as follows:
1. Install the T-flash card: Power off the mobile phone, unlock T-flash card slot cover, and set T-flash card with the metal face downward to the T-flash card slot. Then lock T-flash card protection cover. 13 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 13 10/26/15 3:44 PM 2. Pull out the T-flash card, power off the mobile phone, unlock the T-flash card slots protection cover; take out the T-flash. NOTE: The mobile phone does not support hot-plug function of T-flash in power on mode. Only when the mobile phone is powered off can T-flash be pulled out. Chapter 3 - Basic Description 3.1 About the keypads 1 10 9 2 3 4 1. Telephone receiver 2. Color screen 3. Return key 4. On/Off & end key 5. Keypad 6. Call & Answer key 7. Function key 8. Confirm key 9. Camera 10. Speaker 8 7 6 5 14 1. TELEPHONE RECEIVER 2. COLOR SCREEN 3. RETURN KEY 4. ON/OFF KEY & HANG UP KEY 5. KEYPAD 6. ANSWERING KEY 7. FUNCTION KEY 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 14 10/26/15 3:44 PM 3.1.1 Basic keys Following is the introduction of the basic key:
Confirm key: Execute the functions displayed in the inducting symbol at the left corner. Return key: Execute the functions displayed in the inducting symbol at the right corner. Call & answer key: Make or answer a call with SIM1 or SIM2; press the SIM1 call key in standby mode to view SIM1 call logs, and press the SIM2 call key2 to view SIM2 call logs. On/Off send key: End or reject a call; press and hold this key to switch off the mobile phone; press this key to return to standby mode in other interface. OK key: Press it to execute the function of confirmation. UP/Down navigation key: Switch menu. Left /right navigation key: Switch menu. Shortcuts key: Enter relevant function. MP3 play key: Open the function of MP3 via press it in standby mode. Switch play and pause. Prev key: Switch to last MP3. Next key: Switch to next MP3. Numeric key 0-9: Enter corresponding character.
* key: Input corresponding character and adjust volume in mode of MP3, Video and FM.
# key: Input corresponding character, switch input means and adjust volume in mode of MP3, Video and FM. 3.2 Call functions You can dial or receive a call if the symbol of the network supplier is displayed on the screen (intensity of network signal shown at left upper corner). Move in small region may improve calling effect, which has too much with the barrier. 3.2.1 Make a call Dial call: Input telephone numbers, and then press the dial key to make call. Use return key to delete number if modification is needed. A dialing image will appear on the screen during dialing, then call status 15 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 15 10/26/15 3:44 PM information will appear after phone is answered, additionally together with an alert sound (network support needed) if it is opened. If you want to end the call, please press the ends key. If the number does not belong to the Phone Book List, the screen of your device only displays the number, otherwise, the name would be displayed. Dial international call:
Please hold and press 0 key until prefix + of international call appears on the screen, which will allow you to dial to any country without knowing of the local international call prefix (for instance, 0086 for china). First enter prefix, then enter the country code and complete phone numbers. The country code is in accordance with general routine, such as 49 for Germany, 44 for UK, 46 for Sweden and so on.
+ Country code area code phone number Emergency call:
You are able to make an emergency call in the range covered by network (please refer to signal intensity displayed in left upper corner). Emergency call will be shown on the screen if your network supplier doesnt provide ramble function. Emergency call can be made without SIM card if you are in the network range 3.2.2 Answer a call You can press the call key ( ) to receive incoming call. Display SIM1 incoming call with the phone number or name if SIM1 has been called. Display SIM2 incoming call with the phone number or name if SIM2 has been called. If you set any key to receive the call, you may use any key to receive call besides the end key and the right soft key. 3.2.3 Reject a call When you do not want to answer a call, you can press the end key ( ) to end the call. 3.2.4 Menu available during a call Under call mode, press options to enter call options, which operates under the same as function menu. The 16 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 16 10/26/15 3:44 PM calling menu can be shown only during calling. Furthermore, call wait, call forward and multi-talk etc. Need network support from your network supplier. You can operate as follows in the calling options menu:
Turn on hands-free: Select this option to activate or disable the hands-free. Shuttle: Keep current call or recover call kept. Phone book: Enter phone book browsing mode. Message: Enter message browsing mode. Call record: Enter call history browsing mode. Record/stop to record: Record/stop recording call voice. Turn on mute/turn off mute: Not send/send local tone. 3.3 Hands-free function Under call mode, press return key to activate/disable the hands-free. NOTE: Under call mode, press the up direction key or down direction key to adjust the volume. Chapter 4 - Menu Introduction 4.1 Contacts/Phone book You may save the information of contacts including names and telephone numbers in the phone book, which can save as much as 500 entries. The storable number entries of SIM card depend on the type of the card. You may select to edit, delete, copy all contacts, etc. 4.1.1 Quick search Select this option and you can access Contacts/Phone book browsing interface. There is an input box at the bottom of this window and you can input corresponding information to filter the Contacts/Phone book. Exchange input way by press # key. 17 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 17 10/26/15 3:44 PM 4.1.2 Search contact Search for records in Contacts/Phone book according to input names. 4.1.3 Add new group Add new contact groups. You may select to save it in SIM card 1, SIM card 2 or phone. NOTE: The format of saving a contact is different between SIM card. 4.1.4 Caller groups Provide eight Caller groups in the phone, you may change their names, add and delete contacts with every Caller group. 4.1.5 Settings Include speed dial setting, own number, memory query, and display settings. Speed dial: The function enables you to keep pressing a numeric key to make quick dialing of the corresponding preset telephone number. Own number: You may edit or delete the own number. Memory query: You may view the memory of contacts in SIM1, SIM2 and phone. Display settings: You may select single line display or double line display. NOTE: The mobile phone may store 500 contacts at most. SIM card 1 and SIM card 2 of contacts store capacity depends. 4.2 Message 4.2.1 Write messages Create a new short message. You can insert template, vCard, Phiz, message body. You may select multiple receivers to send the message to more than one person; 100 receivers at most. 18 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 18 10/26/15 3:44 PM 4.2.2 Inbox When you receive a message, you enter the Inbox to read it. You can reply, delete, lock, mark and sort the message, and call the sender. 4.2.3 Outbox You can enter the Outbox to read it, when the message is sent unsuccessfully. Also you may send, delete, mark the message and other functions of message. 4.2.4 Drafts When you save a message, you may enter the Drafts to read it. Also you may send, edit, delete the message and other functions of message. 4.2.5 Sentbox You can enter the Sentbox to read it, when the message is sent successfully. Also you may forward, delete the message and other functions of message. 4.2.6 Templates Use defined message. You can edit and delete them. 4.2.7 Voice mail The functions of voice mail is as follows:
Retrieve message: You can receive the voice mail via dial the number of voice mail. Number settings: You can set the number of voice mail. Note: You can directly dial the number of SIM1 voice mail via press the number 1 for a long time, and dial the number of SIM2 voice mail via press the number 2 for long a time. This function needs to be supported by a network operator. 19 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 19 10/26/15 3:44 PM 4.2.8 Message capacity View the message memory of SIM1, SIM2 and the mobile phone. 4.2.9 Settings - SMS settings Save sent messages: Prompt to save sent messages to save or not save. Preferred storage: Save messages on mobile phone or SIM cards. Message validity period: Period of validity may set 1 hour, 6 hours, 24 hours, 72 hours, 1 week or Maximum. Status Setting: Set whether enable message report. Note: This function needs to be supported by a network operator. 4.3 Call logs SIM card 1 and SIM card 2 Call history include all calls, dialed calls, received calls, missed calls, rejected calls, delete all, call timer, etc.
- Rejected calls: The incoming call of the contact is in the group blacklist. And the call does not call interface. You can view the detail of the call log in rejected calls.
- Call timer: View the time of the last call, received calls, dialed calls and all calls. Note: This function needs to be supported by a network operator. 4.4 Settings 4.4.1 Call setting
- Dual-SIM Set dual system call forward: when only one card is enabled, the other card will call forward to the enabled card after network connects successfully. SIM settings: Can set call, SMS, Internet, prompt dial, and original SIM reply. Set SIM name: Can edit the name of SIM1 and SIM2. 20 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 20 10/26/15 3:44 PM Dual SIM settings wizard: Enter the settings of Dual-SIM. Help: view the help if required.
- Call divert Unconditional: All the incoming calls will be diverted to the number you set unconditionally. If Busy: The incoming calls will be diverted to the number you set when you are busy. If no Answer: The incoming calls will be diverted to the number you set if your mobile phone isnt answering the call. If unreachable: The incoming calls will be diverted to the number you set if the call cannot reach you for some reason, such as network issues. Cancel all diverts: Cancel all settings of call diverting
- Call waiting: There will be a cue when an incoming call is in call mode if the function of call waiting is activated.
- Call barring. All outgoing calls: Bar all outgoing calls. All incoming calls: Bar all incoming calls. Incoming when roam: Bar incoming calls when you are roaming. All international outgoing: Bar all international outgoing calls. Outgoing international roam: Bar outgoing calls when you are international roaming. Cancel all barring: Cancel barring (need to input the PIN2 code).
- Hide ID: Select hide, display id, display id by network.
- Shortcut key IP: Can active or cancel, modify IP number, and there are five IP numbers.
- Auto redial: It will automatically redial the call when the called party line is busy or there is no answer if this function is activated.
- Reject call setting: You can reject call via SMS.
- Other settings
- Any-key answer: You may use the any key to receive call besides the end key and the right soft key if this option is checked. 21 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 21 10/26/15 3:44 PM 4.4.2 Phone settings Refer to settings of basic functions, including time and date, language, schedule power On/Off, Shortcut settings and restore factory setting (default password is 1122). 4.4.3 Display setting Refer to settings of basic functions, including wallpaper settings, set idle display, contrast, backlight, keypad light, power On/Off display. 4.4.4 Security settings PIN PIN code can protect the unlawful use of your SIM card. Please choose on to start your PIN code protection if it is off at present, and then PIN code is needed to power on your phone. Next, choose off to switch off if it is on at present. Choose change PIN code to modify it, input old one and then add new code and repeat . NOTE: If you input invalid PIN code for three times continuously, the SIM card is locked and you need the PUK code to unlock the SIM card. The PIN code and PUK code may be provided together with SIM card. Please contact your network operator, if not. The default PIN code is 1234. Please change it into your own private password as soon as possible. PIN2 Please choose on to start your PIN2 code protection if it is off at present, Please choose off to switch it off if it is on at present. The PIN2 code is used for special functions NOTE: If you input invalid PIN2 code for three times continuously, the PIN2 card is locked and you need the PUK2 code to unlock the PIN2 code, please contact your network operator if not. Privacy: Set the call record, message, camera, video recorder, phone book, explorer, E-book, calendar, UDisk protection. 22 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 22 10/26/15 3:44 PM NOTE: Please change the default password. Usually 1122 is your default private password. Lock screen by end-key can activate or deactivate the red key locks keypad. Guard lock Can activate or deactivate the theft proof and modify password. NOTE: When the phone is lost, the replacement SIM card is switched on, it will be prompted for input a password, if entered correctly, the phone can be used normally, if input the wrong password three times, the phone will turn into the illegal use of state. 4.5 Multimedia 4.5.1 Camera In the options of camera interface, You may set shutter, EV, banding, delay timer, continued shot, image size, image quality, white balance, scene mode, effect settings, storage, etc. You may enter the photos to view the photos. Press the middle (OK) key to take photos. 4.5.2 Image View the pictures in the memory card. 4.5.3 DV In the options of the video recorder interface, you may set white balance, EV, night mode, avoid coruscate, video quality, type, effect settings, storage, etc. You may enter the video list to play the video. Press the middle
(OK) key or 0 key to begin recording, your phone can record 3GP, AVI formats file. 23 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 23 10/26/15 3:44 PM 4.5.4 Audio player The music player is used to play music files in supported format Y in the current players list. You may view details of the music files and set the current music file as the ring signal for incoming call. You may connect the Bluetooth earphone to enjoy the music. Meanwhile, it supports gravity acceleration sensor, which means the phone will automatically switch to the next song once slightly shaken in the playing interface. Tip: Your phone supports MP3 lyrics synchronization. Put the same name MP3 songs and the lyrics on the format of LRC at archive My Music root directory, the music player will display with the lyrics in the interface when playing MP3. 4.5.5 Video player Enter the video play to playing the video file. NOTE: Your phone supports 3GP, MP4 and AVI file formats. 4.5.6 Recorder You can record file and play it. 4.5.7 FM radio Touch the middle icon to can turn on/off FM broadcast and you may press the up direction key to change the search type. Press the left and right key to change the channel. Press the down direction key to begin recording. Via press * key, # key or side key to adjust the volume. 4.6 Games You can play Sokoban game. 4.7 Profiles User can choose and define several different scene modes, such as the following five kinds:
Normal mode, Silent mode, Indoor mode, Outdoor mode, Earphone mode and Bluetooth mode. 24 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 24 10/26/15 3:44 PM Active: Choose it to enter Selected mode. Settings: Select Options and the content includes ring set, adjust volume, call alert, message alert, alarm remind, keypad tones, battery low alert, power on/off tone.
- Ring set: Set the ring of incoming call. Set the ring of incoming message. Set the ring of power on/power off.
- Adjust volume: Adjust volume by left key and right key and press OK to save.
- Call alert: Set the incoming call style.
- Message alert: Set the incoming message style.
- Alarm remind: Choose an alert type (Tone, Vibrate, Silent and Ring).
- Keypad tones: Can set Silent or tone 1 or tone 2.
- Touch tones: Can activate or deactivate.
- Battery low alert: Can activate or deactivate the battery low alert.
- Power on/off tone: Can activate on or off. Rename: Rename the mode. 4.8 Application 4.8.1 Calendar Enter calendar interface, Press the left key and right key or up/down direction key to choose data and week. Press options to enter submenu.
- Add task: Create a new calendar.
- View tasks: View existent calendar on the day.
- All tasks: View all schedule.
- Clear tasks today: Clear today schedule.
- Clear all: Clear all schedules.
- Go to date: From present date to the date you set.
- By month (week) view: View by monthly (weekly). 25 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 25 10/26/15 3:44 PM 4.8.2 Alarm Switch: Activate/Deactivate the alarm clock. Time: Set the time of alarm clock. Repeat:
- Once: The clock alarms only once.
- Every day: Alarm at specified time every day.
- Custom: Set the time that the alarm rings in a week. Alarm Ring: Set the fixed ring tones or more ring tones to alarm ring. 4.8.3 My files For the memory card, you may establish a data file folder, change the folder name, delete a folder, sequence the files, etc. Use as: For the music use as incoming tone, for the picture use as wallpaper, for the video use as screen saver, power on/off. Rename: Change the name of a file/file folder. Copy a file: To copy any file in the memory card. Mark: To mark the picture or music you selected, or mark all. 4.8.4 Calculator Input 0-9 numbers and Press the Direction keys to input the four operators +, -, , . Press the Right soft key to clear last number or result; press the Right soft key Back to exit calculator and press or OK to calculate. Note: The precision of the calculator is limited and there are errors, especially when it is indivisible. 4.8.5 World clock Check the time of cities in the world. 26 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 26 10/26/15 3:44 PM 4.8.6 E-book reader Enter to read text, which stored in memory card. 4.8.7 Bluetooth This mobile phone via Bluetooth wireless link, you can exchange data with other Bluetooth device or voice communications via Bluetooth earphone. Open/Close Bluetooth: Can open or close Bluetooth. Bluetooth visibility: Can show or hide phone. Paired device: Can add new device. Set shared files: Can set directory sharing authority, sharing directory. My Bluetooth name: Can set Bluetooth name. Bluetooth file location: Can set memory card. Address info: Check BT address. Help: Can view the help information. 4.9 Services 4.9.1 STK STK is SIM Tool Kit. It is a new GSM service, which provides you flexible information services, (e.g., stocks, traffic, weather, etc.). The functions of STK depend on the network operator. This service needs the support of a SIM card and a network operator. 4.9.2 WAP Your mobile phone support is the service based on wireless application protocol (WAP). You can access all the service supported by your network supplier. Home page: Login home, which is the WAP station for you to start connection setup. If not, you will use the station set by supplier. Bookmark: Display each bookmark existed. Choose the website directly linked to the bookmark. 27 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 27 10/26/15 3:44 PM History: Record all the websites you have browsed. Input URL: Put the address, which you want. Web notifications: Store the message sent by service provider. WAP settings:
- Browser settings: Can clear cache, set network count, set image download, play background sound, accept push message.
- Preferred storage: Can set picture, music, and movie preferred storage.
- GPRS settings: To set GPRS open always or open required.
- Restore to default: Can restore to default. Snapshot: Can access the saved snapshot. NOTE: GPRS service needs network support and it is available only when you apply this service and locate in GPRS network coverage. 4.9.3 Network account In the options, we can set these below.
- Build a new link setting: Can set security connect, user name, password, APN, gateway IP address, port, rename, homepage, advance settings.
- Add a new link setting: Can add if required.
- Search: Can search a link.
- Delete a setting list: Can delete the setting list (the default data cant be deleted).
- Edit: Edit what you choose (the default data cant be deleted). 4.9.4 SIM1/SIM2 GPRS counter Count flux last sent, last received, total sent, total received. 28 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 28 10/26/15 3:44 PM Chapter 5 - Input Method Illustrations English input Method This mobile phone provides input methods for capital, small letters and smart English. Numbers input Method Press the Number keys to input corresponding numbers. Other language input Method You can press # key to change the different language input methods. Press the direction key to select need of characters. Chapter 6 - Common Problems & Solutions 6.1 When the mobile phone displays Insert SIM?
1. Contact between SIM card and mobile phone is bad or the SIM card is not inserted. 2. Change the SIM card and try again. The SIM card may have fault if the mobile phone operates normally. Please contact your network operator. 3. If there is oxidation on the surface of SIM card or SIM card slot of the mobile phone, please wipe with alcohol or clean cloth. 4. Please contact Sales Service Center or Maintenance Department if the above methods are invalid. 6.2 Checking and precautions of PIN, PIN2, PUK, PUK2 and password 1. Please consult local network operator. 2. The SIM card is locked if you input invalid PIN code for three times continuously. 3. Please consult SIM card operator for PUK code. 6.3 Network connection fails 1. The signals in your local place are weak or have shielding. Please move to other places and try again. 2. Please contact Sales Service Center or Maintenance Department to do phone test. 29 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 29 10/26/15 3:44 PM 6.4 You cant be heard 1. Make sure whether it is a network problem and try again. 2. The communication lines in some places are bad. Please move to other places and try again. 3. The trunk line of network operator is bad. 4. Please contact Sales Service Center or Maintenance Department if the above methods are invalid. 6.5 Cant charge the battery 1. The contact between charger and mobile phone is bad. Make sure whether the installation is correct. 2. Check whether the battery is valid. The battery performance drops after several years. 6.6 Weak signal 1. If the local network signals are unstable, the signals the mobile phone receives wont be stable. Please move to another location and try again. 2. Please contact Sales Service Center or Maintenance Department if the above method is invalid. 6.7 Cant make a call 1. If the local network signals are weak, then please move to another location with a stronger signal and try again. 2. If the local network operator is busy, then please try again later. 3. Check whether Hide ID is enabled. You cant make a call if the local network operator doesnt support this function and you have enabled it. 4. Please contact Sales Service Center or Maintenance Department if the above methods are invalid. 6.8 Standby time becomes short 1. The standby duration depends on the intensity of local network signal. 2. It is affected by environment temperature, base station distance, etc. 30 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 30 10/26/15 3:44 PM Appendix - Abbreviation and Explanation GSM GPRS SMS WAP SIM PC PIN PIN2 PUK PUK2 IMEI Call Waiting Call Diverting Roaming STK Dual Card Mode Global System for Mobile Communications General Packet Radio Service Short Messaging Service Wireless Application Protocol Subscriber Identity Module Personal Computer Personal Identification Number. Usually refer to PIN1. It is provided with SIM card and the code to access SIM card. Personal Identification Number 2, provided by network operator. It is used for special functions, (e.g., SIM supported FDN). Personal Unlock Key, provided along with SIM card. It is used to unlock the SIM card if you input invalid PIN code for three times continuously, or used to change PIN code. Personal Unlock Key 2. Provided along with specific SIM card and is used to change or enable PIN2. International mobile Equipment Identity. It is made up of 15-digit number. It is a network service that you can answer a call without ending current call. Different from multi-party conference, you can only talk to one party at the same time. It is a network service that you can divert the incoming calls to specified number. The options include All Call, If not Available, If not Answered, If Busy, and Transfer All Use the mobile phone beyond the home network. It includes international roaming and domestic roaming, while it refers to international roaming in this manual. SIM tool kit. It is GSM service, which provides you flexible information, including stocks, traffic and weather. The functions of STK depend on the network operator. This service needs the support of SIM card and network operator. The mobile terminal supports two GSM SIM cards and the cards subscribe to network simultaneously and stand by at the same time. 31 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 31 10/26/15 3:44 PM FCC RF EXPOSURE INFORMATION:
WARNING!! Read this information before using your phone In August 1986 the Federal Communications Commission (FCC) of the United States with its action in Report and Outer FCC 96-326 adopted an updated safety standard for human exposure to radio frequency (RF) electromagnetic energy emitted by FCC regulated transmitters. Those guidelines are consistent with the safety standard previously set by both U.S. and international standards bodies. The design of this phone complies with the FCC guidelines and these international standards. Use only the supplied or an approved antenna. Unauthorized antennas modifications, or attachments could impair call quality, damage the phone, or result in violation of FCC regulations. Do not use the phone with a damaged antenna. If a damaged antenna comes into contact with the skin, a minor burn may result. Please contact your local dealer for replacement antenna. BODY-WORN OPERATION:
This device was tested for typical body-worn operations with the back/front of the phone kept 1cm from the body. To comply with FCC RF exposure requirements, a minimum separation distance of 1cm must be maintained between the user's body and the back/front of the phone, including the antenna. Third-party belt-clips, holsters and similar accessories containing metallic components shall not be used. Body-worn accessories that cannot maintain 1cm separation distance between the users body and the back/front of the phone, and have not been tested for typical body-worn operations may not comply with FCC RF exposure limits and should be avoided. For more information about RF exposure, please visit the FCC website at www.fcc.gov Your wireless handheld portable telephone is a low power radio transmitter and receiver. When it is ON, it receives and also sends out radio frequency (RF) signals. In August, 1996, the Federal Communications Commissions (FCC) adopted RF exposure guidelines with safety levels for hand-
held wireless phones. Those guidelines are consistent with the safety standards previously set by both U.S. and international standards bodies:
<ANSIC95.1> (1992) / <NCRP Report 86> (1986) / <ICNIRP> (1999) Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature. For example, over 120 scientists, engineers, and physicians from universities, government health agencies, and industry reviewed the available body of research to develop the ANSI Standard
(C95.1). Nevertheless, we recommend that you use a hands-free kit with your phone (such as an earpiece or headset) to avoid potential exposure to RF energy. The design of your phone complies with the FCC guidelines (and those standards). Use only the supplied or an approved replacement antenna. Unauthorized antennas, modifications, or attachments could damage the phone and may violate FCC regulations. NORMAL POSITION:
Hold the phone as you would any other telephone with the antenna pointed up and over your shoulder. RF Exposure Information:
This product is compliance to FCC RF Exposure requirements and refers to FCC website https://apps.fcc.gov/oetcf/eas/reports/GenericSearch.cfm search for FCC ID: 2AGMM00079 to gain further information include SAR Values. This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the users authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help Do not use the device with the environment which below minimum -10 or over maximum 50, the device may not work. Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. MANUAL DEL USARIO Contenido Captulo 1 - Informacin General 1.1 Introduccin breve . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 1.2 Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 36 1.3 Avisos generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 1.4 Aviso para el funcionamiento del telfono . . . . . . . . . . . . . 37 1.5 Aviso de uso de la batera . . . . . . . . . . . . . . . . 39 1.6 Precauciones para utilizar el cargador . . . . . . . . . . . . . . 40 1.7 Limpieza y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . 40 1.8 Precauciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Captulo 2 - Antes de Usar 2.1 Tarjeta SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 2.1.1 Insertar y extraer la tarjeta SIM . . . . . . . . . . . . . . . 41 2.2 Batera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 2.2.1 Desmontaje e instalacin de la batera . . . . . . . . . . . . . 42 2.2.2 Cargar la batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 2.3 Para encender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 2.4 El uso de la ruta de datos USB . . . . . . . . . . . . . . . 44 2.5 Instalar y extraer la tarjeta T-flash . . . . . . . . . . . . . . . 45 32 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 32 10/26/15 3:44 PM Captulo 3 - Descripcin Bsica 3.1 Acerca de los teclados . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 3.1.1 Claves bsicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 3.2 Funciones para llamar . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 3.2.1 Realizar una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 3.2.2 Contestar una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 3.2.3 Rechazar una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 3.2.4 Men disponible durante una llamando . . . . . . . . . . . . . 48 3.3 Funcin de manos libres . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Captulo 4 - Introduccin del Men 4.1 Contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 4.1.1 Busca rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 4.1.2 Bsqueda de contactos . . . . . . . . . . . . . . . . 49 4.1.3 Aadir un nuevo contacto . . . . . . . . . . . . . . . . 49 4.1.4 Grupos de llamantes . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 4.1.5 Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 4.2 Mensaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 4.2.1 Escriba un mensaje . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 4.2.2 Bandeja de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 4.2.3 Bandeja de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 4.2.4 Borradores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 4.2.5 Mensajes enviados . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 4.2.7 Buzn de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 33 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 33 10/26/15 3:44 PM Captulo 4 - Men Introduccin - continuacin 4.2.8 Memoria de mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 4.2.9 Configuracin de SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 4.3 Historia de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 4.4 Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 4.4.1 Configuracin de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . 52 4.4.2 Ajuste del telefnco . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 4.4.3 Ajustes de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 4.4.4 Ajustes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 4.5 Multimedia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 4.5.1 Cmara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 4.5.2 Imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 4.5.3 DV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 4.5.4 Reproductor de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 4.5.5 Reproductor de vdeo . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 4.5.6 Grabadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 4.5.7 Radio FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 4.6 Juegos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 4.7 Perfil del usario . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 4.8 Herramientas u organizador . . . . . . . . . . . . . . . . 57 4.8.1 Calendario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 4.8.2 Alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 4.8.3 Mis archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 4.8.4 Calculadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 4.8.5 Reloj mundial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 34 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 34 10/26/15 3:44 PM Captulo 4 - Men Introduccin - continuacin 4.8.6 Lector de libros electrnicos . . . . . . . . . . . . . . . 58 4.8.7 Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 4.9 Servicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 4.9.1 STK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 4.9.2 WAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 4.9.3 Cuenta de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 4.9.4 Contador de SIM1/SIM2 GPRS . . . . . . . . . . . . . . . 60 Captulo 5 - Ilustraciones de Metodo de Entrada . . . . . . . . . . . 60 Captulo 6 - Problemas Comunes y Solucines 6.1 Cuando la pantalla dice InsertarSIM? . . . . . . . . . . . . . 61 6.2 Comprobacin y precauciones de PIN, PIN2, PUK, PUK2 y contrasea . . . . . . 61 6.3 Falla de Conexin de red . . . . . . . . . . . . . . . . 61 6.4 No lo escuchan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 6.5 No se puede cargar la batteria . . . . . . . . . . . . . . . 62 6.6 Seal debil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 6.7 No puede llamar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 6.8 Tiempo en espera es corto . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Apndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 35 10/26/15 3:44 PM 35 Captulo 1 - Informacin General 1.1 Introduccin breve Le agradecemos que haya adquirido este telfono mvil. Despus de leer cuidadosamente el manual, podr disfrutar de las funciones y operaciones convenientes. La pantalla multimedia est diseada para la circunstancia de red GPRS. Adems de las funciones de comunicacin rudimentarios, este telfono mvil adopta individuacin interfaz hombre-mquina para satisfacer sus diferentes demandas por su diseo perfecto de funcionamiento. Lo que es ms, con el fin de que sea ms conveniente, este telfono mvil le ofrece las siguientes funciones detalladas como: modo de tarjetas de doble SIM, agenda telefnica con llamadas estilo de la tarjeta, la individuacin en venir anillo y la imagen, mensaje y mensaje multimedia, cmara y video cmara, reproductor de MP3 y de la pelcula, grabadora, Bluetooth, radio FM, reloj despertador, calculadora, calendario, reloj mundial, e-libro, STK, y algunas otras funciones prcticas. Algunos servicios y funciones descritas en este manual de usuario dependen de la red y el servicio programado. Por lo tanto, no todos los mens en el telfono de los usuarios pueden ser utilizados, y los accesos directos de men y funciones en diferentes telfonos tambin pueden ser diferentes. La compaia se reserva el derecho de cualquier modificacin en el marco del manual sin previo aviso. 1.2 Safety precautions Con el fin de protegerse de la prdida y el mal uso de su telfono, por favor informe al departamento de telecomunicaciones o agente de inmediato para prohibir el uso del telfono mvil y la tarjeta SIM si su telfono mvil se pierde o es robado. Se necesita el nmero de IMEI (marcado en la etiqueta en la parte posterior de la telefona mvil, el dibujo de la batera para comprobar) cuando se comunique con el departamento de telecomunicaciones o el agente, as que por favor copie y cuidadosamente lo guarde para futuras necesidades. Para evitar el mal uso del telfono mvil, por favor, tomar precauciones detalladas a continuacin:
- Hacer configuracin del nmero de la tarjeta SIM y PIN. 36 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 36 10/26/15 3:44 PM
- Carge su telfono mvil con usted o cierre en su maletero de auto. No lo deje en un lugar visible y/o mantenerlo del alcance al salir de su auto.
- Use ajustes restringidos. 1.3 Avisos generales Usted tiene que usar la batera y el cargador incluido en el embalaje, es posible una fuga de lquido de la batera, se puede sobre calentar, detonacin y/o fuego puede ser causado. Por favor, no golpee, sacuda o tire su telfono mvil con violencia para evitar que los daos y/o incendio. Por favor, no coloque la batera, el telfono mvil y el cargador cerca del equipo de microondas o de alta tensin. Por favor, no utilice el telfono en un lugar inflamable y/o explosivo, o de lo contrario puede funcionar incorrectamente y/o provocar un incendio. Por favor, no coloque el telfono cerca de un lugar de alta temperatura, humedad extrema o polvo, o de lo contrario puede causar un mal funcionamiento. Por favor, coloque el telfono mvil fuera del alcance de nios para protegerlos de jugar con l como un juguete. Por favor, no coloque el telfono mvil en una mesa a bordo desigual o flcida para evitar que se caiga, rompa o causar un mal funcionamiento. 1.4 Aviso para el funcionamiento de telfono Apague su telfono mvil en algunos lugares como: en el avin, en un hospital, etc., en el que el telfono mvil pueda afectar a los equipos electrnicos y los instrumentos mdicos, as que por favor cumplir con las reglas. Para asegurarse de que su telfono no se encienda automticamente, por favor revise su funcin de reloj de alarma en la configuracin de la alarma. Ondas del radio pueden causar interferencia del equipo electrnico y pueden causar funcionamiento defectuoso y otros problemas. Por favor no utilice el telfono cerca del equipo de una seal dbil o de alta precisin, particularmente cuando junto a los siguientes: acstica, marcapasos, otros equipos de electrnicos mdicos, detector de incendios, puertas automticas y algn que otro servomecanismo automtico. Por favor, consulte con el fabricante de equipos o distribuidor local en cuanto a cmo el telfono mvil afecta marcapasos y otros equipos de electrnicos mdicos. Por favor, mantenga LCD suavemente y no utilice el telfono de manera inapropiada para vencer a otras cosas 37 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 37 10/26/15 3:44 PM o de lo contrario causar ruptura y prdida de lquido LCD, que puede causar ceguera si el lquido entra en los ojos, si es as, por favor enjuague (no dar masajes a sus ojos) con agua limpia e inmediatamente ver a un mdico. Apague su telfono mvil en algunos lugares como: en el avin, en un hospital, etc., en el que el telfono mvil pueda afectar a los equipos electrnicos y los instrumentos mdicos, as que por favor cumplir con las reglas. Para asegurarse de que su telfono no se encienda automticamente, por favor revise su funcin de reloj de alarma en la configuracin de la alarma. Ondas del radio pueden causar interferencia del equipo electrnico y pueden causar funcionamiento defectuoso y otros problemas. Por favor no utilice el telfono cerca del equipo de una seal dbil o de alta precisin, particularmente cuando junto a los siguientes: acstica, marcapasos, otros equipos de electrnicos mdicos, detector de incendios, puertas automticas y algn que otro servomecanismo automtico. Por favor, consulte con el fabricante de equipos o distribuidor local en cuanto a cmo el telfono mvil afecta marcapasos y otros equipos de electrnicos mdicos. Por favor, mantenga LCD suavemente y no utilice el telfono de manera inapropiada para vencer a otras cosas o de lo contrario causar ruptura y prdida de lquido LCD, que puede causar ceguera si el lquido entra en los ojos, si es as, por favor enjuague (no dar masajes a sus ojos) con agua limpia e inmediatamente ver a un mdico. Por favor no desarmar o vuelva a reunir su telfono mvil o se puede romper, y/o daar. Algunos estilos de telfono mvil pueden, accidentalmente, afectar el equipo electrnico de su auto, si eso ]
pasa, por favor pare su auto, para su seguridad. Por favor, no pulse la tecla con agujas, o escribir con algn otro instrumento filoso, de lo contrario, se puede daar o causar mal funcionamiento del telfono. Por favor, no use el telfono si la antena esta rota, o de lo contrario te har dao. La radiacin del telfono podra eliminar informacin sensible almacenada en un disco blando, tarjeta bancaria y/o tarjeta de crdito cuando el telfono est cerca de ciertas sustancias magnticas. Mantenga tornillos y otros metales pequeos lejos de los auriculares, el altavoz puede atraer de ellos debido a su magnetismo y puede daar su telfono mvil. 38 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 38 10/26/15 3:44 PM Mantenga el telfono lejos de reas hmedas, agua u otros lquidos, si no, se puede sobre calentar, causar fuga y/o puede daarse. 1.5 Aviso de uso de la batera No tire la batera en fuego, o puede inducir incendio y explosion. No oprima fuerte o instale la batera fuerte o puede crear que el liquido se salga, se sobre caliente y/o puede inducir incendio. Por favor, no empuje la batera con alambre, aguja o algn otro metal, ni mezcle la batera con un collar o puede causar un induce fugas de lquido, sobre calentamiento y/o provocar un incendio. No selle el extremo de la batera o puede causar induce fugas de lquido, sobre calentamiento y/o provocar un incendio. Si el lquido de la batera entra en los ojos, por favor enjuague (no dar masajes a sus ojos) con agua limpia e inmediatamente contactar a un mdico para evitar la ceguera. Por favor, no desmonte o rena la batera de lo contrario podra tener fugas de lquido, recalentarse, explotar y/o iniciar un incendio. Por favor, no use o coloque la batera cerca del fuego o la calefaccin, o puede causar fugas de lquido, recalentarse y/o una explosin o un incendio. Sustituya nueva batera si ocurre aumento de temperatura, cambio de color o alguna distorsin se producen durante el proceso de la operacin, la carga o la conservacin. Si el lquido de la batera entra en la piel o la ropa, para evitar quemaduras, por favor enjuague los ojos y la ropa con agua limpia e inmediato contactar a un mdico. Elimine rpidamente la batera si la fuga de lquido o un olor extrao ocurre para evitar que se queme o cause una explosin y/o incendio. Por favor, mantenga la batera lejos de areas hmedas o de lo contrario puede recalentarse, humos o provocar erosin. No utilice ni exponga la batera directamente a la luz solar o altas temperaturas, o de lo contrario inducir fuga de lquido o recalentamiento, lo que disminuye el rendimiento y acortar la duracin de la batera. Por favor, no cargue ms de 24 horas continuamente. 39 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 39 10/26/15 3:44 PM 1.6 Precauciones para utilizar el cargador Conecte a 220V AC, si no puede causar fuga, incendio y/o daos en el telfono mvil y el cargador. No acorte el cargador, o puede provocar una descarga elctrica, humo y/o daos al cargador. Por favor, no utilice el cargador si el cable se ha roto, o de lo contrario podra causar una descarga elctrica y/o fuego. Elimine el polvo acumulado alrededor de la toma de corriente. Por favor, no coloque recipientes llenos de agua al lado del cargador para evitar que se recaliente, fuga y/o mal funcionamiento. Si el cargador ha tocado agua y/u otro lquido, sacar de la toma de corriente con rapidez para evitar el sobre calentamiento, fuego, descargas elctricas y/o daos. Por favor no desarmar o vuelva a reunir el cargador, o puede causar una descarga elctrica o un incendio, y/o daar el cargador. Por favor, no sostenga el cargador o cable con las manos hmedas, o puede provocar una descarga elctrica. Por favor no obstruir cable o puede causar fuego elctrico. Por favor, retire el pasador de la toma antes de la limpieza y/o mantenimiento. Por favor, mantenga el cargador para evitar daos en los cables, descargas elctricas y/o incendios. 1.7 Limpieza y mantenimiento Por favor, cuando en uso, mantenga el telfono mvil, la batera y el cargador lejos de la alta humedad y/o la lluvia. Limpie el telfono mvil, la batera y el cargador con un pao suave y seco. No limpie el telfono mvil con el alcohol, disolvente o benceno. Por favor, limpie la parte inferior de la toma de corriente para evitar que se afloje, o dejar caer la electricidad y/o falla de carga. 40 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 40 10/26/15 3:44 PM 1.8 Precauciones generals Telfono mvil: Por favor, utilice el telfono mvil bajo la temperatura entre -10C - 50C y la humedad de 35%
a 85%. Para no debilitar el efecto de los equipos y el telfono mvil, mantngalo a una distancia de un telfono inalmbrico fijo, televisin, radio y otros equipos de oficina mvil y/o automtica. Batera: Por favor, no exponga la batera directamente al sol y mantenerla en lugares ventilados. Por favor, reemplace la batera despus de cargar repetida y constantemente, debido a que el perodo de trabajo de la batera gradualmente reducir despus de la carga frecuente, hasta el final. No tire la batera gastada a la basura, siga los reglamentos de reciclaje instruidos. PRECAUCIN: Hay riesgo de explosin si la batera se sustituye por un tipo incorrecto; disponer de las bateras gastadas de acuerdo con las instrucciones. Cargador: No cargue en los lugares que se detallan de la siguiente manera: la exposicin directa al sol, temperaturas inferiores a -10C o superiores a 50C, alta humedad, lugares sucios (puede inducir dao), cerca de la televisin, el radio y/o algunos otros aparatos (puede afectar la imagen y sonido). Captulo 2 - Antes de Usar 2.1 Tarjeta SIM Para utilizar el telfono mvil, es necesario insertar la tarjeta SIM vlida, que es la clave para entrar en el Red GSM. Toda la informacin relacionada con la creacin de la conexin a la red y los registros de llamadas iniciales habr registrada en el rea del plano de metal de la tarjeta SIM, as como los nombres, nmeros de telfono y SMS almacenados en la gua telefnica de la tarjeta SIM. La tarjeta SIM se puede sacar desde su telfono mvil y puede ser colocado en cualquiera de los telfonos mviles GSM de uso (el nuevo telfono mvil leer el SIM de la tarjeta automticamente). Para evitar perder y/o perjudicar la informacin en la tarjeta SIM, por favor NO toque el plano de metal y la tarjeta SIM debe mantenerse lejos de EMF. Una vez que la tarjeta SIM est daada, no se puede entrar en la red GSM. 41 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 41 10/26/15 3:44 PM AVISO: Por favor, apague su telfono mvil antes de extraer la tarjeta SIM. Est prohibido insertar o extraer la tarjeta SIM con el telfono mvil conectado a la fuente de alimentacin externa, de lo contrario, la tarjeta SIM es ms probable que sufra daos. 2.1.1 Insertar y extraer la tarjeta SIM Apague su telfono mvil y luego retire la batera y otra fuente de alimentacin externa. Inserte la tarjeta SIM en la ranura de la tarjeta SIM, asegrese de que la tarjeta SIM este fija con precisin. Cuando tenga que sacar su tarjeta SIM, por favor primero apague su telfono mvil, a continuacin, extraiga la batera, abra la ranura de la tarjeta SIM y luego retire la tarjeta SIM. AVISO: La ranura para tarjetas a la izquierda es para la tarjeta SIM1, el de la derecha es la tarjeta SIM2. 2.2 Batera La batera puede funcionar inmediatamente despus de ser instalada, ya que est cargada alrededor del 50%. Para alcanzar el ptimo funcionamiento, aconsejamos probar despus de cargar la batera por completo. La nueva batera debe ser cargada por lo menos 14 horas. Slo cuando la batera se agota a fondo, (cuando la electricidad se agota y el telfono mvil no se enciende) puede que la batera se recargue completamente para su uso, y as ser el segundo momento de la carga. Slo cuando un ciclo (por tres veces) de esta manera puede la batera fcilmente trabajar en condicin ptima. 2.2.1 Desmontaje e instalacin de la batera Por favor, saque la batera de la siguiente manera: 1) Desmontar la tapa posterior, 2) a continuacin, retire al levantar la parte posterior. Instalar en la siguiente manera: 1) Introducir desde la parte superior de la batera hacia abajo. 2) Cierre la cobertura posterior del telfono mvil. 42 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 42 10/26/15 3:44 PM 2.2.2 Cargar la batera Conecte el cargador a la fuente de alimentacin. Inserte el conector del cargador al agujero o el puerto USB en la parte inferior. El indicador en la parte superior derecha se destellara circularmente; el smbolo de carga aparecer para indicar que se est cargando solo en su estado de apagado. El smbolo de carga aparecer si el telfono no ha sido usado por un tiempo y cuando necesite de un cargo. Cuando el smbolo de carga en la esquina superior derecha est en su estado completo y ya no parpadea la luz, la carga se ha completado. Si su telfono est apagado, la imagen se mostrar en la pantalla cuando la carga se ha completado. Este proceso toma aproximadamente de 3-4 horas. Es normal si la batera, el telfono mvil y el cargador se calientan durante la carga. Desconecte el telfono mvil y el cargador cuando la carga este completa. AVISO: Por favor, cargar con el cargador suministrado por el fabricante en un lugar con temperatura de -10C - +50C en un lugar ventilado. El uso de cargador no ratificado puede causar tanto peligro y el incumplimiento de los trminos de certificados y reparacin garantizados. Cargue rpidamente cuando el telfono mvil se apaga automticamente o muestra la advertencia de aviso de carga. El tiempo de espera y hablar proporcionado por el fabricante se basa en una situacin ideal. Tiempo de trabajo prctico cambiaran dependiendo el estado de la red, el entorno de operacin y de manera operacin. La instalacin apropiada de la batera debe garantizarse antes de la carga, de lo contrario no puede cargar. El cargador debe ser desconectado del telfono mvil y la fuente de alimentacin despus de cargar completamente. Si el cargador no se ha desconectado del telfono y la fuente de alimentacin, en cierta medida despus de cerca de 5 a 8 horas, se reiniciar cargo. Le recomendamos encarecidamente no hacer esto para un rendimiento ptimo y para la vida til de su batera. 2.3 Encendido Pulse la tecla de encendido/apagado durante un tiempo para encender/apagar el telfono mvil, el cual le dar una seal para insertar la tarjeta SIM si no se ha hecho. A continuacin, el telfono mvil examinar automticamente la tarjeta SIM. Luego aparecern las seales en la pantalla de la siguiente manera:
43 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 43 10/26/15 3:44 PM Entrada de contrasea del telfono mvil si la contrasea de desbloqueo del telfono se ha establecido. Entrada PIN1 si la contrasea de la tarjeta SIM se ha establecido. A continuacin, el telfono buscar la red hasta encontrar la red disponible. AVISO: Si la pantalla muestra Emergencia, quiere decir que est fuera del alcance del servicio, pero puede marcar el nmero de emergencia. 2.4 El uso de la ruta de datos USB El mtodo de uso de ruta de datos USB: Entrada de uno de los puertos en el ordenador, a continuacin, introduzca el otro puerto para el telfono, despus de que usted puede transferir los datos entre el ordenador y el telfono. El telfono es compatible con el USB, puede copiar y mover el archivo entre el telfono y el equipo despus de vincular el USB a la computadora. Usted puede ver la informacin en la tarjeta de memoria. AVISO:
1. Despus de que el telfono est conectado, encuentre la informacin de USB en la computadora y luego se puede leer el archivo en Mi PC. Si no hay informacin entonces usted debe comprobar el puerto USB de su telfono mvil y vuelva a colocarla. 2. Si conecta el telfono a la computadora cuando el telfono se est encendiendo, hay tres elementos que muestran en el telfono, usted debe seleccionar el almacenamiento masivo, y entonces usted puede copiar o mover los archivos entre el telfono y el ordenador. 3. Despus de eso, tienes que hacer doble clic en el icono de USB en la esquina derecha de la computadora, y luego seleccione parada, ahora se puede retirar el USB de la computadora y el telfono. No retirar el USB de la computadora directamente, de lo contrario la fecha en la tarjeta de memoria se perder, y tambin puede daar el telfono. 4. Usted debe hacerlo en el equipo que se encuentra en Windows 2000 o Windows XP. 44 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 44 10/26/15 3:44 PM 2.5 Instalar y extraer la tarjeta T-flash Este telfono mvil es compatible con la tarjeta T-flash, que es un tipo de tarjeta de memoria multimedia y se utiliza para aumentar la memoria del telfono mvil. Es tan pequeo que usted debe tomar precauciones en la instalacin o extraccin de la tarjeta para evitar daos. El mtodo para instalar/extraerla tarjeta T-flash es el siguiente:
1. Instale la tarjeta T-flash: Apague el telfono mvil, desbloquear ranura de la tarjeta T-flash, y establecer la tarjeta T-flash con la cara de metal hacia abajo. Luego bloquee la abertura de la tarjeta T-flash para proteccin de la tarjeta. 2. Retire de la tarjeta T-flash, apague el telfono mvil, desbloquear la abertura de la tarjeta T-flash; sacar la T-flash. AVISO: El telfono mvil esta encendido, la funcin de conexin del T-flash no es compatible. Slo cuando el telfono mvil est apagado se puede sacar T-flash. Captulo 3 - Descripcin bsica 3.1 Acerca de los teclados 1 10 2. Color de la pantalla 3. Clave Volver 4. Encendido / Apagado y tecla de finalizacin 5. Teclado 6. Finalizar llamada y tecla de respuesta 7. Tecla Funcin 8. Tecla Confirmar 9. Cmara 10. Altavoz 8 7 6 5 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 45 9 2 3 4 1. TELEPHONE RECEIVER 2. COLOR SCREEN 3. RETURN KEY 4. ON/OFF KEY & HANG UP KEY 5. KEYPAD 6. ANSWERING KEY 7. FUNCTION KEY 8. CONFIRM KEY 9. CAMERA 10. SPEAKER 45 10/26/15 3:44 PM 3.1.1 Teclados Bsicos A continuacin se presenta la introduccin de la llave bsica:
Tecla de funcin izquierda: Ejecuta las funciones que aparecen en el smbolo de induccin en la esquina izquierda. Tecla de funcin derecha: Ejecuta las funciones que aparecen en el smbolo de induccin en la esquina derecha. Tecla de llamada: Permite realizar o contestar una llamada con SIM1 o SIM2; pulse la tecla de llamada SIM1 en modo de espera para ver la llamada SIM1, y presione la llamada SIM2 para ver los registros de llamadas SIM2. Termine clave: Finalizar o rechazar una llamada; mantenga pulsado este botn para apagar el telfono mvil;
pulse esta tecla para volver al modo de espera en la otra interfaz. Tecla OK: Pulse para ejecutar la funcin de confirmacin. Arriba/abajo tecla de navegacin: Cambiar Men. Izquierda/derecha teclas de navegacin: Cambiar Men. Accesos directos clave: Introduzca funcin relevante. Tecla de reproduccin MP3: Abra la funcin de MP3 a travs de la prensa en modo de espera. Cambie reproduccin y pausa. Clave Anterior: Cambiar a la ltima MP3. Clave Siguiente: Cambiar al siguiente archivo MP3. Tecla numrica 0-9: Introduzca carcter correspondiente.
* Clave: Introduzca caracteres correspondiente y ajustar el volumen en el modo de MP3, de vdeo y de FM.
# Clave: Introduzca caracteres correspondiente, cambiar medios de entrada y ajustar el volumen en el modo de MP3, de vdeo y de FM. 3.2 Funciones de llamada Puede marcar o recibir una llamada si se muestra el smbolo del proveedor de red en la pantalla (intensidad de seal de la red se muestra en la esquina superior izquierda). Moverse en la pequea regin puede mejorar la intensidad de seal, que tiene demasiado con la barrera. 46 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 46 10/26/15 3:44 PM 3.2.1 Hacer una llamada Realizacin de una llamada: introducir los nmeros de telfono y pulse la tecla de marcacin para hacer llamadas. Utilice la tecla de retorno para eliminar el nmero si se necesita modificacin. Una imagen de marcacin aparecer en la pantalla durante la marcacin, a continuacin, llamar a la informacin de estado aparecer despus de telfono se responde, adems, junto con un sonido de alerta (soporte de la red es necesario) si se abre. Si desea finalizar la llamada, pulse la tecla de finalizacin. Si el nmero no pertenece a la lista de la agenda, la pantalla muestra el nmero, de lo contrario, el nombre se mostrar. Llamada Internacional:
Por favor, mantenga y pulse la tecla 0 hasta prefijo + de llamada internacional aparece en la pantalla, lo que le permitir marcar a cualquier pas sin saber del prefijo local de llamada internacional (por ejemplo, 01152 de Mxico). Primero ingrese prefijo, a continuacin, introduzca el cdigo de pas y nmero de telfono completos. El cdigo de pas est de acuerdo con la rutina general, como 49 para Alemania, 44 para el Reino Unido, 46 para Suecia y as sucesivamente.
+ Pas Cdigo de rea Telfono cdigo Llamada de emergencia:
Usted puede hacer una llamada de emergencia en la rea que cubre su proveedor de red (intensidad de la zona de cobertura se encuentra en la pantalla arriba a la izquierda). Llamada de emergencia se mostrar en la pantalla si su proveedor de red no proporciona la funcin de paseo. Llamada de emergencia puede realizarse sin la tarjeta SIM si usted est en el rango de red. 3.2.2 Contestar una llamada Puede pulsar la tecla de llamada para recibir llamadas entrantes. Muestra SIM1 llamada entrante con el nmero de telfono o el nombre si SIM1 ha sido llamado. Muestra SIM2 llamada entrante con el nmero de telfono o el nombre si SIM2 ha sido llamado. Si establece cualquier tecla para recibir la llamada, usted puede utilizar cualquier tecla para recibir llamadas, adems de la tecla de finalizacin y la tecla de funcin derecha. Tambin puede pulsar la tecla en el auricular para recibir llamadas si se ha conectado. 47 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 47 10/26/15 3:44 PM 3.2.3 Bloquear una llamada Si no desea responder a una llamada, puede pulsar la tecla Finalizar para terminar la llamada. 3.2.4 Men disponible durante una llamada En el modo de llamada, pulse Opciones para acceder a las opciones de compra, que opera bajo el mismo como men de funciones. El men llamando puede demostrar slo durante la llamada. Adems, llame espera, desvo de llamadas y multi-charla etc. Necesitas soporte de la red de su proveedor de red. Puede operar como sigue en el men de opciones de llamada:
Encienda la funcin de manos libres: Seleccione esta opcin para activar o desactivar las manos libres. Traslado: Mantenga llamada actual o recuperar la llamada. Agenda: Entre en el modo de navegacin gua telefnica. Mensaje: Entre en el modo de navegacin mensaje. Registro de llamadas: Introduzca llamar a modo de navegacin de la historia. Record/Stop para grabar: Grabacin/parada llamada de voz grabacin. 3.3 La funcin de manos libres En el modo de llamada, pulse tecla derecha de funcin para activar/desactivar la funcin manos libres. AVISO: En el modo de llamada, pulse la tecla de direccin hacia arriba o hacia abajo para ajustar el volumen. Captulo 4 Introduccin del Men 4.1 Contactos/libreta de telfono Usted puede guardar la informacin de los contactos, incluyendo los nombres y nmeros de telfono en la gua telefnica, se pueden ahorrar hasta 500 entradas. Las entradas almacenables de la tarjeta SIM dependen del tipo de la tarjeta. Usted puede seleccionar para editar, borrar, copiar todos los contactos, etc. 48 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 48 10/26/15 3:44 PM 4.1.1 Bsqueda rpida Seleccione esta opcin y puede acceder a la interfaz de navegacin Contactos/Agenda. Hay un cuadro de entrada en la parte inferior de esta ventana y se puede introducir informacin correspondiente a un filtrado del Contactos/Agenda. Cambio de modo de entrada pulsando la tecla #. 4.1.2 Bsqueda de contactos Bsqueda de registros en la libreta de contactos/Telfono de acuerdo a los nombres de entrada. 4.1.3 Aadir nuevo contacto Aadir nuevos contactos/libro de telfono. Usted puede seleccionar para guardarlo en la tarjeta SIM1, la tarjeta SIM2 o telfono. AVISO: El formato de guardar un contacto es diferente entre la tarjeta SIM y el telfono mvil. 4.1.4 Grupos de llamantes Proporcionar ocho grupos de llamantes en el telfono, puede cambiar sus nombres, agregar y eliminar contactos con todos los grupos de llamadas. 4.1.5 Ajustes Incluye ajuste de velocidad de lnea, propio nmero, consulta la memoria y la configuracin de la pantalla. Marcacin rpida: La funcin permite seguir presionando una tecla numrica para hacer la marcacin rpida del nmero de telfono preestablecido correspondiente. Nmero propio: Puede editar o eliminar el nmero propio. Consulta de la memoria: Puede ver la memoria de contactos en SIM1, SIM2 y telfono. Configuracin de pantalla: Puede seleccionar la pantalla de una sola lnea o pantalla doble lnea. AVISO: El telfono mvil puede almacenar 500 contactos como mximo. Tarjeta SIM1 y tarjeta SIM2 solo tienen cierta capacidad de contactos, dependiendo del tipo de tarjeta. 49 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 49 10/26/15 3:44 PM 4.2 Mensaje 4.2.1 Escriba un Mensaje Crear un nuevo mensaje corto. Puede insertar plantilla, vCard, Phiz, cuerpo del mensaje. Puede seleccionar varios receptores para enviar el mensaje a ms de una persona; 100 receptores como mximo. 4.2.2 Bandeja de entrada Cuando recibe un mensaje, usted entra en la Bandeja de entrada para leerlo. Puede responder, borrar, bloquear, marcar y clasificar el mensaje y llamar al remitente. 4.2.3 Bandeja de salida Usted puede entrar en la Bandeja de salida para leerlo, cuando se enva el mensaje sin xito. Tambin puede enviar, borrar, marcar el mensaje y otras funciones del mensaje. 4.2.4 Borradores Cuando se guarda un mensaje, puede entrar en Borradores para leerlo. Tambin puede enviar, editar, borrar el mensaje y otras funciones del mensaje. 4.2.5 Mensajes Enviados Puede introducir el Enviados para leerlo, cuando se enva correctamente el mensaje. Tambin es posible reenviar, borrar el mensaje y otras funciones del mensaje. 4.2.7 Correo de voz Las funciones de correo de voz es el siguiente:
Recuperar mensaje: Puede recibir el correo de voz a travs de la lnea del nmero de correo de voz. Configuracin Nmero: Puede configurar el nmero de correo de voz. 50 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 50 10/26/15 3:44 PM Nota: Puede marcar directamente al correo de voz a travs de SIM1, pulse el nmero 1 por largo tiempo
(haga lo mismo con SIM2). Esta funcin tiene que ser apoyado por un operador de red. 4.2.8 Memoria de Mensajes Ver la memoria de mensajes de SIM1, SIM2 y el telfono mvil. 4.2.9 Configuracin de SMS Nmero del centro de SMS: validez y formato de envo para el nmero del centro de SMS. Mensaje perodo de validez: Perodo de validez puede configurar de 1 hora, 6 horas, 24 horas, 72 horas, 1 semana o Mximo. Estado Marco: Defina si permitir informe mensaje. AVISO: Esta funcin tiene que ser apoyado por un operador de red 4.3 Historia de Llamada Tarjeta SIM 1 y la tarjeta SIM 2 historial de llamadas incluye todas las llamadas, llamadas realizadas, llamadas recibidas, llamadas perdidas, llamadas rechazadas, borrar todo, temporizador de llamadas, llamar a los costos, etc. Llamadas rechazadas: La llamada entrante del contacto est en la lista negra de grupo. Puede ver los detalles del registro de llamadas en las llamadas rechazadas. Cronmetro de llamadas: Ver el tiempo de la ltima llamada, llamadas recibidas y todas las llamadas hechas. Costes de llamadas: Ver todos los costos, los costos mximos y tasa de costos, tambin se pueden editar los costos mximos, editar tasa de costo y restablecer los costos. Nota: Esta funcin tiene que ser apoyado por un operador de red. 51 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 51 10/26/15 3:44 PM 4.4 Ajustes 4.4.1 Configuracin de llamadas Doble SIM: Establecer llamada al sistema de doble hacia adelante: cuando slo una tarjeta se activa, la otra tarjeta llamar adelante a la tarjeta habilitada despus de red se conecta con xito. Ajustes SIM: Se puede establecer llamadas, SMS, MMS, Internet, marcacin rpida, y la respuesta original SIM. Establecer nombre de SIM: Puede editar el nombre de SIM1 y SIM2. Dual SIM asistente de configuracin: Introduzca los ajustes de Dual-SIM. Ayuda: Ver la ayuda en caso necesario. Desvo de llamadas Incondicionales: Todas las llamadas entrantes se desviarn al nmero que se defina de manera incondicional. Si ocupado: se desviarn las llamadas entrantes al nmero configurado cuando usted est ocupado. Si no hay respuesta: Las llamadas entrantes se desviarn al nmero que se defina si el telfono mvil no est respondiendo a la llamada. Si inalcanzable: Se desviarn las llamadas entrantes al nmero que se defina si la llamada no se puede llegar por alguna razn, como los problemas de red. Cancelar todos los desvos: Cancela todos los ajustes de desvo de llamadas
-Bloqueo de llamadas Todas las llamadas salientes: bloquear todas las llamadas salientes. Todas las llamadas entrantes: Bloquear todas las llamadas entrantes. Entrante en roaming: Bloquear llamadas entrantes cuando est en roaming. Todas las llamadas salientes internacionales: bloquear todas las llamadas salientes internacionales. Todas las llamadas itineraria internacional saliente: bloquear todas las llamadas salientes cuando est itineraria internacional. Cancelar toda restriccin: Cancelar restriccin (necesidad de introducir el cdigo PIN2).
- Llamada en espera: Habr una seal cuando una llamada entrante est en modo de llamada si la funcin de llamada en espera est activado.
- Ocultar ID: Seleccione ocultar, Identificacin de la pantalla, de la identificacin de visualizacin por red. 52 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 52 10/26/15 3:44 PM
- Seleccin de lnea: Seleccione Lnea 1 o Lnea 2.
- Modo de viaje: Seleccione este modo si usted est en un avin.
- Rechace el ajuste de llamada: Puede rechazar la llamada usando SMS.
- Otra configuracin
- Tecla de acceso IP: Puede activar o cancelar, modificar el nmero IP, y hay cinco nmeros IP.
- 50-segunda llamada de voz de alerta: Seleccione Activar o Desactivar.
- Alterar de llamada de voz conectado: Seleccione Activar o Desactivar.
- Cualquier respuesta clave: Puede usar la tecla para recibir llamadas, adems de la tecla de finalizacin y la tecla de funcin derecha si esto opcin est seleccionada.
- Marcacin automtica: Se volver a marcar automticamente la llamada cuando la llamada de lnea de persona est ocupada o no hay respuesta, si esta funcin est activada. 4.4.2 Ajustes del telfono Consulte la configuracin de las funciones bsicas, incluyendo la fecha y hora, el idioma, Calendario de Encendido/apagado, la configuracin de acceso directo. 4.4.3 Ajustes para la de Pantalla Consulte la configuracin de las funciones bsicas, incluida la configuracin del papel pintado, fijado pantalla en reposo, contraste, luz de fondo, luz del teclado, fuente de encendido/apagado de la pantalla. 4.4.4 Ajustes de seguridad PIN Cdigo PIN puede proteger el uso ilegal de su tarjeta SIM. Por favor seleccione on para iniciar su proteccin cdigo PIN si est en off en la actualidad, y luego se necesita el cdigo PIN para encender el telfono. A continuacin, seleccione off para apagar si est en on en la actualidad. Elija cambio de cdigo PIN para modificarlo, entrada anterior y luego aadir el nuevo cdigo y repetir. 53 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 53 10/26/15 3:44 PM AVISO: Si ingresa el cdigo PIN no vlido por tres veces de forma continua, la tarjeta SIM se bloquea y necesita el cdigo PUK para desbloquear la tarjeta SIM. El cdigo PIN y PUK pueden proporcionarse junto con la tarjeta SIM. Pngase en contacto con su operador de red. El cdigo PIN predeterminado es 1234. Por favor cambie a su propia contrasea privada tan pronto como sea posible. PIN2 Por favor seleccione on para iniciar su proteccin cdigo PIN2 si es off en la actualidad, elija por favor off para desactivarlo si est en la actualidad. El cdigo PIN2 se utiliza para funciones especiales NOTA: Si ingresa el cdigo PIN2 no vlida por tres veces de forma continua, la tarjeta PIN2 se bloquea y necesitar el cdigo PUK2 para desbloquear el cdigo PIN2, pngase en contacto con su operador de red si no. Privacidad: Establecer el registro, mensajes, cmara, grabadora de vdeo, agenda telefnica, explorador, E-libro, calendario, proteccin UDisk llamada. NOTA: Por favor, cambiar la contrasea por defecto. Normalmente 1122 es su clave privada por defecto. Pantalla de bloqueo por llave final puede activar o desactivar el teclado cerraduras rojo. Bloqueo Guardia Puede activar o desactivar el robo a prueba y modificar la contrasea NOTA: Cuando se pierde el telfono, la tarjeta SIM de reemplazo est encendido, se le solicitar introducir una contrasea, si se ha introducido correctamente, el telfono se puede utilizar normalmente, si la entrada una contrasea incorrecta tres veces, el telfono se convertir en el uso ilegal de estado. 54 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 54 10/26/15 3:44 PM 4. 5 Multimedia 4.5.1 Cmara En las opciones de interfaz de la cmara, puede configurar obturador, EV, bandas, retrasar temporizador, continuo disparo, tamao de imagen, calidad de imagen, balance de blancos, el modo de escena, ajustes de efectos, almacenamiento, etc. Usted puede entrar en las fotos para ver las fotos. Pulse la tecla central (OK) para tomar fotos. 4.5.2 Imagen Ver las imgenes en la tarjeta de memoria. 4.5.3 DV En las opciones de la interfaz de vdeo, es posible ajustar el balance de blancos, EV, modo nocturno, evite corscate, calidad de vdeo, tipo, ajustes de efectos, almacenamiento, etc. Usted puede entrar en la lista de vdeo para reproducir el vdeo. Pulse la tecla central (OK) o la tecla 0 para comenzar la grabacin, el telfono puede grabar 3GP, AVI formatos de archivo. 4.5.4 Reproductor de audio El reproductor de msica se utiliza para reproducir archivos de msica en formato compatible y en la lista del jugador actual. Usted puede ver los detalles de los archivos de msica y establecer el archivo de msica actual como la seal de timbre de la llamada entrante. Puede conectar el auricular Bluetooth para disfrutar de la msica. Mientras tanto, es compatible con sensor de aceleracin de la gravedad, lo que significa que el telfono cambiar automticamente a la siguiente cancin, una vez ligeramente sacudido en la interfaz de juego. Consejo: El telfono admite la sincronizacin de canciones MP3. Ponga las mismas canciones usando el mismo nombre de MP3 y la letra del formato de LRC al archivo My Music directorio raz, el reproductor de msica se mostrar con la letra en la interfaz cuando se juega MP3. 55 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 55 10/26/15 3:44 PM 4.5.5 Reproductor de vdeo Introduzca el juego de vdeo de reproduccin del archivo de vdeo. AVISO: Su telfono es compatible con 3GP, MP4 y formatos de archivo AVI. 4.5.6 Grabadora Puede grabar el archivo y reproducirlo. 4.5.7 Radio FM Toque el icono central activar/desactivar de la emisin de FM y puede pulsar la tecla de direccin para cambiar el tipo de bsqueda. Pulse la tecla izquierda y derecha para cambiar el canal. Pulse la tecla de direccin hacia abajo para iniciar la grabacin. Pulse la tecla *, # o la tecla lateral para ajustar el volumen. 4.6 Juegos Puedes jugar Sokoban juego. 4.7 Perfiles El usuario puede elegir y definir varios modos de escenas diferentes, tales como los siguientes cinco tipos:
modo normal, modo silencioso, modo cubierta, modo al aire libre, de modo de auricular y el modo Bluetooth. Activo: Elija a entrar en el modo seleccionado Configuracin: Seleccione Opciones y el contenido incluye juego de anillos, ajustar el volumen, llame alerta, alerta de mensaje, alarma recordar, los tonos del teclado, batera baja alerta, el poder en el tono / off.
- Timbre: Ajuste el timbre de la llamada entrante.
- Ajuste el volumen: Ajuste el volumen con la tecla izquierda y la tecla derecha y pulse Aceptar para guardar.
- Alerta de llamada: Permite definir el estilo de llamada entrante.
- Alerta de mensaje: Establezca el estilo de mensaje entrante.
- Alarma recordarle: Elija un tipo de alerta (Tono, Vibrar, Silencioso y anillo). 56 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 56 10/26/15 3:44 PM
- Sonido del teclado: Puede configurar Silencio o Tono 1 o Tono 2.
- Los tonos al tacto: Puede activar o desactivar.
- Batera baja de alerta: Puede activar o desactivar la alerta de batera baja.
- Tono de encendido / apagado: Se puede activar o desactivar. Renombrar: Cambiar el nombre del modo. 4.8 Herramientas u Organizador 4.8.1 Calendario Introduzca interfaz de calendario, pulse la tecla de la izquierda y la tecla derecha o teclas arriba/abajo de direccin para elegir datos y semanas . Pulse opciones para entrar en el sub-men.
-Agregar tarea: Crear un nuevo calendario.
-Visualizacin de tareas: Ver calendario existente en el da.
-Todas las tareas: Ver todos los horarios.
-Borrar Tareas hoy: Borrar horario hoy.
- Borrar todo: Borrar todos los horarios.
- Ir a fecha: Desde presente fecha a la fecha que establezca.
- Por mes (semana) Vista: Vista por mes (semanal). 4.8.2 Alarma Interruptor: Activar/desactivar la alarma del reloj. Hora: Ajuste la hora del despertador. Repetir:
- Una vez: Las alarmas del reloj slo una vez.
-Todos los das: de alarma a una hora especfica cada da.
- Personalizado: Permite definir el tiempo que suena la alarma en una semana. Sonido de alarma: Ajuste los tonos de llamada fijos o tonos de timbre a timbre de la alarma. 57 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 57 10/26/15 3:44 PM 4.8.3 Mis archivos Para la tarjeta de memoria, es posible establecer una carpeta de archivos de datos, cambie el nombre de la carpeta, borrar una carpeta, secuencia de los archivos, etc. Utilizar como: Para el uso de la msica como el tono entrante, para el uso de imagen como fondo de pantalla, para el uso videos como salvapantallas, encendido / apagado. Renombrar: Cambiar el nombre de una carpeta / archivo. Copiar un archivo: Para copiar cualquier archivo en la tarjeta de memoria. Marcos: Con motivo de la imagen o la msica que ha seleccionado, o marcar todos. 4.8.4 Calculadora Entrada 0-9 nmeros y pulse las teclas de direccin para introducir los cuatro operadores +, -, , . Pulse la tecla de funcin derecha para borrar el ltimo nmero o resultado; presione la tecla suave derecha Atrs para salir de la calculadora y pulse u OK para calcular. AVISO: La precisin de la calculadora es limitada y hay errores, sobre todo cuando es indivisible. 4.8.5 Reloj del mundo Compruebe el tiempo de las ciudades ms importantes del mundo. 4.8.6 Lector de libros electrnicos Pulse para leer el texto, que se almacena en la tarjeta de memoria. 4.8.7 Bluetooth Este telfono mvil a travs de un enlace inalmbrico Bluetooth, puede intercambiar datos con otras comunicaciones de dispositivos o de voz Bluetooth a travs del auricular Bluetooth. Abrir/Cerrar Bluetooth: Puede abrir o cerrar Bluetooth. Visibilidad Bluetooth: puede mostrar u ocultar el telfono. Dispositivo emparejado: Se puede agregar nuevo dispositivo. 58 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 58 10/26/15 3:44 PM Conjunto compartido de archivos: Se puede establecer la autoridad compartir directorios, compartir directorios. Mi nombre Bluetooth: Puede establecer el nombre de Bluetooth. Archivo de Bluetooth ubicacin: Puede configurar la tarjeta de memoria. Informacin Direccin: Compruebe la direccin de BT. Ayuda: Se puede ver la informacin de ayuda. 4.9 Servicios 4.9.1 STK STK es SIM kit de herramienta. Se trata de un nuevo servicio GSM, lo que le proporciona servicios de informacin flexibles (por ejemplo, acciones, trfico, estado del tiempo, etc.). Las funciones de STK dependen del operador de red. Este servicio necesita el apoyo de una tarjeta SIM y un operador de red. 4.9.2 WAP Su apoyo telfono mvil es el servicio basado en el protocolo de aplicaciones inalmbricas (WAP). Se puede acceder a todos los servicios con el apoyo de su proveedor de red. Principal: Entrar a casa, que es la estacin WAP para que usted comience configuracin de la conexin. Si no, va a utilizar la estacin fija dependiendo del proveedor. Marca: Muestra cada marcador exista. Elija el sitio web directamente vinculado al marcador. Historia: Anote todos los sitios web que usted ha navegado. URL de entrada: Ponga la direccin que usted desea. Notificaciones Web: Guarde el mensaje enviado por el proveedor de servicios. Ajustes de WAP:
-Ajustes del navegador: Puede borrar la memoria cach, establezca la cuenta de la red, establecer la descarga de imgenes, reproducir sonido de fondo, aceptan empujar mensaje.
-Almacenamiento preferido: Puede fijar la imagen, la msica y el almacenamiento preferido pelcula.
-Ajustes GPRS: Para configurar GPRS abiertas siempre o abrir obligatorios. 59 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 59 10/26/15 3:44 PM
- Restaurar valores predeterminados: se puede restaurar a los valores predeterminados. Instantnea: se puede acceder a la instantnea guardada. AVISO: El servicio GPRS necesita soporte de red y slo est disponible al momento de solicitar este servicio y localizar en la cobertura de la red GPRS. 4.9.3 Cuenta de red En las opciones, podemos establecer estos a continuacin:
- Construir un nuevo ajuste de enlace: se puede establecer la seguridad conectar, nombre de usuario, contrasea, la APN, la direccin IP de puerta de enlace, el puerto, cambiar el nombre, la pgina de inicio, configuraciones avanzadas.
-Aadir un nuevo ajuste de enlace: se puede agregar si es necesario.
- Buscar: Puede buscar un enlace.
- Eliminar una lista de ajustes: se puede eliminar la lista de configuracin (los datos por defecto no se pueden borrar).
- Editar: permite modificar lo que usted elija (los datos por defecto no se pueden borrar). 4.9.4 Contador de SIM1/SIM2 GPRS Cuente ltimo flujo enviado, ltimo recibida, total enviado, total recibido. Captulo 5 - Mtodo de Entrada Ilustraciones Este telfono mvil proporciona mtodos de entrada para el capital, minsculas e Ingls. Mtodo de los nmeros de entrada Pulse las teclas numricas para ingresar los nmeros correspondientes. Otro mtodo de entrada de idioma Puede pulsar la tecla # para cambiar los diferentes mtodos de entrada de idioma. Pulse la tecla de direccin para seleccionar necesidad de caracteres. 60 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 60 10/26/15 3:44 PM Captulo 6 - Problemas Comunes y Soluciones 6.1 Cuando las pantallas de telfonos mviles dice Insertar SIM?
1. El contacto entre la tarjeta SIM y el telfono mvil es malo o no se ha insertado la tarjeta SIM. 2. Cambie la tarjeta SIM y vuelva a intentarlo. La tarjeta SIM puede tener la culpa de que el telfono mvil funcione con normalidad. Pngase en contacto con su operador de red. 3. Si hay oxidacin en la superficie de la tarjeta SIM o en la ranura de la tarjeta SIM del telfono mvil, por favor limpie con alcohol o un pao limpio. 4. Pngase en contacto con el Centro de servicio de ventas o departamento de mantenimiento, si los mtodos anteriores no son vlidos. 6.2 Comprobacin y precauciones de PIN, PIN2, PUK PUK2 y contrasea 1. Por favor, consulte con el operador de red local. 2. La tarjeta SIM est bloqueada si introduce el cdigo PIN no vlido por tres veces continuamente. 3. Por favor, consulte con el operador de la tarjeta SIM para el cdigo PUK. 6.3 Conexin de red falla 1. Si las seales en su lugar local son dbiles o tienen blindaje. Por favor, mueva a otros lugares y vuelva a intentarlo. 2. Por favor, pngase en contacto con el Centro de servicio de ventas o con el Departamento de Mantenimiento para hacer la prueba del telfono. 6.3 Conexin de red falla 1. Si las seales en su lugar local son dbiles o tienen blindaje. Por favor, mueva a otros lugares y vuelva a intentarlo. 2. Por favor, pngase en contacto con el Centro de servicio de ventas o con el Departamento de Mantenimiento para hacer la prueba del telfono. 61 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 61 10/26/15 3:44 PM 6.4 Usted no puede ser escuchado 1. Asegrese de que no se trata de un problema de red y vuelva a intentarlo. 2. Las lneas de comunicacin en algunos lugares son malos. Por favor, muvase a otros lugares y vuelva a intentarlo. 3. La lnea troncal del operador de red es malo. 4. Pngase en contacto con el Centro de servicio de ventas o departamento de mantenimiento, si los mtodos anteriores no son vlidos. 6.5 No se puede cargar la batera 1. El contacto entre el cargador y el telfono mvil es malo. Asegrese que la instalacin este correcta. 2. Compruebe si la batera es vlida. El rendimiento de la batera disminuye despus de varios aos. 6.6 Seal dbil 1. Si las seales de la red local son inestables, las seales del telfono mvil no sern estables. Por favor, mueva a otro lugar y vuelva a intentarlo. 2. Por favor, pngase en contacto con el Centro de servicio de ventas o departamento de mantenimiento si el mtodo anterior no es vlido. 6.7 No se puede hacer una llamada 1. Si las seales de redes locales son dbiles, por favor, pasar a otra ubicacin con una seal ms fuerte e intntalo de nuevo. 2. Si el operador de red local est ocupado, por favor intente de nuevo ms tarde. 3. Compruebe si Ocultar ID est activada. No se puede hacer una llamada si el operador de red local no admite esta funcin y la tiene activada. 4. Pngase en contacto con el Centro de servicio de ventas o departamento de mantenimiento, si los mtodos anteriores no son vlidos. 6.8 Tiempo en espera se hace corto 1. La duracin de espera depende de la intensidad de seal de la red local. 2. Se ve afectada por la temperatura del ambiente, lejos de la base de estacin, etc. 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 62 10/26/15 3:44 PM Sistema Global para Comunicaciones Mviles General Packet Radio Servicio Mensajes Breves Protocolo de Aplicacin Inalmbrica Mdulo de Identidad del Suscriptor Computadora Personal Nmero de identificacin personal. Se utiliza para el operador de red. Se utiliza para desbloquear la tarjeta SIM. Nmero de identificacin personal 2. Clave personal de desbloqueo, siempre junto con la tarjeta SIM. Se utiliza para desbloquear la tarjeta SIM si introduce el cdigo PIN no vlido por tres veces de forma continua, o se utiliza para cambiar el cdigo PIN. Clave personal 2. Siempre junto con la tarjeta SIM especfica y se utiliza para cambiar o activar PIN2. Identidad internacional del equipo mvil. Se compone con un nmero de 15 dgitos. Servicio Llamada en espera, se puede contestar una llamada sin finalizar la llamada actual. Apndice - Abreviatura y explicacin - continuacin GSM GPRS SMS WAP SIM PC PIN PIN2 PUK PUK2 IMEI Desvo de llamadas - Un servicio de red que puede desviar las llamadas entrantes a un nmero especificado. Las opciones incluyen, todas las llamadas, si no est disponible, si no obtiene respuesta, si est ocupado y si desea transferir todas las llamadas. Utilice el telfono mvil ms all de la red domstica. Incluye la itinerantica internacional e itinerantica domstica, puede referirse a la itinerantica internacional en este manual. STK SIM kit de herramientas. Es el servicio GSM, que le proporciona informacin flexible, incluyendo acciones, trfico y el estado de clima. Las funciones de STK dependen del operador de red. Este servicio necesita el apoyo de la tarjeta SIM y operador de red. Tarjeta de doble modo El terminal mvil admite dos tarjetas que son GSM y SIM, y las tarjetas se subscriben a la red simultneamente. 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 63 10/26/15 3:44 PM 151023_Acc20_EnglishSpanish_UserManual_v5.indd 64 10/26/15 3:44 PM
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2015-11-25 | 1850.2 ~ 1909.8 | PCE - PCS Licensed Transmitter held to ear | Original Equipment |
2 | 2015-11-24 | JBP - Part 15 Class B Computing Device Peripheral | ||
3 | 2402 ~ 2480 | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 2 3 | Effective |
2015-11-25
|
||||
1 2 3 |
2015-11-24
|
|||||
1 2 3 | Applicant's complete, legal business name |
WEAFORLA TECHNOLOGY CO., LTD.
|
||||
1 2 3 | FCC Registration Number (FRN) |
0025060666
|
||||
1 2 3 | Physical Address |
18A,Xuhuige,Tianyuelongting,No.19,Yalan Road
|
||||
1 2 3 |
SHENZHEN, N/A
|
|||||
1 2 3 |
China
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 2 3 | TCB Application Email Address |
j******@eurofins.de
|
||||
1 2 3 | TCB Scope |
B1: Commercial mobile radio services equipment in the following 47 CFR Parts 20, 22 (cellular), 24,25 (below 3 GHz) & 27
|
||||
1 2 3 |
A1: Low Power Transmitters below 1 GHz (except Spread Spectrum), Unintentional Radiators, EAS (Part 11) & Consumer ISM devices
|
|||||
1 2 3 |
A4: UNII devices & low power transmitters using spread spectrum techniques
|
|||||
app s | FCC ID | |||||
1 2 3 | Grantee Code |
2AGMM
|
||||
1 2 3 | Equipment Product Code |
00079
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 2 3 | Name |
A******** M******
|
||||
1 2 3 | Telephone Number |
0755-********
|
||||
1 2 3 | Fax Number |
N/A********
|
||||
1 2 3 |
a******@163.com
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Non Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 2 3 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 2 3 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | No | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 2 3 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 2 3 | Equipment Class | PCE - PCS Licensed Transmitter held to ear | ||||
1 2 3 | JBP - Part 15 Class B Computing Device Peripheral | |||||
1 2 3 | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter | |||||
1 2 3 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | Mobile Phone | ||||
1 2 3 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 2 3 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 2 3 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 2 3 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | Yes | ||||
1 2 3 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 2 3 | Grant Comments | Power output listed is ERP for Part 22 and EIRP for Part 24. SAR compliance for body-worn operation is based on a separation distance of 10 mm between the unit and the body of the user. End-users must be informed of the body-worn operating requirements for satisfying RF exposure compliance. Belt clips or holsters not listed in this filing may not contain metallic components. The highest reported SAR values for head and simultaneous transmission are 0.51 W/kg, 0.40 W/kg and 0.42 W/kg, respectively. This device also contains functions that are not operational in U.S. Territories. This filing is only applicable for US operations. | ||||
1 2 3 | Output power listed is conducted. The antenna(s) used for this transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter except for the co-location described in this filing. | |||||
1 2 3 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 2 3 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 2 3 | Firm Name |
Dongguan Precise Testing Service Co., Ltd.
|
||||
1 2 3 | Name |
C******** D******
|
||||
1 2 3 | Telephone Number |
86-76********
|
||||
1 2 3 | Fax Number |
86-76********
|
||||
1 2 3 |
c******@pts-testing.com
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 22H | 824.2 | 848.8 | 1.15 | 0.04 ppm | 318KGXW | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 2 | 24E | 1850.2 | 1909.8 | 0.68 | 0.02 ppm | 317KGXW | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 1 | 15B | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
3 | 1 | 15C | 2402.00000000 | 2480.00000000 | 0.0010000 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC