Welcome Guide Arisen Dawn Bedienungsanleitung | BXIReB8@ | Guide d'Utilisation Manuale del'Utente | Manual de Instrucciones
(EALRIA | cen Ls What's Included Packungsinhalt | /y/7D AS Contenu du pack | Contenuto della confezione Contenido | SARE | tyal ap ap GG Eartips (2 pairs) o |) Micro USB cable Welcome Guide 1
= Wear your Dawn Tragen Sie thre Dawn | Dawn Oita 53%
Mettez vos Dawn | Indossa le tue Dawn Ponte tusDawn | {ARLE | Dawn ciel ace 3
= Charge your Dawn Ihren Dawn aufladen | Dawn FOF Chargez votre Dawn | Ricarica il tuo Dawn. Carga tu Dawn | 4 Dawn 36" | Dawn om ay 5
\S L 4 Controls Steuerung | ##fF 755% | Contrles | Comandi Controles | $/E 75K | sad ci
(Js) Play/Pause Y Play /Pouse | FSS: /BHB Lecture / Pause | Play / Pausa Reproducir/ Pausa | Hf / BF Bip Sa a dats Double Click | Re-Dialing Zweimal drucken | Wahlwiederholung BIW = | RAT Double-clic Num rotation Discado Composizione Doppio click Hacer Doble Clic BR | cee 5 Pairing mode Pairing-Modus APU FERK Mode jumelage Modalita accoppiamento Modo emparejamiento East Press and hold for 1 second Eine Sekunde gedrickt halten TO RAL, Pressez pendant 1 seconde Premi per 1 secondo Presionar y mantener 1 segundo RAR Abia J yay bi Answer / end call Anruf annehmen / beenden RABICIHS /#ET | Dcrocher / Raccrocher Rispondi /chiudi la chiamata Responder / terminar llamada SEO / HEM | A g/l 8 Press and hold for 1 second 1 Sekunde gedrtickthalten TORR Pressez pendant 1 seconde Premi per secondo Presionar y mantener 1 segundo RARD By iad Jyciy bid
) Reject call 1 Anruf ablehnen PEEES
| Rejeterun app Rifuta la chiamata 1 Rechazar llamada i HRS
| ata Press Driicken | 7YY7 | Pressez | Premi Presionar | $#TF | dina) Put current call on hold and answer incoming call Aktuellen Ancuf halten und ankommenden Ancuf annehmen BERD L HRB ICS Mattee 'appel en cours en attente et rpondre &
autre appel entrant Metta chiamata corrente in attesae rispondi alla chiamata in ativo Poner llamada en espera y responder llamada enentrada ARE SAT HROT AIA, BAPAMSS gle 2 DARI hs Volume up / down Lautstirke hoch / runter | HRT 7/497 i+
Augmenter / Baisser le volume Aumenta / abbassa il volume Subir / bajar volumen | SABE / 38 AB Spal seedy Press and hold for 1second | Skip Forward Nachster Titel 1ORRIEL en Brano successivo th
| Proxima Pista Eine Sekunde gedrickt halten Pressez pendant 1 seconde Premi per 1 secondo Presionar y mantener 1 segundo P audion ghss HEH RIE LE bd Joy i LED Indicator Guide LED-Indikator Erkldrung | LED #7 0D3i6 Guide de indicateur LED | Guida segnali del'indicatore LED. Guia de Indicador LED | LEDSSTTAT EBB | LED oy dis Flashing blue Blau blinkend | #O)s83% | Voyant bleu clignotant Blu lampeggiante | Azul intermitente HRBLEDIAM | 229 ast asst Powered on / Incoming call Eingeschale /Engehender Anu EBAY / GAB | Allum / Appel entrant Acceso / Chiamatain avo Encendido / mada entrante FR / RB | As | Sass as
>10 Rapidly flashing blue Schnell blau blinkend | HOP Rat Voyant bleu clignotant rapidement Blu lampeggiante (rapido) | Azul intermitente rpido TRELEDIRRIUNE | om SS MI at ae Pairing mode Pairing-Modus | PUYZEE | Mode jumelage Modaltsicronizazione | Modo emparejamiento Rer{ist | oLAY ewes Flashing red Rot blinkend | &O)s&z | Voyant rouge clignotant Rosso lampeggiante | Rojo intermitente STELEDIUER | a0 ost sel Low power Niedriger Energiestand | 7 -U EME:
Batterie faible | Bassa carica residua | Bateria baja POAMGE | tata toh 1 Steady red Durchgehend rot | ARDAAT | Voyant rouge fixe Rosso isso | Rojo iio | STEBLEDIIE | <u al Charging Ladend | F8% | En charge | Incarica Cargando | FEEBIP | atl as Steady blue e Durchgehend blau BEIT hORAT Voyant bleu fixe Blu fisso Azul fijo HEELED AS ee) Fully charged Voll geladen | #4385 | Charge complete Carica completa | Carga completa FERRER | JAS Gatto
>12 Having connection problems? Remove Dawnfrom your device's Bluetooth history, ensure they are less than 3 feet away then try pairing again. Sie haben Verbindungsprobleme? LOschen Sie die Dewnaus dem Bluetooth-Verlaut Ihres Gers, stellen Sie sicher, dass diese weniger als 90 cm von Ihrer erat entfemnt sind und wiederholen Sie den Pairingvorgang, AP ULI REREUBE NPY TOMBE EB) HL, ABU DIE Dawn DIEREADeMLUATT BSCEAMBLICLT. BENT UY IEAOTRELY Vous avez des prablmes de connexion ? Supprimez les Ecouteurs Dawn des priphriques Bluetooth cenregistrs sur votre apparel, assurez-vous quils sont &
moins d'un metre de celui-ci et ressayer. Problem di connessione? Rimuovi le Dawn dalla cronologia bluetooth del dispositivo. Assicurati che siano a meno di un meteo di distanza dal dispositive fiprova, eProblemas de conexin? Elimina tus Dawn del registro de conexin Bluetooth de tu dispasitivo, acrcalos a menos de 90 cm del dispositivo y empareja de nuevo, SEHER_L2MUBR Dawn BOEEITER, WHR Dawn ARBESTELABS MECN. oe 3 a GSD ce Gaal yee ge Dawn i Soe ce Dawn cela IS QaniNl USL eda a
' as Alpe La ia AN Specifications Spezifikationen | SERCH | Spcifications | Specifiche Especificaciones | S88 | cHiLal yl
= trot [ 5v/01A
@@ Rare | 20m/ ott
(By weight | 14g/0502
31% 2517 mm ia [12*107 In 14 Attention Achtung | ERE | Attention | Attenzione | Atencin
@) ER | Shas Use original or certified cables
\Verwenden Sie originale oder zertifzierte Kabel MERE NT FIVECRA FED Nutiliser que des cables originaux ou certifis Usare cavi original e/o certificati Usar cables originales y/o certificados PARADE facie J shal CYS psd Don't expose to liquids Setzen Sie das Gert keinen Flssigkeiten aus AGNCABAUEUEDIZLT REY Ne pas exposer& des liquides Evitac il contatto con liquid Evitar el contacto con liquidos FATA | Byte Don't disassemble Nehmen Sie das Gerst nicht auseinander RTT OTMBLIEUT RELY Ne pas dsassembler | Non smontare No desarmar | 108K AD | sie ay
>15 Avoid dropping Lassen Sie das Gerat nicht fallen BEEGRESAELTFED Eviter de le faire tomber Non farlo cadere Eviter caidas BRB Abi wins Avoid extreme temperatures Vermeiden Sie extreme Temperaturen th BRE CABALEUT FEL Eviter les tempratures extrmes Tenere lontano da temperature estreme Mantener alejado de temperaturas extremas RETR HERE ais ySl 5S aD ad FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation,
>16 Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment, Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules, These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation, This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, i not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that, interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interlerence to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: (1) Reorient or relocate the receiving antenna, (2) Increase the separation between the equipment and receiver, (3) Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected, (4) Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help. RF Warning Statement The device has been evaluated to meet general RF exposure requirements. The device can be used in portable exposure conditions without restriction 17 Customer Service Kundensenvice | AAFLTAR-b | Service Client ServiioaiClienti | Atencin al Cliente | SRSA | Dead) tas 12-month limited warranty 12 Monate beschrankte Herstellergarantie 12 BARE | Garantie de 12 mois Garanzia limitata12 mesi Garantia limitada de12 meses 12) RREB | Sane Let 12 Gone Lifetime technical support FI=HIVAb | Support technique 8 vie Supporto tecnico a vita Asistencia tcnica de por vida ASSAF | ted so al post support@airsen-tech.com
>18 For FAQs and more information, please visi arsen-tech.com/support ARISEN MAKING SUPERB TECHNOLOGY ACCESSIBLE TO EVERYONE Product Number W7 Arisen WindBuds