SHARE YOUR PETS NEW TECH
@WhistleLabs | #PetsLoveWhistle READ ME GENERAL INFORMATION & TERMS For more info, visit whistle.com/legal. Patents awarded and pending, see www.whistle.com/ip. WARNING: This product may contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. www.p65warnings.ca.gov UNBOX YOUR GOODIES STEP 3 - ATTACH & GO Place pet's collar into part B recess, line up A and B, then snap together. WhistleTM O WhistleTM O Charger Cable Charger Cable Collar Attachment Collar Attachment A B LETS GET STARTED Well get you o and running in no time. Its best to set up your device at home since youll need a Wi-Fi connection. STEP 1 - CHARGE DEVICE Plug charger cable into Micro-USB port. Plug the other end into a USB power outlet (5V recommended). When the LED lights up, device is ready for setup. Charging can take up to 2 hours. LIGHT GUIDE Orange Charging Blue Syncing Green Charged WHY DOESNT IT FIT?
The provided collar attachment is designed for at collars. Doesnt work with yours? Visit support.whistle.com. To secure, insert device into collar attachment and turn clockwise. Your pet is now ready for their rst Whistle adventure!
STEP 2 - DOWNLOAD & SET UP APP Keep device plugged in during setup. Download Whistle app. The on-screen instructions will walk you through activating your device. When prompted, pick a subscription plan. TIPS & TRICKS If your device takes a swim, just wipe it down before recharging. Whistle GO has been IPX8 certied at 2m water submersion for 30 minutes. Be sure to charge your Whistle device regularly to keep it running for all your pets adventures. WHAT IS A SUBSCRIPTION PLAN AND WHY DO I NEED ONE?
The subscription plan covers our connection to the AT&T cellular network to track and monitor your pet. TALK TO US Have a question? Were here to help. ONLINE: support.whistle.com | PHONE: 855-999-0471 PARTAGEZ LA NOUVELLE TECHNOLOGIE DE VOTRE ANIMAL
@WhistleLabs | #PetsLoveWhistle LISEZMOI INFORMATIONS ET MODALITS Pour en savoir plus, consultez le site whistle.com/legal. Brevets accords et en instance, voir www.whistle.com/ip. ATTENTION : Ce produit peut contenir des produits chimiques reconnus par ltat de Californie comme tant cancrignes ou pouvant causer des anomalies congnitales ou dautres troubles de la reproduction. www.p65warnings.ca.gov GUIDE DE DMARRAGE RAPIDE POUR LES HUMAINS DBALLEZ VOS ACCESSOIRES TAPE 3 - ATTACHEZ-LE ET CEST PARTI Placez le collier de lanimal dans la cavit de la partie B, alignez A et B, puis enclenchez-les ensemble. WhistleTM O WhistleTM O Cble de chargeur Cble de chargeur Fixation du collier Fixation du collier A B CEST PARTI !
Nous allons vous aider dmarrer rapidement. Il est prfrable de congurer votre appareil votre domicile, car vous aurez besoin dune connexion Wi-Fi. TAPE 1 - CHARGER LAPPAREIL Branchez le cble du chargeur au port micro-USB. Branchez lautre extrmit sur une prise de courant USB (tension conseille : 5 V). Lorsque le voyant sallume, lappareil est prt tre congur. La charge peut prendre jusqu 2 heures. SIGNIFICATION DU TMOIN LUMINEUX Orange En cours de chargement Bleu En cours de synchronisation Vert Charg POURQUOI LE COLLIER NE S'ENCLENCHETIL PAS ?
Lattache fournie est compatible avec les colliers plats. Elle ne fonctionne pas avec le vtre ? Rendez-vous sur support.whistle.com. Pour verrouiller, insrez lappareil dans la xation du collier et tournez dans le sens des aiguilles dune montre. Votre animal est maintenant prt pour sa premire aventure avec Whistle !
TAPE 2 - TLCHARGER ET INSTALLER LAPPLICATION Laissez lappareil branch pendant la conguration. Tlchargez lapplication Whistle. Les instructions lcran vous guideront tout au long de lactivation de votre appareil. Lorsque vous y tes invit, choisissez un abonnement. CONSEILS & ASTUCES Si votre appareil tombe l'eau, essuyez-le simplement avant de le recharger. Whistle GO est certi IPX8 pour une immersion dans leau une profondeur de 2 m pendant 30 minutes. Assurez-vous de charger votre appareil Whistle rgulirement pour quil continue fonctionner pendant toutes les aventures de votre animal. QUESTCE QUUN ABONNEMENT ET POURQUOI EN AIJE BESOIN ?
Labonnement couvre notre connexion au rseau cellulaire AT & T pour suivre et surveiller votre animal de compagnie. PARLEZNOUS Vous avez une question ? Nous sommes l pour vous aider. EN LIGNE : support.whistle.com | TLPHONE : 855-999-0471 SHARE YOUR PETS NEW TECH
@WhistleLabs | #PetsLoveWhistle TALK TO US Have a question? Were here to help. ONLINE: support.whistle.com PHONE: 855-999-0471 READ ME GENERAL INFORMATION & TERMS For more info, visit whistle.com/legal. Patents awarded and pending, see www.whistle.com/ip. WARNING: This product may contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. www.p65warnings.ca.gov UNBOX YOUR GOODIES STEP 3 - ATTACH & GO Place pet's collar into part B recess, line up A and B, then snap together. WhistleTM O Explore WhistleTM O Explore Charger Cable Charger Cable Collar Attachment Collar Attachment A B LETS GET STARTED Well get you o and running in no time. Its best to set up your device at home since youll need a Wi-Fi connection. STEP 1 - CHARGE DEVICE Plug charger cable into Micro-USB port. Plug the other end into a USB power outlet (5V recommended). When the LED lights up, device is ready for setup. Charging can take up to 2 hours. LIGHT GUIDE Orange Charging Blue Syncing Green Charged STEP 2 - DOWNLOAD & SET UP APP Keep device plugged in during setup. Download Whistle app. The on-screen instructions will walk you through activating your device. When prompted, pick a subscription plan. WHAT IS A SUBSCRIPTION PLAN AND WHY DO I NEED ONE?
The subscription plan covers our connection to the AT&T cellular network to track and monitor your pet. WHY DOESNT IT FIT?
The provided collar attachment is designed for at collars. Doesnt work with yours? Visit support.whistle.com. To secure, insert device into collar attachment and turn clockwise. Your pet is now ready for their rst Whistle adventure!
LIGHT IT UP Keep your pup safe on a night walk. Activate Night Light any time through the Whistle app. Choose from three settings: Slow Flash, High Flash, Always On. TIPS & TRICKS If your device takes a swim, just wipe it down before recharging. Whistle GO Explore has been IPX8 certied at 2m water submersion for 30 minutes. Be sure to charge your Whistle device regularly to keep it running for all your pets adventures. PARTAGEZ LA NOUVELLE TECHNOLOGIE DE VOTRE ANIMAL
@WhistleLabs | #PetsLoveWhistle PARLEZNOUS Vous avez une question ? Nous sommes l pour vous aider. EN LIGNE : support.whistle.com TLPHONE : 855-999-0471 LISEZMOI INFORMATIONS ET MODALITS Pour en savoir plus, consultez le site whistle.com/legal. Brevets accords et en instance, voir www.whistle.com/ip. ATTENTION : Ce produit peut contenir des produits chimiques reconnus par ltat de Californie comme tant cancrignes ou pouvant causer des anomalies congnitales ou dautres troubles de la reproduction. www.p65warnings.ca.gov GUIDE DE DMARRAGE RAPIDE POUR LES HUMAINS DBALLEZ VOS ACCESSOIRES TAPE 3 - ATTACHEZ-LE ET CEST PARTI Placez le collier de lanimal dans la cavit de la partie B, alignez A et B, puis enclenchez-les ensemble. WhistleTM O Explore WhistleTM O Explore Cble de chargeur Cble de chargeur Fixation du collier Fixation du collier A B CEST PARTI !
Nous allons vous aider dmarrer rapidement. Il est prfrable de congurer votre appareil votre domicile, car vous aurez besoin dune connexion Wi-Fi. TAPE 1 - CHARGER LAPPAREIL Branchez le cble du chargeur au port micro-USB. Branchez lautre extrmit sur une prise de courant USB (tension conseille : 5 V). Lorsque le voyant sallume, lappareil est prt tre congur. La charge peut prendre jusqu 2 heures. SIGNIFICATION DU TMOIN LUMINEUX Orange En cours de chargement Bleu En cours de synchronisation Vert Charg TAPE 2 - TLCHARGER ET INSTALLER LAPPLICATION Laissez lappareil branch pendant la conguration. Tlchargez lapplication Whistle. Les instructions lcran vous guideront tout au long de lactivation de votre appareil. Lorsque vous y tes invit, choisissez un abonnement. QUESTCE QUUN ABONNEMENT ET POURQUOI EN AIJE BESOIN ?
Labonnement couvre notre connexion au rseau cellulaire AT & T pour suivre et surveiller votre animal de compagnie. POURQUOI LE COLLIER NE S'ENCLENCHETIL PAS ?
Lattache fournie est compatible avec les colliers plats. Elle ne fonctionne pas avec le vtre ? Rendez-vous sur support.whistle.com. Pour verrouiller, insrez lappareil dans la xation du collier et tournez dans le sens des aiguilles dune montre. Votre animal est maintenant prt pour sa premire aventure avec Whistle !
CLAIREZLE Protgez votre chiot lors de sa promenade nocturne. Activez Night Light tout moment via lapplication Whistle. Choisissez parmi trois paramtres : Slow Flash {Flash lent}, High Flash {ash rapide}, Always On {toujours allum}. CONSEILS & ASTUCES Si votre appareil tombe l'eau, essuyez-le simplement avant de le recharger. Whistle GO Explore est certi IPX8 pour une immersion dans leau une profondeur de 2 m pendant 30 minutes. Assurez-vous de charger votre appareil Whistle rgulirement pour quil continue fonctionner pendant toutes les aventures de votre animal. FederalCommunicationCommissionInterferenceStatement ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15of theFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidential installation.Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedin accordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications. However,thereisno guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuser isencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneofthefollowingmeasures:
Reorientorrelocatethereceivingantenna. Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthat Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver. towhichthereceiverisconnected. Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp. FCCCaution:Anychangesormodificationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoid theuser'sauthoritytooperatethisequipment. ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)Thisdevice maynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterference thatmaycauseundesiredoperation. Thistransmittermustnotbecolocatedoroperatinginconjunctionwithanyotherantennaortransmitter. IMPORTANTNOTE:
RadiationExposureStatement TheproductcomplieswiththeFCCportableRFexposurelimitsetforthforanuncontrolledenvironmentandaresafe forintendedoperationasdescribedinthismanual.ThefurtherRFexposurereductioncanbeachievediftheproduct canbekeptasfaraspossiblefromtheuserbodyorsetthedevicetoloweroutputpowerifsuchfunctionisavailable. TheserequirementssetaSARlimitof1.6W/kgaveragedoveronegramoftissue.ThehighestSARvaluereported underthisstandardduringproductcertificationforusewhenproperlywornonthebodyis1.391W/kg. IndustryCanadaEquipmentStandardforDigitalEquipment(ICES) Canada ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES003. CetappareilnumriquedelaclasseBestconformelanormeNMB003duCanada. Innovation,ScienceandEconomicDevelopmentCanada(ISED) CanadaStatement:
ThisdevicecomplieswithISEDlicenseexemptRSSstandard(s).Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:
(1)thisdevicemaynotcauseinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterference,includinginterferencethat maycauseundesiredoperationofthedevice. LeprsentappareilestconformeauxCNRd'ISEDapplicablesauxappareilsradioexemptsdelicence.L'exploitationest autoriseauxdeuxconditionssuivantes:(1)l'appareilnedoitpasproduiredebrouillage,et(2)l'utilisateurdel'appareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. ForproductavailableintheUSA/Canadamarket,onlychannel1~11canbeoperated.Selectionofotherchannelsis notpossible. PourlesproduitsdisponiblesauxtatsUnis/Canadadumarch,seullecanal111peuventtreexploits.Slection d'autrescanauxn'estpaspossible. IMPORTANTNOTE:
RadiationExposureStatement TheproductcomplieswiththeCanadaportableRFexposurelimitsetforthforanuncontrolledenvironmentandare safeforintendedoperationasdescribedinthismanual.ThefurtherRFexposurereductioncanbeachievedifthe productcanbekeptasfaraspossiblefromtheuserbodyorsetthedevicetoloweroutputpowerifsuchfunctionis available. Dclarationd'expositionauxradiations Le produit est conforme aux limites d'exposition pour les appareils portables RF pour les EtatsUnis et le Canada tabliespourunenvironnementnoncontrl. Leproduitestsrpourunfonctionnementtelquedcritdanscemanuel.LarductionauxexpositionsRFpeuttre augmentesil'appareilpeuttreconservaussiloinquepossibleducorpsdel'utilisateurouqueledispositifestrgl surlapuissancedesortielaplusfaiblesiunetellefonctionestdisponible. TheserequirementssetaSARlimitof1.6W/kgaveragedoveronegramoftissue.ThehighestSARvaluereported underthisstandardduringproductcertificationforusewhenproperlywornonthebodyis1.391W/kg. CesexigencestablissentunelimiteSARde1,6W/kgenmoyennesurungrammedetissu.LavaleurSARlaplusleve dclareseloncettenormelorsdelacertificationduproduitutiliserlorsqu'ilestcorrectementportsurlecorpsest de1.391W/kg.