RF Dongle Quickstart Manual Radio Frequency Dongle for XPAND YOUniversal Electronic 3D Eyewear BUL dongle/
CHI CZE www.xpand.me/rf-
www.xpand.me/rf-dongle/
Strunou pruku ve vaem jazyce naleznete online na adrese www.xpand.me/rf-dongle/
DAN Manual til hurtig opstart er tilgngelig p dit sprog p www.xpand.me/rf-dongle/
EST Kiirhlestusjuhend teie keeles on saadaval veebis aadressil www.xpand.me/rf-dongle/
FIN dongle/
FRA GER GLE Quickstart-pikakyttopas on saatavissa omalla kielellsi online osoitteesta www.xpand.me/rf-
Le guide de dmarrage rapide est disponible dans votre langue sur www.xpand.me/rf-dongle/
Eine Schnellstart-Anleitung in Ihrer Sprache finden sie online unter www.xpand.me/rf-dongle/
T Treoir Mearthosaithe ar fil i do theanga ar lne ag www.xpand.me/rf-dongle/
online, GRE www.xpand.me/rf-dongle/
HUN A sajt nyelvn itt rheti el a Gyorsteleptsi kziknyvet: www.xpand.me/rf-dongle/
ITA Il manuale Quickstart nella tua lingua disponibile online su www.xpand.me/rf-dongle/
www.xpand.me/rf-dongle/
JPN Trumpa naudojimo instrukcija js kalba pateikiama iniatinklio svetainje www.xpand.me/rf-
LAV dongle/
LIT trs uzskanas rokasgrmata jsu valod ir pieejama tiesaistes vietn www.xpand.me/rf-dongle/
Il-Manwal Sabiex Tibda Tua Malajr huwa disponibbli fil-lingwa fuq is-sit elettroniku MLT fwww.xpand.me/rf-dongle/
NLD De handleiding Snelle Start is online in uw taal beschikbaar op www.xpand.me/rf-dongle/
Skrcona instrukcja w Twoim jzyku dostpna jest online na stronie internetowej www.xpand.me/rf-
POL dongle/
POR O Manual de Iniciao Rpida no seu idioma est disponvel online em www.xpand.me/rf-dongle/
Ghidul de utilizare n limba dumneavoastr poate fi consultat online, pe site-ul www.xpand.me/rf-
RUM dongle/
RUS www.xpand.me/rf-dongle/
SLK SLV Quickstart manul vo vaom jazyku je k dispozcii online na www.xpand.me/rf-dongle/
Navodila za uporabo v vaem jeziku so na voljo na www.xpand.me/rf-dongle/
Podr encontrar el manual de iniciacin rpida en su lengua en la siguiente pgina:
SPA www.xpand.me/rf-dongle/
SWE Snabbstartmanual p ditt sprk finns p www.xpand.me/rf-dongle/
RF Dongle Quickstart Manual Radio Frequency Dongle for XPAND YOUniversal Electronic 3D Eyewear The RF Dongle enables YOUniversal Electronic 3D Eyewear to sync with 2011 or later Samsung 3D TVs. Whats Included One (1) Radio Frequency Dongle for XPAND YOUniversal Electronic 3D Eyewear Pairing the RF Dongle 1. Turn on the RF display device. 2. Plug the dongle into YOUniversal 3D Eyewear before turning the eyewear on. 3. Turn the eyewear on by pressing the button on the eyewear. The X LED light on the eyewear will ramp up to indicate power on. 4. Ensure that your RF display device and eyewear are no further than 50 cm (20 in) apart. 5. Press and hold the button on the eyewear for 3 seconds to initiate the auto detect mode. The X LED light on the Eyewear will start blinking to indicate that the auto detect mode has been initiated. It might take up to ~10 seconds for the pairing to be complete. o On some RF display device models the message 3D glasses are connected to the TV will be shown on the display to indicate that the pairing is complete. 6. Enjoy the 3D experience with your YOUniversal 3D Eyewear. Reconnecting the RF Dongle*
1. 2. 3. Turn on the RF display device. Plug the dongle into YOUniversal 3D Eyewear before turning the eyewear on. Turn the eyewear on by pressing the button on the eyewear. The X LED light on the eyewear will ramp up to indicate power on. 4. Wait for up to 15 seconds for the eyewear to automatically reconnect. 5. Enjoy the 3D experience with your YOUniversal 3D Eyewear.
* Please note: The reconnect procedure applies only if the dongle has been paired before with that particular RF display device. Regulatory Compliance Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an output on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. XPAND Offices XPAND USA Headquarters X6D Usa Inc. 1017 Cole Avenue Los Angeles, CA 90038 USA Phone: (+1) 310.309.6705 Fax: (+1) 323.785.0037 XPAND EU Headquarters X6D Limited, Podrunica Slovenija, d.o.o. martinska 152 1000 Ljubljana Slovenia, Europe Phone: (+386) 1.520.55.55 Fax: (+386) 1.520.55.88 consumer@xpandcinema.com EU Declaration of Conformity CE icon!
ENG Recommendation - EU Only Hereby, X6D Limited, declares that this Radio Frequency Dongle for XPAND YOUniversal Electronic 3D Eyewear is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. This equipment may be operated in all EU countries. The official Declaration of Conformity may be found at http://www.xpand.me/youniversal/doc-rfdongle.pdf ALB Rekomandim - vetem per BE-ne X6D Limited deklaron se ky Radio Frequency Dongle for XPAND YOUniversal Electronic 3D Eyewear eshte ne perputhje me kerkesat thelbesore dhe dispozita te tjera perkatese te Direktives 1999/5/KE. Kjo pajisje mund te perdoret ne te gjitha vendet e BE-se. Deklarata zyrtare e konformitetit mund te gjendet ne http://www.xpand.me/youniversal/doc-rfdongle.pdf BUL
X6D Limited , Radio Frequency Dongle for XPAND YOUniversal Electronic 3D Eyewear 1999/5/EC. http://www.xpand.me/youniversal/doc-rfdongle.pdf CRO Preporuka - samo za EU Tvrtka X6D Limited ovime izjavljuje da je Radio Frequency Dongle for XPAND YOUniversal Electronic 3D Eyewear u skladu s osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 1999/5/EZ. Ova se oprema smije koristiti u svim dravama EU. Slubena izjava o sukladnosti moe se pronai na adresi http://www.xpand.me/youniversal/doc-
rfdongle.pdf CZE Doporueni pouze EU Spolenost X6D Limited timto prohlauje, e zaizeni Radio Frequency Dongle for XPAND YOUniversal Electronic 3D Eyewear vyhovuje nutnym poadavkm a dalim pislunym ustanovenim smrnice 1999/5/ES. Toto zaizeni me byt provozovano ve vech zemich EU. Oficialni prohlaeni o shod naleznete na webove strance http://www.xpand.me/youniversal/doc-rfdongle.pdf DAN Anbefaling - kun EU Herved erklarer X6D Limited, at dette/denne Radio Frequency Dongle for XPAND YOUniversal Electronic 3D Eyewear er i overensstemmelse med alle vasentlige krav i og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EOF. Dette udstyr ma anvendes i alle EU-lande. Den officielle overensstemmelseserklaring kan findes pa http://www.xpand.me/youniversal/doc-rfdongle.pdf. EST Soovitus - Ainult EL Kaesolevaga kinnitab X6D Limited, et see Radio Frequency Dongle for XPAND YOUniversal Electronic 3D Eyewear vastab direktiivi 1999/5/EU olulistele nouetele ja muudele asjakohastele satetele. Antud seadet voib kasutada koigis EL-i riikides. Ametlik Vastavusdeklaratsioon on leitav aadressilt http://www.xpand.me/youniversal/doc-rfdongle.pdf FIN Suositus - Vain EU:ssa X6D Limited vakuuttaa, etta tama Radio Frequency Dongle for XPAND YOUniversal Electronic 3D Eyewear tayttaa direktiivin 1999/5/ EY keskeiset vaatimukset ja maaraykset. Tata laitetta saa kayttaa vain EU-maissa. Virallinen vaatimustenmukaisuusvakuutus loytyy osoitteesta http://www.xpand.me/youniversal/doc-rfdongle.pdf FRA Recommandation - UE uniquement Par la presente, X6D Limited declare que ce Radio Frequency Dongle for XPAND YOUniversal Electronic 3D Eyewear satisfait aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Cet equipement peut fonctionner dans tous les pays de l'UE. La declaration de conformite est accessible a l'adresse http://www.xpand.me/youniversal/doc-rfdongle.pdf GER Empfehlung - Nur EU Hiermit erklart X6D Limited, dass dieses Radio Frequency Dongle for XPAND YOUniversal Electronic 3D Eyewear zu allen wesentlichen Anforderungen und sonstigen relevanten Bestimmungen der Direktive 1999/5/EC konform ist. Dieses Gerat kann in allen Landern in der EU verwendet werden. Die offizielle Konformitatserklarung finden Sie unter http://www.xpand.me/youniversal/doc-rfdongle.pdf GRE
- EU
, X6D Limited, Radio Frequency Dongle for XPAND YOUniversal Electronic 3D Eyewear
, 1999/5/EC. http://www.xpand.me/youniversal/doc-rfdongle.pdf HUN Ajanlas - csak az EU-ban A X6D Limited ezennel kijelenti, hogy jelen Radio Frequency Dongle for XPAND YOUniversal Electronic 3D Eyewear megfelel az 1999/5/EK iranyelv alapvet kovetelmenyeinek es vonatkozo elirasainak. Ez a keszulek minden EU-orszagban hasznalhato. A hivatalos Megfelelsegi nyilatkozat a http://www.xpand.me/youniversal/doc-rfdongle.pdf honlapon olvashato. ITA Raccomandazioni - Solo UE Con la presente, X6D Limited dichiara che questo Radio Frequency Dongle for XPAND YOUniversal Electronic 3D Eyewear e conforme ai requisiti essenziali e alle altre clausole pertinenti indicate nella Direttiva 1999/5/CE. L'uso di questa apparecchiatura e consentito in tutti i paesi europei. La Dichiarazione di conformita ufficiale e reperibile all'indirizzo http://www.xpand.me/youniversal/doc-rfdongle.pdf LAV Ieteikumi - tikai ES Ar o, X6D Limited apstiprina, ka Radio Frequency Dongle for XPAND YOUniversal Electronic 3D Eyewear atbilst pamata prasbm un citiem attiecgajiem 1999/5/EC direktvas nosacjumiem. o aprkojumu var darbint viss ES valsts. Oficilu atbilstbas deklarciju var atrast vietn http://www.xpand.me/youniversal/doc-rfdongle.pdf LIT Rekomendacija - tik ES X6D Limited patvirtina, kad is Radio Frequency Dongle for XPAND YOUniversal Electronic 3D Eyewear atitinka esminius reikalavimus ir kitas susijusias 1999/5/EB direktyvos nuostatas. i rang galima naudoti visose ES alyse. Oficiali atitikties deklaracija pateikiama http://www.xpand.me/youniversal/doc-rfdongle.pdf MKD
- 0
, X6D Limited Radio Frequency Dongle for XPAND YOUniversal Electronic 3D Eyewear 1999/5/EC. http://www.xpand.me/youniversal/doc-rfdongle.pdf NLD Aanbeveling - alleen EU Hierbij verklaart X6D Limited dat dit/deze Radio Frequency Dongle for XPAND YOUniversal Electronic 3D Eyewear voldoet aan de essentiele vereisten en overige bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. Deze apparatuur mag in alle EU-landen worden gebruikt. De officiele conformiteitsverklaring kunt u vinden op http://www.xpand.me/youniversal/doc-rfdongle.pdf NOR Anbefaling - Bare EU Herved erklarer X6D Limited at Radio Frequency Dongle for XPAND YOUniversal Electronic 3D Eyewear er i samsvar med kravene og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EC. Dette utstyret kan brukes i alle EU-land. Den offisielle samsvarserklaringen finner du ved a ga til http://www.xpand.me/youniversal/doc-rfdongle.pdf POL Zalecenie - Wycznie w UE Niniejszym, firma X6D Limited zawiadcza, e ,ten Radio Frequency Dongle for XPAND YOUniversal Electronic 3D Eyewear jest zgodny z podstawowymi wymogami i innymi odpowiadajcymi zapisami Dyrektywy 1999/5/ EC. Urzdzenia mona uywa we wszystkich pastwach UE. Oficjaln Deklaracj Zgodnoci mona przeczyta na stronie http://www.xpand.me/youniversal/doc-rfdongle.pdf POR Recomendacao - Apenas UE A X6D Limited declara por este meio, que este Radio Frequency Dongle for XPAND YOUniversal Electronic 3D Eyewear esta em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposicoes relevantes da Directiva 1999/5/CE. Este equipamento podera ser utilizado em todos os paises da UE. Podera encontrar a Declaracao de conformidade oficial em http://www.xpand.me/youniversal/doc-rfdongle.pdf RUM Recomandare - Doar pentru Uniunea European Prin prezenta, X6D Limited, declar c acest Radio Frequency Dongle for XPAND YOUniversal Electronic 3D Eyewear respect cerinele eseniale i alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE. Acest echipament poate s fie utilizat in toate rile din Uniunea European. Declaraia de conformitate oficial poate fi gsit la adresa http://www.xpand.me/youniversal/doc-rfdongle.pdf SLK Odporuanie - len EU Spolonos X6D Limited tymto vyhlasuje, e tento Radio Frequency Dongle for XPAND YOUniversal Electronic 3D Eyewear je v sulade s nevyhnutnymi poiadavkami a alimi relevantnymi asami smernice 1999/5/ES. Toto zariadenie je mone pouiva vo vetkych krajinach EU. Oficialne Vyhlasenie o zhode najdete na stranke http://www.xpand.me/youniversal/doc-rfdongle.pdf SLV Priporoilo samo EU X6D Limited izjavlja, da ta Radio Frequency Dongle for XPAND YOUniversal Electronic 3D Eyewear izpolnjuje bistvene zahteve in druga ustrezna doloila Direktive 1999/5/ES. To opremo je dovoljeno uporabljati v dravah EU. Ta uradna izjava o skladnosti je na voljo na http://www.xpand.me/youniversal/doc-rfdongle.pdf SPA Recomendacion - Solo UE En el presente documento X6D Limited declara que este Radio Frequency Dongle for XPAND YOUniversal Electronic 3D Eyewear cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5EC. Este equipo puede funcionar en todos los paises europeos. La Declaracion de conformidad oficial se puede encontrar en http://www.xpand.me/youniversal/doc-rfdongle.pdf SRB Preporuka samo za Evropu Ovim putem kompanija X6D Limited izjavljuje da je ovaj Radio Frequency Dongle for XPAND YOUniversal Electronic 3D Eyewear usklaen sa osnovnim zahtevima i drugim primenljivim odredbama direktive 1999/5/EC. Ovu opremu mogue je koristiti u svim zemljama EU. Zvaninu izjavu o usklaenosti moete da pronaete na Web lokaciji http://www.xpand.me/youniversal/doc-rfdongle.pdf SWE Rekommendation - Endast EU Harmed deklarerar X6D Limited att den har Radio Frequency Dongle for XPAND YOUniversal Electronic 3D Eyewear efterlever de grundlaggande kraven och alla nodvandiga forutsattningar enligt direktivet 1999/5/EC. Den har utrustningen kan anvandas i alla EU-lander. Den officiella deklarationen om overensstammelse hittar du pa adressen http://www.xpand.me/youniversal/doc-rfdongle.pdf TUR Oneri - Yalnzca AB bu belge ile, X6D Limited bunun Radio Frequency Dongle for XPAND YOUniversal Electronic 3D Eyewear esas gerekliliklere ve 1999/5/EC Direktifinin dier ilgili hukumlerine uygun olduunu beyan eder. Bu ekipman, tum AB ulkelerinde caltrlabilir. Resmi Uyumluluk Beyan http://www.xpand.me/youniversal/doc-rfdongle.pdf adresinde bulunabilir WEEE Directive & Product Disposal WEEE ICON At the end of its serviceable life, this product should not be treated as household or general waste. It should be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment, or returned to the supplier for disposal. XPAND 3D Beyond Imagination and XPAND YOUniversal Electronic 3D Eyewear are trademarks of X6D Limited. www.xpand.me