80g 75*150mm Wireless Portable Waterproof Speaker EN DE FR IT ES JP Model No.: Extreme Boom Quick Start Guide Restore factory seng Press and hold the two buons for 2 secs EN 1. Packing content 1 x Extreme Boom 1 x USB-C charging cable 1 x Strap 1 x Quick start guide 2. Specicaons Bluetooth range: up to 20m/66 Output power: 60W DC power input: 5V 2A USB output: 5V 1A Capacity : 10400mAh Charge me: 6hrs Playme: 30hrs (at 50% volume-Hotel California) Net weight: 2.08Kg (4.6lbs) Dimension: 323*120*184 mm (12.7*4.8*7.3inches) TF card audio format: MP3, WMA, FLAC (Max capacity 128G) 3. Important notes before using To prolong the lifeme of the baery, fully charge it before rst me using. The baery is at low level when the lemost LED blinks. The speaker will auto power o aer 15 minutes without audio input. To cancel the auto power o feature, press and hold for 2s simultaneously. The USB out is only for charging your device. Restore factory seng by press and hold the for 2s simultaneously. Press any buon to check the baery level while not charging. When all buons can't be controlled, try to poke the Aux port with a paper clip. If you need any assistance while using this speaker, please feel free to contact customer service at support@dossav.com. 4. Buons and control Buons Funcon Turn on/ o Extra bass on/ o Volume down Previous track Play/ pause How to control Press and hold Press Press Press Press and hold Reconnected to the last device Press Disconnect device(s) Press and hold Volume up Next track Press Press and hold Switch audio input modes Press Enter/exit TWS mode Press and hold Enter/exit PartySync mode Press and hold 5. LED indicaon Solid white O Solid blue Solid red Solid green Solid white 6. Connecons baery level 25%
baery level 50%
baery level 75%
baery level 100%
Extra bass on Extra bass o Bluetooth paired Aux in mode TF card mode PartySync mode Flashing blue Bluetooth pairing FCC Statement 7. Bluetooth mode 1. Enable the Bluetooth feature on your device. 2. Select Extreme Boom on the Bluetooth list. 3. Once paired, you can see the status connected on your device. Press to re-enter Bluetooth pairing if your device cant nd Extreme Boom in 10 secs. This speaker can pair with 2 devices via Bluetooth simultaneously, but it can only play music on one device at a me. To play from the other connected device, pause the currently playing one rst. 8. TWS (True Wireless Stereo) mode 1. Press and hold on both Extreme Boom to enter into TWS pairing. 2. Once paired, the LED of the primary speaker turns solid blue, while the secondary speaker ashes in blue. 3. Find Extreme Boom on your Bluetooth device and connect it. If 2 smart devices are connected, and you want to play via TWS mode, press and hold to enter into TWS pairing, meanwhile, the current playing device will be disconnected. In TWS mode, if you want to play via PartySync mode, press and hold to exit TWS mode rst. DE 1. Inhalt der Verpackung 1 x ExtremeBoom 1 x USB-C Ladekabel 1 x Schlaufe 1 x Schnellstart-Anleitung 2. Technische Daten Bluetooth-Reichweite: bis zu 20m/66 Ausgangsleistung: 60W DC Stromeingang: 5V 2A USB-Ausgang: 5V 1A Kapazitt: 10400mAh Ladezeit: 6Std. Spielzeit: 30Std (bei 50% Lautstrke-Hotel Kalifornien) Neogewicht: 2.08Kg(4.6lbs) Abmessungen: 323 120*184mm(127*48*7.3inches) TFcard Audio-Format: MP3,WMA,FLAC (MaxKapazitt 128G) 3. Wichge Hinweise vor der Verwendung Tum die Lebensdauer des Akkus zu verlngern, laden Sie ihn vor dem ersten Gebrauch vollstndig auf. Die Baerie ist schwach,wenn die LED ganz links blinkt. Der Lautsprecher schaltet sich nach 15 Minuten ohne Audioeingang automasch aus. Um die Abschaltautomak zu deakvieren, halten Sie gleichzeig 2 Sekunden lang gedrckt. Der USB-Ausgang wird nur zum Auaden Ihres Gerts verwendet. Stellen Sie die Werkseinstellungen wieder her,indem Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrckt halten. Drcken Sie eine beliebige Taste, um den Akkustand zu prfen, whrend der Akku nicht geladen wird. Wenn sich nicht alle Tasten bedienen lassen, versuchen Sie, den Aux-Anschluss mit einer Broklammer anzustechen. Wenn Sie bei der Verwendung dieses Lautsprechers Hilfe bengen, wenden Sie sich bie an den Kundendienst unter support_de@dossav.com. 4. Schallchen und Steuerelement Buons Funcon Wie man kontrolliert Einschalten/Ausschalten Drcken und halten Sie Extra Bass ein/aus Lautstrke runter Vorheriger Titel Drcken Drcken Drcken und halten Sie Wiedergabe/Pause Drcken Erneut mit dem letzten Gert verbunden Drcken Gert(e) abtrennen Drcken und halten Sie Lauter Nchster Titel Drcken Drcken und halten Sie Umschalten der Audioeingangsmodi Drcken TWS-Modus aufrufen/verlassen Drcken und halten Sie PartySync-Modus aufrufen/verlassen Drcken und halten Sie Werkseinstellung wiederherstellen Drcken und halten Sie die beiden Tasten 2 Sekunden lang 5. LED-Anzeige Einfarbig wei Ab Flashing blue Einfarbig blau Einfarbig rot Einfarbig grn Einfarbig wei 6. Verbindungen Baeriestand 25%
Baeriestand 50%
Baeriestand 75%
Baeriestand 100%
Extra bass auf Extra bass ab Bluetooth-Kopplung Bluetooth gekoppelt Aux-in-Modus TF-Karten-Modus PartySync-Modus 9. PartySync mode 1. Turn on one speaker and get it paired with your device, and long press to enter the PartySync mode. The speaker will be the primary speaker, and LED turns solid red. 2. Turn on the other speaker(s) and long press to enter the PartySync mode. The speaker(s) will be the secondary speaker(s), and LED turn(s) o If 2 smart devices are connected, and you want to play via PartySync mode, press and hold to enter into PartySync pairing, meanwhile, the currently playing device will be disconnected. In PartySync mode, if you want to play via TWS, press and hold to exit PartySync mode rst. The on secondary speakers cant be controlled under PartySync mode. In PartySync mode, press the on all Extreme Boom when you want to acve the Extra bass. 10. Use your speaker with Echo Dot You can connect the Dot with the speaker by Bluetooth. Please follow the steps to set up via Bluetooth:
1. Download the Alexa app and follow the standard setup procedure to get the dot connected to your home Wi-Fi network. 2. Switch the Extreme Boom to Bluetooth mode, you can press and hold the Bluetooth buon to keep it in pairing status. 3. Run the Alexa App, tap Menu, and then tap Sengs. 4. Tap the Echo Dot in your list of Alexa devices, then tap Bluetooth. 5. The Extreme Boom should appear in the list of Bluetooth devices. If not, please long press the Bluetooth buon and try it again. 6. Once listed, tap on the speaker to complete the pairing process. 7. To remove the device, return to Bluetooth > tap the name of speaker > tap Forget Device Note:
Voice command will not be able to turn on/o the speaker if you connect to it via Bluetooth. 11. Safety instrucons Avoid dropping or hing the speaker. Avoid exposing to extreme temperature. Avoid using the speaker near a microwave. Never disassemble or repair the speaker. Never use any corrosive cleanser/oil to clean. Never leave the speaker in a car parked in the sun. Never aempt to charge the speaker while it is wet. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protecon against harmful interference in a residenal installaon. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instrucons, may cause harmful interference to radio communicaons. However, there is no guarantee that interference will not occur in a parcular installaon. If this equipment does cause harmful interference to radio or television recepon, which can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separaon between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Cauon: Any changes or modicaons to this device not explicitly approved by manufacturer could void your authority to operate this equipment.This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operaon is subject to the following two condions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operaon. RF Exposure Informaon The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used in portable exposure condion without restricon. 7. Bluetooth-Modus 1. Akvieren Sie die Bluetooth-Funkon auf Ihrem Gert. 2. Whlen Sie Extreme Boom in der Bluetooth-Liste. 3. Nach der Kopplung knnen Sie den Status "verbunden" auf Ihrem Gert Drcken Sie , um die Bluetooth-Kopplung erneut zu starten, wenn Ihr Gert Extreme nicht nden kann Boom nicht innerhalb von 10 Sekunden ndet. Dieser Lautsprecher kann mit 2 Gerten gleichzeig ber Bluetooth gekoppelt werden, aber er kann kann jedoch nur auf einem Gert gleichzeig Musik abspielen. Um von dem anderen verbundenen Gert abzuspielen, pausieren Sie zunchst das aktuell spielende Gert. 8. TWS (True Wireless Stereo)-Modus 1. Halten Sie die -Taste an beiden Extreme Booms gedrckt, um die Tws-Kopplung zu akvieren. 2. Nach dem Pairing leuchtet die LED des primren Lautsprechers durchgehend blau, whrend der sekundre Lautsprecher blau blinkt. 3. Suchen Sie "Extreme Boom" auf Ihrem Bluetooth-Gert und verbinden Sie es. Wenn 2 Smart-Gerte verbunden sind und Sie ber den Tws-Modus spielen mchten, drcken Sie und halten Sie gedrckt, um das Tws-Pairing zu starten. In der Zwischenzeit wird das aktuelle Wiedergabegert getrennt. Wenn Sie im TWS-Modus ber den PartySync-Modus spielen mchten, halten Sie zunchst gedrckt, um den Tws-Modus zu verlassen. 9. PartySync-Modus 1. Schalten Sie einen Lautsprecher ein und koppeln Sie ihn mit Ihrem Gert, und drcken Sie lange , um in den PartySync-Modus zu wechseln. Der Lautsprecher ist der primre Lautsprecher und die LED leuchtet dauerha rot. 2. Schalten Sie den/die anderen Lautsprecher ein und drcken Sie lange auf , um in den PartySync-Modus zu wechseln. Der/die Lautsprecher wird/werden der/die sekundre(n) Lautsprecher und die LED erlschen. Wenn 2 Smart-Gerte miteinander verbunden sind und Sie ber den PartySync-Modus spielen mchten, halten Sie gedrckt, um die Partysync-Kopplung zu akvieren; in der Zwischenzeit wird das aktuell spielende Gert getrennt. Wenn Sie im PartySync-Modus ber Tws spielen mchten, halten Sie gedrckt, um den PartySync-Modus zu verlassen. Das auf sekundren Lautsprechern kann im PartySync-Modus nicht gesteuert werden. Drcken Sie im PartySync-Modus an allen Extreme Boom die Taste on all Extreme Boom when you want to acve the Extra bass. 10. Den Lautsprecher mit dem Echo Dot verwenden Sie knnen den Dot ber Bluetooth mit dem Lautsprecher verbinden. Bie befolgen Sie die folgenden Schrie zur Einrichtung ber Bluetooth:
1. Laden Sie die Alexa-App herunter und folgen Sie dem Standard-Einrich-
tungsverfahren, um den Dot mit Ihrem Wi-Fi-Netzwerk zu Hause zu verbinden 2. Schalten Sie den Extreme Boom in den Bluetooth-Modus, halten Sie die Bluetooth-Taste gedrckt, um den Kopplungsstatus beizubehalten. 3. Starten Sie die Alexa App, ppen Sie auf Men und dann auf Einstellungen. 4. Tippen Sie auf den Echo Dot in Ihrer Liste der Alexa-Gerte und dann auf Bluetooth. 5. Der Extreme Boom sollte in der Liste der Bluetooth-Gerte erscheinen. Falls nicht, drcken Sie bie lange auf die Bluetooth-Taste und versuchen Sie es erneut. 6. Sobald er in der Liste erscheint, ppen Sie auf den Lautsprecher, um den Kopplungsprozess abzuschlieen. 7. Um das Gert zu enernen, gehen Sie zurck zu Bluetooth > ppen Sie auf den Namen des Lautsprechers > ppen Sie auf "Gert vergessen". FR 1. Contenu du colis 1 x ExtremeBoom 1 x Cble de Chargement USB C 1 x Sangle 1 x Guide de Dmarrage 2. Specicaons Bluetooth Plage: Jusqu' 20m/66 Puissance de Sore: 60W Entre d'alimentaon DC: 5V 2A Sore de USB: 5V 1A Capacit: 10400mAh Temps de charge: 6Heures Temps de Jeu : 30Heures ( 50 % de volume - Hotel California) Poids net: 2.08 kg (4.6 lb) Dimensions : 323* 120 * 184 mm (127 * 48 * 7.3 pouces) Format audio de carte TF: MP3, WMA, FLAC (Capacit Maximale 128g) 3. Notes importantes avant d'uliser Prolonger la dure de vie de la baerie, chargez-le compltement avant la premire fois en ulisant. La baerie est faible niveau lorsque le voyant le plus gauche clignote. L'enceinte bluetooth s'teindra automaquement aprs 15 minutes sans audio. Pour annuler la foncon d'arrt automaque, maintenez-la enfonce simultanment pendant 2 secondes. La sore USB n'ulise que pour charger votre appareil. Restaurer le rglage d'usine en appuyant simultanment pendant 2 secondes. Appuyez sur n'importe quel bouton pour vrier le niveau de la baerie tout en chargant. Lorsque tous les boutons ne peuvent pas tre contrls, essayez de piquer le port AUX avec un clip papier. Si vous avez besoin d'une assistance lors de l'ulisaon de cet enceinte bluetooth, n'hsitez pas contacter le service de client support_fr@ dossav.com. 4. Boutons et Commandes Buons Vous voulez Comment Allume / teint Appuyez et maintenez Extra bass Allume / teint Diminuez le volume Piste prcdente Jouer/Pause Reconnect au dernier appareil Appuyez Appuyez Appuyez Appuyez Appuyez et maintenez Dconnecte l'appareil Appuyez et maintenez Augmenter le volume Appuyez Piste suivant Appuyez et maintenez Commutateur de modes d'entre audio Appuyez Entre/sort du mode TWS Appuyez et maintenez Entre/sort du mode PartySync Appuyez et maintenez Restaure les paramtres d'usine Appuyez et maintenez les deux boutons pendant 2 secondes Hinweis:
Der Lautsprecher kann nicht per Sprachbefehl ein- und ausgeschaltet werden, wenn Sie ihn ber Bluetooth verbinden. 5. Indicateur LED 11. Sicherheitshinweise Vermeiden Sie es, den Lautsprecher fallen zu lassen oder zu stoen. Vermeiden Sie es, den Lautsprecher extremen Temperaturen auszusetzen. Verwenden Sie den Lautsprecher nicht in der Nhe einer Mikrowelle. Nehmen Sie den Lautsprecher niemals auseinander oder reparieren Sie ihn. Verwenden Sie keine tzenden Reinigungsmiel/le zur Reinigung. Lassen Sie den Lautsprecher niemals in einem in der Sonne geparkten Auto stehen. Versuchen Sie niemals, den Lautsprecher zu laden, wenn er nass ist. Bleu clignotant Appariement Bluetooth niveau de la baerie 25%
niveau de la baerie 50%
niveau de la baerie 75%
niveau de la baerie 100%
Extra bass acv Extra bass dsacv Bluetooth appari Mode Aux-in Mode TF Carte Mode PartySync Blanc xe teint Bleu xe Rouge xe Verte xe Blanc xe 6. Connexions 7. Mode Bluetooth 1. Acvez la foncon Bluetooth sur votre appareil. 2. Sleconnez Extreme Boom dans la liste Bluetooth. 3. Une fois le jumelage eectu, vous pouvez voir le statu connect sur votre appareil. Appuyez sur pour rtablir le couplage Bluetooth si votre appareil ne trouve pas Extreme Boom en 10 secondes. Cee enceinte bluetooth se coupler avec 2 appareils via Bluetooth simultanment, mais il ne peut lire de la musique que sur un appareil la fois. Pour jouer parr de l'autre appareil connect, meez d'abord en pause celui en cours de lecture. 8. Mode TWS 1. Appuyez sur des deux Extreme Boom et maintenez-la enfonce pour accder au couplage TWS. 2. Une fois jumel, le voyant de l'enceinte principale devient bleu xe, tandis que celui de l'enceinte secondaire clignote en bleu. 3. Trouvez Extreme Boom sur votre priphrique Bluetooth et connectez-le. Si 2 appareils intelligents sont connects, et que vous voulez jouer via le mode Tws, appuyez sur et maintenez enfonce pour accder au couplage TWS. Pendant ce temps, l'appareil en cours de lecture sera dconnect. En mode TWS, si vous voulez jouer via le mode PartySync, appuyez d'abord sur et maintenez-le enfonc pour quier le mode TWS. 9. Mode PartySync 1. Allumez une enceinte bluetooth et associez-la votre appareil, puis appuyez longuement sur pour passer en mode PartySync. L'enceinte bluetooth sera l'enceinte principale et la LED deviendra rouge xe. 2. Allumez l'autre ou les autres et appuyez longuement sur pour passer en mode PartySync. Le ou les enceintes bluetooth seront les enceintes bluetooth secondaires et les LED s'teindront. Si 2 appareils intelligents sont connects, et que vous voulez jouer via le mode PartySync, appuyez sur et maintenez-le enfonc pour accder au couplage PartySync, pendant ce temps, l'appareil en cours de lecture sera dconnect. En mode PartySync, si vous voulez jouer via TWS, maintenez la touche enfonce pour quier le mode PartySync en premier. Le de l'enceinte secondaire ne peut pas tre contrl sans le mode PartySync. En mode PartySync, appuyez sur de tous les Extreme Boom lorsque vous souhaitez acver Extra bass. 10. Ulisez votre enceinte avec Echo Dot Vous pouvez connecter le Dot au haut-parleur par Bluetooth. Veuillez suivre les tapes ci-dessous pour eectuer la conguraon via Bluetooth :
1. Tlchargez l'applicaon Alexa et suivez la procdure d'installaon standard pour connecter l'Extreme Boom votre rseau Wi-Fi domesque. 2. Passez l'Extreme Boom en mode Bluetooth, vous pouvez appuyer sur le bouton Bluetooth et le maintenir enfonc pour conserver le statut d'appairage. 3. Lancez l'applicaon Alexa, appuyez sur Menu, puis sur Paramtres. 4. Appuyez sur l'Echo Dot dans votre liste d'appareils Alexa, puis sur Bluetooth. 5. Extreme Boom devrait apparatre dans la liste des appareils Bluetooth. Si ce n'est pas le cas, appuyez longuement sur le bouton Bluetooth et ressayez. 6. Une fois dans la liste, appuyez sur l'enceinte pour terminer le processus de couplage. 7. Pour supprimer le disposif, revenez Bluetooth > appuyez sur le nom du haut-parleur > appuyez sur Oublier l'appareil . NB :
La commande vocale ne pourra pas allumer/teindre l'enceinte bluetooth si vous vous connectez celui-ci via Bluetooth. 11. Consignes de scurit vitez de faire tomber ou de frapper l'enceinte. vitez de l'exposer des tempratures extrmes. vitez d'uliser l'enceinte proximit d'un micro-ondes. Ne dmontez ou ne rparez jamais l'enceinte. N'ulisez jamais de neoyant/huile corrosif pour le neoyer. Ne laissez jamais l'enceinte dans une voiture gare au soleil. N'essayez jamais de charger l'enceinte lorsqu'elle est mouille. US:
UK:
FR:
I T:
CA:
DE:
ES:
J P:
UK REP EVATOST CONSULTING LTD Suite 11, First Floor, Moy Road Business Centre, Taffs Well, Cardiff, Wales, CF15 7QR contact@evatmaster.com EC REP eVatmaster Consulting GmbH Bettinastr. 30 60325 Frankfurt am Main,Germany contact@evatmaster.com 1 2 3 4 5V 2A 1 2 3 4 Max ouput 5V 1A AUX in (not supplied) TF card (not supplied) 1 2 3 4 5V 2A 1 2 3 4 5V 2A 1 2 3 4 Max. Ausgang 5V 1A Sore maximale 5V 1A AUX-Eingang (nicht mitgeliefert) AUX in (non fournie) TF-Karte (nicht mitgeliefert) TF carte (non fournie) 1 2 3 4 1. Contenuto della confezione IT 1 X Extreme Boom 1 X Cavo USB C 1 X Tracolla 1 X Guida rapida 2. Speciche Distanza Bluetooth: no a 20m/66 Potenza di uscita: 60W Ingresso alimentazione DC: 5V 2A Uscita USB: 5V 1A Capacit: 10400mAh Tempo di ricarica: 6ore Tempo di riproduzione: 30ore (al 50% di volume-Hotel California) Peso neo: 2.08Kg(4.6lbs) Dimensione: 323*120*184mm (127*48*7.3inches) Formato audio Micro SD: MP3, WMA, FLAC (capacit massima 128G) 3. Note importan prima dell'uso Per prolungare la vita della baeria, caricala completamente prima di usarla per la prima volta. La baeria scarica quando il LED a sinistra lampeggia. L'altoparlante si spegne automacamente dopo 15 minu senza audio. Per annullare la funzione di spegnimento automaco, tenere premuto simultaneamente per 2 secondi. L'uscita USB usata solo per caricare il tuo disposivo. Riprisnare le impostazioni di fabbrica tenendo premuto simultanea-
mente per 2 secondi. Premi qualsiasi pulsante per controllare il livello della baeria mentre non in carica. Quando tu i pulsan non possono essere controlla, provate a pizzicare la porta ausiliaria con delle graee. Se hai bisogno di assistenza durante l'ulizzo di questo altoparlante, non esitare a contaare il servizio clien all'indirizzo support_it@dossav.com. 4. Pulsan e Funzionamento Pulsan Funzione Come controllare Accensione/spegnimento Tenere premuto Bassi extra on/o Abbassare il volume Premere Premere Traccia precedente Tenere premuto Riprodurre/pausa Premere Ricollegato all'ulmo disposivo Premere Disconneere il disposivo Tenere premuto Alzare il volume Prossima traccia Prossima traccia Premere Tenere premuto Premere Entrare/uscire dal modalit TWS Tenere premuto Entrare/uscire dal modalit PartySync Tenere premuto Riprisnare le impostazioni di fabbrica Tenere premu entrambi i pulsan per 2 secondi Livello della baeria 25%
Livello della baeria 50%
Livello della baeria 75%
Livello della baeria 100%
Luce bianca ssa Luce si spegne Bassi extra on Bassi extra o Blu lampeggiante Abbinamento Bluetooth Luce blu ssa Bluetooth accoppiato Luce rossa ssa Modalit AUX Luce verde ssa Modalit scheda TF Luce bianca ssa Modalit PartySync 6.Connessioni 7. Modalit Bluetooth 1. Ava la funzione Bluetooth sul tuo disposivo. 2. Selezionare Extreme Boom dalla lista del Bluetooth. 3. Una volta accoppiato, vedrai lo stato "connected" sul tuo disposivo. Premere per riapplicare il Bluetooth se il disposivo non trova l'Extreme Boom entro 10 secondi. Questo altoparlante pu accoppiarsi con 2 disposivi via Bluetooth simultaneamente, ma pu riprodurre musica solo su un disposivo alla volta. Per riprodurre da un altro disposivo collegato, me prima in pausa il disposivo in riproduzione. 8. Modalit TWS (vero stereo senza li) 1. Tenere premuto il tasto su entrambi gli Extreme Boom per entrare nell'accoppiamento TWS. 2. Una volta accoppiato, il LED sull'altoparlante principale si accende in blu, mentre il LED sul secondo altoparlante lampeggia in blu. 3. Cercate "Extreme Boom" sul vostro disposivo Bluetooth e collegatelo. Se ci sono 2 disposivi intelligen collega, e si vuole giocare tramite la modalit TWS, premere e tenere premuto per entrare nell'accoppiamen-
to TWS, nel fraempo, il disposivo in riproduzione sar disconnesso. In modalit TWS, se si vuole giocare araverso la modalit PartySync, tenere premuto per uscire dalla modalit TWS. 9. Modalit PartySync 1. Accendi un altoparlante e fallo accoppiare con il tuo disposivo, e premi a lungo per entrare in modalit PartySync. L'altoparlante sar l'altoparlante principale e il LED diventa rosso sso. 2. Accendi altri altoparlan e premi a lungo per entrare in modalit PartySync. Gli altoparlan saranno gli altoparlan secondari e i LED saranno spen. Se ci sono 2 disposivi intelligen collega, e si vuole giocare tramite la modalit PartySync, premere e tenere premuto per entrare nell'accoppiamento Partysync, nel fraempo, il disposivo in riproduzione sar disconnesso. In modalit PartySync, se vuoi giocare araverso TWS, eni premuto per uscire dalla modalit PartySync. In modalit PartySync, il sull'altoparlante secondario non pu essere controllato. In modalit PartySync, premi e Extreme Boom quando vuoi avare i bassi extra. 10. Ulizza il tuo altoparlante con Echo Dot possibile collegare il Dot con l'altoparlante via Bluetooth. Per favore, segui i passi qui soo per congurarlo via Bluetooth:
1. Scarica l'app Alexa e segui la procedura di congurazione standard per collegare il Dot alla tua rete Wi-Fi domesca. 2. Cambiare l'Extreme Boom in modalit Bluetooth, possibile tenere premuto il pulsante Bluetooth per mantenerlo in stato di accoppiamento. 3. Avviare l'app Alexa, toccare Menu, quindi toccare Impostazioni. 4. Tocca Echo Dot nell'elenco dei disposivi Alexa, poi tocca Bluetooth. 5. L'Extreme Boom dovrebbe apparire nella lista dei disposivi Bluetooth. Se non lo fa, premi a lungo il pulsante Bluetooth e prova di nuovo. 6. Una volta che appare nell'elenco, tocca l'altoparlante per completare il processo di accoppiamento. 7. Per rimuovere il disposivo, torna al Bluetooth > tocca il nome dell'altopar-
lante > tocca "Forget device". Nota:
Il comando vocale non sar in grado di accendere o spegnere l'altoparlante se lo colleghi via Bluetooth. 11. Istruzioni di sicurezza Evitare di far cadere o baere l'altoparlante. Evitare l'esposizione a temperature estreme. Evitare di usare il diusore vicino a un forno a microonde. Non smontare o riparare mai il diusore. Non usare mai detergen/oli for per pulirlo. Non lasciate mai il diusore in un'auto parcheggiata al sole. Non tentare mai di caricare il diusore mentre bagnato. ES 1. Contenido del paquete 1 X Extreme Boom 1 X Cable USB C 1 X Correa de hombro 1 X Gua de inicio rpido 2. Especicaciones Bluetooth Rango: hasta 20m/66 Potencia de salida: 60W DC Entrada de alimentacin: 5V 2A USB Salida: 5V 1A Capacidad: 10400mAh Tiempo de carga: 6horas Tiempo de reproduce: 30horas(al 50% de volumen-Hotel California) Peso neto: 2.08Kg(4.6lbs) Dimensiones: 323 *120*184mm(127*48*7.3inches) Formato de audio TFcard: MP3,WMA,FLAC (Capacidad mxima 128G) 3. Notas importantes antes del uso Para prolongar la vida l de la batera, crguela completamente antes de usarla por primera vez. La batera est en nivel bajo cuando el LED de la izquierda parpadea. El altavoz se apagar automcamente despus de 15 minutos sin audio. Para cancelar la funcin de apagado automco, mantngalo pulsado durante 2 segundos simultneamente. La salida USB slo se uliza para cargar su disposivo. Restablecer la conguracin de fbrica manteniendo pulsados durante 2 segundos simultneamente. Pulse cualquier botn para comprobar el nivel de la batera mientras no se est cargando. Cuando no se puedan controlar todos los botones, intente pinchar el puerto auxiliar con clips de papel. Si necesitas ayuda mientras ulizas este altavoz, no dudes en ponerte en contacto con el servicio de atencin al cliente en support_es@dossav.com. 4. Botones y Operacin Botones Funcin Encendido/apagado Extra bass encendido/apagado Cmo controlar Mantenga pulsado Mantenga pulsado Pulse Pulse Pulse Pulse Pulse Mantenga pulsado Baje el volumen Pista anterior Reproduce/pausa Sube el volumen Siguiente pista Reconectado al lmo disposivo Desconecte el disposivo Mantenga pulsado Cambie el mtodo de entrada de audio Pulse Entra/sale del modo TWS Mantenga pulsado Entra/sale del modo PartySync Mantenga pulsado Nivel de la batera 25%
Nivel de la batera 50%
Nivel de la batera 75%
Nivel de la batera 100%
Extra bass encendido Extra bass apagado Bluetooth emparejado Modo de AUX Modo de tarjeta TF Modo de PartySync Azul parpadeante Emparejamiento Bluetooth Blanco slido Luz apagada Azul slido Rojo slido Verde slido Blanco slido 6. Conexiones 7. Modo Bluetooth 1. Acva la funcin Bluetooth en su disposivo. 2. Selecciona Extreme Boom en la lista de Bluetooth. 3. Una vez emparejado, podrs ver el estado "connected" en tu disposivo. Pulse para volver a emparejar el Bluetooth si su disposivo no encuentra el Extreme Boom en 10 segundos. Este altavoz puede emparejarse con 2 disposivos a travs de Bluetooth simultneamente, pero slo puede reproducir msica en un disposivo a la vez. Para reproducir desde otro disposivo conectado, pon en pausa primero el disposivo que se est reproduciendo. JP 1. 1 x ExtremeBoom 1 x USB-C 1 x 1 x 2. 8. Modo TWS(Verdadero estreo inalmbrico) 1. Mantn pulsada el en ambos Extreme Boom para entrar en el emparejamiento TWS. 2. Una vez emparejados, el LED del altavoz principal se ilumina en azul, mientras que el del segundo parpadea en azul. 3. Busca "Extreme Boom" en tu disposivo Bluetooth y conctalo. Si hay 2 disposivos inteligentes conectados, y quieres reproducir a travs del modo TWS, mantn pulsado para entrar en el emparejamiento TWS, mientras tanto, el disposivo que se est reproduciendo se desconectar. En el modo TWS, si quiere reproducir a travs del modo PartySync, mantenga pulsado para salir del modo TWS. 9. Modo PartySync 1. Encienda un altavoz y emparjelo con su disposivo, y mantenga presionado para entrar en el modo PartySync. El altavoz ser el principal y el LED se iluminar en rojo. 2. Encienda los otros altavoces y mantenga presionado para entrar en el modo PartySync. Los altavoces sern los secundarios y los LED se apagarn. Si hay 2 disposivos inteligentes conectados, y quieres reproducir a travs del modo PartySync, mantn pulsado para entrar en el emparejamiento Partysync, mientras tanto, el disposivo que se est reproduciendo se desconectar. En el modo PartySync, si desea reproducir a travs de TWS, mantenga pulsado para salir del modo PartySync. En el modo PartySync, el en altavoz secundario no se puede controlar. En el modo PartySync, pulse e Extreme Boom cuando quiera acvar los bajos extra. 10. Uliza su altavoz con Echo Dot Puedes conectar el Dot con el altavoz por Bluetooth. Por favor, sigue los siguientes pasos para congurarlo a travs de Bluetooth:
1. Descarga la aplicacin Alexa y sigue el procedimiento de conguracin estndar para que el punto se conecte a tu red Wi-Fi domsca. 2. Cambia el Extreme Boom al modo Bluetooth,puedes mantener pulsado el botn de Bluetooth para mantenerlo en estado de emparejamiento. 3. Ejecuta la aplicacin Alexa, toca Men y luego toca Conguracin. 4. Toca el Echo Dot en su lista de disposivos Alexa, y luego toca Bluetooth. 5. El Extreme Boom debera aparecer en la lista de disposivos Bluetooth. Si no es as, pulsa prolongadamente el botn de Bluetooth e intntalo de nuevo. 6. Una vez que aparezca en la lista, toca el altavoz para completar el proceso de emparejamiento. 7. Para eliminar el disposivo, vuelve a Bluetooth > pulsa el nombre del altavoz
> pulsa "Olvidar disposivo". 11. Instrucciones de seguridad Evite que el altavoz se caiga o se golpee. Evite exponerlo a temperaturas extremas. Evite ulizar el altavoz cerca de un microondas. No desmonte ni repare nunca el altavoz. Nunca ulice detergentes/aceites fuertes para limpiarlo. Nunca dejes el altavoz en un coche aparcado al sol. Nunca intentes cargar el altavoz mientras est mojado. Bluetooth: 20m/66ft
: 60W DC : 5V 2A USB : 5V 1A
: 10400mAh
: 6hrs
: 30hrs(50%-Hotel California)
: 2.08Kg
: 323*120*184mm TF: MP3,WMA,FLAC ( 128G) 3. LED 15 2 USB 2 Aux support_jp@dossav.com 4. Extra bass TWS PartySync 5. LED 25%
50%
75%
100%
Extra bass Extra bass Bluetooth Bluetooth Aux in TF PartySync 6. 5. Indicazione LED 5. Indicacin LED Restaura la conguracin de fbrica Mantenga pulsados los dos botones durante 2 segundos Nota:
El comando de voz no podr encender o apagar el altavoz si lo conectas por Bluetooth. 2 7. Bluetooth 1. Bluetooth 2. BluetoothExtreme Boom 3. 10Extreme BoomBluetooth Bluetooth Bluetooth2 8. TWS 1. 2Extreme Boom TWS 2. LED LED 3. Extreme Boom 2TWS TWS TWSPartySync TWS 9. PartySync 1. 1 PartySyncLED 2. PartySync LED 2PartySync PartySync PartySyncTWS PartySync PartySync PartySyncExtreme Boom Extra bass 10. Echo Dot BluetoothDot Bluetooth 1. AlexaDotwi-
2. Extreme BoomBluetoothBluetooth 3. AlexaMenu 4. AlexaEcho DotBluetooth 5. Extreme BoomBluetooth Bluetooth 6. SoundBox Plus 7. Bluetooth
BluetoothExtreme BoomExtreme Boom 11. LAN 1 2 3 4 5V 2A 1 2 3 4 5V 2A 1 2 3 4 5V 2A 1 2 3 4 Uscita massima 5V 1A Salida mxima 5V 1A 5V 1A Cavo audio (Non incluso) Cable de Audio (no suministrada) Scheda TF (Non incluso) Tarjeta TF (no suministrada) AUX in () TF () 1 2 3 4 1 2 3 4