English FCC Warning: Before a new model phone is available for sale to public, it must be tested and 1. For more information 3. Card insertion guidance 5 Safety information 7.Safety standards certified to the FCC that does not exceed the exposure limit established by the FCC, Consult the quick guide in packing box. Tips: tibl thorized ly. ch Ane fi Open cellphone service and enjoy following service: Pay attention to notch direction in inserting card and keep the card support ncompatible or unauthorized power supply, charger, ana battery May Cause Tire, Consult the manual horizontal.
-Get help through various channel such as self-service, intelligent questioning and answering, manual service, question feedback. In addition, you can search stores, carvice network and carvice nolicy Content of harmful substance in this homogeneous material is below the limit of Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for Tests for each phone are performed in positions and locations(e.g. at the ear and GB/T26572 standard. compliance could void the users authority to operate the equipment. The harmful substance content of this homogeneous material at least exceed the explosion, or other hazards. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the worn on the body) as required by the FCC. Only the accessories accepted by the manufacturers and matched with the type For body worn operation, this model phone has been tested and meets the FCC RF Please use the standard Nano-SIM card. Insertion of unqualified card may damage . wae penny ner an can be used. Only types of accessories may cause accident and violate the warranty limit of GB/T26572 standard. However, there is no better alternative at resent. following two conditions:
-Open setting>About cellphone> Law information, consult law information. 2. Cellphone appearance Headset USB Connector
| (A) \ Cone. \
4. Double card settings 1. Start up the cellphone through a long touch of power button. 2. Follow screen tips and enter Home Screen. Settings>Network&Internet>SIM cards, Choose SIM1 or SIM2 for 3G mobile data and default calling
(5) h (CA and related national regulations. Please contact with authorized service center for recognized accessories. Please do not use high volume for long time to protect hearing. Please use the device at the temperature from -20C-70C. Too high or too low temperature may cause device failure. Do not expose the device or battery to high temperature place or heat-releasing equipment, such as sunshine, heater, microwave oven, water heater, etc. Battery overheating may cause explosion. When charging the device, power socket should be equipped at places near device Thus, it meets the environmental protection requirement of EU RoHS. The number of this logo indicated that its normal EPUP is 20 years. Some accessories may also have the EPUP logo and the number in the logo prevails. This product may not include all the accessories due to different types, and it should be subject to the actual configuration. Name and content of harmful substance Spare harmful substance part Pb He | Cd Cr(VI) PBB. | PBED Device x r | A 8 4 |
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no exposure guidelines when used with an accessory designated for this product or when sued with an accessory that contains no metal and that positions the handset a minimum of 1.0 cm from the body. Non-compliance with the above restrictions may result in violations of RF exposure guidelines. Martes, 1 de enero Receiver Volume Key Power Button O O Flash O
Fingerprint accessory.
-Please disconnect the charger with the device, and unplug it when it charged well or uncharged. If the device is equipped with non-removable internal battery, do not replace the battery in case of battery or device damage. The battery can be only replaced by authorized service centers. This device, battery and other accessories should be disposed in accordance with local regulations instead of treating them as domestic garbage. Improper battery treatment may cause battery explosion. Charger Earphone Battery Cable guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna
-Increase the separation between the equipment and receiver
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help Desliza desde el icono para abrir el telfono Ss ch Lo) Chote, Quick Guide Speaker 6.Privacy protection Upgrading firmware and system with unauthorized third-party software may cause cellphone failure or person information leakage. Online upgrading and downloading of matched official software are recommended. Please backup you personal information before upgrading as your person information may be removed. SAR tests are conducted using standard operation positions accepted by the FCC with the phone transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands, although the SAR is determined at the highest certified power level, the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum value, in general, the closer you are to a wireless base station antenna, the lower the power output. spanol 1. Para mas informacion
- Consultar la guia rapida que se encuentra dentro de la caja.
- Enciende el telfono celular y disfrute los siguientes servicios :
- Consultar el manual.
-Obtenga ayuda a travs de varios canales, tales como autoservicio, preguntas y respuestas inteligentes, manual de servicio, preguntas y comentarios. Ademas, puede buscar tiendas, red y politica de servicio. 3. Guia de insercion de la tarjeta. Consejos:
- Preste atencion a la direccion de la muesca al insertar la tarjeta y mantenga el soporte de la tarjeta en posicion horizontal.
: Utilice la tarjeta Nano -SIM estandar. La insercidn de una tarjeta no calificada puede dafiar el soporte de la tarjeta SIM. 4. Configuracion de Dual SIM. 5. Informacion de seguridad
- La fuente de alimentacion, el cargador y la bateria incompatibles o no autorizados pueden provocar incendios, explosiones u otros peligros.
- Solo se pueden utilizar los accesorios aceptados por los fabricantes. El no uso de estos accesorios puede causar accidentes y violar la garantia y las regulaciones nacionales relacionadas. Por favor, pOngase en contacto con un centro de servicio autorizado para accesorios reconocidos. 7. Normas de seguridad
- El contenido de sustancias nocivas en este material homogneo esta por debajo del limite de la norma GB / 126572.
- El contenido de sustancias nocivas de este material homogneo supera al menos el limite del estandar GB / T26572. Sin embargo, no hay mejor alternativa al reenviar. Por lo tanto, cumple con el requisito de proteccin ambiental de la UE ROHS.
- El ndmero de este logotipo indica que su EPUP normal es de 20 afios. Algunos ADVERTENCIA:
Cualquier cambio o modificacidn no aprobada expresamente por la parte responsable del cumplimiento de la siguiente guia podria anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento esta sujeto a las siguientes dos condiciones:
(1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y general, cuanto mas cerca estas a una antena de estacion base inalambrica, menor es la potencia de salida. Antes de que un nuevo modelo de telfono est disponible para la venta al publico, debe probarse y certificarse ante la FCC que no excede los limites de exposicin establecidos por la FCC. Las pruebas para cada telfono se realizan en posiciones y ubicaciones (por ejemplo, en el ofdo y en el cuerpo durante el uso) segtin lo requerido por la FCC. ADIT CONMMEBUrACION= ACeICa Gel consulte informacion legal. 2. Apariencia del celular. MANOS LIBRES CONECTOR USB RECEPTOR TECLA DE VOLUMEN tererono Ceiidl=
IMNTOPMAaCiOn Camara Destello
[Tw 1dl, 1. Encienda el telfono celular con un largo toque de botdn de encendido. 2. Siga los consejos de la pantalla y entre en la pantalla de inicio. Ajustes>Red e Internet>Tarjetas SIM, Elija SIM 10 SIM 2 para datos moviles 3G y llamadas predeterminadas
- No utilice un volumen alto durante mucho tiempo para proteger la audicion.
- Utilice el dispositivo a la temperatura de -20C -70C. Una temperatura demasiado alta o demasiado baja puede causar la falla del dispositivo.
- No exponga el dispositivo o la bateria a lugares de alta temperatura 0 equipos que liberen calor, como la luz solar, el calentador, el horno microondas, el calentador de agua, etc. El sobrecalentamiento de la bateria puede causar una explosion.
- Al cargar el dispositivo, la toma de corriente debe estar ubicada en lugares cercanos al accesorio del dispositivo.
- No deje el cargador conectado al equipo, si ste ya ha cargado completamente. accesorios tambin pueden tener el logotipo de EPUP y el numero del logotipo prevalece. Es posible que este producto no incluya todos los accesorios debido a diferentes tipos, y debe estar sujeto ala configuracion real. Name and content of harmful substance Spare harmful substance part Pb Hg Cd Cr(VI) PBB PBED Device x Charger x Earphone x
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. Nota: Este equipo ha sido probado y se ha encontrado que cumple con los limites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la parte 15 de las Normas de la FCC. Estos limites estan disefiados para proporcionar una proteccin razonable contra interferencias perjudiciales en una instalacin residencial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energia de radiofrecuencia y, sino se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantia de que no se Para el uso cerca al cuerpo, este modelo de telfono ha sido probado y cumple con las pautas de exposicin a RF de la FCC cuando se usa con un accesorio designado para este producto o cuando se usa con un accesorio que no contiene metal y que coloca el auricular a una distancia minima de 1.0 cm del cuerpo. El incumplimiento de las restricciones anteriores puede resultar en la violacion de las pautas de exposiciona RF. BOTON DE ENCENDIDO
Huella Dactilar Cuando termine el proceso de carga, desconecte el cargador junto, con el equipo.
- Si el dispositivo esta equipado con una bateria interna no extraible, no reemplace la baterfa en caso de que la bateria o el dispositivo sufran dafios. La bateria solo puede ser reemplazada por un centro de servicio autorizado.
- Este dispositivo, la bateria y otros accesorios deben eliminarse de acuerdo con las regulaciones locales, en lugar de tratarlos como basura domstica. El tratamiento inadecuado de la bateria puede causar la explosion de la bateria. 6. Proteccion de la privacidad. Battery |
Cable |
produzcan interferencias en una instalacin en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepcidn de radio o television, lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o mas de las siguientes medidas:
-Reoriente o reubique la antena receptora.
-Aumente la separacion entre el equipo y el receptor.
-Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que esta conectado el receptor
-Consulte al distribuidor 0 a un tcnico de radio / TV experimentado para obtener
+ La actualizacidn del firmware y el sistema con un software de terceros no ayuda. autorizado puede causar una falla del telfono celular o una fuga de informacion Las pruebas de SAR se realizan usando posiciones de operacion estandar aceptadas personal. por la FCC con el telfono transmitiendo a su nivel de potencia certificado mas alto
- - Se recomienda la actualizacion y descarga en linea del software oficial compatible. en todas las bandas de frecuencia aprobadas, aunque el nivel de SAR del telfono
; - Haga una copia de seguridad de su informacion personal antes de actualizarla, ya mientras esta en funcionamiento puede estar muy por debajo del valor maximo, en www.corn-mobile.com ALTAVOZ aa que su informacion personal puede ser eliminada.