| all | frequencies |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
exhibits | applications |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| manuals | photos | labels | |||||||||||||
| app s | submitted / available | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 2 3 4 5 6 |
|
User Manual | Users Manual | 252.96 KiB | December 08 2020 | |||
| 1 2 3 4 5 6 |
|
Users Manual | Users Manual | 904.79 KiB | August 13 2019 | |||
| 1 2 3 4 5 6 |
|
Internal Photos | Internal Photos | 4.32 MiB | December 08 2020 | |||
| 1 2 3 4 5 6 |
|
Internal Photos | Internal Photos | 665.72 KiB | December 19 2019 | |||
| 1 2 3 4 5 6 |
|
External Photos | External Photos | 1.05 MiB | December 08 2020 | |||
| 1 2 3 4 5 6 |
|
External photo | External Photos | 587.09 KiB | February 08 2019 | |||
| 1 2 3 4 5 6 |
|
External Photos | External Photos | 475.61 KiB | December 19 2019 | |||
| 1 2 3 4 5 6 |
|
ID Label/Location Info | ID Label/Location Info | 165.18 KiB | August 13 2019 | |||
| 1 2 3 4 5 6 |
|
Label | ID Label/Location Info | 454.34 KiB | June 18 2019 | |||
| 1 2 3 4 5 6 |
|
Label and Label Location | ID Label/Location Info | 48.67 KiB | December 08 2020 | |||
| 1 2 3 4 5 6 |
|
Label and location | ID Label/Location Info | 424.09 KiB | February 08 2019 | |||
| 1 2 3 4 5 6 |
|
Label and Label Location | ID Label/Location Info | 99.79 KiB | December 19 2019 | |||
| 1 2 3 4 5 6 | Block Diagram | Block Diagram | December 08 2020 | confidential | ||||
| 1 2 3 4 5 6 |
|
Confidentiality Letter | Cover Letter(s) | 18.02 KiB | December 08 2020 | |||
| 1 2 3 4 5 6 |
|
FCC Class II PC request letter | Cover Letter(s) | 107.77 KiB | December 08 2020 | |||
| 1 2 3 4 5 6 | Operational Description | Operational Description | December 08 2020 | confidential | ||||
| 1 2 3 4 5 6 |
|
Power of Attorney Letter | Cover Letter(s) | 18.14 KiB | December 08 2020 | |||
| 1 2 3 4 5 6 | Schematics | Schematics | December 08 2020 | confidential | ||||
| 1 2 3 4 5 6 |
|
Test Report | Test Report | 1.47 MiB | December 08 2020 | |||
| 1 2 3 4 5 6 |
|
Test Setup Photos | Test Setup Photos | 399.12 KiB | December 08 2020 | |||
| 1 2 3 4 5 6 |
|
Agent Authorization Rev 1.0 | Cover Letter(s) | 22.39 KiB | December 19 2019 | |||
| 1 2 3 4 5 6 | Test Report | December 19 2019 | ||||||
| 1 2 3 4 5 6 | Block Diagram | Block Diagram | December 19 2019 | confidential | ||||
| 1 2 3 4 5 6 |
|
FCC Class II PC request letter | Cover Letter(s) | 79.35 KiB | December 19 2019 | |||
| 1 2 3 4 5 6 |
|
FCC Short & Long Term Confidentiality | Cover Letter(s) | 71.50 KiB | December 19 2019 | |||
| 1 2 3 4 5 6 | Operation Description | Operational Description | December 19 2019 | confidential | ||||
| 1 2 3 4 5 6 | Schematic | Schematics | December 19 2019 | confidential | ||||
| 1 2 3 4 5 6 |
|
Test Setup photo | Test Setup Photos | 201.12 KiB | December 19 2019 | |||
| 1 2 3 4 5 6 |
|
C2PC Declaration Letter | Cover Letter(s) | 71.77 KiB | August 13 2019 | |||
| 1 2 3 4 5 6 |
|
Model Difference | Cover Letter(s) | 309.66 KiB | August 13 2019 | |||
| 1 2 3 4 5 6 | RF Exposure Info | August 13 2019 | ||||||
| 1 2 3 4 5 6 |
|
Authorization Letter | Cover Letter(s) | 101.16 KiB | February 08 2019 | |||
| 1 2 3 4 5 6 |
|
Class II Permissive Change Request Letter | Cover Letter(s) | 75.05 KiB | February 08 2019 | |||
| 1 2 3 4 5 6 |
|
LTC Letter | Cover Letter(s) | 139.09 KiB | February 08 2019 | |||
| 1 2 3 4 5 6 | Test Report | February 08 2019 | ||||||
| 1 2 3 4 5 6 | Test Setup Photos | February 08 2019 | ||||||
| 1 2 3 4 5 6 |
|
C2PC Cover letter | Cover Letter(s) | 135.49 KiB | June 18 2019 | |||
| 1 2 3 4 5 6 | Operation Description | Operational Description | June 18 2019 | confidential | ||||
| 1 2 3 4 5 6 | RF Exposure Info | June 18 2019 | ||||||
| 1 2 3 4 5 6 | Test Setup Photos | June 18 2019 | ||||||
| 1 2 3 4 5 6 | Cover Letter(s) | April 18 2019 / April 19 2019 | ||||||
| 1 2 3 4 5 6 | RF Exposure Info |
| 1 2 3 4 5 6 | User Manual | Users Manual | 252.96 KiB | December 08 2020 |
rugged book go Keyboard Instructions Model No.: ZKB102FCB17 (Slim Book Go 10.2) See the important Health and Safety information on page 7 before using this product.
*WARRANTY REGISTRATION Your ZAGG Rugged Book Go comes with a one-year manufacturers warranty. In order to activate the warranty, you must register your Rugged Book Go as well as keep your purchase receipt. If you purchased your ZAGG Rugged Book Go from ZAGG.com, ZAGG has already registered it and has a copy of your proof of purchase. NEED MORE HELP? PLEASE SEE OUR FAQ SECTION AT: www.ZAGG.com/faq INSERTING/REMOVING YOUR DEVICE 1. Hold your device in landscape mode with the volume control buttons facing up. Insert the top half of your device at an angle into the top of the case and apply light pressure to snap it snuggly into place. 2. At the top of the keyboard, there is a hinged magnetic bar with two long teeth at either end. At the bottom of the case, youll see two long slots that will fit the teeth on the magnetic hinge bar. Line the slots up with the teeth and lower the case face down onto the keyboard. You will feel the powerful magnetic bar engage and attach the keyboard and case. 3. You can now open the case and adjust the kickstand on the back to support your tablet at an ideal viewing angle. 4. To easily remove your device from the case, first detach the case from the keyboard. (See directions below.) Then hold the top of the case with one hand and press against the back of the case with the other. Then grasp the exposed side of your device and lift/pull it away from the cover. DETACHING THE CASE FROM THE KEYBOARD Hold one of the top corners of the keyboard in one hand, hold the corresponding top corner of the case with the other hand, and pull the case back away from the keyboard. This will disengage the magnets holding the keyboard and case together. POWERING ON AND OFF 1. To turn your Rugged Book Go on, press the Power button located at the top right corner of the keyboard. A green LED will light briefly. 2. To turn your Rugged Book Go off, press and hold the Power button for three seconds. A red LED will flash indicating it has turned off. PAIRING YOUR RUGGED BOOK GO Your Rugged Book Go can pair with up to two devices at once. Pairing your Rugged Book Go is easy; just follow these instructions. 1. Ensure your devices Bluetooth is on. 2. Press your Rugged Book Gos or keys for three seconds. A 1 2 blue LED light on the Power button will begin pulsing, indicating your Rugged Book Go is in pairing mode. 3. Your device will display ZAGG Rugged Book Go as an available pairing option. Select it and complete any other pairing steps based on your device. 4. To pair your Rugged Book Go to another device, repeat steps 2 and 3. To toggle between devices, simply press or . 1 2 5. Once paired, the LED light under the Power button will stop pulsing and fade to off. Once begun, if the Rugged Book Go doesnt complete pairing after 60 seconds, it will abort the process. If this happens, repeat steps 2 and 3. DISCONNECTING YOUR KEYBOARD Your Rugged Book Go features a case that protects your device even when its not connected to your keyboard. When youd like to use the case without the keyboard, there are three ways you can switch to your onscreen keyboard. 1. Press the Keyboard Hide/Show button. This will disengage the Rugged Book Go keyboard and allow you to use your devices on-screen keyboard. Press the Keyboard Hide/Show button again when you are ready to use your Rugged Book Go keyboard. 2. Turn off the Bluetooth connection from your device. 3. Turn your Rugged Book Go keyboard off. CHARGING Your Rugged Book Go features a powerful lithium polymer battery that lasts up to two years of normal use between charges.* To charge your Rugged Book Go, follow these steps. 1 . Using the cable from your iPad, plug the USB-C connector into the charging port. 2. Plug the USB connector at the other end into any 5V USB outlet. The Power key LED on your Rugged Book Go will light to indicate your keyboard is charging. This LED will turn off when your keyboard is fully charged.
*Normal use is approximately one hour of use per day without the backlit feature. Using the backlit feature will impact battery life and require more frequent charging. BATTERY LIFE To check your Rugged Book Go keyboards battery life, press fn + the battery key. The LED light on the Power key will flash one of the following three ways:
Three green flashes = 50% or more battery life Three yellow flashes = 25-49% battery life Three red flashes = less than 25% battery life SPECIAL FUNCTION KEYS Your Rugged Book Go keyboard has been designed with the following special function keys to give you more control of your device:
1 & 2 MULTI-PAIRING Activates your devices pairing mode. HOME Displays your devices home screen. LOCK Activates and deactivates your devices sleep mode. APPS RUNNING Displays all of the apps currently running on your device. LANGUAGE SYMBOL Toggles between keyboard languages and emojis (if active on your device); pressing cmd + spacebar will do the same. KEYBOARD HIDE/SHOW Hides or shows your devices on-screen keyboard. PREVIOUS TRACK Skips to the previous track on your selected playlist. PLAY/PAUSE Starts or pauses your current playlist. NEXT TRACK Skips to the next track on your selected playlist. MUTE Mutes your devices audio. VOLUME DOWN Decreases your devices volume. VOLUME UP Increases your devices volume. POWER Turns your Rugged Book Go keyboard on and off. BATTERY LEVEL Indicates remaining battery life. FN + BACKLIGHT SYMBOL Activates the backlight feature. FN + COLOR CHANGE SYMBOL Changes backlight colors. (7 possible) TROUBLESHOOTING If your device doesnt respond to the Rugged Book Go keyboard, there may be a simple explanation such as a dead battery or unsuccessful pairing. Please use the following to help troubleshoot your situation. If none of the following solve your issue, please contact ZAGG Customer Service and one of our trained professionals will be happy to assist you. 1. Restart your device. 2. Turn your Rugged Book Go keyboard off and back on. 3. Forget and re-pair your Rugged Book Go keyboard. 4. If your Rugged Book Go keyboard does not establish or maintain a Bluetooth connection, reset the Bluetooth module by charging your keyboard. 5. If, after charging, your keyboard doesnt operate correctly, please contact ZAGG Customer Service. For more help, please see our FAQ section at www.zagg.com/faq. To reach a trained customer service representative, please use one of the following:
Zagg.com/support/contact.php | questions@zagg.com 1-800-700-ZAGG [9244] | 00-1-801-839-3906 for international customers For more help please visit: www.zagg.com/support For unparalleled scratch protection for your device, we recommend ZAGG InvisibleShield. 2005 - 2019 ZAGG Inc All Rights Reserved. Patents: zagg.com/patents | NASDAQ: ZAGG | MADE IN CHINA The Bluetooth word mark and logo are trademarks of Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by ZAGG Inc is under license. ZAGG, InvisibleShield, ZAGG logo, and Rugged Book Go are trademarks of ZAGG IP Holding Co., Inc. iPad is a trademark of Apple Inc. FCC ID: QTG-ZKPIB Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between the equipment and receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This device complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter Please read the precautions and operation information before using your keyboard or any accessories that accompany it. Retain this information for future use. 1. Health Warning: Take frequent breaks when using your keyboard. If you experience any discomfort, pain, tingling, numbness or burning in your neck, shoulders, arms, wrists, hands or any other part of the body, stop using your keyboard and consult a physician. 2. Use only USB-C chargers in connection with your keyboard. 3. Do not attempt to service your keyboard. 4. Do not disassemble or attempt to disassemble your keyboard. 5. Do not crush or puncture the keyboard. 6. Do not immerse your keyboard in water. 7. Do not put your keyboard in contact with water or other liquids as they could cause a short circuit, fire, or electric shock which could result in serious injury, death or property damage. 8. Do not use liquid or aerosol cleaners or solvents on or near your keyboard. Clean only with a soft, dry cloth. Disconnect any cords before cleaning the keyboard. 9. Do not use your keyboard while operating a motorized vehicle, including automobile, boat or airplane. Doing so could put you and others at risk of serious injury, death or property damage. 10. Do not use or place your keyboard near any heat sources including, but not limited to, radiators, heat registers, stoves, other appliances, campfires or barbeque grills. 11. To reduce the risk of fire or electric shock, wire or connect your keyboard to products only in the manner instructed in the documentation supplied herewith. 12. Do not attempt to modify or adjust any ports. Any improper connections or adjustments may cause damage. 13. When you are ready to discard your keyboard, recycle your keyboard in a manner consistent with electronic recycling requirements or recommendations in your geographic area. 7 rugged book go Instrucciones del teclado ADVERNTENCIA Lee la importante informacin de salud y seguridad en la pgina 7 antes de usar este producto.
*REGISTRO DE LA GARANTA Tu ZAGG Rugged Book Go viene con una garanta de fbrica de un ao. Para activar la garanta, debes registrar tu Rugged Book Go y guardar tu recibo de compra. Si compraste tu ZAGG Rugged Book Go en ZAGG.com, ZAGG ya lo registr y tiene una copia de tu comprobante de compra. EN: www.ZAGG.com/faq NECESITAS MS AYUDA? POR FAVOR LEE NUESTRA SECCIN DE PREGUNTAS FRECUENTES INSERTAR / SACAR TU DISPOSITIVO 1. Sostn tu dispositivo en modo horizontal con los botones de control de volumen hacia arriba. Inserta la mitad superior de tu dispositivo de forma inclinada en la parte superior de la funda y aplica una ligera presin para que encaje en su lugar. 2. En la parte superior del teclado, hay una barra magntica con bisagras con dos dientes largos en cada extremo. En la parte inferior de la funda, vers dos ranuras largas que se ajustarn a los dientes de la barra magntica con bisagras. Alinea las ranuras con los dientes y baja la funda boca abajo en direccin al teclado. Sentirs que la potente barra magntica se engancha y adhiere el teclado a la funda. 3. Ahora puedes abrir la funda y ajustar el soporte en la parte posterior para apoyar tu tableta en un ngulo de visin ideal. 4. Para sacar fcilmente tu dispositivo de la funda, primero separa la funda del teclado. (Ver las instrucciones a continuacin). Luego sostn la parte superior de la funda con una mano y presiona contra la parte posterior de la funda con la otra. Luego, toma el lado expuesto de tu dispositivo y levntalo / scalo de la cubierta. SEPARAR LA FUNDA DEL TECLADO Sostn una de las esquinas superiores del teclado con una mano, y con la otra mano en la esquina superior correspondiente de la funda, tira directamente hacia arriba. Esto desconectar los imanes que mantienen unidos el teclado y la funda. 1 ENCENDER Y APAGAR 1. Para encender tu Rugged Book Go, presiona el botn de encendido /
apagado ubicado en la esquina superior derecha del teclado. Una luz LED verde se encender brevemente. 2. Para apagar tu Rugged Book Go, mantn presionado el botn de encendido / apagado durante tres segundos. Una luz LED roja parpadear indicando que se ha apagado. EMPAREJAR TU RUGGED BOOK GO Tu Rugged Book Go puede emparejarse con un mximo de dos dispositivos a la vez. Emparejar tu Rugged Book Go es fcil; solo sigue estas instrucciones. 1. Verifica que la conexin Bluetooth de tu dispositivo est activada. 2. Mantn presionada la tecla o de tu Rugged Book Go durante 1 2 tres segundos. Una luz LED azul en el botn de encendido / apagado comenzar a parpadear, lo que indica que tu Rugged Book Go est en modo de emparejamiento. 3. Tu dispositivo mostrar ZAGG Rugged Book Go como una opcin de emparejamiento disponible. Seleccinala y sigue cualquier otro paso de emparejamiento que requiera tu dispositivo. 4. Para emparejar tu Rugged Book Go con otro dispositivo repite los pasos 2 y 3. Para alternar entre dispositivos, simplemente presiona o . 5. 1 2 6. Una vez emparejado, la tecla de Bluetooth dejar de parpadear y se apagar. Despus de comenzar el proceso, si el Rugged Book Go no completa el emparejamiento en un plazo de 60 segundos, cancelar el proceso. Si esto sucede, repite los pasos 2 y 3. 3 DESCONECTAR TU TECLADO Tu Rugged Book Go viene equipado con una funda que protege tu dispositivo incluso cuando no est conectado a tu teclado. Si deseas utilizar la funda sin el teclado, hay tres formas en que puedes cambiar al modo de teclado en pantalla. 1. Presiona el botn ocultar / mostrar. Esto desactivar el teclado Rugged Book Go y te permitir utilizar el teclado en pantalla de tu dispositivo. Presiona nuevamente el botn ocultar / mostrar teclado cuando ests listo para usar el teclado Rugged Book Go de nuevo. 2. Desactiva la conexin Bluetooth de tu dispositivo. 3. Apaga el teclado de tu Rugged Book Go. CARGA Tu Rugged Book Go cuenta con una poderosa batera de polmero de litio que dura hasta dos aos de uso normal entre cargas.* Para cargar tu Rugged Book Go, sigue estos pasos. 1. Usando el cable de tu iPad, enchufa el conector USB-C en el puerto de carga. 2. Enchufa el otro extremo del conector USB en cualquier toma USB de 5V. La luz LED del botn de encendido / apagado de tu Rugged Book Go se encender para indicar que tu teclado se est cargando. Esta luz LED se apagar cuando tu teclado est completamente cargado.
* El uso normal es de aproximadamente una hora de uso por da sin la funcin de retroiluminacin. El uso de la funcin de retroiluminacin afectar la duracin de la batera y requerir una carga ms frecuente. 4 DURACIN DE LA BATERA Para verificar la duracin de la batera de tu teclado Rugged Book Go, presiona fn + la tecla de la batera. La luz LED en la tecla de encendido /
apagado parpadear de una de las siguientes tres maneras:
Tres destellos verdes = 50% o ms de duracin de la batera Tres destellos amarillos = 25-49% de duracin de la batera Tres destellos rojos = menos de 25% de duracin de la batera 5 TECLAS DE FUNCIONES ESPECIALES Tu teclado Rugged Book Go ha sido diseado con las siguientes teclas de funciones especiales para darte ms control sobre tu dispositivo:
EMPAREJAMIENTO MLTIPLE 1 y 2 - Activa el modo de emparejamiento de tu dispositivo. INICIO Muestra la pantalla de inicio de tu dispositivo. BLOQUEO Activa y desactiva el modo de suspensin de tu dispositivo. APLICACIONES EN EJECUCIN - Muestra todas las aplicaciones que se ejecutan actualmente en tu dispositivo. SMBOLO DE IDIOMA Alterna entre los idiomas del teclado y emojis (si estn activos en tu dispositivo); tambin se logra el mismo efecto presionando cmd +
barra espaciadora. OCULTAR/MOSTRAR TECLADO Oculta o muestra el teclado de pantalla de tu dispositivo. PISTA ANTERIOR Salta a la pista anterior en tu lista de reproduccin seleccionada. REPRODUCIR/PAUSA Reproduce o hace una pausa en tu lista de reproduccin actual. SIGUIENTE PISTA Salta a la siguiente pista en tu lista de reproduccin actual. SILENCIO Silencia el audio de tu dispositivo. BAJAR VOLUMEN Reduce el volumen de tu dispositivo. SUBIR VOLUMEN Aumenta el volumen de tu dispositivo. ENCENDIDO / APAGADO - Enciende y apaga tu teclado Rugged Book Go. NIVEL DE BATERA - Indica el nivel de batera restante. FN + SMBOLO DE RETROILUMINACIN Activa la funcin de retroiluminacin de tu Rugged Book Go. Presiona esta tecla una vez para encender la retroiluminacin, presinala dos veces para apagarla. FN + SMBOLO DE CAMBIO DE COLOR - Cambia el color de la retroiluminacin. SOLUCIN DE PROBLEMAS Si tu dispositivo no responde al teclado Rugged Book Go, se puede deber a algo simple como una batera descargada o un error en el emparejamiento. Por favor, utiliza la siguiente gua de solucin de problemas para resolver tu situacin. Si ninguno de los siguientes pasos soluciona tu problema, ponte en contacto con el Servicio al cliente de ZAGG y uno de nuestros expertos te ayudar gustosamente. 1. Reinicia tu dispositivo. 2. Apaga tu teclado Rugged Book Go y vuelve a encenderlo. 3. Desvincula y olvida tu teclado Rugged Book Go en tu configuracin de Bluetooth y vuelve a emparejarlo. 4. Si tu teclado Rugged Book Go no puede establecer o mantener una conexin Bluetooth, reinicia el mdulo Bluetooth cargando tu teclado. 5. Si, despus de cargarlo, tu teclado no funciona correctamente, por favor ponte en contacto con Servicio al cliente de ZAGG. Para obtener ms ayuda, visita nuestra seccin de preguntas frecuentes en: www.zagg.com/faq. Para comunicarte con uno de nuestros expertos representantes de servicio al cliente, utiliza uno de los siguientes canales:
Zagg.com/support/contact.php | questions@zagg.com 1-800-700-ZAGG [9244] | 00-1-801-839-3906 para clientes internacionales 6 Para obtener ms ayuda visita: www.zagg.com/support Para una incomparable proteccin contra araazos para tu dispositivo, recomendamos ZAGGs InvisibleShield. 2005 - 2019 ZAGG Inc Todos los derechos reservados. Patentes: zagg.com/patents | NASDAQ: ZAGG | HECHO EN CHINA La marca y el logotipo de Bluetooth son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de tales marcas por parte de ZAGG Inc. se realiza bajo licencia. ZAGG, InvisibleShield, el logotipo de ZAGG, y Rugged Book Go son marcas registradas de ZAGG IP Holdings Co., Inc. iPad es una marca registrada de Apple Inc. Cualquier cambio o modificacin que no haya sido autorizado de forma expresa por la parte responsable del cumplimiento de lo estipulado podra revocar la autorizacin del usuario para operar el equipo. Este equipo ha sido probado y se determin que cumple con los lmites establecidos para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las normativas de la FCC (Comisin Federal de Comunicaciones). Dichos lmites se han establecido para garantizar un nivel de proteccin razonable frente a interferencias dainas en una instalacin residencial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energa de radiofrecuencia y, si no se ha instalado y usado de conformidad con las instrucciones del fabricante, puede provocar interferencias dainas en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se puede garantizar que no se produzcan interferencias en una instalacin concreta. Si este equipo provoca interferencias dainas en la recepcin de radio y televisin, lo cual se puede comprobar encendiendo y apagando el equipo, se sugiere al usuario que intente corregirlo mediante una o varias de las siguientes medidas:
Cambie la orientacin o la ubicacin de la antena receptora. Aumente la separacin entre el equipo y el receptor. Conecte el equipo a una toma de corriente distinta a la que se encuentra conectado el receptor. Consulte con el distribuidor o con un tcnico especializado en radio y televisin para obtener ayuda. Cualquier cambio o modificacin que no haya sido autorizado de forma expresa por la parte responsable del cumplimiento de lo estipulado podra revocar la autorizacin del usuario para operar el equipo. Este dispositivo cumple con la Parte 1S de las normativas de la FCC. Su funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes:
Este dispositivo no debe causar interferencias dainas. 1. 2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, entre ellas interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. ADVERTENCIA Lee las precauciones e informacin de funcionamiento antes de usar tu teclado o cualquier accesorio que lo acompae. Guarda esta informacin para consultarla en el futuro. 1. Advertencia de salud: toma descansos frecuentes cuando uses tu teclado. Si experimentas alguna incomodidad, dolor, hormigueo, entumecimiento o ardor en el cuello, hombros, brazos, muecas, manos o cualquier otra parte del cuerpo, detn el uso del teclado y consulta a un mdico. 2. Usa solo cargadores USB-C para conectarlos a tu teclado. 3. No intentes reparar tu teclado. 4. No desarmes ni intentes desarmar tu teclado. 5. No aplastes ni perfores el teclado. 6. No sumerjas tu teclado en agua. 7. Evita que el teclado entre en contacto con agua u otros lquidos, ya que podra provocar un cortocircuito, un incendio o una descarga elctrica, lo que podra ocasionar lesiones graves, muerte o daos a la propiedad. 8. No uses limpiadores o solventes lquidos o en aerosol sobre o cerca de tu teclado.Limpia solo con un pao suave y seco. Desconecta los cables antes de limpiar el teclado. 9. No uses tu teclado mientras maneja un vehculo motorizado, incluyendo automviles, barcos o aviones. Hacerlo podra ponerte a ti y a otras personas en riesgo de sufrir lesiones graves, muerte o daos a la propiedad. 10. No uses ni coloques el teclado cerca de fuentes de calor, incluidos, entre otros, radiadores, calentadores, estufas, otros electrodomsticos, fogatas o parrillas para barbacoa. 11. Para reducir el riesgo de incendio o descarga elctrica, enchufa o conecta tu teclado a los productos solo de la manera que se indica en la documentacin suministrada. 12. No intentes modificar o ajustar ningn puerto. Cualquier conexin o ajuste inadecuado puede causar daos. 13. Cuando ests listo para desechar tu teclado, recicla tu teclado de una manera que cumpla con los requisitos o recomendaciones de reciclaje de equipos electrnicos en tu rea geogrfica. 7 rugged book go Mode demploi du clavier ATTENTION Veuillez consulter les informations importantes sur la sant et la scurit la page 7 avant dutiliser ce produit.
* ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE Votre ZAGG Rugged Book Go est couvert par une garantie constructeur dun an. Pour activer la garantie, vous devez enregistrer votre Rugged Book Go et conserver votre preuve dachat. Si vous avez achet votre ZAGG Rugged Book Go sur ZAGG.com, ZAGG la dj enregistr et possde une copie de votre preuve dachat. BESOIN DE PLUS DAIDE ? VEUILLEZ CONSULTER NOTRE FAQ SUR : www.ZAGG.com/faq INSERTION/RETRAIT DE VOTRE APPAREIL 1. Tenez votre appareil en mode paysage avec les boutons de contrle du volume vers le haut. Insrez la moiti suprieure de votre appareil dans langle en haut de ltui et appliquez une lgre pression pour le mettre en place. 2. Au sommet du clavier, il y a une barre magntique articul avec deux longues dents chaque extrmit. Au bas de ltui, vous verrez deux longues fentes qui vont adapter les dents sur la barre de la charnire magntique. Alignez les fentes avec les dents et abaissez ltui face vers le bas sur le clavier. Vous sentirez la puissante barre magntique sengager et attacher le clavier et ltui. 3. Vous pouvez maintenant ouvrir ltui et ajuster la bquille au dos pour soutenir votre tablette un angle de vue idal. 4. Pour retirer facilement votre appareil due ltui, sparez dabord ltui du clavier. (Voir les instructions ci-dessous.) Tenez ensuite le haut de ltui dune main et appuyez sur larrire de ltui avec lautre main. Saisissez ensuite le ct expos de votre appareil et soulevez-le pour le retirer du couvercle. DETACHER LETUI DU CLAVIER Tenez lun des coins suprieurs du clavier dune main, tenez le coin suprieur correspondant de ltui de lautre main et retirez-le du clavier. Cela dsengagera les aimants qui maintiennent le clavier et ltui ensemble. 1 ALLUMER ET TEINDRE 1. Pour allumer votre Rugged Book Go, appuyez sur le bouton dalimentation situ dans le coin suprieur droit du clavier. Une LED verte sallume brivement. 2. Pour teindre votre Rugged Book Go, maintenez le bouton dalimentation enfonc pendant trois secondes. Une LED rouge clignotera pour indiquer quil est teint. SYNCHRONISATION DE VOTRE RUGGED BOOK GO Votre Rugged Book Go peut tre associ deux appareils en mme temps. Associer votre Rugged Book Go est facile; il suffit de suivre ces instructions. 1. Assurez-vous que le Bluetooth de votre appareil est activ. 2. Appuyez sur les touches ou de votre Rugged Book Go pendant 1 2 trois secondes. Une lumire bleue LED sous la touche enfonce commencera clignoter, indiquant que votre Rugged Book Go est en mode dappariement. 3. Votre appareil affichera Rugged Book Go comme une option dappariement disponible. Slectionnez-le et effectuez toutes les autres tapes dassociation en fonction de votre appareil. 4. Pour jumeler votre Rugged Book Go un autre priphrique, rptez les tapes 2 et 3. Pour basculer entre les priphriques, appuyez simplement sur ou . 1 2 5. Une fois coupl, la touche Bluetooth cesse de pulser et steint. Une fois commenc, si le Rugged Book Go ne termine pas lappariement aprs 60 secondes, il annulera le processus. Si cela se produit, rptez les tapes 2 et 3. 3 DECONNECTER VOTRE CLAVIER Votre Rugged Book Go est dot dun tui qui protge votre appareil mme sil nest pas connect votre clavier. Lorsque vous souhaitez utiliser ltui sans le clavier, vous pouvez basculer sur votre clavier lcran de trois manires diffrentes. 1. Appuyez sur le bouton Cacher/Montrer du clavier. Cela dsengage le clavier Rugged Book Go et vous permet dutiliser le clavier lcran de votre appareil. Appuyez nouveau sur le bouton Cacher/
Montrer du clavier lorsque vous tes prt utiliser votre clavier Rugged Book Go. 2. teignez la connexion Bluetooth de votre appareil. 3. teignez votre clavier Rugged Book Go. RECHARGE Votre Rugged Book Go est dot dune batterie lithium-polymre puissante qui dure jusqu deux ans dutilisation normale entre deux recharges. *Pour charger votre Rugged Book Go, procdez comme suit. 1. En utilisant le cble partir de liPad, branchez le connecteur micro USB dans le port de chargement. 2. Branchez le connecteur USB standard sur nimporte quelle prise USB 5V. Le voyant dalimentation LED Caps Lock de votre Rugged Book Go sallume pour indiquer que votre clavier est en charge. Ce voyant steint lorsque votre clavier est compltement charg.
* Lutilisation normale correspond environ une heure dutilisation par jour sans la fonction de rtro-clairage. Lutilisation de la fonction rtroclair aura une incidence sur la dure de vie de la batterie et ncessitera une recharge plus frquente. 4 AUTONOMIE DE LA BATTERIE Pour vrifier lautonomie de la batterie de votre Rugged Book Go, appuyez sur fn + la touche de la batterie. La lumire LED clignotera avec lune des trois manires suivantes :
Trois clignotements verts = 50% ou plus de la vie de la batterie Trois clignotements jaunes = de 25 49% de la vie de la batterie Trois clignotements rouges = moins de 25% de la vie de la batterie TOUCHES DE FONCTIONS SPECIALES Votre clavier Rugged Book Go a t conu avec les touches de fonction spciales suivantes pour vous permettre de mieux contrler votre appareil:
1 & 2 MULTI-PAIREMENT Active le mode de synchronisation de votre appareil. ACCUEIL Affiche lcran daccueil de votre appareil. VEROUILLE Active et dsactive le mode veille de votre appareil. APPS EN COURS DEXCUTION Affiche toutes les applications en cours dexcution sur votre appareil. SYMBOLE LANGUE Bascule entre les langues du clavier et les moticnes (si actif sur votre appareil); appuyer sur cmd + barre despace et vous obtiendrai la mme chose. CLAVIER CACHER / MONTRER Masque ou affiche le clavier lcran de votre appareil. PISTE PRECEDENTE Passe la piste prcdente de la liste de lecture slectionne. LECTURE / PAUSE Lance ou met en pause votre liste de lecture actuelle. PISTE SUIVANTE Passe la piste suivante de votre playlist actuelle. SILENCIEUX Dsactive laudio de votre appareil. BAISSER LE VOLUME Diminue le volume de votre appareil. AUGMENTER LE VOLUME Augmente le volume de votre appareil. ALIMENTATION Allume et teint votre clavier Rugged Book Go. NIVEAU DE LA BATTERIE Indique la dure de vie restante de la batterie. FN + SYMBOLE DE RTROCLAIRAGE Active la fonction de rtroclairage de votre Rugged Book Go. Appuyez une fois sur cette touche pour allumer le rtro-
clairage, appuyez de nouveau pour teindre le rtro-clairage. SYMBOLE FN + SYMBOLE CHANGEMENT DE COULEUR - Change les couleurs du rtro-clairage. 5 DPANNAGE Si votre appareil ne rpond pas Rugged Book Go, il peut y avoir une explication simple telle quune batterie dcharge ou un couplage non russi. Veuillez utiliser ce qui suit pour vous aider rsoudre votre problme. Si aucune de ces solutions ne rsout votre problme, veuillez contacter le service clientle de ZAGG et un de nos professionnels qualifis se fera un plaisir de vous aider. 1. Redmarrez votre appareil. 2. teignez et rallumez votre clavier Rugged Book Go. 3. Dsassociez et couplez de nouveau votre clavier Rugged Book Go. 4. Si votre Rugged Book Go ntablit pas ou ne maintient pas de connexion Bluetooth, rinitialisez le module Bluetooth en rechargeant votre clavier. 5. Si, aprs la charge, votre clavier ne fonctionne pas correctement, veuillez contacter le service clientle de ZAGG. Pour plus daide, veuillez consulter notre section FAQ sur www.zagg.com/faq. Pour contacter un reprsentant qualifi du service clientle, veuillez utiliser lune des mthodes suivantes :
Zagg.com/support/contact.php | questions@zagg.com 1-800-700-ZAGG [9244] | 00-1-801-839-3906 pour les clients internationaux Pour obtenir plus daide, veuillez visiter : www.zagg.com/support Pour une protection anti-rayures ingale pour votre appareil, nous vous recommandons InvisibleShield de ZAGG. 2005 - 2019 ZAGG Inc Tous droits rservs. Brevets: zagg.com/patents | NASDAQ: ZAGG | FABRIQU EN CHINE La marque et le logo Bluetooth sont des marques dposes de Bluetooth SIG, Inc. et sont utiliss sous licence par ZAGG Inc. ZAGG, InvisibleShield, le logo ZAGG et Rugged Book Go sont des marques commerciales de ZAGG IP Holdings Co., Inc. iPad est une marque dpose de Apple Inc. Les changements ou modifications non expressment approuvs par la partie en charge de la conformit peuvent annuler lautorisation de dutiliser lquipement pour lutilisateur. Cet quipement a t test et dclar conforme aux limites imposes aux appareils numriques de classe B, conformment la partie 15 des rgles de la FCC. Ces limites sont conues pour fournir une protection raisonnable contre les interfrences nuisibles dans un environnement rsidentiel. Cet quipement gnre, utilise et peut mettre une nergie de frquence radio qui, sil nest pas install et utilis conformment aux instructions, peut causer des interfrences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne garantit que des interfrences ne se produiront pas dans une installation particulire. Si cet quipement cause des interfrences nuisibles la rception radio ou tlvision, ce qui peut tre dtermin en teignant et en rallumant lquipement, lutilisateur est encourag essayer de corriger linterfrence par lune des mesures suivantes :
Rorienter ou dplacer lantenne de rception. Augmenter la distance entre lquipement et le rcepteur. Connecter lquipement une prise sur un circuit diffrent de celui sur lequel le rcepteur est connect. Consulter le revendeur ou un technicien radio / TV expriment pour obtenir de laide. Les changements ou modifications non expressment approuvs par la partie en charge de la conformit peuvent annuler lautorisation de dutiliser lquipement pour lutilisateur. Cet quipement a t test et dclar conforme la partie 15 des rgles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
1. Cet appareil ne doit pas causer dinterfrences nuisibles. 6 ATTENTION Veuillez prendre connaissance des prcautions et informations de fonctionnement avant dutiliser votre clavier ou tout accessoire qui laccompagne. Conservez ces informations pour une utilisation future. 1. Attention votre sant : Faites des pauses frquentes lorsque vous utilisez votre clavier. Si vous ressentez de linconfort, une douleur, des picotements, un engourdissement ou une sensation de brlure dans le cou, les paules, les bras, les poignets, les mains ou toute autre partie du corps, arrtez dutiliser votre clavier et consultez un mdecin. 2. Utilisez uniquement des chargeurs micro-USB-C avec votre clavier. 3. Nessayez pas de rparer votre clavier. 4. Ne dmontez pas et ne tentez pas de dmonter votre clavier. 5. Ncrasez pas et ne perforez pas le clavier. 6. Ne plongez pas votre clavier dans leau. 7. Ne mettez pas votre clavier en contact avec de leau ou dautres liquides, car ces liquides pourraient provoquer un court-circuit, un incendie ou une lectrocution qui peut entraner des blessures graves, la mort ou des dommages matriels. 8. Nutilisez pas de nettoyants liquides ou en arosol ni de solvants sur ou proximit de votre clavier. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon doux et sec. Dconnectez tous les cordons avant de nettoyer le clavier. 9. Nutilisez pas votre clavier lorsque vous conduisez un vhicule motoris, y compris une voiture, un bateau ou un avion. Cela pourrait vous exposer, vous et dautres personnes, des blessures graves, la mort ou des dommages matriels. 10. Nutilisez pas ou ne placez pas votre clavier proximit de sources de chaleur, notamment des radiateurs, bouches de chaleur, poles, dautres appareils, feux de camp ou barbecues. 11. Pour rduire le risque dincendie ou dlectrocution, branchez un cble ou connectez votre clavier aux produits uniquement de la manire indique dans le mode demploi fourni avec le produit. 12. Nessayez pas de modifier ou dajuster des ports. Toute mauvaise connexion ou tout mauvais rglage peut causer des dommages. 13. Lorsque vous tes sur le point de supprimer votre clavier, recyclez votre clavier en fonction des exigences de recyclage des produits lectroniques ou des recommandations propres votre zone gographique. 7
| 1 2 3 4 5 6 | Users Manual | Users Manual | 904.79 KiB | August 13 2019 |
Slim Book Keyboard Instructions Por favor, lea las precauciones y la informacin sobre la operaci n antes de utilizar el teclado o cualquier otro accesorio que lo acompa e. Guarde esta informacin para uso futuro. 1. Advertencia Sanitaria: Tome descansos frecuentes cuando use el teclado. Si experimenta alguna molestia, dolor, hormigueo, entumecimiento o ardor en el cuello, hombros, brazos, mu ecas, manos o cualquier otra parte del cuerpo, abst ngase de utilizar el teclado y consulte a un m dico. 2. Utilice s lo cargadores micro USB en la conexi n con el teclado. 3. No intente reparar el teclado. 4. No desensamble ni intente desensamblar el teclado. 5. No golpee ni perfore el teclado. 6. No sumerja el teclado en agua. 7. No ponga el teclado en contacto con agua u otros lquidos, ya que esto podra causar un corto circuito, un incendio o un choque el ctrico que podra ocasionar da os personales, muerte o serios da os materiales. 8. No utilice limpiadores lquidos o en aerosol ni disolventes en el teclado o cerca de este. Limpie s lo con un pa o suave y seco. Desconecte todos los cables antes de limpiar el teclado. 9. No utilice el teclado mientras conduzca un vehculo motorizado, incluyendo autom vil, barco o avi n. Si lo hace, usted y otras personas estaran en riesgo de sufrir lesiones graves, muerte o da os a la propiedad. 10. No utilice o coloque el teclado cerca de ninguna fuente de calor, incluyendo, pero sin limitarlo a, radiadores, calefactores, estufas, otros electrodom sticos, fogatas o barbacoas. 11. Para reducir el riesgo de incendio o descarga el ctrica, ajuste o conecte el teclado a los productos seg n las instrucciones en la documentaci n que se adjunta. No intente modicar ni ajustar ningn puerto. Cualquier conexi n o ajuste inadecuado pueden causar da os. 12. Cuando est listo para desechar su teclado, recclelo de una manera consistente con los requisitos de reciclaje para aparatos electr nicos o las recomendaciones seg n su rea geogrca. See the important Health and Safety information on page 7 before using this product.
*WARRANTY REGISTRATION Your ZAGG Slim Book comes with a one-year manufacturers warranty. In order to activate the warranty, you must register your Slim Book as well as keep your purchase receipt. If you purchased your ZAGG Slim Book from ZAGG.com, ZAGG has already registered it and has a copy of your proof of purchase. 7 090314 R1 NEED MORE HELP? PLEASE SEE OUR FAQ SECTION AT: www.ZAGG.com/faq INSERTING/REMOVING YOUR iPad To insert your iPad into the Slim Book open the Books case and remove it from the keyboard (to do this pull the case up and away from the keyboard). Then, line up your iPad with the holes in the case. Make sure the camera hole is aligned properly as well as the opening for the Lightning cable. When everything is aligned, set the bottom half of your iPad in the cover and apply light pressure to ensure it is properly settled. Snap the top half of your iPad into the cover. Check all corners to make sure they have seated properly. When your iPad is secure in the case, you can connect it with the keyboard by placing it in the magnetic trough. Powerful magnets will secure it in place, but also allow you to remove your iPad any time it benets you. To easily remove your iPad from the case, separate the case from the keyboard, and then gently roll the rubber overmold away from the edges while pressing the tablet from behind. Grasp your tablets exposed side and lift/
pull away from the Slim Book. POWERING ON AND OFF To turn your Slim Book on, press the Power button. A green LED on the battery key will illuminate briey while the keyboard powers up. To turn your Slim Book off, press and hold the Power button for three seconds. A red LED will ash, indicating your Slim Book has turned off. 1 7. Su iPad debera mostrar ZAGG Slim Book como dispositivo disponible. Selecci nelo. 8. Si su iPad muestra un mensaje de error, repita el proceso de sincronizaci n. Para m s ayuda por favor vea nuestra secci n de preguntas frecuentes en: www.zagg.com/faq Para comunicarse con un representante de atenci n al cliente, por favor utilice los siguientes canales:
ZAGG.com/support/contact.php | questions@zagg.com 1-800-700-ZAGG [9244] | 00-1-801-839-3906 para clientes internacionales Para una protecci n sin precedentes anti rayas para su tableta, recomendamos el ZAGGs invisibleSHIELD . 2005 - 2014 ZAGG Inc Todos los Derechos Reservados. PATENTE PENDIENTE | NASDAQ: ZAGG | HECHO EN CHINA iPad y Apple son marcas registradas de Apple, Inc. Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG., Inc. ZAGG , InvisibleShield , y ZAGG Slim Book son marcas comerciales o marcas registradas de ZAGG Inc. Cualquier cambio o modicacin que no este aprobado expresamente por las partes responsables del cumplimiento de la ley, pueden anular la autoridad que tiene el usuario para operar el equipo. Este dispositivo ha sido probado y cumple con los limites para dispositivos digitales Clase B, en cumplimiento con la parte 15 del reglamento de la FCC. Estos limites son diseados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencia daina en instalaciones residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energa de radio frecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede ocasionar interferencia daina a las comunicaciones radiales. Sin embargo, no existe garanta alguna que la interferencia no ocurrir en una instalaci n en particular. Si este dispositivo causa interferencias dainas a la recepci n de radio y televisi n, la cual se puede determinar al encender y apagar el dispositivo, se alienta al usuario a corregir la interferencia tomando una o varias de las siguientes medidas:
Reoriente o re posicione la antena receptora. Incremente la separaci n entre el equipo y el receptor. Conecte el equipo a un enchufe o circuito distinto al que tiene conectado el receptor. Consulte con el vendedor o un t cnico experimentado de radio/TV para ayuda. 6 que el indicador LED parpadee mostrando una luz azul. CAPS LOCK - Activa la funci n de Bloqueo de May sculas. Cuando la funci n Bloqueo de May sculas est activa se encender un indicador de luz azul que permanecer encendido hasta que se apague. Para desactivar el Bloqueo de May sculas, presione simplemente Bloqueo de May sculas de nuevo. SMBOLO DEL MUNDO - Alterna entre los teclados internacionales
(cuando se activa en la conguracin de su iPad). SMBOLO DE LA BATERA - Indica duraci n de la batera restante. FN + SMBOLO DE LUZ DE FONDO- Activa la funci n de luz de fondo de su Slim Book. Al pulsar esta tecla una vez se enciende la luz de fondo, al presionarla de nuevo se apagar la luz de fondo. NOTA: La iluminaci n de fondo se apagar autom ticamente despus de un par de segundos si no se utiliza. Comience a escribir de nuevo para activarlos. SOLUCIN DE PROBLEMAS Si el iPad no responde a su Slim Book debe haber una explicaci n simple, como que la batera est agotada o que se produjo una sincronizaci n fallida. Por favor utilice la siguiente gua para ayudar a solucionar su situaci n. Si ninguna de las acciones resuelve su problema, por favor p ngase en contacto con el rea de Atenci n al Cliente de ZAGG y uno de nuestros representantes estar encantado de ayudarle. 1. Reinicie su iPad manteniendo presionados los botones de inicio y de encendido hasta que aparezca el logotipo de Apple en la pantalla. 2. Apague su Slim Book y luego vuelva a encenderlo. En este momento usted debera ver que el indicador LED se ilumina brevemente, si no, proceda a cargar su Slim Book. 3. Despu s de la carga, prenda su Slim Book. Si el indicador LED no se ilumina, y el teclado no funciona correctamente, por favor p ngase en contacto con el rea de atenci n al cliente de ZAGG. 4. Si su Slim Book no puede establecer o mantener una conexi n Bluetooth , reinicie el m dulo Bluetooth simplemente cargando su teclado. 5. Olvidar y re-sincronizar su Slim Book. En su iPad, seleccione:
CONFIGURACIN> BLUETOOTH> ENCENDER. Si ZAGG Slim Book aparece como un dispositivo disponible, toque la echa a la derecha de la misma y elija que su iPad olvide el dispositivo. 6. Presione los botones FN + SINCRONIZAR en su Slim Book y observe 5 2 DISCONNECTING YOUR KEYBOARD Your Slim Book features a case that protects your iPad even when its not connected to your keyboard. When youd like to use the case without the keyboard, there are three ways you can disconnect your keyboard. 1. Press the Keyboard Hide/Show button. Pressing this button will disengage the Slim Book keyboard and allow you to use your iPads on-screen keyboard. Press the Keyboard Hide/Show button again when you are ready to use the Slim Books keyboard. 2. Turn off the Bluetooth connection from your iPad. 3. Turn your Slim Book keyboard off. PAIRING YOUR ZAGG Slim Book Pairing your Slim Book with your iPad is easy. It should only need to be paired once, using the following directions. If the connection between your iPad and Slim Book is ever lost, repeat these steps. 1. On your iPad select: SETTINGS > BLUETOOTH > ON. 2. Press and hold the Bluetooth button for three seconds. A blue LED under the Power key will ash until your Slim Book and iPad are paired. 3. Your iPad will display ZAGG Slim Book as an available device. Select this option to complete pairing. 5 2 CHARGING Your Slim Book features a powerful lithium polymer battery that lasts up to two years of normal use between charges*. It comes with a charging cable you can use to charge your keyboard quickly and conveniently. To charge your Slim Book, follow these steps:
1. Plug the micro USB connector into the charging port. 3. Tres ashes rojos indican menos del 25% de batera restante. Cuando su Slim Book alcanza el nivel crtico de batera, el indicador LED rojo parpadear una vez cada tres minutos. Para ayudar a preservar la vida de la batera, el Slim Book entrar en el modo hibernaci n si se deja encendido y no se utiliza durante unos minutos. Para reactivar su Slim Book, pulse cualquier tecla. La batera del Slim Book no tiene memoria y se puede cargar cuando usted lo desee. 2. Plug the regular USB connector into any 5V USB outlet. TECLAS DE FUNCIONES ESPECIALES 3. A red LED under the Power button will illuminate to indicate your Slim Book is charging. Wait until this light turns off, indicating a full charge. It usually takes 2-4 hours to completely charge your Slim Book. El teclado de su Slim Book ha sido dise ado con las siguientes teclas de funci n especiales para darle m s control sobre su iPad. INICIO - Muestra la pantalla de inicio de su iPad. 4. Remove the micro USB connector and enjoy your Slim Book for up BLOQUEO - Activa y desactiva el modo de hibernaci n de su iPad. to two years before you need to charge it again.
* Normal use is approximately one hour of use per day without the backlit feature. Using the backlit feature will impact battery life and will require more frequent charging. CHARGING PORT BATTERY LIFE As mentioned, the Slim Book features a powerful, rechargeable battery that lasts up to two years between charges. To check your Slim Books remaining battery power press the battery key. The LED indicator will ash one of three ways. 1. Three green ashes indicate 50% or more battery life remaining. 2. Three yellow ashes indicate between 25%-49% battery life remaining. 3. Three red ashes indicate less than 25% battery life remaining. When your Slim Book reaches critical battery level, the red light will ash once every ve minutes. 3 OCULTAR / MOSTRAR TECLADO - Oculta o muestra el teclado de pantalla de su iPad. FN + OCULTAR / MOSTRAR TECLADO (SOLO PARA IPAD MINI) -
Oculta o muestra el teclado de pantalla de su iPad. PISTA ANTERIOR - Salta a la pista anterior en la lista de reproducci n seleccionada. PLAY / PAUSA - Inicia o detiene su lista de reproducci n actual. PISTA SIGUIENTE - Salta a la siguiente pista en la lista de reproducci n seleccionada. SILENCIO - Silencia el audio del iPad. BUSCAR (PARA iPAD MINI USE FN + BUSCAR) - Abre la funci n de b squeda de su iPad. SIRI - Abre Siri. BLUETOOTH - Presione y mantenga presionado durante tres segundos para sincronizar. ENCENDIDO - Enciende y apaga el teclado de Slim Book. 4 BAJAR VOLUMEN - Disminuye el volumen de su iPad. SUBIR VOLUMEN - Aumenta el volumen de su iPad. 3 4 CARGAR Su Slim Book cuenta con una batera de polmero de litio de gran alcance que tiene una duraci n de hasta dos a os de uso normal entre cargas*. Viene con un cable de carga que usted puede utilizar para cargar el teclado de forma r pida y c moda. Para cargar el Slim Book, siga estos pasos:
1. Conecte el micro conector USB en el puerto de carga. 2. Conecte el conector normal USB en cualquier puerto USB de 5V. 3. Un indicador LED rojo en el bot n de encendido se iluminar para indicar que su Slim Book est cargando. Espere hasta que esta luz se apague, lo que indica una carga completa. Por lo general toma entre 2-4 horas cargar completamente su Slim Book. 4. Retire el micro conector USB y disfrute su Slim Book hasta por dos a os antes de tener que cargarlo de nuevo.
* El uso normal es de aproximadamente una hora de uso diaria sin la funci n de luz de fondo. Usar la funci n de luz de fondo tendr un impacto en la vida de la batera y requerir cargar la batera con m s frecuencia Puerto De Carga DURACIN DE LA BATERA Como se mencion antes, el Slim Book cuenta con una potente batera recargable que dura hasta dos a os, entre cargas. Para comprobar el nivel de batera restante de su Slim Book presione la tecla batera. El indicador LED parpadear de una de estas tres maneras. 1. Tres ashes verdes indican 50% o m s de batera restante. 2. Tres ashes amarillos indican entre 25%-49% de batera restante. 3 To help preserve battery life, your Slim Book will enter sleep mode if left on and not used for several minutes. To awaken your Slim Book, press any key. The Slim Books battery has no memory and may be charged whenever you wish. SPECIAL FUNCTION KEYS Your Slim Book keyboard has been designed with the following special function keys to give you more control of your iPad:
HOME Displays your iPads home screen. LOCK Activates and deactivates your iPads sleep mode. KEYBOARD HIDE/SHOW Hides or shows your iPads on-screen keyboard. FN + KEYBOARD HIDE/SHOW (iPad mini ONLY) Hides or shows your iPads on-screen keyboard. PREVIOUS TRACK Skips to the previous track on your selected playlist. PLAY/PAUSE Starts or pauses your current playlist. NEXT TRACK Skips to the next track on your current playlist. MUTE Mutes your iPads audio. SEARCH (FOR iPAD MINI USE FN + SEARCH) Opens your iPads search function. SIRI Opens SIRI. BLUETOOTH Press and hold for 3 seconds to pair. POWER Turns your Slim Book keyboard on and off. VOLUME DOWN Decreases your iPads volume. VOLUME UP Increases your iPads volume. CAPS LOCK Activates the Caps Lock feature. When Caps Lock is on a blue indicator light will remain lit until it is turned off. To turn Caps Lock off, simply press Caps again. WORLD SYMBOL Toggles between international keyboards (when activated in your iPads settings). 4 FN + BATTERY SYMBOL Indicates remaining battery life. FN + BACKLIGHT SYMBOL Activates your Slim Books backlight feature. Pressing this key once will turn on the backlights, pressing it again will turn off the backlights. NOTE: The backlights will automatically turn off after a couple seconds if not being used. Begin typing again to activate them. 3 4 TROUBLESHOOTING DESCONECTAR EL TECLADO If your iPad does not respond to your Slim Book there may be a simple explanation such as a dead battery or an unsuccessful pairing. Please use the following to help troubleshoot your situation. If none of the following solve your issue, then please contact ZAGG Customer Service and one of our trained professionals will be happy to assist you. 1. Restart your iPad by holding down the home and power button until the Apple logo appears on the screen. 2. Turn your Slim Book off and back on. You should see the LED illuminate briey, if not, charge your Slim Book. 3. After charging, turn your Slim Book on. If the LED does not illuminate, and your keyboard doesnt operate correctly, please contact ZAGGs customer service. 4. If your Slim Book cannot establish or maintain a Bluetooth connection, reset the Bluetooth module by charging your keyboard. 5. Forget and re-pair your Slim Book. On your iPad, select: SETTINGS >
BLUETOOTH > ON. If you see ZAGG Slim Book listed as an available device, touch the arrow to the right of it and choose to have your iPad forget the device. 6. Push the FN + PAIR buttons on your Slim Book and watch for the LED to ash blue. 7. Your iPad should display ZAGG Slim Book as an available device. Select it. 8. If your iPad gives you an error message, repeat the pairing process. Su Slim Book cuenta con un estuche que protege su iPad, incluso cuando no est conectado al teclado. Cuando usted desee utilizar el estuche sin el teclado, hay tres formas en que puede desconectar el teclado. 1. Presione el bot n Mostrar/Ocultar del Teclado. Al presionar este bot n, se desactivar el teclado y le permitir utilizar el teclado de la pantalla de su iPad. Presione el bot n Mostrar/Ocultar del Teclado de nuevo cuando est listo para usar el teclado del Slim Book. 2. Apague la conexi n Bluetooth de su iPad. 3. Apague el teclado de su Slim Book. SINCRONIZAR EL ZAGG SLIM BOOK Sincronizar su Slim Book con su iPad es f cil. Solo necesitar sincronizarse una vez, siguiendo estas direcciones. Si la conexi n entre su iPad y Slim Book se llegara a perder, siga estos pasos. 1. En su iPad: seleccione: CONFIGURACI N> BLUETOOTH> ENCENDER. 2. Presione y mantenga pulsado el bot n del Bluetooth durante tres segundos. Un indicador LED azul en el bot n de Encendido parpadear hasta que el Slim Book y el iPad est n sincronizados. 3. Su iPad mostrar ZAGG Slim Slim Book como dispositivo disponible. Seleccione esta opci n para completar la sincronizaci n. 5 2 INSERTAR / EXTRAER SU iPad Para insertar su iPad en el Slim Book abra el estuche del Book y retrelo del teclado (para ello tire del estuche hacia arriba y retrelo del teclado). Luego, alinee su iPad con los agujeros del estuche. Aseg rese de que el agujero de la c mara est alineado adecuadamente, as como la apertura para el cable de Iluminaci n. Cuando todo est alineado, ajuste la mitad inferior de su iPad en el estuche y aplique presi n ligeramente para asegurarse de que est ajustado correctamente. Encaje la mitad superior de su iPad en el estuche. Revise todos los bordes para asegurarse de que se hayan colocado correctamente. Cuando su iPad est asegurado en el estuche, puede conectarlo al teclado coloc ndolo en el soporte magn tico. Los potentes imanes lo mantendr n seguro en su lugar, y tambi n le permitir n remover su iPad en cualquier momento que usted lo necesite. Para quitar f cilmente su iPad, simplemente tome la parte superior del estuche del Slim Book en el centro y aplique una ligera presi n en la parte posterior de su iPad. Tome su iPad por el lado expuesto y levante/
arranque del Slim Book. ENCENDER Y APAGAR Para encender el Slim Book, presione el bot n de Encendido. Un indicador LED verde en la tecla de la batera se iluminar brevemente mientras se enciende el teclado. Para apagar el Slim Book, presione y mantenga presionado el bot n de Encendido durante tres segundos. Un indicador LED rojo parpadear , indicando que su Slim Book se ha apagado. For more help please see our FAQ section at: www.zagg.com/faq To reach a trained customer service representative, please use one of the following: ZAGG.com/support/contact.php | questions@zagg.com 1-800-700-ZAGG [9244] | 00-1-801-839-3906 for international customers For unparalleled scratch protection for your iPad, we recommend ZAGGs InvisibleShield . 2005 - 2014 ZAGG Inc All Rights Reserved. PATENT PENDING | NASDAQ: ZAGG | MADE IN CHINA iPad , iPad Mini and Apple are trademarks or registered trademarks of Apple, Inc. Bluetooth is a trademark of Bluetooth SIG, Inc. ZAGG , InvisibleShield , and ZAGG Slim Book are trademarks or registered trademarks of ZAGG Inc. Changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. Federal Communication Commission Interference Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:
-
-
-
receiver is connected.
-
FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. The product comply with the FCC portable RF exposure limit set forth for an uncontrolled environment and are safe for intended operation as described in this manual. The further RF exposure reduction can be achieved if the product can be kept as far as possible from the user body or set the device to lower output power if such function is available. Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. 1 6 Please read the precautions and operation information before using your keyboard or any accessories that accompany it. Retain this information for future use. 1. Health Warning: Take frequent breaks when using your keyboard. If you experience any discomfort, pain, tingling, numbness or burning in your neck, shoulders, arms, wrists, hands or any other part of the body, stop using your keyboard and consult a physician. 2. Use only micro-USB chargers in connection with your keyboard. 3. Do not attempt to service your keyboard. 4. Do not disassemble or attempt to disassemble your keyboard. 5. Do not crush or puncture the keyboard. 6. Do not immerse your keyboard in water. 7. Do not put your keyboard in contact with water or other liquids as they could cause a short circuit, re, or electric shock which could result in serious injury, death or property damage. 8. Do not use liquid or aerosol cleaners or solvents on or near your keyboard. Clean only with a soft, dry cloth. Disconnect any cords before cleaning the keyboard. 9. Do not use your keyboard while operating a motorized vehicle, including automobile, boat or airplane. Doing so could put you and others at risk of serious injury, death or property damage. 10. Do not use or place your keyboard near any heat sources including, but not limited to, radiators, heat registers, stoves, other appliances, campres or barbeque grills. 11. To reduce the risk of re or electric shock, wire or connect your keyboard to products only in the manner instructed in the documentation supplied herewith. Do not attempt to modify or adjust any ports. Any improper connections or adjustments may cause damage. 12. When you are ready to discard your keyboard, recycle your keyboard in a manner consistent with electronic recycling requirements or recommendations in your geographic area. 7 Slim Book Keyboard Instructions SPANISH Consulte la informaci n importante sobre la sanidad y seguridad en la p gina 7 antes de usar este producto.
*REGISTRO DE GARANTA Su ZAGG Slim Book viene con una garanta de f brica de un a o. Con el n de activar la garanta, usted debe registrar su Slim Book, as como guardar su recibo de compra. Si usted compr su ZAGG Slim Book desde el sitio ZAGG.com, ZAGG ya lo ha registrado y tiene una copia de su comprobante de compra. NECESITA M S AYUDA? POR FAVOR CONSULTE NUESTRA SECCI N DE PREGUNTAS FRECUENTES EN: www.ZAGG.com/faq ou branchez votre clavier sur les produits de la mani re indiqu e dans la documentation fournie uniquement. Ne tentez pas de modier ou de r gler les ports. Toutes connexions ou r glages incorrects peuvent causer des dommages. 12. Lorsque vous souhaitez jeter votre clavier, recyclez-le en fonction des normes ou des recommandations de recyclage de produits lectroniques en vigueur dans votre r gion. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepci n de radio o televisi n, lo cual puede comprobarse encendi ndolo y apag ndolo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una de las siguientes medidas:
Reorientar o reubicar la antena receptora. Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor. Conectar el equipo a una toma de un circuito distinto de aquel al que est conectado el receptor. Consulte al distribuidor a un t cnico de radio / televisi n para obtener ayuda. Precauci n FCC: Cualquier cambio o modificaci n no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podran anular la autoridad del usuario para utilizar este equipo. Este transmisor no debe ubicarse ni utilizarse junto con ninguna otra antena o transmisor. El producto cumple con los lmites de exposici n de RF port til FCC establecidos para un ambiente no controlado y son seguros para la operaci n que se describe en este manual. La reducci n de la exposici n RF adicional se puede lograr si el producto se puede mantener lo m s lejos posible del cuerpo del usuario o configurar el Veuillez lire les prcautions et les informations concernant le fonctionnement avant dutiliser votre clavier ou tout autre accessoire qui laccompagne. Conservez ces informations pour une utilisation ultrieure. 1. Mises en garde concernant la sant : faites r guli rement des pauses lorsque vous utilisez votre clavier. Si vous ressentez des g nes, des douleurs, des picotements, des engourdissements ou des brlures au niveau du cou, des paules, des bras, des poign es, des mains ou de toute autre partie du corps, arr tez dutiliser votre clavier et consultez un m decin. 2. Utilisez uniquement des chargeurs micro-USB avec votre clavier. 3. Nessayez pas de r parer votre clavier. 4. Ne d montez pas ou nessayez pas de d monter votre clavier. 5. Ncrasez pas ou ne perforez pas le clavier. 6. Nimmergez pas votre clavier dans leau. 7. vitez de verser de leau ou dautres liquides sur votre clavier ce qui pourraient causer un court-circuit, un incendie ou une d charge lectrique et entraner une blessure grave, la mort ou des dommages mat riels. 8. Nutilisez pas de nettoyants ou de solvants liquides ou sous forme darosols sur ou proximit de votre clavier. Nettoyez seulement laide dun chiffon doux humide. D branchez le c ble avant de nettoyer le clavier. 9. Nutilisez pas votre clavier lors de la conduite dun vhicule motoris notamment une voiture, un bateau ou un avion au risque de mettre en p ril votre vie et celle dautres personnes et dentraner des blessures graves, la mort ou des dommages mat riels. 10. Nutilisez pas ou ne placez pas votre clavier proximit de sources de chaleur notamment, mais pas seulement, de radiateurs, de bouches de chaleur, de po les, dautres appareils, de feux de camp ou de barbecues. 11. An de r duire le risque dincendie ou de d charge lectrique, raccordez 7 dachat. Si vous avez achet votre ZAGG Slim Book de ZAGG.com, ZAGG la d j enregistr et a une copie de votre preuve dachat. BESOIN DAIDE SUPPLMENTAIRE ? VEUILLEZ CONSULTER NOTRE SECTION FAQ :
www.ZAGG.com/faq Slim Book Keyboard Instructions FRENCH Veuillez consultez les importantes informations sur la sant et la scurit la page 7 avant dutiliser ce produit.
*ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE 7 Votre ZAGG Slim Book est livr avec une garantie dun an du fabricant. Pour activer la garantie, vous devez enregistrer votre Slim Book et garder votre re u INSRER/RETIRER VOTRE iPad Pour insrer votre iPad dans le Slim Book, ouvrez ltui du Slim Book et s parez-le du clavier (pour ce faire, tirez ltui vers le haut en lloignant du clavier). Ensuite, alignez votre iPad sur les trous de ltui. Assurez-vous que le trou de la camra ainsi que louverture pour le c ble Lightning sont align s correctement. Lorsque tout est align , ins rez la moiti inf rieure de votre iPad dans le couvercle et appliquez une l g re pression pour bien linsrer. Enclenchez la moiti suprieure de votre iPad dans le couvercle. Vriez tous les coins pour vous assurer quils sont correctement positionn s. Lorsque votre iPad est scuris dans ltui, vous pouvez le rattacher votre clavier en le pla ant dans le support magntique. Des aimants puissants le xeront solidement en place, mais vous permettront galement de le retirer quand vous le voudrez. Pour retirer facilement votre iPad, saisissez le haut du couvercle du Slim Book au milieu et appuyez l g rement sur larrire de votre iPad. Saisissez le ct expos de votre iPad et tirez/soulevez pour lextraire du Slim Book. MISE SOUS TENSION ET HORS TENSION Pour activer votre Slim Book, appuyez sur le bouton Power. Un voyant LED vert sur la touche de la batterie sallumera bri vement lorsque le clavier se mettra en fonction. Pour d sactiver votre Slim Book, appuyez et maintenez enfonc e la touche Power pendant 3 secondes. Un voyant LED rouge clignotera indiquant que votre Slim Book est teint. 1 6. Appuyez sur les boutons FN + PAIR de votre Slim Book et vriez que le voyant LED clignote en bleu. 7. Votre iPad doit afficher ZAGG Slim Book comme un p riph rique disponible. S lectionnez-le. 8. Si votre iPad vous donne un message derreur, r p tez le processus de couplage. Pour obtenir plus daide, veuillez visiter notre section FAQ ladresse :
www.zagg.com/faq Pour joindre un repr sentant au service la client le quali, veuillez utiliser lune des options suivantes :
ZAGG.com/support/contact.php | questions@zagg.com 1-800-700-ZAGG [9244] | 00-1-801-839-3906 pour les clients internationaux Pour une protection anti-rayure in gal e pour votre iPad, nous vous recommandons InvisibleShield de ZAGG. 2005 - 2014 ZAGG Inc. Tous droits r serv s. EN ATTENTE DE BREVET | NASDAQ : ZAGG | FABRIQU EN CHINE iPad et Apple sont des marques d pos es de Apple, Inc. Bluetooth est une marque de Bluetooth SIG, Inc. ZAGG , InvisibleShield , et ZAGG Slim Book sont des marques ou des marques d pos es de ZAGG Inc. Declaraci n sobre interferencias de Comisi n Federal de Comunicaciones Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. La operaci n est sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. Este equipo ha sido probado y cumple con los lmites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos lmites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energa de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garanta de que no se produzcan interferencias en una instalaci n particular. 6 sa droite et faites en sorte que votre iPad oublie le p riph rique. VERROUILLAGE DES MAJUSCULES Active la fonction Verrouillage des majuscules. Lorsque le verrouillage des majuscules est activ , un t moin bleu restera allum jusqu ce quil soit teint. Pour d verrouiller le verrouillage des majuscules, il suffit dappuyer sur Caps nouveau. SYMBOLE GLOBE Bascule entre les claviers internationaux (lors de lactivation dans les r glages de votre iPad). FN + SYMBOLE DE LA BATTERIE Indique la vie restante de la batterie. FN + SYMBOLE DE R TRO CLAIRAGE Active la fonction r tro clairage de votre Slim Book. Appuyez une fois sur cette touche pour activer le r tro clairage, appuyez une seconde fois pour le d sactiver. REMARQUE : Le rtroclairage steindra automatiquement aprs quelques secondes sil nest pas utilis. Recommencez taper pour lactiver. DPANNAGE Si votre iPad ne r pond pas votre Slim Book, il peut y avoir une explication simple comme une d charge de la batterie ou un chec du couplage. Veuillez utiliser les suggestions suivantes pour vous aider r soudre votre situation. Si aucune des suggestions suivantes ne r sout votre probl me, veuillez contacter le service la client le de ZAGG, et lun de nos professionnels qualis sera heureux de vous aider. 1. Red marrez votre iPad en maintenant les boutons home et power jusqu ce que le logo Apple saffiche sur lcran. 2. Mettez votre Slim Book hors tension et rallumez-le. Vous devriez voir le voyant LED sallumer brivement; si ce nest pas le cas, chargez votre Slim Book. 3. Apr s la charge, allumez votre Slim Book. Si le voyant LED ne sallume pas, et si votre clavier ne fonctionne pas correctement, veuillez contacter le service la client le de ZAGG. 4. Si votre Slim Book ne peut tablir ou maintenir une connexion Bluetooth , r initialisez le module Bluetooth en chargeant votre clavier. 5. Oubliez et recouplez votre Slim Book. Sur votre iPad, s lectionnez :
PARAMTRES > BLUETOOTH > ON.Si vous voyez le ZAGG Slim Book r pertori comme un p riph rique disponible, appuyez sur la che 5 2 DCONNEXION DE VOTRE CLAVIER Votre Slim Book est quip dun tui qui prot ge votre iPad m me si votre clavier est d connect . Si vous souhaitez utiliser ltui sans le clavier, vous pouvez le d connecter des trois mani res suivantes. 1. Appuyez sur le bouton Hide/Show du clavier. Ce bouton vous permet de d sactiver le clavier et dutiliser le clavier lcran de votre iPad. Appuyez nouveau sur le bouton Hide/Show du clavier lorsque vous souhaitez utiliser le clavier du Slim Book. 2. teignez la connexion Bluetooth de votre iPad. 3. teignez le clavier de votre Slim Book. COUPLAGE DE VOTRE ZAGG SLIM BOOK Coupler votre Slim Book avec votre iPad est facile. Il ne devrait tre coupl quune fois, laide des instructions suivantes. Si la connexion entre votre iPad et le Slim Book se perd, il suffit de r p ter ces tapes. 1. Sur votre iPad, s lectionnez : PARAMTRES > BLUETOOTH > ON. 2. Appuyez et maintenez enfonc le bouton Bluetooth pendant trois secondes. Un voyant LED bleu sous la touche Power clignotera jusqu ce que votre Slim Book et iPad soient coupl s. 3. Votre iPad affichera ZAGG Slim Book comme un p riph rique disponible. S lectionnez cette option pour terminer le couplage. 5 2 CHARGEMENT Votre Slim Book dispose dune puissante batterie au lithium-polym re qui dure jusqu deux ans en utilisation normale entre les charges*. Il est livr avec un c ble de recharge que vous pouvez utiliser pour charger votre clavier rapidement et facilement. Pour charger votre Slim Book, il vous suffit de suivre ces tapes :
1. Branchez le connecteur micro USB dans le port de charge. 2. Branchez le connecteur USB dans une prise USB 5 V. 3. Le voyant LED rouge situ sous le bouton Power sallumera pour indiquer que le Slim Book est en cours de charge. Attendez que ce voyant steigne, indiquant une charge compl te. Une recharge compl te de votre Slim Book prendra habituellement entre deux et quatre heures. 4. Retirez le connecteur micro USB et protez de votre Slim Book jusqu deux ans avant que vous nayez besoin de le recharger. 3. Trois clignotements rouges indiquent moins de 25 % de charge restante. Lorsque votre Slim Book atteint un niveau de charge critique, le voyant LED rouge clignotera une fois toutes les trois minutes. Pour aider pr server la dur e de vie de la batterie, votre Slim Book passera en mode veille sil est rest allum et na pas t utilis pendant plusieurs minutes. Pour r veiller votre Slim Book, appuyez sur nimporte quelle touche. La batterie du Slim Book na pas de m moire, et peut tre charg e chaque fois que vous le souhaitez. TOUCHES DE FONCTIONS SPCIALES Votre clavier Slim Book a t con u avec les touches de fonctions sp ciales suivantes, dans le but de vous donner plus de contr le sur votre iPad. ACCUEIL Affiche lcran daccueil de votre iPad. V ROUILLAGE Active et d sactive le mode veille de votre iPad. MASQUER/AFFICHER CLAVIER Masque ou affiche le clavier lcran de votre iPad.
*Lutilisation normale est denviron une heure dutilisation par jour sans la fonction de rtroclairage. Lutilisation de la fonction rtroclairage affectera la dure de vie de la batterie et peut ncessiter des charges plus frquentes. 2. Trois clignotements jaunes indiquent entre 25 % et 49 % de charge restante. Port De Charge AUTONOMIE DE LA BATTERIE Comme mentionn, le Slim Book dispose dune batterie rechargeable puissante, qui dure jusqu deux ans entre les charges. Pour vrier la charge restante de la batterie de votre Slim Book, appuyez sur la touche de la batterie. Le voyant LED clignotera de lune des trois fa ons suivantes. 1. Trois clignotements verts indiquent 50 % ou plus de charge restante. 3 4 FN + MASQUER/AFFICHER CLAVIER (iPAD MINI SEULEMENT) Masque ou affiche le clavier lcran de votre iPad. PISTE PR C DENTE Passe la piste pr c dente sur votre liste de lecture choisie. LECTURE/PAUSE D marre ou met en pause votre liste de lecture actuelle. PISTE SUIVANTE Passe la piste suivante sur votre liste de lecture choisie. SOURDINE D sactive le son de votre iPad. RECHERCHE (POUR iPAD MINI UTILISEZ FN + SEARCH) Ouvre la fonction de recherche de votre iPad. SIRI Ouvre Siri. BLUETOOTH Appuyez et maintenez enfonc pendant trois secondes pour coupler. ALIMENTATION teins et allume votre clavier Slim Book. VOLUME FAIBLE Diminue le volume de votre iPad. VOLUME FORT Augmente le volume de votre iPad. 3 4
| 1 2 3 4 5 6 | External photo | External Photos | 587.09 KiB | February 08 2019 |
Appendix B. EUT External Photographs Fig.1 Fig.2 Report No.: EC1905026RF01 Fig.3 Fig.4 Building A1, Changsha E Center, No. 18 Xiangtai Avenue, Tel.:+86-731-89634887 Liuyang Economic and Technological Development Zone, Hunan, P.R.C Fax.: +86-731-89634887 FCC ID :QTG-ZKPIB www.hn-ecloud.com Page 2 of 4 Report No.: EC1905026RF01 Fig.5 Fig.6 Building A1, Changsha E Center, No. 18 Xiangtai Avenue, Tel.:+86-731-89634887 Liuyang Economic and Technological Development Zone, Hunan, P.R.C Fax.: +86-731-89634887 FCC ID :QTG-ZKPIB www.hn-ecloud.com Page 3 of 4 Report No.: EC1905026RF01 Fig.7 Fig.8 Building A1, Changsha E Center, No. 18 Xiangtai Avenue, Tel.:+86-731-89634887 Liuyang Economic and Technological Development Zone, Hunan, P.R.C Fax.: +86-731-89634887 FCC ID :QTG-ZKPIB www.hn-ecloud.com Page 4 of 4
| 1 2 3 4 5 6 | ID Label/Location Info | ID Label/Location Info | 165.18 KiB | August 13 2019 |
FE CE ROHS BO WE FCC ID: QTG-ZKPIB_M/N: ZKB11FB41 P/N: ZAGG Keyboard Input: 5V===14 ZAGG Inc. Made In Philippines on Co eat) Model Number: ZKB11FB41 FCC ID: QTG-ZKPIB This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference that may cause undesired operation.
| 1 2 3 4 5 6 | Label | ID Label/Location Info | 454.34 KiB | June 18 2019 |
The designs represented in this document are protected under U.S. and International trademark and copyright law, and are the sole property of ZAGG, Inc. Any reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. Rev 1 Description Coconut mini 2 Certification Layout Date 5-5-2019 Creator Dan Oakeson Revision History Table PATENT PENDING FCC ID : QTG-ZKPIB M/N : ZKB79RBB18 LOT
*911MT Made in China RULE:
FCC ID: QTG - ZKPIB FIX ED Form 1:
M /N: ZKB79RBB18
* 911MT Refer to the form 1 P/N Factory code(fixed) Packing version Vers Year code(2019=9,2020=0,...) Week code(refer to the form 2 letter) on i Project #
Factory P/N Descripons M/N Coconut Mini 2 XX-XXXX ZAGG Rugged Book iPad Mini 7.9 Black ZKB79RGBB18 Form 2:
Week W1 W2 W3 W4 W5 W6 W7 W8 W9 W10 W11 W12 W13 W14 W15 W16 W17 W18 W19 W20 W21 W22 W23 W24 W25 Letter Week Letter Week Letter Week Letter a n A N b o B O c p C P d q D Q e r E R f s F S g t G T h u H U i v I V j w J W k x K X W40 W41 W42 W43 W44 W45 W46 W47 W48 W49 W50 W51 l y L Y m W26 z M W52 Z W27 W28 W29 W30 W31 W32 W33 W34 W35 W36 W37 W38 W39 W1 a Product / Code Name: Apple iPad Mini 5 Keyboard Part (ASM#) File Name: Rugged Book mini 5 Certification 5-5-2019
| 1 2 3 4 5 6 | Label and Label Location | ID Label/Location Info | 48.67 KiB | December 08 2020 |
so tou ay et 20 Orece PATENT PENDING FCC ID: QTG-ZKPIS MIN 2KB102RMBI7 Input: 5VDC, 00) Battery Capity: 37VD0, 480mAh jim Made in china
| 1 2 3 4 5 6 | Label and location | ID Label/Location Info | 424.09 KiB | February 08 2019 |
54mm 25mm This devices complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation
| 1 2 3 4 5 6 | Label and Label Location | ID Label/Location Info | 99.79 KiB | December 19 2019 |
Label location Size:40*20mm FCC ID: QTG-ZKPIB This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
| 1 2 3 4 5 6 | Confidentiality Letter | Cover Letter(s) | 18.02 KiB | December 08 2020 |
(ZAGG Inc.) Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division Confidentiality Request regarding application for certification of FCC ID:
QTG-ZKPIB Pursuant to Sections 0.457 and 0.459 of the Commissions Rules, we hereby request confidential treatment of information accompanying this application as outlined below:
Exhibit Type Block Diagram, Schematics, Operational Description The above materials contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. The public disclosure of these materials may be harmful to the applicant and provide unjustified benefits to its competitors. The applicant understands that pursuant to Section 0.457 of the Rules, disclosure of this application and all accompanying documentation will not be made before the date of the Grant for this application. Sincerely, File Name Block Diagram Schematics Operational Description
(Dan Oakeson) Rev 11/20/07
| 1 2 3 4 5 6 | FCC Class II PC request letter | Cover Letter(s) | 107.77 KiB | December 08 2020 |
FCC Class II PC request letter ZAGG Inc. December 8, 2020 Federal Communications Commission Equipment Authorization Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 USA Attn: OET Dept. Ref: FCC Class II Permissive change for FCC ID:QTG-ZKPIB Applicant:ZAGG Inc. Dear Examiner, This is to request a Class II Permissive change for FCC ID:QTG-ZKPIBoriginally granted on 04/19/2019 (date). The change under this application is to Changes 1. Appearance changes, material is unchanged. 2. The new product charging IC adds battery temperature monitoring function Original: new I attest that the certified device will not be capable of ad-hoc mode operation outside of the grant conditions. Sincerely, Name:
Signature of applicant Dan Oakeson Date: 2020/12/07 Title: Director of Product Development
| 1 2 3 4 5 6 | Power of Attorney Letter | Cover Letter(s) | 18.14 KiB | December 08 2020 |
(ZAGG Inc.) Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 1435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 Date: 2020/9/8 SUBJECT: FCC Application for FCC ID: QTG-ZKPIB To Whom It May Concern:
We, the undersigned, hereby authorize Alan Mei at Shenzhen BCTC Testing Co., Ltd. on our behalf, to apply to the Federal Communications Commission on our equipment. Any and all acts carried out by Alan Mei of Shenzhen BCTC Testing Co., Ltd. on our behalf shall have the same effect as acts of our own. This is to advise that we are in full compliance with the Anti- Drug Abuse Act. We, the applicant, are not subject to a denial of federal benefits pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Act of 1988, 21 USC853a, and no party to the application is subject to a denial of federal benefits pursuant to that section. Regards,
(Dan Oakeson)
| 1 2 3 4 5 6 | Agent Authorization Rev 1.0 | Cover Letter(s) | 22.39 KiB | December 19 2019 |
ZAGG Inc. Agent Authorization Company: ZAGG Inc. Address: 910 West Legacy Center Way, Midvale Utah United States, 84047 Product Name: Bluetooth Keyboard Model Number(s): ZKB102FCB17 (Slim Book Go 10.2), ZKB102RMB17(Rugged Messenger 10.2) Product Description: Bluetooth Keyboard We authorize MiCOM Labs Inc., 575 Boulder Court, Pleasanton, California 94566, USA, to act on our behalf on all matters concerning the certification of above named equipment. We declare that MiCOM Labs Inc. is allowed to forward all information related to the approval and certification of equipment to the regulatory agencies as required and to discuss any issues concerning the approval application. Any and all acts carried out by MiCOM Labs on our behalf shall have the same effect as acts of our own. Signature:
Date: 2019/12/16 Name:
Dan Oakeson Title:
Director of Product Development Company: ZAGG Inc.
| 1 2 3 4 5 6 | FCC Class II PC request letter | Cover Letter(s) | 79.35 KiB | December 19 2019 |
ZAGG Inc. December 16, 2019 Federal Communications Commission Equipment Authorization Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 USA Attn: OET Dept. Ref: FCC Class II Permissive change for FCC ID:QTG-ZKPIB Applicant:ZAGG Inc. Dear Examiner, This is to request a Class II Permissive change for FCC ID:QTG-ZKPIBoriginally granted on 04/19/2019 (date). The change under this application is to Changes 1. Appearance changes, material is unchanged. 2.The USB interface ChangeThe original product is 4 pin interface, The new product is 2 pin interface. Original: new I attest that the certified device will not be capable of ad-hoc mode operation outside of the grant conditions. FCC Class II PC request letter Rev1.1.docx Sincerely, Name:
Dan Oakeson Date: 2019/12/16 Title: Director of Product Development Signature of applicant FCC Class II PC request letter Rev1.1.docx
| 1 2 3 4 5 6 | FCC Short & Long Term Confidentiality | Cover Letter(s) | 71.50 KiB | December 19 2019 |
ZAGG Inc. Office of Engineering Technology Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 USA Date: 2019/12/16 Subject; Request for Confidentiality FCC ID: QTG-ZKPIB To Whom It May Concern, Pursuant to the provisions of the Commissions rules Title 47 Sections 0.457 and 0.459, we are requesting the Commission to withhold the following attachment(s) as confidential documents from public disclosure indefinitely. These documents contain detailed system and equipment descriptions and are considered as proprietary information in operation of the equipment. The public disclosure of these documents might be harmful to our company and would give competitors an unfair advantage in the market. Schematic Diagram Block Diagram Operational Description In additional to above mentioned documents, in order to comply with the marketing regulations in Title 47 CFR 2.803 and the importation rules in Title 47 CFR 2.1204, while ensuring that business sensitive information remains confidential until the actual marketing of newly authorized devices, we request Short Term Confidentiality of the following attachment(s);
User Manual For 45 days, pursuant to Public Notice DA 04-1705. OR For 180 days pursuantto KDB 726920 D01. It is our understanding that all measurement test reports, FCC ID label format and correspondence during the certification review process cannot be granted as confidential documents and this information will be available for public review once the grant of equipment authorization is issued. Sincerely, Signature:
Name: Dan Oakeson Title: Director of Product Development
| 1 2 3 4 5 6 | C2PC Declaration Letter | Cover Letter(s) | 71.77 KiB | August 13 2019 |
ZAGG Inc. Date: 2019.8.13 SUBJECT: FCC Application for (FCC ID: QTG-ZKPIB) To Whom It May Concern:
We are submitting an application for a class II permissive change to the FCC approval of the Company name: ZAGG, Inc., product description: Keyboard (FCC ID: QTG-ZKPIB, Original Grant Date: 04/19/2019). The transmitter itself has not changed. Here are the changes:
- Add two models (ZKB11FB41, ZKB79FB41) and trademark(ZAGG) on the original report.
- Change the product name from Keyboard to ZAGG Keyboard
- The antenna gain of the product changes from 0dBi to 1.87dBi
- These three models of motherboards are the same, the difference is the size of the product, product model, product appearance. Specific differences see product photos.
- Considering to the difference, the radiated spurious emissions and conducted emission was fully tested. Sincerely, Signature:
Contact name: Dan Oakeson Title: Director of Product Development Company name: ZAGG Inc. Address: 910 West Legacy Center Way, Midvale, Utah 84047, USA
| 1 2 3 4 5 6 | Model Difference | Cover Letter(s) | 309.66 KiB | August 13 2019 |
ZAGG Inc. Model Confirmation Letter We, ZAGG Inc. (Company name)certify the product: ZAGG Keyboard Model No.: ZKB11RTB41, ZKB11FB41, ZKB79FB41 These three models of motherboards are the same, Only the size of the product, product model, product appearance are different., and the antenna gain of the product changes from 0dBi to 1.87dBi The product name of Keyboard change to ZAGG Keyboard. Signiture:
Grantee Contact: Dan Oakeson Company Name: ZAGG Inc. Date:2019.7.27
| 1 2 3 4 5 6 | Authorization Letter | Cover Letter(s) | 101.16 KiB | February 08 2019 |
Tel: 408-526-1188 Fax: 408-526-1088 Email: sales.eaw@us.bureauveritas.com 775 Montague Expressway Milpitas, CA 95035 Project and Product Certification Representative Authorization Letter Reason for Amendment (current / obsolete) Initial Release (obsolete) Revised wording (obsolete) Updated company template (obsolete) Updated letter information (obsolete) Added FCC ID field (obsolete) Updated company name & logo (current) Revision History From 1.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 To 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 Approved Date Nov-14-2006 Sept25-2007 Jan-31-2012 May-23-2014 Sep-16-2014 Jun-27-2018 SCS-F18: Project and Product Certification Representative Authorization Letter Page 1 of 2 Rev 6.0 ZAGG Inc.
(2019/7/3) To: BVCPS, INC. 775 Montague Expressway, Milpitas, CA 95035 USA Dear Sir/Madam, Re: Product Certification Representative Authorization Letter We, ZAGG Inc. hereby authorize SIEMIC, Inc. to act as a Certification Body for certifying for the following project(s):
Product description : Keyboard Model numberZKB129RTB34 FCC ID QTG-ZKPIB Sincerely, Clients signature Clients name & title:Dan Oakeson / Director of Product Development ZAGG Contact information / address: 910 West Legacy Center Way, Suite 500 Midvale, Utah 84047 SCS-F18: Project and Product Certification Representative Authorization Letter Page 2 of 2 Rev 6.0
| 1 2 3 4 5 6 | Class II Permissive Change Request Letter | Cover Letter(s) | 75.05 KiB | February 08 2019 |
775 Montague Expressway Milpitas, CA 95035 Tel: 408-526-1188 Fax: 408-526-1088 Email: TCB@siemic.com FCC CLASS II PERMISSIVE CHANGE REQUEST LETTER Reason for Amendment (current / obsolete) Initial Release (current) Revision History From 1.0 To 1.0 Approved Date Feb-20-2012 SCS-F159 FCC Class II Permissive Change Request Letter Page 1 of 2 Rev. 1.0
(ZAGG Inc.) FCC Class II Permissive Change Request Letter Date: 2019.07.29 To FCC:
RE: FCC Permissive II Change Request for Company: ZAGG Inc. FCC ID: QTG-ZKPIB We are submitting an application for a class II permissive change to the FCC approval of the Company name:
ZAGG Inc., product description: Keyboard (FCC: QTG-ZKPIB, Original Grant Date: 2019.04.19). The transmitter module itself has not changed. Here are the changes:
Just the appearance and the model are different Sincerely, SCS-F159 FCC Class II Permissive Change Request Letter Page 2 of 2 Rev. 1.0
| 1 2 3 4 5 6 | LTC Letter | Cover Letter(s) | 139.09 KiB | February 08 2019 |
775 Montague Expressway Milpitas, CA 95035 Tel: 408-526-1188 Fax: 408-526-1088 Email: sales.eaw@us.bureauveritas.com Confidentiality Request Letter Revision History From Reason for Amendment (current / obsolete) Initial Release (obsolete) Adding CFR 2.459 (obsolete) Updated company template & Added text box Added IC confidentiality letter form (obsolete) Corrections to STC form. Added reference to KDB
(obsolete)
(obsolete) Updated company logo (current) 1.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 To 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 Approved Date Nov-14-2006 August 11 - 2008 Jan-31-2012 March-26-2015 Nov-19-2015 Jun-26-2019 SCS-F19: Confidentiality Request Letter Page 1 of 2 Rev 6.0 ZAGG Inc.
(2019/7/29) To:
Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD Subject: Permanent Confidentiality Request for FCC ID: FCC ID: QTG-ZKPIB Pursuant to sections 0.457 and 0.459 of CFR 47, we respectfully request permanent confidential treatment of the following Exhibits accompanying this application as:
ZKB129RTB34_Block Diagram ZKB129RTB34_Schematics ZKB129RTB34_Operational Description The above materials contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. The public disclosure of these materials may be harmful to the applicant and provide unjustified benefits to its competitors. The applicant understands that disclosure of this application and all accompanying documentation will not be made before the date of the Grant for this application. Sincerely, Clients signature:
Clients name & title: Dan Oakeson / Director of Product Development ZAGG Contact information / address: 910 West Legacy Center Way, Suite 500 Midvale, Utah 84047Sincerely, SCS-F19: Confidentiality Request Letter Page 2 of 2 Rev 6.0
| 1 2 3 4 5 6 | C2PC Cover letter | Cover Letter(s) | 135.49 KiB | June 18 2019 |
ZAGG Inc Request for Class II Permissive Change FCC IDQTG-ZKPIB Date2019-06-11 TOFederal Communication Commission Please be notified that wethe undersignedZAGG Inc. declare that the reasons for this Class II permissive change are as below This product, model ZKB79RBB18 is electrically equal to model ZKB11RTB41, only difference is Bluetooth version, Appearance and Dimension. Thank you. Sincerely. Signature On behalf of Company: ZAGG Inc. Telephone: 801-506-7081 E-mail: doakeson@zagg.com Print Name: Dan Oakeson Title: Director of Product Development - ZAGG
| frequency | equipment class | purpose | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2020-12-08 | 2402 ~ 2480 | DTS - Digital Transmission System | Class II Permissive Change |
| 2 | 2019-12-19 | 2402 ~ 2480 | DTS - Digital Transmission System | |
| 3 | 2019-08-13 | 2402 ~ 2480 | DTS - Digital Transmission System | |
| 4 | 2019-08-02 | 2402 ~ 2480 | DTS - Digital Transmission System | |
| 5 | 2019-06-18 | 2402 ~ 2480 | DTS - Digital Transmission System | Class II permissive change or modification of presently authorized equipment |
| 6 | 2019-04-19 | 2402 ~ 2480 | DTS - Digital Transmission System | Original Equipment |
| app s | Applicant Information | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 2 3 4 5 6 | Effective |
2020-12-08
|
||||
| 1 2 3 4 5 6 |
2019-12-19
|
|||||
| 1 2 3 4 5 6 |
2019-08-13
|
|||||
| 1 2 3 4 5 6 |
2019-08-02
|
|||||
| 1 2 3 4 5 6 |
2019-06-18
|
|||||
| 1 2 3 4 5 6 |
2019-04-19
|
|||||
| 1 2 3 4 5 6 | Applicant's complete, legal business name |
ZAGG Inc.
|
||||
| 1 2 3 4 5 6 | FCC Registration Number (FRN) |
0022301733
|
||||
| 1 2 3 4 5 6 | Physical Address |
910 West Legacy Center Way
|
||||
| 1 2 3 4 5 6 |
Midvale
|
|||||
| 1 2 3 4 5 6 |
Midvale, 84047
|
|||||
| 1 2 3 4 5 6 |
United States
|
|||||
| app s | TCB Information | |||||
| 1 2 3 4 5 6 | TCB Application Email Address |
T******@timcoengr.com
|
||||
| 1 2 3 4 5 6 |
c******@micomlabs.com
|
|||||
| 1 2 3 4 5 6 |
c******@vista-compliance.com
|
|||||
| 1 2 3 4 5 6 |
t******@siemic.com
|
|||||
| 1 2 3 4 5 6 |
U******@SGS.COM
|
|||||
| 1 2 3 4 5 6 | TCB Scope |
A4: UNII devices & low power transmitters using spread spectrum techniques
|
||||
| app s | FCC ID | |||||
| 1 2 3 4 5 6 | Grantee Code |
QTG
|
||||
| 1 2 3 4 5 6 | Equipment Product Code |
ZKPIB
|
||||
| app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
| 1 2 3 4 5 6 | Name |
D******** O****
|
||||
| 1 2 3 4 5 6 | Title |
Director of Product Development
|
||||
| 1 2 3 4 5 6 | Telephone Number |
801-5******** Extension:
|
||||
| 1 2 3 4 5 6 | Fax Number |
801-5********
|
||||
| 1 2 3 4 5 6 |
d******@zagg.com
|
|||||
| app s | Technical Contact | |||||
| 1 2 3 4 5 6 | Firm Name |
ZAGG Inc.
|
||||
| 1 2 3 4 5 6 |
Shenzhen Huaxia Testing Technology Co., Ltd
|
|||||
| 1 2 3 4 5 6 |
SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd
|
|||||
| 1 2 3 4 5 6 | Name |
A******** M******
|
||||
| 1 2 3 4 5 6 |
K******** x********
|
|||||
| 1 2 3 4 5 6 | Physical Address |
1F., Block A of Tongsheng Technology Building
|
||||
| 1 2 3 4 5 6 |
No.1 Workshop, M-10, Middle Section
|
|||||
| 1 2 3 4 5 6 |
Shenzhen
|
|||||
| 1 2 3 4 5 6 |
Shenzhen, 518057
|
|||||
| 1 2 3 4 5 6 |
United States
|
|||||
| 1 2 3 4 5 6 |
China
|
|||||
| 1 2 3 4 5 6 | Telephone Number |
86-75********
|
||||
| 1 2 3 4 5 6 |
0755-********
|
|||||
| 1 2 3 4 5 6 |
+86-7********
|
|||||
| 1 2 3 4 5 6 | Fax Number |
86-75********
|
||||
| 1 2 3 4 5 6 |
0755-********
|
|||||
| 1 2 3 4 5 6 |
d******@zagg.com
|
|||||
| 1 2 3 4 5 6 |
a******@cqa-cert.com
|
|||||
| 1 2 3 4 5 6 |
K******@sgs.com
|
|||||
| app s | Non Technical Contact | |||||
| 1 2 3 4 5 6 | Firm Name |
SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd
|
||||
| 1 2 3 4 5 6 | Name |
J**** s****
|
||||
| 1 2 3 4 5 6 | Physical Address |
No.1 Workshop, M-10, Middle Section
|
||||
| 1 2 3 4 5 6 |
Shenzhen, 518057
|
|||||
| 1 2 3 4 5 6 |
China
|
|||||
| 1 2 3 4 5 6 | Telephone Number |
0755-********
|
||||
| 1 2 3 4 5 6 | Fax Number |
0755-********
|
||||
| 1 2 3 4 5 6 |
J******@sgs.com
|
|||||
| app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
| 1 2 3 4 5 6 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
| 1 2 3 4 5 6 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | No | ||||
| 1 2 3 4 5 6 | Yes | |||||
| 1 2 3 4 5 6 | If so, specify the short-term confidentiality release date (MM/DD/YYYY format) | 02/03/2020 | ||||
| if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
| app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
| 1 2 3 4 5 6 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
| 1 2 3 4 5 6 | Equipment Class | DTS - Digital Transmission System | ||||
| 1 2 3 4 5 6 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | Bluetooth Keyboard | ||||
| 1 2 3 4 5 6 | ZAGG Keyboard | |||||
| 1 2 3 4 5 6 | Keyboard | |||||
| 1 2 3 4 5 6 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
| 1 2 3 4 5 6 | Yes | |||||
| 1 2 3 4 5 6 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
| 1 2 3 4 5 6 | Purpose / Application is for | Class II Permissive Change | ||||
| 1 2 3 4 5 6 | Class II permissive change or modification of presently authorized equipment | |||||
| 1 2 3 4 5 6 | Original Equipment | |||||
| 1 2 3 4 5 6 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | No | ||||
| 1 2 3 4 5 6 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
| 1 2 3 4 5 6 | Grant Comments | Output Power Listed is peak conducted. C2PC: The new product charging IC adds battery temperature monitoring function. | ||||
| 1 2 3 4 5 6 | Class II permissive change. Output Power Listed is peak conducted. | |||||
| 1 2 3 4 5 6 | C2PC to add new antenna with 1.87 dBi gain, adding two family model in the report and to change the trademark in the report. Output Power listed is Peak conducted. | |||||
| 1 2 3 4 5 6 | C2PC to change the appearance and the model No. Output Power listed is Peak conducted. | |||||
| 1 2 3 4 5 6 | Output Power is conducted. The antenna(s) used for this transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter, except in accordance with FCC multi-transmitter evaluation procedures as documented in this filing. End-Users must be provided with transmitter operation conditions for satisfying RF exposure compliance. | |||||
| 1 2 3 4 5 6 | Output Power Listed is peak conducted. | |||||
| 1 2 3 4 5 6 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
| 1 2 3 4 5 6 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
| app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
| 1 2 3 4 5 6 | Firm Name |
Shenzhen BCTC Testing Co., Ltd.
|
||||
| 1 2 3 4 5 6 |
Shenzhen Huaxia Testing Technology Co., Ltd
|
|||||
| 1 2 3 4 5 6 |
Hunan Ecloud Testing Technology Co., Ltd.
|
|||||
| 1 2 3 4 5 6 |
SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd
|
|||||
| 1 2 3 4 5 6 | Name |
A**** M****
|
||||
| 1 2 3 4 5 6 |
A**** M******
|
|||||
| 1 2 3 4 5 6 |
B******** W******
|
|||||
| 1 2 3 4 5 6 |
K****** X******
|
|||||
| 1 2 3 4 5 6 | Telephone Number |
+8675********
|
||||
| 1 2 3 4 5 6 |
+86-0********
|
|||||
| 1 2 3 4 5 6 |
+86 1********
|
|||||
| 1 2 3 4 5 6 |
+86 (********
|
|||||
| 1 2 3 4 5 6 |
a******@bctc-lab.com.cn
|
|||||
| 1 2 3 4 5 6 |
a******@cqa-cert.com
|
|||||
| 1 2 3 4 5 6 |
b******@hn-ecloud.com
|
|||||
| 1 2 3 4 5 6 |
K******@sgs.com
|
|||||
| Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 1 | 15C | 2402.00000000 | 2480.00000000 | 0.0013100 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 | 1 | 15C | 2402.00000000 | 2480.00000000 | 0.0013100 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 | 1 | 15C | 2402.00000000 | 2480.00000000 | 0.0013100 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4 | 1 | 15C | 2402.00000000 | 2480.00000000 | 0.0013100 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5 | 1 | 15C | 2402.00000000 | 2480.00000000 | 0.0013000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6 | 1 | 15C | 2402.00000000 | 2480.00000000 | 0.0013100 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC