WARNING:pdfminer.pdfpage:The PDF <_io.BufferedReader name='/Volumes/Scratch/Incoming/eg-scratch/6729250.pdf'> contains a metadata field indicating that it should not allow text extraction. Ignoring this field and proceeding. Use the check_extractable if you want to raise an error in this case SWA20, 2.4GHz User Manual High Resolution Wireless I2S Audio, based on the Skyworks SKY76305 General Description Applications The SWA20 module is a member of the UL2X family of wireless module products. The UL2X module product concept offers customers fast time to market for point-to-multipoint mono, stereo, or multichannel wireless audio connection. It incorporates Skyworks newest wireless audio chip, Sky76305. The UL2X family of devices are the 5th generation of Skyworks cognitive transceivers. They operate in the 2.4 GHz ISM Band. The audio system protocol that they utilize is known as UL2X. The SKY76305 devices enable wireless audio modules supporting Soundbar, TV speaker accessories as well as general Wireless USB-connected audio applications. Like its predecessors, uncompressed, very low fixed and synchronized-latency audio is the key differentiator of the new UL2X radio protocol. The SWA20 further builds upon the Skyworks legacy by adding higher channel count, greatly lowered power consumption, more application embedded memory and microcontroller of more sophisticated and capable end-products. The SKY76305 is supported by a range of modules intended for various wireless consumer-audio, pro-audio and home-theater applications. a modern support for The SWA20 module hardware integrates all components necessary to complete a 2.4 GHz link, wireless multi-client, multichannel including SKY76305 Wireless Audio Chip, printed diversity antennas, shield can, flash memory, interface connector and all passive components. Just provide power and an I2S interface and you are ready to create a wireless audio link. The module measures 26 x 60 x 3.3 mm and is provided with a 24 pin FPC connector. The module is designed to pass FCC, CE, and IC along with various other regional standards. Hi Resolution Wireless Subwoofer, Front /
Rear Speaker Dolby ATMOS Soundbars Multi-channel Soundbar Features FW defined TX or RX. Same Module Hardware serves both. 32-bit RISC processor sub-system High resolution over-the-air audio and Interfaces (FW configuration dependent) Up to 120 dB SNR OTA audio path 3 x I2S Digital I/O up to 24 bits. Stereo USB Audio I/O Wireless Range (Typ)
> 40m Indoor-Line-of-Sight range
> 75m Outdoor-Line-of-Sight range Auto-search/synch, WIFI avoidance and dynamic channel selection Sample rate converter: Support for 32 -
96kHz input sample rates General purpose over-the-air (OTA) serial interface / data channel:
>120 kb/s wireless data capability Support for amplifier control data, meta-
data, and remote-control commands Low, fixed latency OTA audio (<16 ms typ, I2S-to-I2S) Full-speed USB interface for Audio Device and Human Interface Device Inter-channel, Inter-client latency less than 5us (All clients at same sample rate) Dual printed PCB diversity antennas for multipath and fading mitigation 24 pin FPC connector RF parts can-shielded Preliminary datasheet (subject to change w/o notice) | PROVIDED UNDER NDA Module meets FCC part 15 / CE rules for emissions Ordering Options SWA20-TX: Transmit module with digital audio inputccd SWA20-RX: Transmit module with digital audio inputccd Different label color and WNC P/Ns are used to distinguish between TX and RX. Preliminary datasheet (subject to change w/o notice) | PROVIDED UNDER NDA Rev 3.0 SWA20 Module Datasheet 1 Table of Contents General Description Applications Features Ordering Options 1 Table of Contents 2 Lists of Figures and Tables 3 Module Selector Guide 4 Certificate of Conformity 5 Revision History 6 Photograph 7.1 SWA20 Module Connections and Interfaces 8 SWA20 Connector Information 9 Electrical, Audio and Timing Specifications 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 9.10 10 11 12 13 14 Module ESD spec. Absolute Maximum Ratings Recommended Operating Range Electrical Characteristics DC Characteristics Electrical Characteristics RF PLL Characteristics Electrical Characteristics RF RX Characteristics Electrical Characteristics RF TX Characteristics Electrical Characteristics Audio C/CS I2S Communication Interface Timing I2C Master/Slave Communication Interface Timing (S_SCL, S_SDA) Ordering Information Suggested clearance area for SWA20 printed antennas Precaution for Use FCC statement IC Statement 1 1 1 1 2 3 4 4 5 5 6 7 8 10 10 10 10 10 11 11 11 12 13 14 16 16 19 20 22 Preliminary datasheet (subject to change w/o notice) | PROVIDED UNDER NDA 3 SWA20 Module Datasheet Rev 3.0 2 Lists of Figures and Tables Table 1: SWA20 Connector Information ......................................................................................................... 8 Table 2: SWA20 I2S Timing ......................................................................................................................... 13 Table 3: Characteristics of the S_SDA and S_SCL I/Os ............................................................................... 14 Table 4: SWA20 Module Ordering Information ............................................................................................. 16 Figure 3: SWA20 Module Simple Sub-Woofer Implementation ....................................................................... 6 Figure 4: SWA20 Module Outline and Mechanical Dimensions..................................................................... 10 3 Module Selector Guide Part No. 81SWA621.G01 81SWA622.G01 Model SWA20 SWA20 Role TX RX Preliminary datasheet (subject to change w/o notice) | PROVIDED UNDER NDA 4 SWA20 Module Datasheet Rev 3.0 4 Certificate of Conformity Countries FCC IC CE JRF Certificate ID NKR-SWA20 4441A-SWA20 TBD TBD 5 Revision History Revision Description of Changes 1.0 Initial Preliminary release Date April 21th, 2022 Preliminary datasheet (subject to change w/o notice) | PROVIDED UNDER NDA 5 SWA20 Module Datasheet 6 Photograph Rev 3.0 Top Side Bottom Side Preliminary datasheet (subject to change w/o notice) | PROVIDED UNDER NDA 6 SWA20 Module Datasheet Rev 3.0 7.1 SWA20 Module Connections and Interfaces Signal Type Description
+3.3V Supply The SWA20 hardware is configured to accept a nominal +3.3V supply. Reset I2S In Port I2S Out Port I2C Slave Port I2C Master Port GPIOs Active low reset input. This pin is driven from an open collector/drain device such that it can be pulled to ground for the active reset state but, when released, must go to a high impedance state. This pin should not be actively driven high, as the SKY76305 internal reset circuit will not operate correctly. The I2S input port can be configured as a master or slave. Consequently BCLK and LRCK can be either inputs or outputs. In addition, MCLK can be sourced by the module on pin 16. Since the SKY76305 IC contains a sample rate converter, MCLK is not required to be supplied to the module when it is an I2S slave. CMOS 3.3V logic levels are used for all I2S signals. The I2S output port can be configured as a master or slave. Consequently BCLK and LRCK can be either inputs or outputs. In addition, MCLK can be sourced by the module on pin 16. Since the SKY76305 IC contains a sample rate converter, MCLK is not required to be supplied to the module when it is an I2S slave. CMOS 3.3V logic levels are used for all I2S signals. The I2C slave port can be used for external host communication and for module testing. It is assumed that external pull up resistors are connected at the I2C master communicating with the module. The I2C master port is used to communicate with external audio devices such as a sub-woofer amplifier. It is assumed that external pull up resistors are included on the application board. 3.3V CMOS logic level GPIOs available to connect to other devices, or to use as UI supporting GPIOs for LED and button support. All supported GPIOs can be configured as outputs or inputs with configurable pull-ups/pull-downs. Preliminary datasheet (subject to change w/o notice) | PROVIDED UNDER NDA 7 SWA20 Module Datasheet Rev 3.0 8 SWA20 Connector Information Table 1: SWA20 Connector Information No Pin Name Pin Type SKY76305 Pin 1 GPIO32/S_SSB/TDO Digital I/O B10 2 GPIO31/S_SCLK/TCK Digital I/O A9 3 GPIO30/S_SDA/S_MOSI/TMS Digital I/O B9 4 GPIO9/S_SCL/S_MISO/TDI Digital I/O A34 5 GPIO28/M_SDA Digital I/O B8 6 GPIO27/M_SCL Digital I/O A8 7 GPIO26/LINK_LED Digital I/O B7 8 GPIO25/PAIR Digital I/O A7 9 GPIO24/BCLK1 Digital I/O B6 10 GPIO23/WCLK1 Digital I/O A6 11 GPIO10/MCLK Digital I/O B38 SWA20-TX Pin Description SWA20-RX Pin Description GPIO or SPI Slave Chip Select or JTAG Test Data Out GPIO or SPI Slave Chip Select or JTAG Test Data Out GPIO or SPI Slave Serial Clock or JTAG Test Clock GPIO or SPI Slave Serial Clock or JTAG Test Clock GPIO, I2C Slave Serial Data or SPI Slave Data or JTAG Test Mode Select GPIO, I2C Slave Serial Data or SPI Slave Data or JTAG Test Mode Select GPIO I2C Slave Serial Clock or SPI Slave Data Out or JTAG Test Data in GPIO I2C Slave Serial Clock or SPI Slave Data Out or JTAG Test Data in GPIO, I2C Master Serial Data GPIO, I2C Master Serial Clock GPIO, or LINK_LED Output GPIO, I2C Master Serial Data GPIO, I2C Master Serial Clock GPIO, or LINK_LED Output GPIO, or input from PAIR Button GPIO, or input from PAIR Button GPIO or I2S Port 1 Bit Clock GPIO or I2S Port 1 Bit Clock GPIO or I2S Port 1 Word Clock GPIO or I2S Port 1 Word Clock GPIO or Master Clock GPIO or Master Clock GND GND GND Paddle GND GND 12 13 GPIO21/BCLK0 Digital I/O A5 14 GPIO20/WCLK0 Digital I/O B4 15 GPIO19/ADAT0 Digital I/O A4 GPIO or I2S Port 0 Bit Clock GPIO or I2S Port 0 Bit Clock GPIO or I2S Port 0 Word Clock GPIO or I2S Port 0 Audio Data GPIO or I2S Port 0 Word Clock GPIO or I2S Port 0 Audio Data Preliminary datasheet (subject to change w/o notice) | PROVIDED UNDER NDA 8 SWA20 Module Datasheet Rev 3.0 16 GPIO18/ADAT1 Digital I/O B3 17 GPIO17/ADAT2/CEN Digital I/O A3 18 GPIO15/D+
Digital I/O A44 or A2 19 GPIO14/D-
Digital I/O B40 or A1 GPIO or I2S Port 1 Audio Data GPIO or I2S Port 1 Audio Data GPIO or I2S Port 2 Audio Data (1) or Chip Enable (4) GPIO or I2S Port 2 Audio Data (1) or Chip Enable (4) GPIO or USB Data Plus (2) GPIO or USB Data Plus (2) GPIO or USB Data Minus (2) GPIO or USB Data Minus (2) 20 21 22 23 GPIO13 RESETN_EXT GND VDD 24 VDD Digital I/O A43 GPIO (3) GPIO (3) Digital Input GND Supply Input Supply Input B20 RESET signal active low (5) RESET signal active low (5) GND Paddle GND GND A16 and A38 A16 and A38
+3.3V input supply voltage
+3.3V input supply voltage
+3.3V input supply voltage
+3.3V input supply voltage Notes:
(1) In 6 Channels application, ADAT2 will share I2S clocks from ADAT0 / ADAT1
(2) Utilizing pins 18 and 19 as USB D+ and D- requires the firmware to Tri-state GPIOs 14 and 15.
(3) Pin 20 (GPIO13) can be utilized to implement a Data Waiting interrupt signal for I2C and SPI Slave data communication.
(4) Pin 17 is configured as GPIO17 by hardware in default. Utilizing this pin for CEN requires different hardware stuffing option.
(5) Pin 21 (RESET_EXT) can be pulled to GND with a switch or an open drain/collector type device to provide a hard reset signal to the SKY76305. This pin is pulled up to VDDIO (3.3V) internally in the SKY76305 and should not be actively driven high. Preliminary datasheet (subject to change w/o notice) | PROVIDED UNDER NDA 9 SWA20 Module Datasheet Rev 3.0 9 Electrical, Audio and Timing Specifications 9.1 Module ESD spec. CONDITION ESD Contact HBM Notes:
MIN 4kV MAX
1) HBM = ESD Human Body Model; C = 150pF, R = 330 ; non-operational mode. 9.2 Absolute Maximum Ratings PARAMETER Storage temperature Storage humidity at 60C MIN
-40 10 TYP MAX UNIT 70 90 C
%RH 9.3 Recommended Operating Range PARAMETER VDD, +3.3V Supply pin voltage Ambient Temperature (TA) RESET pin hold time Power Supply Rise Time (to 4.5V) MIN 3.0 0 10 0 TYP 3.3 MAX UNIT 3.6 55 10 V C msec msec 9.4 Electrical Characteristics DC Characteristics Test Conditions: TA=+25C, VDD=+5.0V PARAMETER CONDITIONS MIN TYP MAX UNIT Supply Current (IVDDA) Standby RX mode (continuous RX) Link mode ( for SWA20 TX) Link mode ( for SWA20 RX) TX mode (continuous TX);
Pout=+13dBm 200 9 11(tbd) 11(tbd) 15 uA mA mA mA CMOS I/O Logic Levels 1.8V I/O Input Voltage Logic Low, VIL Input Voltage Logic High, VIH Output Voltage Logic Low, VOL VDDIO -0.6 0.6 0.3 V V V Preliminary datasheet (subject to change w/o notice) | PROVIDED UNDER NDA 10 SWA20 Module Datasheet Rev 3.0 Output Voltage Logic High, VOH VDDIO -0.3 V 9.5 Electrical Characteristics RF PLL Characteristics Test Conditions: TA=+25C, VDD=+5.0V PARAMETER CONDITIONS MIN TYP MAX RF Channel Frequency Range RF Channel spacing RF I/O Impedance Crystal Oscillator Frequency ANT0,ANT1 External crystal 2405.35 2477.35 2 50 24 UNIT MHz MHz ohm MHz 9.6 Electrical Characteristics RF RX Characteristics Test Conditions: TA=+25C, VDD=+5.0V PARAMETER CONDITIONS MIN TYP MAX UNIT RF Channel Frequency Range 2405.35 2477.35 MHz RF I/O Impedance RX Sensitivity Max input signal Output harmonics ANT0,ANT1 3Mbps mode 6Mbps mode LNA = low gain mode, min IF gain 2nd harmonic, POUT = +3 dBm 3rd harmonic, POUT = +3 dBm 50
-90 *b
-87 *b
-10
-60 ohm dBm dBm dBm dBm
*b : The sensitivity been defined with BER <= 0.002. 9.7 Electrical Characteristics RF TX Characteristics Test Conditions: TA=+25C, VDD=+5.0V PARAMETER CONDITIONS MIN TYP MAX UNIT RF Channel Frequency Range 2405.35 2477.35 MHz RF I/O Impedance TX Output power ANT0,ANT1 TX RF output power variation vs. frequency Freq 2400 to 2483.5 MHz 50 3
+/-1 ohm dBm dB Preliminary datasheet (subject to change w/o notice) | PROVIDED UNDER NDA 11 SWA20 Module Datasheet Rev 3.0 9.8 Electrical Characteristics Audio C/CS PARAMETER CONDITIONS MIN TYP MAX UNIT Frequency Response (-3dB) 24 bit audio, subwoofer OTA sample rate 24 bit audio, CD OTA sample rate 24 bit audio, Hi OTA sample rate*c 20 20 20 Gain Flatness1 0dB Input / Output Gain 0.2 5K Hz 20K Hz 40K Hz dB SNR I2S Input / Output 93 117 dB
*c: Specific version only please contact Skyworks for more details Preliminary datasheet (subject to change w/o notice) | PROVIDED UNDER NDA 12 SWA20 Module Datasheet Rev 3.0 9.9 I2S Communication Interface Timing Table 2: SWA20 I2S Timing VL VH T TLo THi TR TF TSu THd TOd low voltage level high voltage level clock period clock low period clock high period rise time fall time setup time hold time output delay bit clocks/word clock MIN 2.4V 0.4T 0.4T 25n 25n
-25n TYP 0.0V 3.3V 325.5n 64 MAX 0.4V 0.6T 0.6T 50n 50n 25n UNIT NOTES 1/3.072MHz Note 1 Note 1 V V s s s s s s I2S protocol is I2S Justified as shown below. Note 1: The timing specified for the rise and fall times represents the edge rates on the module itself. The rise and fall times of the I2S signals are determined by ESD/EMI mitigation components on the modules, as well as external loading, and will be higher than the specified numbers Preliminary datasheet (subject to change w/o notice) | PROVIDED UNDER NDA 13 SWA20 Module Datasheet Rev 3.0 9.10 I2C Master/Slave Communication Interface Timing (S_SCL, S_SDA) The SWA20 has both I2C slave and master interfaces available with their respective pins S_SCL, S_SDA and M_SCL, M_SDA. The interfaces operate in I2C fast-mode and can receive and transmit at up to 400 kbit/s. Bytes are 8 bits long and are transferred with the most significant bit (MSB) first. Each byte has to be followed by an acknowledge bit. The SWA20 will apply clock-stopping (by holding the clock line S_SCL LOW to force the master into a wait state) if necessary due to internal high-priority tasks. The slave/master interface can be used both for writing (e.g. sending commands) or reading (e.g. requesting status). An additional GPIO pin on the SWA20 (Ex. GPIO24), can be used to notify the I2C master when a pending message is ready to be sent. The SWA20 slave interface responds to the 7-bit slave address TBD as shown in Figure 1 below. Figure 5: First Byte after the START Procedure ELECTRICAL SPECIFICATIONS AND TIMING Table 3: Characteristics of the S_SDA and S_SCL I/Os PARAMETER SYMBOL LOW level input voltage HIGH level input voltage LOW level output voltage (open drain or open collector) at 1 mA sink current:
Output fall time from VIHmin to VILmax with a bus capacitance from 10 pF to 400 pF Pulse width of spikes which must be suppressed by the input filter S_SCL clock frequency LOW period of the S_SCL clock HIGH period of the S_SCL clock Data hold time Data set-up time VIL VIH VOL tof tSP fSCL tLOW tHIGH tHD;DAT tSU;DAT FAST-MODE MIN. 0.3 2.0 0 0 0 0 1.3 0.6 100 100 MAX. 0.7 3.6 0.4 250 50 400 UNIT V V V ns ns kHz s s ns ns Preliminary datasheet (subject to change w/o notice) | PROVIDED UNDER NDA 14 SWA20 Module Datasheet Rev 3.0 Figure 6: Definition of Timing for F/S-Mode Devices on the I2C-Bus Preliminary datasheet (subject to change w/o notice) | PROVIDED UNDER NDA 15 SWA20 Module Datasheet Rev 3.0 10 Ordering Information Table 4: SWA20 Module Ordering Information Module Part Number SWA20 Option Code TX SWA20 RX Description Digital Input , FPC Connector, integrated printed PCB antennas Digital Output, FPC Connector, integrated printed PCB antennas 11 Suggested clearance area for SWA20 printed antennas Hereunder clearance suggestions are mainly for metal or conductive material nearby . Preliminary datasheet (subject to change w/o notice) | PROVIDED UNDER NDA 16 SWA20 Module Datasheet Rev 3.0 Preliminary datasheet (subject to change w/o notice) | PROVIDED UNDER NDA 17 SWA20 Module Datasheet Rev 3.0 Preliminary datasheet (subject to change w/o notice) | PROVIDED UNDER NDA 18 SWA20 Module Datasheet Rev 3.0 12 Precaution for Use Be aware of the following limits before using this wireless module. Do NOT subject this wireless module to high temperatures, direct sunlight or moisture. Do NOT bend, or subject this wireless module to strong impacts. Do NOT disassemble or alter this wireless module in any way. Do NOT attempt to install this wireless module in any incompatible device. Do NOT remove this wireless module from product during operation. Data transmitted and received over radio waves may be intercepted and monitored. To avoid malfunctions caused by radio wave interference, please keep product away from the devices such as other wireless devices, microwave and the devices operating at 2.4GHz/5GHz when using this wireless module. Depending on the area, this wireless module may not be available. Preliminary datasheet (subject to change w/o notice) | PROVIDED UNDER NDA 19 SWA20 Module Datasheet Rev 3.0 13 FCC statement Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. CAUTION:
Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Radiation Exposure Statement (For Mobile) This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. FCC Radiation Exposure Statement (For Portable) This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines. This equipment has very low levels of RF energy that is deemed to comply without testing of specific absorption rate (SAR) Preliminary datasheet (subject to change w/o notice) | PROVIDED UNDER NDA 20 SWA20 Module Datasheet Rev 3.0 Additional testing, Part 15 Subpart B disclaimer This transmitter module is tested as a subsystem and its certification does not cover the FCC Part 15 Subpart B (unintentional radiator) rule requirement applicable to the final host. The final host will still need to be reassessed for compliance to this portion of rule requirements if applicable. As long as all conditions above are met, further transmitter test will not be required. However, the OEM integrator is still responsible for testing their end-product for any additional compliance requirements required with this module installed. IMPORTANT NOTE:
In the event that these conditions can not be met (for example certain laptop configurations or co-location with another transmitter), then the FCC authorization is no longer considered valid and the FCC ID can not be used on the final product. In these circumstances, the OEM integrator will be responsible for re-evaluating the end product (including the transmitter) and obtaining a separate FCC authorization. The host manufacturer should reference KDB Publication 996369 D04 Module Integration Guide Manual Information To the End User The OEM integrator has to be aware not to provide information to the end user regarding how to install or remove this RF module in the users manual of the end product which integrates this module. The end user manual shall include all required regulatory information/warning as show in this manual. OEM/Host manufacturer responsibilities OEM/Host manufacturers are ultimately responsible for the compliance of the Host and Module. The final product must be reassessed against all the essential requirements of the FCC rule such as FCC Part 15 Subpart B before it can be placed on the US market. This includes reassessing the transmitter module for compliance with the Radio and EMF essential requirements of the FCC rules. This module must not be incorporated into any other device or system without retesting for compliance as multi-radio and combined equipment LABEL OF THE END PRODUCT:
The final end product must be labeled in a visible area with the following: Contains FCC ID:
NKR-SWA20. The grantee's FCC ID can be used only when all FCC compliance requirements are met. Preliminary datasheet (subject to change w/o notice) | PROVIDED UNDER NDA 21 SWA20 Module Datasheet 14 IC Statement Industry Canada statement Rev 3.0 This device complies with ISEDs licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Le prsent appareil est conforme aux CNR d ISED applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes : (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage prjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indsirable. Radiation Exposure Statement (For Mobile) This equipment complies with ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with greater than 20cm between the radiator & your body. Dclaration d'exposition aux radiations:
Cet quipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements ISED tablies pour un environnement non contrl. Cet quipement doit tre install et utilis plus de 20cm entre le radiateur et votre corps. This device is intended only for OEM integrators under the following conditions:
The antenna must be installed and operated with greater than 20cm between the 1) antenna and users (For Mobile) The transmitter module may not be co-located with any other transmitter or antenna. 2) Module approval valid only when the module is installed in the tested host or 3) compatible series of host which have similar RF exposure characteristic with equal or larger antenna separation distance. As long as 3 conditions above are met, further transmitter test will not be required. However, the OEM integrator is still responsible for testing their end-product for any additional compliance requirements required with this module installed. Cet appareil est conu uniquement pour les intgrateurs OEM dans les conditions suivantes:
1) utilisateurs(For Mobile) 2) antenne. Le module metteur peut ne pas tre complant avec un autre metteur ou L'antenne doit tre install et exploit avec plus de 20cm entre l'antenne et les Preliminary datasheet (subject to change w/o notice) | PROVIDED UNDER NDA 22 SWA20 Module Datasheet Rev 3.0 Approbation du Module valable que lorsque le module est install dans l'hte test 3) ou de la srie de l'hte compatible qui ont mme caractristique de l'exposition aux RF avec la distance gale ou suprieure sparation antenne. Tant que les 3 conditions ci-dessus sont remplies, des essais supplmentaires sur l'metteur ne seront pas ncessaires. Toutefois, l'intgrateur OEM est toujours responsable des essais sur son produit final pour toutes exigences de conformit supplmentaires requis pour ce module install. IMPORTANT NOTE:
In the event that these conditions can not be met (for example certain laptop configurations or co-location with another transmitter), then the Canada authorization is no longer considered valid and the IC ID can not be used on the final product. In these circumstances, the OEM integrator will be responsible for re-evaluating the end product
(including the transmitter) and obtaining a separate Canada authorization. NOTE IMPORTANTE:
Dans le cas o ces conditions ne peuvent tre satisfaites (par exemple pour certaines configurations d'ordinateur portable ou de certaines co-localisation avec un autre metteur), l'autorisation du Canada n'est plus considr comme valide et l'ID IC ne peut pas tre utilis sur le produit final. Dans ces circonstances, l'intgrateur OEM sera charg de rvaluer le produit final (y compris l'metteur) et l'obtention d'une autorisation distincte au Canada. End Product Labeling (For Mobile) This transmitter module is authorized only for use in device where the antenna may be installed and operated with greater than 20cm between the antenna and users. The final end product must be labeled in a visible area with the following:
Contains IC: 4441A-SWA20. Plaque signaltique du produit final(For Mobile) Ce module metteur est autoris uniquement pour une utilisation dans un appareil o lantenne peut tre installe et utilise plus de 20cm entre lantenne et les utilisateurs. Le produit final doit tre tiquet dans un endroit visible avec l'inscription suivante:
"Contient des IC: 4441A-SWA20 ". Preliminary datasheet (subject to change w/o notice) | PROVIDED UNDER NDA 23 SWA20 Module Datasheet Rev 3.0 Manual Information To the End User The OEM integrator has to be aware not to provide information to the end user regarding how to install or remove this RF module in the users manual of the end product which integrates this module. The end user manual shall include all required regulatory information/warning as show in this manual. Manuel d'information l'utilisateur final L'intgrateur OEM doit tre conscient de ne pas fournir des informations l'utilisateur final quant la faon d'installer ou de supprimer ce module RF dans le manuel de l'utilisateur du produit final qui intgre ce module. Le manuel de l'utilisateur final doit inclure toutes les informations rglementaires requises et avertissements comme indiqu dans ce manuel Caution :
(iv) where applicable, antenna type(s), antenna models(s), and worst-case tilt angle(s) necessary to remain compliant with the e.i.r.p. elevation mask requirement set forth in section 6.2.2.3 shall be clearly indicated. Avertissement:
Le guide dutilisation des dispositifs pour rseaux locaux doit inclure des instructions prcises sur les restrictions susmentionnes, notamment :
(iv) lorsquil y a lieu, les types dantennes (sil y en a plusieurs), les numros de modle de lantenne et les pires angles dinclinaison ncessaires pour rester conforme lexigence de la p.i.r.e. applicable au masque dlvation, nonce la section 6.2.2.3, doivent tre clairement indiqus Table for Antenna Antenna 1 2 Brand WNC WNC Model name Connector Gain (dBi) SWA20 SWA20 N/A N/A 3.9 3.5 Preliminary datasheet (subject to change w/o notice) | PROVIDED UNDER NDA 24