EN User Manual C01-BR30NA AMP Wireless Subwoofer Adapter Easy setup and configuration Wirelessly pairs with any Pulse Master bulb Standard 3.5mm jack for quick connection to an existing subwoofer Indicator lights for power, audio signal, and system connection External power button for easy on/off Features Box Contents Pulse Amp - C01-BR30NA AMP (one) User Manual Quick Start Guide Limited Written Express Warranty Product Specifications (per device) Model Number: C01-BR30NA AMP Power Supply: 100~240V AC, 50/60Hz, 16~12mA Power Consumption: 0.75W (Rated) Operating Temperature: -20C (-4F) ~ +40C (+104F), Humidity: 10 ~ 90% Non-Condensing Color: White Dimensions: 3.78" (L) x 2.21" (W) x 0.95" (H) Weight: 2.51oz/device (approx.) Wireless connection between Pulse Amp and Master Bulb:5GHz wireless technology Transmission Power between Pulse Amp and Master Bulb:9.74dBm Actual effective range will vary with network conditions and environmental factors including volume of network traffic, radio interference, building materials and construction, and network overhead. A maximum range of 60 to 100 feet is recommended between the Pulse Amp device and the Master bulb for optimal wireless transmission and audio quality. 2015 Sengled, Incorporated. All rights reserved. Sengled pulse is a trademark of Sengled, Incorporated, registered in the United States and other countries. Specifications are subject to change without notice. Apple, iPhone, iPad, iPod, iPod touch and Retina are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iPad Air, iPad mini and Lightning are trademarks of Apple Inc. Other Trademarks and trade names are the property of their respective owners. Standard 3.5mm Line Out Power button Power Indicator: [ON] when the device is powered on. Wireless Connection Indicator:
[ON not blinking] when the device is connected to the Master Bulb;
[ON blinking] the device is waiting to be configured via the Pulse App. 3.5mm Line Out Indicator:
[ON not blinking] when a 3.5mm auxiliary cable is plugged into the device;
[OFF] when a cable is not connected. HOW TO CONNECT PULSE AMP TO A MASTER BULB WARNING - TO REDUCE THE RISK OF FIRE AND ELECTRIC SHOCK, USE IN DRY LOCATIONS ONLY AND DO NOT EXPOSE TO RAIN OR LIQUIDS. WARNING - TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE BACK COVER OR TAKE APART. THERE ARE NO SERVICEABLE PARTS INSIDE. 1. Successfully configure Pulse (C01-BR30) bulbs (Master + AMP) before installing Pulse Amp 2. On your smart device, turn on Bluetooth and connect to the Pulse Master bulb 3. Plug in Pulse Amp near your subwoofer; Power on Pulse Amp and your subwoofer 4. Launch the Pulse App on your device 5. Select the Add AMP tab in the Settings menu 6. Select one of two methods to add the Pulse Amp to the Pulse speaker network:
i. Select Scan to automatically scan the network, or ii. Manually type the AD Code as printed on the back of the Pulse Amp device NOTE: The AD code in QR format is labeled in two locations: The bottom side of the AMP packaging (near the bar code) and on the product itself. 7. Once the scanning is successful, select the Link option. Amp will then connect to the Master bulb after approximately 30 seconds. Do not turn any devices off during this process. 8. Pulse Amp should begin to blink, indicating that it has successfully connected to the Master bulb. Now you are able to enjoy Pulse wireless speakers supported with bass from your own subwoofer. To delete a connected AMP from the Master bulb 1. Ensure that the Pulse Master bulb and Pulse Amp devices are powered on and paired with your smart device via Bluetooth 2. Launch the Pulse App 3. Simply switch the Main Brightness ON/OFF button to confirm that all Pulse bulbs are connected under the same Master Bulb 4. Select the Edit Label of Bulbs tab in the Settings menu. 5. Select the AMP that you want to remove from the Audio Network, click Delete/Close button. 6. A delete confirmation will appear on the screen, click OK to continue 7. Wait for approximately 30 seconds. Do not power off the devices during this process 8. Click the Refresh tab in the Settings menu to confirm the device has been removed IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read and keep these safety instructions. Heed all warnings contained within these instructions. Please follow all user manual instructions when installing the product. Only clean SENGLED product only with a dry towel. This Product is intended for indoor use only. Do NOT use this product outdoors. Do NOT get this product wet and do NOT use near any water source. The product should not be exposed to dripping or splashing liquids of any kind. Do not install the product near any heat sources, such as heater, radiators, stove, heat registers or other apparatus that produce heat. Ensure that the product is stable and secured in place during installation. If the product is dropped or falls out of the power socket, it may cause bodily harm. If the product is dropped or falls out of the power socket, it may be damaged. Please check the product for any visible damage. To reduce the risk of electric shock, do NOT remove the back cover or take apart. There are no serviceable parts inside. To prevent product failure, the product should only be installed in operating environments ranging between -4 degrees Fahrenheit and +104 degrees Fahrenheit (-20 degrees Celsius and +40 degrees Celsius). Never push any objects into the openings or slots on the product. Doing so may create an electric shock or fire hazard. Maintain sufficient distance around your product for sufficient ventilation;
For best protection against lightning, unscrew the product from its power source during a storm. Only use accessories specifically recommended by the manufacturer. Refer all servicing to qualified SENGLED service technician. Servicing is required when the product:
1. Has been damaged in any way 2. Liquid has been spilled on the product 3. Objects have fallen into the product 4. The product has been exposed to rain or moisture 5. The product does not operate normally, or has been dropped Repairs must be performed by a qualified SENGLED technician. The product can be hot and should not be touched without taking care. CAUTION:
RISK OF ELECTRIC SHOCK USE IN DRY LOCATION ONLY NEED EITHER 3.5MM OR RCA VERSION. CONNECTING CABLE NOT INCLUDED REQUIRED FOR USE: SENGLED PULSE JBL WIRELESS BLUETOOTH SPEAKERS (C01-BR30 BULBS) FCC STATEMENT FOR USERS This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. SECTION 15.21 The users manual or instruction manual for an intentional or unintentional radiator shall caution the user that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. In cases where the manual is provided only in a form other than paper, such as on a computer disk or over the Internet, the information required by this section may be included in the manual in that alternative form, provided the user can reasonably be expected to have the capability to access information in that form. FEDERAL COMMUNICATION COMMISSION INTERFERENCE STATEMENT, SECTION 15.105(b) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is Increase the separation between the equipment and receiver. connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. RF RADIATION EXPOSURE WARNING This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and the antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. End-users and installers must be provided with antenna installation instructions and transmitter operating conditions to satisfy RF exposure compliance. FR Manuel de l'utilisateur C01-BR30NA AMP Adaptateur de caisson de basses sans fil Installation et configuration faciles Association sans fil nimporte quelle ampoule Pulse Master Prise standard de 3,5 mm pour la connexion rapide un caisson de basses existant Voyants pour lalimentation, le signal audio et la connexion systme Touche dalimentation externe pour faciliter la mise sous/hors tension Caractristiques Contenus de la bote Pulse Amp - C01-BR30NA AMP (une) Notice de lutilisateur Guide de dmarrage rapide Garantie expresse crite limite Spcifications de produit (par priphrique) Numro de modle: C01-BR30NA AMP Alimentation: 100~240V AC, 50/60Hz, 16~12mA Consommation dnergie: 0.68W @ 120V, 0.79W @ 230V (valu) Temprature de fonctionnement: -20C (-4F) ~ +40C (+105F), Humidit: 10 ~ 90% sans condensation Couleur: Blanc Dimensions: 96mm (L) x 56mm (W) x 24mm (H) Poids: 71g/ priphrique (environ) La connexion sans fil entre Pulse Amp et ampoule de Master: la technologie sans fil 5 GHz Puissance de lmetteur des ampoules matre et AMP : 9.74dBm La plage de distance actuelle variera en fonction des conditions du rseau et des facteurs environnementaux, y compris le volume du trafic sur le rseau, les interfrences radio, les matriaux de construction et la construction, la surcharge du rseau et la plus faible porte actuelle de transmission sans fil. Pour raliser la qualit optimale de transmission sans fil, une porte maximale variable de 18~30 mtres est recommande pour diffrents environnements. 2015 Sengled Incorporated. Tous droits rservs. Sengled pulse est une marque dpose de Sengled Incorporated, immatricule aux Etats-Unis et dans dautres pays. Les spcifications sont fournies sous rserve de modifications sans pravis. Apple, iPhone, iPad, iPod, iPod touch et Retina sont des marques dposes dApple Inc., immatricules aux Etats-Unis et dans dautres pays. iPad Air, iPad mini et Lightning sont des marques dposes dApple Inc. Les autres marques dposes et les noms commerciaux sont la proprit de leurs dtenteurs respectifs. Sortie de ligne standard de 3,5 mm Touche dalimentation Voyant dalimentation : [ALLUM] lorsque le priphrique est sous tension Voyant de connexion sans fil :
[ALLUM non clignotant] lorsque le priphrique est connect lampoule Master,
[ALLUM clignotant] lorsque le priphrique est en attente de configuration via lapplication Pulse. Voyant de sortie de ligne de 3,5 mm :
[ALLUM non clignotant] lorsquun cble auxiliaire de 3,5 mm est branch au niveau du priphrique,
[TEINT] si aucun cble nest connect. POUR AJOUTER UNE NOUVELLE PLUSE AMP UNE AMPOULE MASTER:
AVERTISSEMENT -
AFIN DE RDUIRE LE RISQUE DE FEU ET DE CHOC LECTRIQUE, UTILISER UNIQUEMENT DANS DES ENDROITS SECS ET NE PAS EXPOSER LA PLUIE OU DES LIQUIDES. AVERTISSEMENT -
AFIN DE RDUIRE LE RISQUE DE CHOC LECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE CACHE ARRIRE OU DSASSEMBLER LE PRODUIT. AUCUNE PICE LINTRIEUR NE NCESSITE DENTRETIEN COURANT. 1. Configurez correctement les ampoules Pulse (C01-BR30) (Master + Satellite) avant dinstaller le priphrique Pulse Amp. 2. Sur votre priphrique intelligent, activez le Bluetooth et procdez la connexion lampoule Pulse Master. 3. Branchez le priphrique Pulse Amp proximit du caisson de basses et mettez Pulse Amp et le caisson de basses sous tension. 4. Lancez lapplication Pulse. 5. Slectionnez longlet Ajouter AMP dans le menu rglages. 6. Slectionnez lune des deux mthodes suivantes pour ajouter la nouvelle ampoule satellite au rseau audio principal:
i. Slectionnez Scanning Add pour analyser automatiquement le rseau, ou ii. Tapez manuellement le AD Code de lampoule satellite. Note: Le code AD en format QR est marqu deux endroits : La partie infrieure de lemballage de lampoule satellite (prs du code barres) et sur lampoule satellite elle-mme. 7. Une fois le balayage est russi, slectionnez loption Link . AMP se connectera avec lampoule principale aprs environ 30 secondes. Ne coupez pas lalimentation lectrique lors de la connexion. 8. Le priphrique Pulse Amp doit se mettre clignoter pour indiquer quil est correctement connect lampoule Master. Vous pouvez maintenant profiter de vos haut-parleurs sans fil Pulse avec les basses de votre caisson de basses. Pour Supprimer une AMP connecte de lampoule principale (Master) 1. Assurez-vous que les ampoules principales et satellites sont sous tension ou allumes, et que lampoule principale (Master) est jumele avec un appareil intelligent via Bluetooth. NOTE: La distance entre lampoule satellite et lampoule principale (Master) ne devrait pas dpasser 30 pieds. 2. Lancez lapplication Pulse. 3. Simplement faites passer le bouton de luminosit principale ON/OFF pour confirmer que toutes les ampoules Pulse sont branches sous la mme ampoule principale (Master). 4. Slectionnez longlet Edit Label of Bulbs dans le menu Settings . 5. Slectionnez AMP que vous souhaitez supprimer partir du rseau audio, cliquez sur Delete/Close button . 6. Un dialogue de confirmation de suppression apparatra sur lcran, cliquez OK pour continuer. 7. Attendez environ 30 secondes. Nteignez pas AMP ni lampoule principale (Master) durant le processus. 8. Cliquez sur longlet Refresh dans le menu Settings et vrifiez si AMP a t enlev. CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES Lisez et conservez ces consignes de scurit. Tenez compte de tous les avertissements figurant dans ces consignes. Respectez toutes les instructions figurant dans la prsente notice lors de linstallation de ce produit. Nettoyez le produit SENGLED uniquement avec un chiffon sec. Ce produit est destin uniquement un usage en intrieur. Nutilisez PAS ce produit en extrieur. NE mouillez PAS ce produit et NE lutilisez PAS prs dune source deau. Le produit ne doit pas tre expos des gouttes ou projections de liquide de quelque nature que ce soit. Ninstallez pas le produit prs dune source de chaleur, tels que chauffages, radiateurs, cuisinire, grilles de chauffage ou autres appareils produisant de la chaleur. Assurez-vous que le produit est stable et en position bien fixe au cours de linstallation. Si vous faites tomber le produit ou quil chute de la douille, il peut causer des dommages corporels. Si vous faites tomber le produit ou quil chute de la douille, il risque dtre endommag. Vrifiez alors quil ne prsente aucun dommage visible. Afin de rduire le risque de choc lectrique, vous NE devez pas retirer le cache arrire NI dsassembler le produit. Aucune pice lintrieur ne ncessite dentretien courant. Afin de prvenir les pannes du produit, lampoule ne devrait tre installe que dans des environnements dexploitation compris entre -4 degrs Fahrenheit et +95 degrs Fahrenheit (-20 degrs Celsius et +35 degrs Celsius). Ninsrez jamais dobjets dans les ouvertures ou les fentes sur le produit. Vous risquez de causer un choc lectrique ou un incendie. Maintenez une distance raisonnable autour de votre produit afin de permettre une ventilation suffisante ;
ne placez rien moins de 15cm de la douille. Pour une meilleure protection contre la foudre, dvissez le produit de sa source dalimentation en cas dorage. Utilisez uniquement des accessoires spcialement recommands par le fabricant. Confiez toute opration dentretien courant un technicien qualifi de SENGLED. Des mesures dentretien courant simposent lorsque :
1) le produit a t endommag dune manire ou dune autre ;
2) du liquide a t renvers sur le produit ;
3) des objets sont tombs dans le produit ;
4) le produit a t expos la pluie ou lhumidit ;
5) le produit ne fonctionne pas normalement ou vous lavez fait tomber. Les rparations doivent tre effectues par un technicien SENGLED qualifi. Lampoule peut devenir trs chaude et ne doit donc pas tre touche sans prendre de prcautions. ATTENTION :
RISQUE DE DCHARGE LECTRIQUE UTILISEZ UNIQUEMENT LE PRODUIT DANS DES LIEUX SECS. VERSION RCA OU DE 3,5 MM REQUISE. CBLE DE CONNEXION NON INCLUS. NCESSAIRE LUTILISATION : HAUT-PARLEURS BLUETOOTH SANS FIL JBL SENGLED PULSE (AMPOULES C01-BR30) DCLARATION FCC POUR LES UTILISATEURS Cet appareil est conforme la partie no 15 de la rglementation FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas causer d'interfrences nuisibles, et
(2) Cet appareil doit accepter toute interfrence reue, y compris les interfrences qui peuvent provoquer un fonctionnement indsirable. SECTION 15.21 Le guide dinstruction de lutilisateur pour un radiateur intentionnel ou non intentionnel doit prvenir lutilisateur que les changements ou modifications non expressment approuvs par la partie responsable de la conformit pourraient annuler lautorit de lutilisateur utiliser lappareil. Dans les cas o le guide est disponible uniquement sous une forme autre que le papier, comme sur un disque dordinateur ou sur Internet, les informations requises par cette section peut tre inclus dans le guide sous une forme diffrente, condition que lutilisateur puisse raisonnablement avoir la capacit accder l'information sous cette forme. COMMISSION FDRALE DES COMMUNICATIONS, DCLARATION DINTERFRENCE, SECTION 15.105 (b) Cet quipement a t test et s'est avr tre conforme aux limites dun appareil numrique de classe B, conformment la partie no 15 des rgles de la FCC. Ces limites sont conues pour fournir une protection raisonnable contre les interfrences nuisibles dans une installation rsidentielle. Cet quipement gnre, utilise et peut mettre de lnergie de frquence radio, et sil nest pas install et utilis conformment aux instructions, il peut provoquer des interfrences nuisibles aux communications radio. Cependant, il nexiste aucune garantie que des interfrences ne se produiront pas dans une installation particulire. Si cet quipement provoque des interfrences nuisibles la rception radio ou tlvision, ce qui peut tre dtermin en mettant l'quipement hors et sous tension, lutilisateur est encourag essayer de corriger linterfrence par une ou plusieurs des mesures suivantes :
Rorientez ou dplacez lantenne de rception. Augmentez la distance entre lquipement et le rcepteur. Connectez lquipement une sortie sur un circuit diffrent de celui sur lequel le rcepteur est branch. Consulter le revendeur ou un technicien radio / TV expriment. AVERTISSEMENT CONCERNANT LEXPOSITION AUX RADIATIONS RF Cet quipement doit tre install et utilis en conformit avec les instructions fournies et la/les antenne(s) utilis(e)s pour cet metteur doi(ven)t tre install(e)s de sorte garantir une distance dau moins 20 cm avec toutes les personnes et ne doi(ven)t pas tre colocalis(e)s ou utilis(e)s en combinaison avec toute autre antenne ou tout autre metteur. Les utilisateurs finaux et les installateurs doivent se voir remettre les instructions dinstallation des antennes et les conditions dutilisation de lmetteur afin de satisfaire aux exigences de conformit en matire dexposition aux RF Le guide d'utilisation des dispositifs pour rseaux locaux doit inclure des instructions prcises sur les restrictions susmentionnes, notamment :
(I) l'appareil pour fonctionner dans la bande 5150-5250 MHz est rserv une utilisation intrieure pour rduire le potentiel d'interfrences nuisibles la co-canal avec les systmes mobiles par satellite;
(Iii) pour les appareils avec antenne (s) dtachable, le gain d'antenne maximal autoris pour les appareils la bande 5725-5850 MHz doit tre telle que l'quipement satisfait encore la pire limites spcifies pour le point--point et non point--point de l'opration, le cas chant; et
(Iv) l'angle d'inclinaison du pire (s) ncessaire pour rester conforme la pire masque d'lvation condition nonce doit tre clairement indiqu. ES Manual de instrucciones C01-BR30NA AMP Adaptador inalmbrico para subwoofer Caractersticas Fcil instalacin y configuracin Se vincula de forma inalmbrica a cualquier bombilla Pulse Master Conector estndar de 3,5 mm para conexin rpida de un subwoofer Indicadores luminosos de encendido, la seal de audio y la conexin del sistema Botn de encendido externo para un encendido y apagado fcil Contenido de la caja Pulse Amp - C01-BR30NA AMP (una) Manual de instrucciones Gua rpida Garanta limitada escrita expresa Especificaciones del producto (por dispositivo) Nmero de modelo: C01-BR30NA AMP Fuente de energa: 100~240V AC, 50/60Hz, 16~12mA Consumo de energa: 0.68W @ 120V, 0.79W @ 230V (nominal) Temperatura de funcionamiento: -20C (-4F) ~ +40C (+105F), Humedad: 10 ~ 90% Sin condensacin Color: Blanco Dimensiones: 3.78" (L) x 2.21" (W) x 0.95" (H) Peso: 2.50oz/ dispositivo (aprox.) Conexin inalmbrica entre Pulse Amp y Bombilla Maestro: tecnologa inalmbrica de 5 GHz Puissance de lmetteur entre les ampoules Master et AMP : 9,74 dBm. El rango de la potencia del transmisor actual variar con las condiciones de la red y los factores ambientales, inclusive la interferencia radioelcrtica, los materiales y la construccin. Para lograr la calidad ptima de transmisin inalmbrica, se recomienda el rango mximo variable de 18~30 metros para diferentes ambientes. 2015 Sengled, Incorporated. Todos los derechos reservados. Sengled pulse es una marca registrada de Sengled, Incorporated, registrada en los Estdos Unidos de Norteamrica y en otros pases. Las especificaciones estn sujetas a modificaciones sin previo aviso. Apple, iPhone, iPad, iPod, iPod touch y Retina son marcas registradas de Apple Inc., registradas en los EE.UU. y en otros pases. iPad Air, iPad mini y Lightning son marcas registradas de Apple Inc. Las otras marcas de fbrica y los nombres comerciales son propiedad de sus propietarios correspondientes. Salida de lnea estndar de 3,5 mm Botn de encendido Indicador de encendido: [ILUMINADO] cuando el dispositivo est encendido. Indicador de la conexin inalmbrica:
[ILUMINADO sin parpadear] cuando el dispositivo est conectado a la bombilla Master;
[ILUMINADO parpadeando] cuando el dispositivo est en espera de ser configurado a travs de la aplicacin Pulse. Indicador de la salida de lnea de 3,5 mm:
[ILUMINADO sin parpadear] cuando hay un cable auxiliar con conector de 3,5 mm enchufado al dispositivo;
[APAGADO] cuando no hay cables conectados. Aadir una bombilla PLUSE AMP nueva a una bombilla Master ADVERTENCIA SOLAMENTE UTILIZAR EN LUGARES SECOS Y NO EXPONER A LA LLUVIA NI A LQUIDOS PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO Y DE DESCARGA ELCTRICA. ADVERTENCIA NO RETIRAR LA TAPA POSTERIOR NI DESARMAR PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELCRTICA. ADENTRO NO HAY PARTES QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR. 1. Configure las bombillas Pulse (C01-BR30) (Master + Satellite) antes de instalar Pulse Amp 2. Active el Bluetooth en su dispositivo inteligente y conecte el dispositivo a la bombilla Pulse Master 3. Enchufe Pulse Amp en su subwoofer y encienda Pulse Amp y el subwoofer 4. Descargar la aplicacin (App) Pulse. 5. Seleccionar la pestaa Aadir bombillas Satellite. 6. Seleccionar uno de los dos mtodos para aadir una bombilla Satellite nueva a la red de audio de la bombilla Master:
i. ii. Seleccionar Escanear Add para escanear la red automticamente, o Escribir manualmente el AD Code (cdigo AD) de la bombilla Satellite. NOTA: El cdigo AD en formato QR est etiquetado en dos ubicaciones: el lado inferior del embalaje de la bombilla Satellite (cerca del cdigo de barras) y en la misma bombilla Satellite. 7. Despus de haber escaneado correctamente, seleccionar la opcin Link (conectar). La AMP se conectar con la bombilla Master despus de 30 segundos aproximadamente. No apagar la alimentacin de corriente durante la conexin. 8. Pulse Amp comenzar a parpadear indicando que se ha conectado correctamente a la bombilla Master. Ahora podrs escuchar msica por los altavoces inalmbricos Pulse con los graves de tu propio subwoofer. Eliminar una bombilla Satellite conectada de una bombilla Master 1. Cerciorarse que la bombilla Master y la AMP estn encendidas y que la bombilla Master est sincronizada con un dispositivo inteligente mediante Bluetooth. NOTA: La distancia entre la AMP y la bombilla Master no debe sobrepasar los 30 pies (9,144 metros). 2. Descargar la aplicacin (App) Pulse. 3. Simplemente conmutar el botn ON/OFF (encender / apagar) Brillo principal para confirmar que todas las bombillas Pulse estn conectadas a la misma bombilla Master. 4. Seleccionar la pestaa Editar etiqueta de las bombillas en el men Configuraciones. 5. Seleccionar la AMP bulb que se desee eliminar de la red de audio, hacer clic en el botn Eliminar/Cerrar. 6. En la pantalla aparecer una confirmacin para eliminar, hacer clic en OK (aceptar) para continuar. 7. Esperar aproximadamente 30 segundos. No apagar la bombilla Satellite ni la bombilla Master durante el proceso. 8. Hacer clic en la pestaa Actualizar en el menu Configuraciones para confirmar que se elimin la AMP. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Leer y guardar estas instrucciones de seguridad. Prestar atencin a todas las advertencias en estas instrucciones. Seguir todas las instrucciones del manual de instrucciones durante la instalacin del producto. Limpiar el producto SENGLED solamente con una toalla seca. Este producto est diseado solamente para usarlo en interiores. NO usar este producto al aire libre. NO mojar este producto y NO usarlo cerca de cualquier tipo de fuente de agua. Este producto no debe estar expuesto a cualquier tipo de goteo o rociado de lquidos. No instalar el producto cerca de cualquier fuente de calor, tales como calentador, radiadores, estufa, sensores de temperatura u otros aparatos que produzcan calor. Cerciorarse que el producto est estable y seguro en el lugar durante la instalacin. Si se cay el producto o si se cae del portalmpara, puede causar daos fsicos. Si se cay el producto o si se cae del portalmpara, podra quedar daado. Revisar el producto para descartar cualquier dao visible. NO retirar la tapa posterior ni desarmar para reducir el riesgo de descarga elctrica. Adentro no hay partes que el usuario pueda reparar. Para evitar que falle el producto, instalar la bombilla solamente en ambientes de funcionamiento con un margen de temperatura entre -4 grados Fahrenheit y +104 grados Fahrenheit (-20 grados centgrados y
+40 grados centgrados). Nunca introducir objetos dentro de las aberturas o ranuras del producto. De lo contrario se creara una descarga elctrica o peligro de incendio. Mantener la distancia suficiente alrededor del producto para garantizar ventilacin suficiente; no colocar nada a una distancia del portalmpara de por lo menos 6 pulgadas (15,24cm). Para mayor proteccin contra rayos, destornillar el producto de su fuente de alimentacin durante una tormenta. Solamente utilizar accesorios recomendados especficamente por el fabricante. Toda reparacin debe ser realizada por el tcnico de servicio calificado de SENGLED. Se necesita reparacin:
1) si el producto fue daado de cualquier manera;
2) se ha derramado lquido sobre el producto;
3) si cayeron objetos dentro del producto;
4) el producto estuvo expuesto a la lluvia o a la humedad, 5) el producto no funciona normalmente, o si se cay. Las reparacines las tiene que realizar un tcnico calificado de SENGLED. La bombilla se puede calentar y no se debe tocar sin tener cuidado. CUIDADO:
RIESGO DE DESCARGA ELCTRICA: USAR SOLO EN LUGARES SECOS SE REQUIERE CONECTOR DE 3,5 MM O RCA. EL CABLE DE CONEXI N NO EST INCLUIDO. REQUISITOS PARA EL USO: ALTAVOCES JBL SENGLED PULSE INALMBRICOS CON BLUETOOTH (BOMBILLAS C01-BR30) DCLARATION FCC POUR LES UTILISATEURS Cet appareil est conforme la partie no 15 de la rglementation FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
Cet appareil ne doit pas causer d'interfrences nuisibles, et
(2) Cet appareil doit accepter toute interfrence reue, y compris les interfrences qui peuvent provoquer un fonctionnement indsirable. SECTION 15.21 Le guide dinstruction de lutilisateur pour un radiateur intentionnel ou non intentionnel doit prvenir lutilisateur que les changements ou modifications non expressment approuvs par la partie responsable de la conformit pourraient annuler lautorit de lutilisateur utiliser lappareil. Dans les cas o le guide est disponible uniquement sous une forme autre que le papier, comme sur un disque dordinateur ou sur Internet, les informations requises par cette section peut tre inclus dans le guide sous une forme diffrente, condition que lutilisateur puisse raisonnablement avoir la capacit accder l'information sous cette forme. COMMISSION FDRALE DES COMMUNICATIONS, DCLARATION DINTERFRENCE, SECTION 15.105 (b) Cet quipement a t test et s'est avr tre conforme aux limites dun appareil numrique de classe B, conformment la partie no 15 des rgles de la FCC. Ces limites sont conues pour fournir une protection raisonnable contre les interfrences nuisibles dans une installation rsidentielle. Cet quipement gnre, utilise et peut mettre de lnergie de frquence radio, et sil nest pas install et utilis conformment aux instructions, il peut provoquer des interfrences nuisibles aux communications radio. Cependant, il nexiste aucune garantie que des interfrences ne se produiront pas dans une installation particulire. Si cet quipement provoque des interfrences nuisibles la rception radio ou tlvision, ce qui peut tre dtermin en mettant l'quipement hors et sous tension, lutilisateur est encourag essayer de corriger linterfrence par une ou plusieurs des mesures suivantes :
Rorientez ou dplacez lantenne de rception. Augmentez la distance entre lquipement et le rcepteur. Connectez lquipement une sortie sur un circuit diffrent de celui sur lequel le rcepteur est branch. Consulter le revendeur ou un technicien radio / TV expriment. ADVERTENCIA DE EXPOSICI N A LA RADIACI N DE RADIOFRECUENCIA Este equipo tiene que ser instalado y funcionar segn las instrucciones proporcionadas y la(s) antena(s) utilizada(s) para este transmisor tiene(n) que ser instalada(s) para proporcionar una distancia de separacin de por lo menos 20 cm lejos de todas las personas y no deben estar colocadas o funcionar junto con alguna otra antena o transmisor. Los usuarios finales y los instaladores tienen que obtener las instrucciones de instalacin de la antena y las condiciones de funcionamiento del transmisor para cumplir con la exposicin a la radiofrecuencia.