all | frequencies |
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|
manual |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 |
|
Users Manual | Users Manual | 1.21 MiB | ||||
1 | Cover Letter(s) | |||||||
1 | Cover Letter(s) | |||||||
1 | External Photos | |||||||
1 | Internal Photos | |||||||
1 | ID Label/Location Info | |||||||
1 | RF Exposure Info | |||||||
1 | Test Report | |||||||
1 | Test Setup Photos |
1 | Users Manual | Users Manual | 1.21 MiB |
PLEASE TAKE A MOMENT NOW REGISTER YOUR PRODUCT AT:
www.homedics.com/register Your valuable input regarding this product will help us create the products you will want in the future. SHIATSUFLEX ANKLEANDFOOTMASSAGER INSTRUCTION MANUAL AND WARRANTY INFORMATION TWO YEAR LIMITED WARRANTY FMS-355HTL A NOTE FROM TONY LITTLE My commitment is to you the customer and always will be. I will always do my best to bring you innovative, useful, quality of life enhancing products that cover all categories of health fitness and wellness. Enjoy life and Believe in Yourself. You can do it!
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS, ESPECIALLY WHEN CHILDREN ARE PRESENT, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. DANGER TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK:
ALWAYS unplug this appliance from the electrical outlet immediately after using and before cleaning. DO NOT reach for an appliance that has fallen into water. Unplug it immediately. Never use pins or other metallic fasteners with this appliance. WARNING TO REDUCE THE RISK OF BURNS, FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS:
An appliance should NEVER be left unattended when plugged in. Unplug from outlet when not in use, and before putting on or taking off parts or attachments. Not for use by children. Close supervision is necessary when this unit is used by, on, or near children, invalids, or disabled persons. DO NOT use outdoors. Use this appliance only for its intended use as described in this manual. DO NOT use attachments not recommended by HoMedics; specifically any attachments not provided with the unit. DO NOT carry this appliance by the supply cord or use cord as a handle. NEVER operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water. Return it to HoMedics Service Center for examination and repair. Keep the cord away from heated surfaces. NEVER operate the appliance with the air openings blocked. Keep the air openings free of lint, hair, and the like. NEVER drop or insert any object into any opening. DO NOT operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered. DO NOT stand on or in appliance. Use only while seated. DO NOT operate under a blanket or pillow. Excessive heating can occur and cause fire, electric shock, or injury to persons. To disconnect, turn all controls to the OFF position, then remove plug from outlet. Use heated surfaces carefully. May cause serious burns. DO NOT use over insensitive skin areas or in the presence of poor circulation. The unattended use of heat by children or incapacitated persons may be dangerous. SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATING.
- You are pregnant
- You have a pacemaker
- You have any concerns regarding your health This product is not intended for medical use. It is intended only to provide a luxurious massage. NOT for use by children. Consult your doctor prior to using this product, if NOT recommended for use by Diabetics. NEVER leave the appliance unattended, especially if children are present. NEVER cover the appliance when it is in operation. DO NOT use this product for more than 15 minutes at a time. Extensive use could lead to the products excessive heating and shorter life. Should this occur, discontinue use and allow the unit to cool before operating. NEVER use this product directly on swollen or inflamed areas or skin eruptions. DO NOT use this product as a substitute for medical attention. The product is equipped with overheating protection circuit, if the power is cut-off, please wait until the product is cooled down. DO NOT use this product before bed. The massage has a stimulating effect and can delay sleep. NEVER use this product while in bed. This product should NEVER be used by any individual suffering from any physical ailment that would limit the users capacity to operate the controls. This product should NOT be used by children or invalids without adult supervision. This product is intended for household use only. This product is not intended for use in automobiles. NOTE: There is a 15 minute auto shut off on the unit for your safety. NOTE: This unit may turn off after an extended period of use. If your unit turns off (LED may remain on). If your unit overheats, unplug the unit and let cool for 30 minutes before plugging in again and continuing use. 2 3 INSTRUCTIONS FOR USE To reduce the risk of electric shock, this unit is equipped with a polarized plug (one blade wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. Do not change the plug in any way. 1. Plug into a 120-volt outlet. 2. It is highly recommended that you wear socks while using this foot massager. Do not use the unit with shoes. 3. Place massager on the floor in front of your chair or seat and place feet in massager. 4. To activate massage, press the power button once. The unit will beep and the power button will illuminate white to confirm the unit is powered on. 5. Choose your massage style(s) and add heat if you wish:
FLEX (STRETCHING) MASSAGE AND SHIATSU MASSAGE When the power is on, press button once to begin ankle rotation. The button will illuminate blue. Press this button again, and the ankle rotation will change to an asynchronized rotation. Press this button for third time, and the rotation will stop. AIR COMPRESSION MASSAGE 1. Pressing the Air Massage button will allow you to adjust the intensity of the air pressure, how firmly it squeezes your feet. 2. When first turned on, Air Massage will begin in the lowest setting with the number 1 illuminated. 3. Pressing the button again will change the air pressure to medium, with the number 2 illuminated. 4. Pressing the button a third time will change the pressure to high. The number 3 will illuminate. 5. Pressing the button once more will return the air pressure to its lowest setting. SOOTHING HEAT To activate the soothing heat function, press the heat button. The button will illuminate red and the shiatsu nodes will glow red. Soothing heat will only work if Ankle Rotation Massage is selected. Press this button for a second time to turn heat off. 6. Once your massage is complete simply press the power button again. The unit will automatically reset. During this time the power LED will flash. NOTE: This unit is equipped with a 15 minute auto-off feature for your safety. SHIATSU FLEX ANKLE AND FOOT MASSAGER SHIATSU FLEX ANKLE AND FOOT MASSAGER ROTATING MASSAGE NODES AND SOOTHING HEAT AIR MASSAGE FLEX / STRETCHING MASSAGE SOOTHING HEAT POWER AIR INTENSITY FLEX & SHIATSU MASSAGE 4 5 CUSTOM APP Smart device users can go to your App Store to download our HoMedics Massage APP .This APP will allow you to create and save your own unique massage programs, and will also allow you to operate the foot massager using your smart device. MAINTENANCE TO STORE Place massager in its box or in a safe, dry, cool place. Avoid contact with sharp edges or pointed objects. To avoid breakage, DO NOT wrap the power cord around the unit. DO NOT hang the unit by the controller cord. TO CLEAN Unplug the unit and allow it to cool before cleaning. Clean only with a soft, slightly damp sponge. NEVER allow water or any other liquids to come into contact with the unit. DO NOT immerse in any liquid to clean. Never use abrasive cleaners, brushes, or strong chemicals that might or might not be flammable and/
or damaging to the product to clean. DO NOT attempt to repair the massager. There are no user serviceable parts. For service, contact the Consumer Relations telephone number listed in the warranty section. FCC STATEMENT NOTE: HoMedics is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help with the supplied fastener. DO NOT hang the unit by the power cord. FCC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. 6 7
#1 BRA ND IN MASSAGE*
TWO YEAR LIMITED WARRANTY HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for a period of two years from the date of original purchase, except as noted below. HoMedics warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under normal use and service. This warranty extends only to consumers and does not extend to Retailers. To obtain warranty service on your HoMedics product, contact a consumer relations representative for assistance. Please make sure to have the model number of the product available. HoMedics does not authorize anyone, including, but not limited to, Retailers, the subsequent consumer purchaser of the product from a Retailer or remote purchasers, to obligate HoMedics in any way beyond the terms set forth herein. This warranty does not cover damage caused by misuse or abuse; accident; the attachment of any unauthorized accessory; alteration to the product;
improper installation; unauthorized repairs or modifications; improper use of electrical/power supply; loss of power; dropped product; malfunction or damage of an operating part from failure to provide manufacturers recommended maintenance;
transportation damage; theft; neglect; vandalism; or environmental conditions; loss of use during the period the product is at a repair facility or otherwise awaiting parts or repair; or any other conditions whatsoever that are beyond the control of HoMedics This warranty is effective only if the product is purchased and operated in the country in which the product is purchased. A product that requires modifications or adoption to enable it to operate in any other country than the country for which it was designed, manufactured, approved and/or authorized, or repair of products damaged by these modifications is not covered under this warranty. THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY. THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART OF THE COMPANY WITH RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY THIS WARRANTY. HOMEDICS SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES. IN NO EVENT SHALL THIS WARRANTY REQUIRE MORE THAN THE REPAIR OR REPLACEMENT OF ANY PART OR PARTS WHICH ARE FOUND TO BE DEFECTIVE WITHIN THE EFFECTIVE PERIOD OF THE WARRANTY. NO REFUNDS WILL BE GIVEN. IF REPLACEMENT PARTS FOR DEFECTIVE MATERIALS ARE NOT AVAILABLE, HOMEDICS RESERVES THE RIGHT TO MAKE PRODUCT SUBSTITUTIONS IN LIEU OF REPAIR OR REPLACEMENT. This warranty does not extend to the purchase of opened, used, repaired, repackaged and/or resealed products, including but not limited to sale of such products on Internet auction sites and/or sales of such products by surplus or bulk resellers. Any and all warranties or guarantees shall immediately cease and terminate as to any products or parts thereof which are repaired, replaced, altered, or modified, without the prior express and written consent of HoMedics. This warranty provides you with specific legal rights. You may have additional rights which may vary from state to state and country to country. Because of individual state and country regulations, some of the above limitations and exclusions may not apply to you. For more information regarding our product line in the USA, please visit: www.homedics.com. For Canada, please visit: www. homedics.ca. FOR SERVICE IN THE USA:
Email: cservice@homedics.com Monday-Friday 8:30am-7:00pm EST 1.800.466.3342 FOR SERVICE IN CANADA:
Email: cservice@homedicsgroup.ca Monday-Friday 8:30am-5:00pm EST 1.888.225.7378 2017 HoMedics, LLC. All Rights Reserved. HoMedics is a registered trademark of HoMedics, LLC. HoMedics #1 Brand In Massage is a trademark of HoMedics, LLC. Destress and You Can Do It are registered trademarks of Positive Lifestyle International LLC IB-FMS355HTL Made in China NOUS VOUS REMERCIONS DE PRENDRE LE TEMPS DENREGISTRER VOTRE PRODUIT L'ADRESSE :
www.homedics.com/register Votre contribution prcieuse concernant ce produit nous aidera crer les produits que vous dsirez. SHIATSUFLEX ANKLEANDFOOTMASSAGER MODE DEMPLOI ET INFORMATIONS SUR LA GARANTIE GARANTIE LIMITE DE DEUX ANS FMS-355HTL UN MESSAGE DE TONY LITTLE Vous, le client, tes au cur de mon engagement, et vous le serez toujours. Je ferai sans faille tout mon possible pour vous offrir des produits innovants, utiles et destins amliorer votre qualit de vie, dans toutes les aspects de la sant, de la forme physique et du bien-tre. Profitez de la vie et croyez en vous. You can do it!
INSTRUCTIONS DE SCURIT IMPORTANTES LORS DE LUTILISATION DE PRODUITS LECTRIQUES, EN PARTICULIER LORSQUE DES ENFANTS SONT PRSENTS, DES MESURES DE SCURIT DE BASE DOIVENT TOUJOURS TRE SUIVIES, DONT LES SUIVANTES
:LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT LUTILISATION. DANGER POUR RDUIRE LE RISQUE DE CHOC LECTRIQUE :
Toujours dbrancher lappareil de la prise lectrique immdiatement aprs lutilisation et avant de le nettoyer. NE PAS toucher un appareil qui est tomb dans leau. Le dbrancher immdiatement. Ne jamais utiliser de tiges ou dautres fixations mtalliques avec cet appareil. AVERTISSEMENT POUR RDUIRE LE RISQUE DE BRLURES, DLECTROCUTION, DINCENDIE OU DE BLESSURES :
NE JAMAIS laisser un appareil sans surveillance quand il est branch. Le dbrancher aprs utilisation et avant dinstaller ou de retirer des lments ou des accessoires. Cet appareil ne doit pas tre utilis par les enfants. Une surveillance attentive est requise lorsque cet appareil est utilis par des enfants ou des personnes invalides ou handicapes, sur elles ou proximit. NE PAS utiliser lextrieur. Cet appareil ne doit tre utilis quaux fins dcrites dans ce manuel. NE PAS utiliser daccessoires non recommands par HoMedics, en particulier tout accessoire non fourni avec cet appareil. NE PAS transporter lappareil par le cordon dalimentation ni utiliser le cordon dalimentation comme une poigne. NE JAMAIS faire fonctionner lappareil si le cordon ou la fiche sont endommags, sil ne fonctionne pas correctement, sil est tomb ou a t endommag, ou sil est tomb dans leau. Retourner lappareil un centre de rparation HoMedics pour quil soit examin et rpar. loigner le cordon des surfaces chauffes. NE JAMAIS faire fonctionner lappareil avec les vents bloqus. Maintenir les vents exempts de peluches, poils, etc. NE JAMAIS laisser tomber ou insrer dobjet dans une ouverture de lappareil. NE PAS utiliser aux endroits o des arosols (spray ou pulvrisateurs) sont utiliss, ou aux endroits o de loxygne est administr. NE PAS se tenir debout sur lappareil ou lintrieur. Utiliser uniquement en position assise. NE PAS faire fonctionner sous une couverture ou un coussin. Un chauffement excessif peut se produire et provoquer un incendie, une lectrocution ou des blessures. Pour dbrancher lappareil, mettre toutes les commandes sur la position Arrt, puis retirer la fiche de la prise Utiliser les surfaces chauffes avec prudence. Peut causer de graves brlures. NE PAS utiliser sur une peau insensible ou en prsence dune mauvaise circulation. Lutilisation de la chaleur sans surveillance par des enfants ou des personnes handicapes peut tre dangereuse. lectrique. CONSERVER CES INSTRUCTIONS ATTENTION PRIRE DE LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT LUTILISATION.
- Grossesse
- Prsence dun stimulateur cardiaque
- Problme de sant Ce produit nest pas destin un usage mdical. Il est uniquement conu pour offrir un massage luxueux. Cet appareil ne doit PAS tre utilis par des enfants. Consulter un mdecin avant dutiliser ce produit dans les cas suivants :
NON recommand pour une utilisation par les personnes souffrant de diabte. NE JAMAIS laisser lappareil sans surveillance, surtout si des enfants sont prsents. NE JAMAIS couvrir lappareil pendant son fonctionnement. NE PAS utiliser ce produit pendant plus de 15 minutes conscutives. Une utilisation prolonge pourrait conduire un chauffement excessif du produit et rduire sa dure de vie. Si cela se produit, cesser dutiliser le produit et le laisser refroidir avant de continuer lutiliser. NE JAMAIS utiliser ce produit directement sur des zones enfles ou enflammes ou sur des ruptions cutanes. NE PAS utiliser ce produit la place de soins mdicaux. Lappareil est quip dun circuit de protection contre la surchauffe. Si lappareil steint, patienter jusqu ce quil NE PAS utiliser ce produit avant le coucher. Le massage a un effet stimulant et peut retarder le sommeil. NE JAMAIS utiliser ce produit au lit. Ce produit ne doit JAMAIS tre utilis par une personne souffrant de maux physiques qui limiteraient sa capacit ait refroidi. utiliser les commandes. Cet appareil ne doit PAS tre utilis par des enfants et des personnes invalides sans la surveillance dun adulte. Ce produit est rserv un usage rsidentiel. Ce produit nest pas conu pour tre utilis dans les automobiles. REMARQUE : Une fonction darrt automatique aprs 15 minutes est fournie pour assurer la scurit. REMARQUE : Cet appareil peut steindre aprs une longue priode dutilisation. Si lappareil steint (le voyant DEL peut rester allum). Si lappareil surchauffe, le dbrancher et le laisser refroidir pendant 30 minutes avant de le brancher nouveau et de continuer lutiliser. 10 11 MODE DEMPLOI Pour rduire le risque de choc lectrique, cet appareil est muni dune fiche polarise (une lame est plus large que lautre). Cette fiche ne peut tre insre dans une prise polarise que dune seule manire. Si la fiche nentre pas compltement dans la prise, la retourner. Si elle ne rentre toujours pas, contacter un lectricien qualifi pour quil installe une prise compatible. Ne pas modifier la fiche dune manire quelconque. 1. Brancher sur une prise de 120 V. 2. Il est fortement recommand de porter des chaussettes durant lutilisation de cet appareil de massage des pieds. Ne pas utiliser cet appareil avec des chaussures. 3. Placer lappareil de massage sur le sol en face dune chaise ou dun fauteuil et placer les pieds dans lappareil de massage. 4. Pour activer le massage, appuyer une fois sur le bouton dalimentation. Lappareil met un bip et le bouton dalimentation sallume en blanc pour confirmer que lappareil est en marche. 5. Choisir le style de massage et ajouter la chaleur si souhait :
MASSAGE FLEX (TIREMENT) ET MASSAGE SHIATSU Une fois lappareil en marche, appuyer une fois sur le bouton pour commencer la rotation pour la cheville. Le bouton sillumine en bleu. Appuyer de nouveau sur ce bouton et la rotation pour la cheville passe une rotation asynchrone. Appuyer une troisime fois sur ce bouton pour arrter la rotation. MASSAGE COMPRESSION DAIR pression souhaite sur les pieds. 1. Appuyer sur le bouton Massage avec air pour rgler lintensit de la pression dair en fonction de la 2. Lors de la mise en marche initiale, le Massage avec air commence au rglage le plus bas et le 3. Pour passer une pression moyenne, appuyer une nouvelle fois sur le bouton, et le chiffre 2 chiffre 1 est allum. sallume. 4. Appuyer une troisime fois sur le bouton pour la pression leve. Le chiffre 3 sallume. 5. Pour revenir au rglage de pression dair le plus bas, appuyer de nouveau sur le bouton. CHALEUR APAISANTE Pour activer la fonction de chaleur apaisante, appuyer sur le bouton de chaleur. Le bouton et les boules de massage shiatsu silluminent en rouge. La fonction de chaleur apaisante ne fonctionne que si le massage de rotation pour la cheville est slectionn. Appuyer une deuxime fois sur ce bouton pour dsactiver la fonction de chaleur. 6. Une fois le massage termin, appuyer simplement une fois de plus sur le bouton dalimentation. Lappareil se rinitialise automatiquement pendant ce temps et le voyant dalimentation clignote. REMARQUE : Cet appareil est quip dune fonction darrt automatique aprs 15 minutes pour assurer la scurit. SHIATSU FLEX ANKLE AND FOOT MASSAGER SHIATSU FLEX ANKLE AND FOOT MASSAGER BOULES DE MASSAGE ROTATIVES ET CHALEUR APAISANTE MASSAGE AVEC AIR MASSAGE FLEX /
TIRANT CHALEUR APAISANTE DALIMENTATION DINTENSIT DE LAIR MASSAGE FLEX ET SHIATSU 12 13 APPLICATION PERSONNALISE Les utilisateurs dappareils intelligents peuvent aller dans lApp Store pour tlcharger notre application massage HoMedics. Cette application vous permet de crer et denregistrer vos propres programmes de massage uniques et vous permet galement de commander lappareil de massage pour les pieds en utilisant votre appareil intelligent. ENTRETIEN STOCKAGE Placer lappareil de massage dans sa bote ou dans un endroit sec, frais et ne prsentant aucun danger. viter tout contact avec des bords tranchants ou des objets pointus. Pour viter les dommages et le bris, NE PAS enrouler le cordon dalimentation autour de lappareil. NE PAS suspendre lappareil par le cordon de la tlcommande. NETTOYAGE Dbrancher lappareil et le laisser refroidir avant de le nettoyer. Nettoyer uniquement avec une ponge douce lgrement humide. NE JAMAIS laisser deau ou tout autre liquide entrer en contact avec lappareil. NE PAS immerger lappareil dans un liquide quel quil soit pour le nettoyer. Ne jamais utiliser de nettoyants abrasifs, de brosses ou de produits chimiques puissants inflammables et pouvant endommager le produit. NE PAS tenter de rparer lappareil. Il ne contient aucune pice rparable par lutilisateur. Pour les rparations, appeler le numro de tlphone du service la clientle fourni dans la section Garantie. DCLARATION DE LA FCC REMARQUE : HoMedics nest pas responsable des interfrences radio ou TV causes par des modifications non autorises de cet appareil. De telles modifications pourraient entraner linterdiction dutiliser lappareil. REMARQUE : Cet appareil a t test et jug conforme aux limites applicables aux appareils de Classe B, conformment la Partie 15 du rglement de la FCC. Ces limites sont conues pour fournir une protection raisonnable contre les interfrences nuisibles dans une installation rsidentielle. Cet appareil gnre, utilise et peut mettre une nergie de radiofrquence et, sil nest pas install et utilis conformment aux instructions, peut causer des interfrences nuisibles aux communications radio. Il nest toutefois pas garanti que des interfrences ne se produiront pas dans une installation particulire. Si cet appareil provoque des interfrences nuisibles la rception radio ou tlvision, ce qui peut tre dtermin en teignant lappareil et en le rallumant, il est recommand dessayer de corriger les interfrences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :
Rorienter ou dplacer lantenne de rception. Augmenter la distance entre lappareil et le rcepteur. Brancher lappareil dans une prise sur un circuit diffrent de celui auquel le rcepteur est branch. Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expriment pour obtenir de laide. NE PAS suspendre lappareil par son cordon dalimentation. 14 15
#1 BRA ND IN MASSAGE*
GARANTIE LIMITE DE DEUX ANS HoMedics vend ses produits avec lintention quils soient exempts de dfauts de matriaux et de fabrication pour une priode de deux ans compter de la date dachat originale, sauf comme indiqu ci-dessous. HoMedics garantit que ses produits seront exempts de dfauts de matriaux et de fabrication dans des conditions normales dutilisation et dentretien. Cette garantie ne sapplique quaux consommateurs et ne stend pas aux dtaillants. Pour obtenir un service de garantie sur le produit HoMedics, appeler un reprsentant du service la clientle pour obtenir de laide. Prire davoir le numro de modle du produit disposition. HoMedics nautorise personne, y compris notamment les dtaillants, les acheteurs/consommateurs subsquents ni les acheteurs distance, obliger HoMedics de quelque faon que ce soit autrement que conformment aux dispositions des prsentes. Cette garantie ne couvre pas les dommages causs par une mauvaise utilisation ou un abus, un accident, lutilisation dun accessoire non autoris quelconque, une modification du produit, une installation incorrecte, des rparations ou des modifications non autorises, une utilisation incorrecte de llectricit et de lalimentation lectrique, une perte de puissance, une chute du produit, le dysfonctionnement ou lendommagement dune pice d au non-respect des consignes dentretien du fabricant, les dommages se produisant durant le transport, le vol, la ngligence, le vandalisme, les conditions environnementales, la perte de lusage au cours de la priode durant laquelle le produit est dans un tablissement de rparation ou en attente de pices ou dune rparation, ni toute autre condition hors du contrle de HoMedics. Cette garantie nest valide que si le produit est achet et utilis dans le pays o il a t achet. Un produit qui exige des modifications ou des adaptations pour lui permettre de fonctionner dans tout pays autre que le pays pour lequel il a t conu, fabriqu, approuv et/ou autoris, ou la rparation de produits endommags par ces modifications, ne sont pas couverts par cette garantie. LA GARANTIE FOURNIE PAR LES PRSENTES CONSTITUE LA GARANTIE UNIQUE ET EXCLUSIVE. IL NEXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS AUCUNE GARANTIE IMPLICITE DE QUALIT MARCHANDE OU DADAPTATION UN USAGE PARTICULIER, NI AUCUNE AUTRE OBLIGATION DE LA PART DE LA SOCIT LGARD DES PRODUITS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE. HOMEDICS NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES, INDIRECTS OU SPCIAUX. EN AUCUN CAS CETTE GARANTIE NE REQUERRA PLUS QUE LA RPARATION OU LE REMPLACEMENT DE TOUTE PICE AVRE DFECTUEUSE DANS LA PRIODE DEFFET DE LA GARANTIE. AUCUN REMBOURSEMENT NE SERA ACCORD. SI DES PICES DE RECHANGE NE SONT PAS DISPONIBLES POUR LQUIPEMENT DFECTUEUX, HOMEDICS SE RSERVE LE DROIT DE SUBSTITUER LE PRODUIT AU LIEU DE LE RPARATION OU DE LE REMPLACER. Cette garantie ne stend pas lachat de produits ouverts, usags, rpars, reconditionns et/ou remballs, y compris notamment la vente de ces produits sur les sites Web de ventes aux enchres et/ou par lintermdiaire de revendeurs de produits en gros ou excdentaires. Toute garantie concernant tout produit ou toute partie de produit rpar(e), remplac(e), altr(e) ou modifi(e) sans le consentement crit pralable exprs de HoMedics doit immdiatement cesser et prendre fin. Cette garantie confre des droits juridiques spcifiques. Dautres droits qui varient dun tat lautre ou dun pays lautre peuvent sappliquer. En raison de la rglementation de chaque tat ou pays, certaines limitations et exclusions ci-dessus peuvent ne pas sappliquer. Pour plus dinformations concernant notre gamme de produits aux tats-Unis, prire de visiter www.homedics.com. Pour le Canada, prire de visiter www.homedics.ca. COORDONNES DU SERVICE APRS-VENTE AUX TATS :
Courriel : cservice@homedics.com Du lundi au vendredi de 8 h 30 19 h (heure normale de lEst) 1.800.466.3342 COORDONNES DU SERVICE APRS-VENTE AU CANADA :
Courriel : cservice@homedicsgroup.ca Du lundi au vendredi de 8 h 30 17 h (heure normale de lEst) 1.888.225.7378 SHIATSUFLEX ANKLEANDFOOTMASSAGER 2017 HoMedics, LLC. Tous droits rservs. HoMedics est une marque dpose de HoMedics, LLC. HoMedics #1 Brand In Massage est une marque commerciale de HoMedics, LLC. Destress et You Can Do It sont des marques dposes de Positive Lifestyle International LLC. IB-FMS355HTL Fabriqu en Chine MANUAL DE INSTRUCCIONES E INFORMACIN SOBRE LA GARANTA GARANTA LIMITADA DE DOS AOS FMS-355HTL UN MENSAJE DE TONY LITTLE Mi compromiso es con usted, el cliente, y siempre lo ser. Siempre har lo posible para ofrecerle productos innovadores, tiles y mejorar su calidad de vida en todos los aspectos de salud, aptitud y bienestar. Disfrute de la vida y cree en ti mismo. You can do it!
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD AL USAR PRODUCTOS ELCTRICOS, ESPECIALMENTE CUANDO HAY NIOS PRESENTES, SE DEBEN SEGUIR SIEMPRE PRECAUCIONES BSICAS DE SEGURIDAD, INCLUIDAS LAS SIGUIENTES:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO. PELIGRO PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, INCENDIO, DESCARGA ELCTRICA O LESIONES PERSONALES:
SIEMPRE desenchufe este aparato del tomacorriente inmediatamente despus de utilizarlo y antes de limpiarlo. NO intente agarrar un electrodomstico que haya cado en el agua. Desenchfela inmediatamente. Nunca utilice pasadores u otros broches metlicos con este aparato. ADVERTENCIA TO REDUCE THE RISK OF BURNS, FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS:
Un electrodomstico NUNCA debe dejarse desatendido cuando est enchufado. Desconctelo del tomacorriente cuando no est en uso y antes de ponerle o quitarle piezas. No debe ser utilizado por nios. Es necesario mantener una vigilancia estrecha cuando esta unidad es usada por o cerca de nios, personas invlidas o discapacitadas. NO lo utilice en exteriores. Utilice este electrodomstico slo para el uso previsto que se describe en este manual. NO utilice accesorios no recomendados por HoMedics; en especial accesorios no provistos con la unidad. NO traslade el aparato jalndolo del cable de alimentacin ni utilice el cable de alimentacin como asa. NUNCA opere este aparato si el enchufe o el cable estn daados, si no est funcionando correctamente, si se ha cado o daado, o si se cay al agua. Devulvalo al Centro de Servicio de HoMedics para su revisin y reparacin. Mantenga el cable alejado de superficies calientes. NUNCA opere el electrodomstico con las aberturas de aire bloqueadas. Mantenga las aberturas de aire libres de pelusa, pelo y similares. NUNCA deje caer ni inserte ningn objeto en ninguna abertura. NO lo opere en dnde se estn utilizando productos en aerosol (spray), o en donde se est administrando oxgeno. NO se pare sobre l ni sobre el electrodomstico. selo slo mientras est sentado. NO lo opere bajo una cobija o una almohada. Puede calentarse excesivamente y causar un incendio, una descarga Para desconectarlo, ponga todos los controles en la posicin de apagado (OFF), y a continuacin, quite el enchufe del elctrica o lesiones a personas. tomacorriente. Utilice las superficies calientes con cuidado. Pueden causar quemaduras serias. NO lo utilice sobre reas de la piel que sean insensibles, o en presencia de mala circulacin. El uso sin atencin del calor por nios o personas incapacitadas puede ser peligroso. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PRECAUCIN LEA CUIDADOSAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZARLO.
- Est embarazada
- Tiene un marcapasos
- Tiene alguna preocupacin en relacin con su salud Este producto no est diseado para uso mdico. Se dise nicamente para proporcionar un masaje de lujo. NO debe ser utilizado por nios. Consulte a su mdico antes de utilizar este producto, si NO se recomienda para ser utilizado por diabticos. NUNCA deje el aparato sin atencin, especialmente si hay nios presentes. NUNCA cubra el aparato mientras se encuentre en funcionamiento. NO utilice este producto por ms de 15 minutos por vez. El uso extendido podra llevar al calentamiento excesivo del producto y acortar su vida. En caso que esto ocurra, descontine el uso y permita que la unidad se enfre antes de operarla. NUNCA utilice este producto directamente sobre reas hinchadas o inflamadas, o sobre erupciones cutneas. NO use este producto como sustituto de la atencin mdica. El producto est equipado con un circuito de proteccin de sobrecalentamiento, si se corta la energa, por favor, espere hasta que el producto se enfre. NO use este producto antes de irse a la cama. El masaje tiene un efecto estimulante y puede demorar el sueo. NUNCA use este producto mientras est en la cama. Este producto nunca debe ser utilizado por ningn individuo que sufra de ninguna dolencia que limite la capacidad del usuario para operar los controles. Este producto NO debe ser utilizada por nios o invlidos sin la supervisin de un adulto. Este producto no est diseado para su uso en automviles. Este producto es nicamente para uso en el hogar. NOTA: La unidad cuenta con una funcin de apagado automtico de 15 minutos para su seguridad. NOTA: Esta unidad podra apagarse despus de un perodo prolongado de uso. Si la unidad se apaga (es posible que el LED permanezca encendido). Si la unidad se sobrecalienta, desenchfela y djela enfriar durante 30 minutos antes de volver a enchufarla y seguir usndola. 18 19 INSTRUCCIONES PARA EL USO Para reducir el riesgo de descarga elctrica, esta unidad est equipada con un enchufe polarizado
(una pata ms ancha que la otra). Esta clavija encajar en un tomacorriente polarizado slo en una determinada posicin. En caso de que el enchufe no encaje del todo en el tomacorriente, invertir la posicin del enchufe. Si aun as no encaja, llame a un electricista calificado para instalar el tomacorriente apropiado. No cambie el enchufe por ningn motivo. 1. Conctela en un tomacorriente de 120 voltios. 2. Es muy recomendable que use calcetines mientras usa este masajeador de pies. No utilice la unidad con zapatos. 3. Coloque el masajeador en el suelo frente a su silla o asiento y ponga los pies en el masajeador. 4. Para activar el masaje, presione una vez el botn encendido (power) La unidad emitir un sonido de bip y el botn de encendido se iluminar en blanco para confirmar que la unidad est encendida. 5. Escoja su(s) estilo(s) de masaje y agregue calor si lo desea:
MASAJE FLEXIBLE (ESTIRAMIENTO) Y MASAJE SHIATSU Cuando est encendido, presione una vez el botn para empezar la rotacin en el tobillo. El botn se encender con una luz de color azul. Oprima este botn otra vez y la rotacin del tobillo cambiar a rotacin asncrona Presione este botn por tercera vez y la rotacin se detendr. MASAJE DE COMPRESIN DE AIRE presin de aire apretar los pies. iluminado. 1. Al presionar el botn de masaje con aire, podr ajustar la forma en la que la intensidad de la 2. Al encenderlo por primera vez, el masaje con aire iniciar en el ajuste ms bajo con el botn 1 3. Al presionar nuevamente el botn cambiar la presin del aire a media, con el nmero 2 iluminado. 4. Al presionar el botn una tercera vez, cambiar la presin a alta. El nmero 3 se iluminar. 5. Al presionar el botn una vez ms, la presin de aire volver a su valor ms bajo. CALOR RELAJANTE Para activar la funcin de calor relajante, oprima el botn de calor. El botn se iluminar en rojo y los nodos Shiatsu brillarn en rojo. El calor relajante solo funcionar si el masaje de rotacin para el tobillo est seleccionado. Presione el botn una segunda vez para apagar el calor SHIATSU FLEX ANKLE AND FOOT MASSAGER SHIATSU FLEX ANKLE AND FOOT MASSAGER NODOS DE MASAJE ROTATORIOS Y CALOR RELAJANTE MASAJE CON AIRE MASAJE DE ESTIRAMIENTO /
FLEXIBLE 6. Una vez que el masaje est completo, simplemente presione nuevamente el botn de encendido. La unidad se reiniciar automticamente y durante este tiempo el LED de encendido parpadear. NOTA: Esta unidad est equipada con una funcin de apagado automtico de 15 minutos para su seguridad. CALOR RELAJANTE DE ENCENDIDO 20 21 DE INTENSIDAD DEL AIRE MASAJE SHIATSU FLEXIBLE APP PERSONALIZADA Los usuarios de dispositivos inteligentes pueden ir a la App Store para descargar nuestra aplicacin de masaje de HoMedics. Esta aplicacin le permitir crear y guardar sus propios programas nicos de masaje, y tambin le permitir operar el masajeador de pies usando su dispositivo inteligente. MANTENIMIENTO PARA GUARDARLA Coloque el masajeador en su caja, o en un lugar seguro, seco y fresco. Evite el contacto con bordes afilados u objetos puntiagudos. Para evitar que se rompa, no envuelva el cable de energa alrededor de la unidad. No cuelgue la unidad del cable controlador. LIMPIEZA Desconecte la unidad y permita que se enfre antes de limpiarla. Limpie slo con una esponja suave, ligeramente hmeda. NUNCA permita que agua u otros lquidos entren en contacto con la unidad. NO la sumerja en ningn lquido para limpiarla. Nunca utilice limpiadores abrasivos, cepillos o qumicos fuertes que pudieren o no ser inflamables y/o daar el producto para limpiarlo. NO trate de reparar el aparato. No hay partes que puedan recibir mantenimiento del usuario. Para obtener servicio, pngase en contacto con el nmero telefnico de Relaciones con el Cliente que aparece en la Seccin de Garanta. DECLARACIN DE CONFORMIDAD CON LA FCC NOTA: HoMedics no se hace responsable de ninguna interferencia de radio o TV causada por modificaciones no autorizadas a este equipo. Tales modificaciones podran invalidar la facultad del usuario para operar el equipo. NOTA: Este equipo ha sido probado y se encontr que cumple con los lmites de un dispositivo digital Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de FCC. Estos lmites estn diseados para proporcionar una proteccin razonable contra la interferencia daina en una instalacin residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energa de radiofrecuencia y si no se instala y usa de conformidad con las instrucciones, puede ocasionar interferencia daina a las radiocomunicaciones. Sin embargo, no hay garantas de que no ocurra interferencia en una instalacin en particular. Si este equipo causa interferencia daina en la recepcin de radio o televisin, lo cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se sugiere al usuario que trate de corregir la interferencia tomando una o ms de las siguientes medidas:
Reoriente o reubique la antena receptora. Aumente la separacin entre el equipo y el receptor. Conecte el equipo a un enchufe de un circuito diferente al que est conectado el receptor. Consulte al distribuidor o a un tcnico experimentado de radio y TV para obtener ayuda con el sujetador incluido. No cuelgue la unidad por el cable de corriente. 22 23
#1 BRA ND IN MASSAGE*
GARANTA LIMITADA DE DOS AOS HoMedics vende sus productos con la intencin de que estn libres de defectos de fabricacin y mano de obra por un perodo de dos aos a partir de la fecha de compra original, con excepcin de lo que se indica a continuacin. HoMedics garantiza que sus productos estarn libres de defectos en materiales y mano de obra bajo uso normal y servicio normales. Esta garanta se extiende slo a los consumidores y no se extiende a los minoristas. Para obtener el servicio de garanta en su producto HoMedics, comunquese con un representante de relaciones con el cliente para obtener ayuda. Asegrese de tener a la mano el nmero de modelo del producto. HoMedics no autoriza a nadie, incluyendo, pero no limitado a, minoristas, el comprador posterior del producto de un minorista o los compradores remotos, a obligar a HoMedics en cualquier forma ms all de los trminos aqu establecidos. Esta garanta no cubre los daos causados por mal uso o abuso; accidente; conexin de accesorios no autorizados; alteracin del producto; instalacin incorrecta; reparaciones o modificaciones no autorizadas; uso inapropiado de energa elctrica/fuente de alimentacin; prdida de alimentacin elctrica; cada del producto; funcionamiento incorrecto o dao de una parte operativa por no proporcionar el mantenimiento recomendado por el fabricante; dao al transportarlo; robo; negligencia; vandalismo; o condiciones ambientales; prdida del uso durante el perodo en que el producto se encuentre en una instalacin de reparacin o en espera de partes o de reparacin; o cualquier otra condicin ajena al control de HoMedics. Esta garanta slo es efectiva si el producto se adquiere y se opera en el pas en el que ha sido adquirido. Un producto que requiera modificaciones o adaptaciones para que funcione en cualquier otro pas que no sea el pas para el cual fue diseado, fabricado, aprobado y/o autorizado, o la reparacin de productos daados por estas modificaciones no est cubierto por esta garanta. LA GARANTA PROPORCIONADA EN ESTE DOCUMENTO SER LA GARANTA NICA Y EXCLUSIVA. NO HABR NINGUNA OTRA GARANTA EXPLCITA O IMPLCITA, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTA IMPLCITA DE COMERCIABILIDAD O DE IDONEIDAD O CUALQUIER OTRA OBLIGACIN POR PARTE DE LA COMPAA CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANTA. HOMEDICS NO SER RESPONSABLE POR DAOS INCIDENTALES, SECUNDARIOS O ESPECIALES. EN NINGN CASO ESTA GARANTA PRECISA MS DE LA REPARACIN O REEMPLAZO DE CUALQUIER PARTE O PARTES QUE SE DETERMINE QUE TIENEN ALGN DEFECTO EN EL PERODO DE VIGENCIA DE LA GARANTA. NO SE OTORGARN REEMBOLSOS. SI NO HAY PIEZAS DE RECAMBIO DISPONIBLES PARA MATERIALES DEFECTUOSOS, HOMEDICS SE RESERVA EL DERECHO DE HACER SUBSTITUCIONES DE PRODUCTOS EN LUGAR DE REPARACIN O REEMPLAZO. Esta garanta no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados, reempacados y/o revendidos, incluyendo pero no limitados a la venta de dichos productos en sitios de subastas en Internet y/o ventas de dichos productos por revendedores de excedentes o a granel. Todas y cada una de las garantas cesarn y terminarn inmediatamente en cuanto a los productos o partes de los mismos que sean reparados, reemplazados, alterados o modificados sin el previo consentimiento expreso y por escrito de HoMedics. Esta garanta le otorga derechos legales especficos. Usted puede gozar de derechos adicionales, los cuales pueden variar de un estado a otro y de un pas a otro. Debido a las regulaciones de cada estado y de cada pas, algunas de las limitaciones y exclusiones anteriores pueden no aplicarse a usted. Para obtener ms informacin sobre nuestra lnea de productos en EUA visite: www.homedics.com. Para Canad, por favor visite: www.homedics.ca. PARA SERVICIO EN EUA:
Correo electrnico: cservice@homedics.com De lunes a viernes de 8:30 am - 7:00 pm Hora del este 1.800.466.3342 PARA SERVICIO EN CANAD:
Correo electrnico: cservice@homedicsgroup.ca De lunes a viernes de 8:30 am - 5:00 pm Hora del este 1.888.225.7378 2017 HoMedics, LLC. Todos los derechos reservados. HoMedics es una marca registrada de HoMedics, LLC. HoMedics #1 Brand In Massage es una marca comercial de HoMedics, LLC. Destress y You Can Do It son marcas registradas de Positive Lifestyle International LLC IB-FMS355HTL Hecho en China
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2017-09-21 | 2402 ~ 2480 | DTS - Digital Transmission System | Original Equipment |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Effective |
2017-09-21
|
||||
1 | Applicant's complete, legal business name |
XIAMEN COMFORT SCIENCE & TECHNOLOGY GROUP CO., LTD
|
||||
1 | FCC Registration Number (FRN) |
0020057428
|
||||
1 | Physical Address |
(5/F) NO.168, QIANPU ROAD SIMING DISTRICT
|
||||
1 |
(5/F) NO.168, QIANPU ROAD
|
|||||
1 |
XIAMEN, N/A
|
|||||
1 |
China
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 | TCB Application Email Address |
U******@SGS.COM
|
||||
1 | TCB Scope |
A4: UNII devices & low power transmitters using spread spectrum techniques
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 | Grantee Code |
YMX
|
||||
1 | Equipment Product Code |
FMS355HTL
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 | Name |
P******** C******
|
||||
1 | Title |
Safety Engineer
|
||||
1 | Telephone Number |
+86-5********
|
||||
1 | Fax Number |
+86-5********
|
||||
1 |
c******@easepal.com.cn
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
1 | Firm Name |
SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd
|
||||
1 | Name |
K**** j****
|
||||
1 | Physical Address |
198 KEZHU Road, Scientech Park
|
||||
1 |
Guangzhou, 510663
|
|||||
1 |
China
|
|||||
1 | Telephone Number |
86208********
|
||||
1 | Fax Number |
86208********
|
||||
1 |
K******@sgs.com
|
|||||
app s | Non Technical Contact | |||||
1 | Firm Name |
SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd
|
||||
1 | Name |
j******** C******
|
||||
1 | Physical Address |
198 KEZHU Road, Scientech Park
|
||||
1 |
Guangzhou, 510663
|
|||||
1 |
China
|
|||||
1 | Telephone Number |
86208********
|
||||
1 | Fax Number |
86208********
|
||||
1 |
J******@sgs.com
|
|||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | No | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 | Equipment Class | DTS - Digital Transmission System | ||||
1 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | Ankle Stretcher - Foot Massager with Heat | ||||
1 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | No | ||||
1 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 | Grant Comments | Power listed is conducted. | ||||
1 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 | Firm Name |
SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd.
|
||||
1 | Name |
J******** C********
|
||||
1 | Telephone Number |
86 (0********
|
||||
1 | Fax Number |
86 (0********
|
||||
1 |
j******@sgs.com
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15C | 2402.00000000 | 2480.00000000 | 0.0001000 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC