padmalc BiItkAHARARAA 8% | A2 Panta Explore MARR ram | 2020-03
+8 Bait | sae Roy | Aste ef 105+ 140mm a9 | (timmy ptm | is7seenseet ce] PHeael mE 4 atk | Atlas HIDTALWIN, ATTsoMe NUMA, FERRER fH | 1401-01299 ae MadeinChina eutsv soma Fe aces PaMu Explore Bluetooth Headphones Xiamen Padmate Technology ConLTD
{Srihmovaton Manton NNO-1300 ine! Avonue, Siaman 261021 ening pamu User Manual PaMu Explore Bluetooth Headphones Padmate reserves rights of changes SUF su faeest me 5 7 Pamtu Explore oO FRAATAEAEF, ERIREHIER"PoMu Explore FR EIMEEN ENE
@& py) IN BRM) AER SEABED) aM RBA) sha St) mR sentrance REFS AAMKSTN) SHS RMGEME RM) Re A) RSI A)
RARE (RABI) usensx SOI BRBRAHE PaMtu Explore @
PRESTR MRE, CERTPRRRMECHHAE PaMu Explore F+8AmiBiEsentmEe eRe SHR Ere Get | meee EHTS)
~ aeiRa EE ARABES) Wb) eRmane cen) eam | meee cemees)
= SAUDE feeb RRESS) toi | Remsen) Boe Foi | seize nse meses) a S DD aene
#: seas | meme Hae | MaRS RERAIREEED ( BORE KATHE )
& nsense How to power on and power off How to power on and pair the headphones Bivetooth A PaMy Explore @
Tum on your phone's lustooth, search for Pals Explore inthe avallable devices ls and clck cnt to complete the paring Call function. Answer the call | Click the touch button pes {when an inooning eal erves) joct tho call | Doubleclick the touch button Wp) (when an Incoming call arrives)
: Hang up the call | Click the touch button
(when in a call) Recial (call back) | Double click the touch button Play music | Click the touch button Pause music | Click the touch button BB Volume and Previous/Next track functions Volume down | Click the volume button
(when playing music) Volume up | Click the volume+ button
(when playing music) Previous track | press and hold the volume button
(when playing music) Next track | press and hold the volumes button
(when playing music) Press and hold the touch button for 3 seconds (turn off the rocket light)
& How to use the cable Alls AbR PH Anruffunktion, Lautstarke einstellen und Vorheriger/
Nachster Titel Verwendung des Kabels austin ralean | Lasts = rick uae Mskocrass)
(DD vusiisunition a? Musicwiodergabe starten| Taste drucken Musiewiodargabe urtrtrecnen| Testo cricken Tate 9 Saku ang gsc ton Eeeuchtung ausechae) como encenderios y apagarios Cmo usar el cable Funciones de volumen y pista anterior/siguiente Funcin de llamada. nc volmen load el bon devon =
ool dc el tin nile Wp nec el btn da ekmen +
occa mse - =
ats ein de tac a GBD Funcisn de musica. BB come controtar ta ituminacion 77 2 reorsicie mist | Hoge con el bon tc Pasa la mite | Hag clean lot it
tanga reson bakin elt @ anda ge el ce tat /27 07%
Dawererrzsvesruy yank 7 Beemer ERRUNAIRAO 15 THREE GB s+ thawesy to-9 35K
MIEMLLAT (Ory 94 KeEATELAT) 2-7 0mm
] come accendere e spegnere Come attvere od abbinere gf aurcoler Funzione di chiamata, Wr GBD Funzione per l'ascolto di musica. Ficodusione di ban | Ceca taste @
Funzioni volume @ brano precedente/successivo. Fiksone del vole | choca sl esto lume aurant sco omento del vol | Coa sl tstavume +
tran precedente | Tian pramuto tt volume ~" (dante Tasca) Tn premuto tot one = (dante eco) EBB controto cetr'muminazione 8 BD come usare il cavo. hors tension o Comment mettre sous tension ot Fonction d'appel. Gs pp 60D Fonction musique. FB Volume ot fonctions de la piste prcdente/
suivante acs evolve Clauss surf bowtan ae vlan ils a alate de gun) verente evolve] Chur sur fe bouton vole
(iaa ee belocure do maigun) rime la toute de velune enfencte is elected raiqus) 2 at mintenes atone velo ma ture ee musi) EB comment contrter Pclairage
pues et msitones le boon tact pend ce iv enuitschaketon De oortelefoon inschakelen en koppelen 0. ts Eore Belfunctie Why Se!
DD muziertunctie.
=) Musick afspeken | lk ope sarralanee 2 Muziek pauzaren kik op do aanraskanop
(Bh st snes vance ane olan lag | ic op he von ine et topo van ui) Voluva ecog | lk op deep lures tons net ataple an mck Yrige track | oud oe a volun ing ijn het ateplen van mot Volpends rack] hous os ion voles Inga jdong at tepten von mui) De verlichting bedienen
6B de kabel gebruiken Bane SurERS!
UARTRAMORETERE SARITA BRoeMnEM. manta AEGRHOGHEM, SEREranaTeIARe Sie, SuNRETER TERROR METS:
iggnsracmmpsesaae ghar an wea Bemmeleet, SEGA remvenern, 2gtemar asim:
equananammney BASIC aaiatnny comnueneen Se HuGH cou AogsUKREERrRuneecoRTOnaTE Baal pisnmnae rane ee!
9 rene:
SUA SaAs MERRIE aL SORTrANS TaN orden sennmsiee:
ices ewer daesmanenimsnenic eae jgyitavoenennminacasse MORe gine, BERR EERE, AanenaNg San Wee: SURSE, BREE DAMT ATER!
SERDS UR ENS BTESEE eeeUSIE me ume THGHENR SRR FHeeeo Dena TA Bomb eens FERRH RA LEM RAEN, WANE Sa ARGREM: MERARAee, mNELTHES BoGpeTAneRne, wexnmuNN=TeENEMNRTET ATER AU FERRER OAEISEER, NL TERBIOE spats, EPERIIIAT AARON UTEMA AAA OO, UA AMET AMIR OMT ERD RREMANTS. SisleeieMT SCE QOOFETTrIART. SURAT MM RERM ANE STAREOET wena AU RMN TS Ar APARNA TEA RICHRIRM, ORBIT RIGOR TAMADUTRERDOH ETE. MeRgHEACEO AN. Tanto, AoSnseuhaMME eS HAPs HRM Te Mae TARAPITR, ABE BER, TERE EEA. RS: ARROKSEMIORM AERP SR, ROM RERONE ER. ae!
SHER aL SV oneoReS oe FASELEANMGRNRCRORGRMEA RTA, TERE FELON AROS ANTES REEM, oe A SALOURIR EMME. SSA ERRARE!
SUMSTRSMOMETEONS ZUM RE, MRTRCMIEM, BROLORA SEMRowauN. SESRROnApeRRESRE. SoLRMCRtee afro ATERDR,
\eeptmezmmemmo mar Be EAGT Ron ne Shapnensas, 2aemersem
+ aise meme:
[SRoamRaE ae:
geepgen al seeanasah. soReCoREoMeTIES eee!
SOR; Spoghioasaenea ee HoRSHaNTOnMkMnMES 1 Gesinatalan tisenWith STRAHL gS ABIUARE TUB Sait EDA a DSN immariencvinnanaaes gqygmeme ammnn. BRE. RORENE, RROMEADTMTMETEE!
AUER TEAST AO EINRNN. IER, MERLE A RPA ERA Hea) AMAA a Ae MN FRU EREMMRSEAIR. SMCMENARA. ALCOR, OREN, ATT _SOgHOT ARRON, RORTARRE MRM OMT iepuewancn ORR. MNRAS | TET ERROR T SMRORAMMOOMAE ES, TEES ERRNO RMMORS. BeCeMERT5CEI5 LQO FETT NOMA, AMARANTE TTF ORR meme!
+ iM" AONE SELMER ESC, SOR, ema, DI CMROREDT TART COURT. _SepARBAT GRE. TMI. MORI AMRN MR AE SS FRANCES RRM RRMR FALE, aeRO fie, TELA, AS, BWR TOM NOAH. BARE RRMA. ree!
TORRES VOAOETAR. ERE E NIORTAI. AEEOR ames
+ AERMIMARS RCTS O RAN. a A ITINSAUG AE RARER IS Warning and Declarations Auovo pRopUCT WARNING!
[AT HIGH VOLUMES USE AS LOW A VOLUME AS POSSIALE Pease ead the Salty Guidelines below eo to ug ts product You con reduce ther hearing demageby flowing these sofety guidelines:
1 Pir touring this product olow these tops sSefoce using te product tum te vlume control slowest evel Put the headset on, Fapteabie Slomly agus the volume cone a comfortable eve 2.Durng he ue of hr product, Keop the vale a the lowes level pose Himerease volume i recessry. 2st he volume conta slow you erpenrince discomfort or aging in yourearsnmeditay Scoring he With continued use at high volume your eas may become acustomed 1 he round evelwhich may ests permanent damage a your hearing without any noticeable dscomfor sf youhave a pacemaker or other ler meal devi cans your physician beloreuing thsproauce
"Th package contin sama pats that maybe haardous to chldrenAwaye tore the product tut ofeach om ciren The bage hemes oth many nal parts they cnn ny ase choking ingested owt istsserble the product yourself riser any ype of chert int as thin iis Cel flue that cn eat ae, None ofthe components an be replaced rps by wars On authorized desler oF enters may open the prove. any parts of your product require replacement for ny reson, Incloing noma wear and tear or breskage.contct your dealer or service centers. vo exposing our oduct ran or other qu oy ll produrtscrtsand cables aay rom operating machinery
(Observe al sigs and instuctions that require an elec deve or RF ato produt tobe sitched of n designates areas such as hsp or ara gud lscontnue use Remember Always drive sofely vod dstrction and flow loa lows!
he use of speaker while operating a moter chile maybe regulated by local ows Utara Reece! whi operating motor ese metreyevatercat or bec may be angers ands legal in sore jutsaitongsjut as use of ths headset lt oth ers covered ae cringe not permed incerta jusesons Cheek wth your local authorises.
[BUILTIN BATTERY CAR: Pease observe the foowing the preduct contains a batery Your predicts powered by rechargable battery The ul performance of spew ster s thee only er tao or three complet cogs sod discharge es, The batter canbe charged a discharged hundreds of tes, bot wil evertusty wear ov, 00 ot eee uly corp bation conned tos chrgesinceovrcherping ey shorten Ttecme Ile unused, uly charged battery wiles charg oer ine Always ty to teep the batery between 15 and 25 (59"Fand'77].A product with a hat of ald battery may ot work temporary even hen the tery fly charge Beery wering msteates Bates nay enlode I sanages Only recharge your battery with the powged approved charges desgsted fortis produc. Dupo of bates scoring ola regulon, Please eee when pose Do not dispose enoushold waste ornare ae they may ego, Unless thers specie in heuer manual or quickstart guide tho battery in your product damage te produc. ImportanPease fe to the wer mana fora desrion af the charging satus inator UghsSome products cant be used whl charging horger warning Donotuse wall charger wth mare than SV and 28 output
-when you dstonpec the power corde ny enhancementarsap an pl the pg not he cord. Never use charger that s damaged. DDonot attempt to sesiemble the chargers may expat youto dangerous elctic shock, Una the product or carer before ean Cina the product by ping with yor slighty damp cloth The cord and charger may ony ber dusts 22a coal TISMEG SEGSD Soden area gue eee oe weave cage ertaa ae ea ant eu a08, US eeltegn enaave ae aren 2 eae sen ae eer eaau cf a arty EE So yur wana est 44 va ne ae aoe HO
(Woh aan cae tame ees 58 WH Be FRR
(04: AE eM F8NH BoM a Him Ae OPM, Sa da Be ah Lana aan aan noah sand aan 9 eH e788 Bae 20 a4 ised de de ed mI aamae. oe ARREEEN eee wecem + facvoeecarenay (74s 20ma tel onmancwommens, manors sana sr ommemeces! me eens saa ae spa ale vege ong a a ReMny se +ex)onReRMMaaHCM tL mAcELBNESAEe EAR me peas foc hevoumeoucn, aneeeearrenme coe ome ROE DGEH LITA AA PEMICET, BEMBON AP CMMRCE AT Tame tueurccxeuoMpeau. amccveed-meosuat, 757 exencna Hea EAN GA9 a2 WE ILE oon nape ne aay ean woos, LaMMenAy sme. cheowmeNstiebN, vhagemoissuctese, baodmsena 1 Aliothmemusimeame et Snmcnmi time ewcuenmemsus teen. 5 remKaumS sens sere. scommenny sae BN a TaReareh cali nites eae gs enccun, esi agente coazzent: Sahn eses sas Absiteuhmtarearexes scenes peredsus no PERT ORE RSL inde! MES SCURAEESC yes 9m nonce BEES ED ESLEe,srepruecage. enerac eves SRCMBL, BREARELE<. AMOMMERSELERATENT CEH. WR 9oay ty MBE MT 2 SARE COSHRE, ETON?
Benet cceh,
+HUGGneUtts th: Mitncanaceneeecenet. eRLrree mann Caste TBReKMOMME MER cee. ERevadaer scESD oat. or yma. ayia ey PI CURIREI LY. RULES Pm, AMIE RE ery-emsocea!
Garantia y declaraciones ADVERTENCIA DE PRODUCTO DE AUDIO Ua poscona rg plz Sono0S& VOUNENES ALTOS PDE RSLLTAR EN UNA FERIOR OE
{ADDEION UHC UN VUE Lo WAS BALD POSE Dots dt en price ats Se pia varo sane uae re rng ce cs sata endo espa esau rts ers peut, pons lew evoluren el mse, ateletert analdevoumen noel se Conon socom sun ato vlumen, soe pueden setumbre el eso Inrontacon centnat.o secuno4D Sc punden utara songs ns demons elpadate nme ning oe decent te oti ces fade cen cesnice struc pce eee pests srs perl pecs ete ek lq mt nlynda el eat a oro, ads, pao tt oe use unt mina une motrade pn ta pda orale. fuss dese pegs legs ena taciones Des momafeme ave ou met es terran amas reset ot pari on na ures Coase cn ue conve DEL areca Stereo cons ra tr, targa en ual sunt 5 premise smertds ori beer recta lense conga dun res sea ak cong te do reciente egs) der atatr pede casey esargoe lets ers po emia egos. No Sj tsterscapletment cat cnetdns peo, yg fon near sa re educa nares eaters ese npr coc
"rca ~La itera sade ontop pune prota un gp nen o ensures Solectron creer apeoder pros apaforpra ie proc. esha easter de cero cor ls euros, harden post rece, Ne choses comobanrs deneris ns el ig uc oon ea, rotucoro ueceow retraces rela or ela Caen ce hace pei Fuad reac ecg Nenos peer een vse mera Sea saver dl csr Nowe un arn de pardcan ues deme V9 2. dscns al deena aqua mr sty We lnc, 0 ones carnor eet aos Notre demortarl rade ye pera gone aun deca le algae red npr, enh nui ool cr ose eae ured lable aede eos pune inpar en Waarschuwing en verklaringen
\ermsongtrggt on eth mete hee ear lista onrtatnevelhseinn vost pogo ea Lunt et ace ehoreade eperan eo ese vilheiriennen tele:
bsgate sper eet tut eb Sige et etna an poe sithunenpecn ogee ae nS het rt et ematentanen none Hout ie protucan sere enkobe ute base an mate worden ulgeschakeldin angeweze gebieden, ool sickenhizen of vege, nae isha product oververhit sk geval of beschadigs fin een locals geval, op het gebrkvan het product an nous i ti vei, veri afldingen enol deoklewetgeving!
Hetismogoikvastgceg in lal weten of het gebruk van en spreker gens het besturenvan een motoroertuig is toepestaon, Het gobruk van cen hebdst dens het, area ee oe 2 a Snes nce ae at ee Bacal ae ts nt word tru, eres der naveroop wn ii Ree eae Sean e = cee oe cea
= ee std ae ek tas re Sear nee igea sek Goal niet, ates eens a kn hes dock Het ee ceens a a Be et ns Spee Seat SS os Awertimenti e Precauzioni ie veld pressone acre eee SToreu igri ton ula seattle rime huizare uate rode opoare namt volume ad un nel conorevoe, tare aero prodomo :
aro a prt trai Coosa, se pee re Non sonar proaoto dso see og qb! to, pol 6 potebbe aa un ture ion sore prado re a sua se carapace eit a0 afore O28 Cento &
cota conn,
{lu shpat mre sl iu eo moor pb ae ait a fuente peresar a legis n sane puradizon. cea sere Sncpetareierarmate es gy loess rapetaele noma nes ac Tproon amertat do un teri cabo, reenon otal urs ara ate uma batora completamente cana clips aur slmersson peel scene poreabe
"urea rst
{Setar postin ambien cl rede nid sla capac la usta delat arate ce aera no tenprtran 8 eB G2 97 roan a vvrtna ls atria crise ia ater sloconareabav pprovsb aga pr aes prose. uo ere ors sorta Guan Cuseantenttvodl an zenro ptr cere lnpocante: fe rime a manual elf ets por sere un ders dle se minae thot caren Alon ros no posone ere nist drs ise. Gvando sl scolaga eave amertavone rsa caren quand st coegs es! po Saver prodoto el arcabteri pina tere operation pli tre rate srefrandc can un pone wc logger ri Nene iat von are sponerea econ sno Warnung und Erklrungen AvDIOPRODUKT WARNUNG!
BAUERATER OMVEHLUST KANN SC BE EER LANGIANIDGEN EXPOSITION BEI HONER
{hursrate ett RENTON Si ENE MOLI MEDI ALYSTARRE
\armeden i sgorverwendng on Hest: Uheratigom Shalluck Bite esen sede nchogendenSonemetsichtien, bea Se Sess Poco! verwenden, Sie kannen dt iho von Mshides este, inde Se se flgeden Scherbeitnen inten
{tore dieses Produit vrwanden,betogn Se folgende Seite Sern ape: Henan Stein se den Lutstrerep lngsam au cnen rgenehmen Fes ein aan contre ei we magick Wenn rte atte afdereh st an Se den Lasitorelr gt en Wenn Sie Unvoncenager en Ringen nea ven versporen seen See Sentog et fewannan aes deren Gonoschaden tran, anne Sees mercer Eecnerden tone Wenn snan sehritmater or aaa ektsshe medics Gate hab, aneteren Se
"Scant, knnen bem verclschon Worgen weeriehen nae ose Serene dren a rosa an Wenn Tels rer roused cn gst wren msi, thin ing oe Bach wee Sh Stren rosa nem pen eer sonmge listen au ten Se ale rode ae! na Dra on Macuen fer Wenn dos rodut aber fan elsen oer beschast wurde ern ene Fos getlen ttn: aon ner vor, vermin Sa Alnkngn angen Se Gchon De Vereenng ens Lautpechers wate es ets eines aarp tana dre tiene ane ep wer Beran coun eran a alan tion dear ssn ts Oe aed eres Site benctrn ie ogendes, wenn ds Poet ie Bate etht Th rad won ee et De aes ie neve ater ww ach er ann hander Male sugelden sn ents worn, rush jedoch ab. Ltn Se nen velisanoe sueladenen Ait ita ram deg sgechesen, en Ubon de ton sland aan ter ent Se Gatton
(Catenin rout mrt or ae ster fron mapeherwesevorbergnend sie mth wenn de ten ong fen aden i en Alaura on miastertnsgaassenon Lapeer at, er ees rot Ee de tren i ere enraged Senin Ger Beserangaleung ota er Semstraraniong nie des rare ke det Wich er eerunsanltung en See sesireung der adeustndsacelgn.Enige Ladegert amine!
erwengen Seem Laeger ter a5 und eer Ausgarsstrte wen 2 abel Vereeen Se el ot escapes Ledeges
"Verto so et Ss agape serous einem eftchen tome hen een de dtc ds Pros oder aes verde Regen. Avertissement et Dclarations
{rcngensen peergn sn tla oer pl ashen te pre de ae faranta. Utorret ses ae pore Eraser done des ec bn vane cei, Mes Ge pnts cmnbsane ge
{ha i el we oe Ate suse crete vung eas srr cate 1 Shaom vec tn poe Geant ov Sesser an oe ri ar naman ustream ommape emanate aon, sar pours ee Mat st
$line at nie re rw er Ta Seorcindenent sioce
[ht po erent arose ere ane
{nn omen ar ee i rh Asi, Eve ene vre poate lie 0 sues es
"Glee x cargnani ce, carer emacs en eee.
{osarnu core et mactons as omarde etn ex roel 08 ral ae ins oss ges hia Ws vans Etc dentate Hn os cre, ut een a ten bles eton sun casino on oo cand dn ohclemors, elt. ulcer bn autres ion Stocco ienge aut dre canes acne, Vr ENTRETIENDE LABATTERIEITEGREE Vales oer por ual ota re prot sent parr at crt. La pln promance fe rose tes est oem aie aac ou loa cn Cay chs
(oot et de oper cup es erie eas mee sree at
<a sn att nner bin cant esta soe tose caesar charg eta sare ae eng _lesere peter ences nos re race isn ingot ov: ue batons caso Mae ou hen cto empearenent mime sae ish copier che Mtr tc i unt a i a Se io iri etares vrs tare oar velo argu op our sec 5 ea esis pe sotenost 9 eneran ia oe payeeeue Cost geste eels ces rare rin ear our ete ot enorme pd ea rou Sa ech, Cartas peepee as ees pntortle ccm oe ps ce cua al avecune sore suotiee 85 2A Ltsue vo tree ony danse us ean urea ans et re fe, Fatt taza un erga nora.
"tai ps dont rear vou atria vue expat 8 chs crue dyes ostranoee eutoe hage are netras. Rete pee esa owen chilon se kane hie Le coven ele chee a pevrent te ue Sosa Any Changes or modifeatins not expres approved bythe party responsible for Compliance coud vod tha users author to operat the equipment. Ths device comple with pt 15 of the FC Rules. Operation suet tothe flowing two concen
(a) Ths device may not cause harm intcorencs and 2) thi device must eee any Incerterence received, nang itererence tat may cause undested operaton. Note his equipment hasbeen ested ac ound to comp withthe It fora Cle gta device, pursuant wo part 15 of te FCC Rules. Tese lis are designed to provide eseonabeprotecton aie harmful interference ns eden istalnton Tne oupment generates, ues and can fadate ada requency energy an not instal and sed in accordance withthe structions, may cause nar trference toro arturo I this equprnt does aus harmful tererence tradi or television caption, which canbe determined by turing the equipment of and on, the user 15 encouraged try to covet theintererence by one more ofthe flowing measures:
Reorint or reocate the receng antenna Inerease the separation between th equipment andreceer Consult the desler or an experiance rado/TV tect for ble This equipment comples with FC ration exposure mits set forth fran uncontrolled Ths wansmiter must note colected or pera In conjunction wth anyother antenna ee padmate ISSR, erm =
gy Pst FAH rugs =
Fas REBM eam
= mall aE LLLMORORERSA MRE HAREM, 25pskimRER aia, RAIA. SGRFREERESSTENRORE, ARPEMET, wT A PRoORUERIR ZARA, podmote* Peat any cat oie:
3 eterno pte podmate pod aueR our RenuTHumesitt, LRGs HFRS 2M. iS. MERE CnTERETIARE, ERINCNEMERNAMAMORNSRT, TITRE, Tips
(Stetah Sgalis easly tarred he fbwing anion 1. Compact reronnent whut WF salsa lstoan Sane 2. Aor, nay, moto whee ecomagnatc mete song,
@curen sth ecebgy caret qsratseeyetanzaton of garng ad io lia. Esmamenancne. aKUTERTE:
petpadnate ech ompopestatrepor-downoad