all | frequencies |
|
|
|
|
|
|
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
manual | photos | labels |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 2 |
|
Users Manual | Users Manual | 5.31 MiB | ||||
1 2 |
|
Interal photo | Internal Photos | 2.37 MiB | September 26 2019 | |||
1 2 |
|
Internal Photos | Internal Photos | 3.62 MiB | ||||
1 2 |
|
External Photos | External Photos | 577.90 KiB | ||||
1 2 |
|
External photo | External Photos | 1015.92 KiB | September 26 2019 | |||
1 2 |
|
Label | ID Label/Location Info | 1.83 MiB | September 26 2019 | |||
1 2 | ID Label/Location Info | September 20 2016 / September 21 2016 | ||||||
1 2 |
|
C2PC Cover letter | Cover Letter(s) | 57.44 KiB | September 26 2019 | |||
1 2 |
|
Confidentiality Letter | Cover Letter(s) | 17.76 KiB | September 26 2019 | |||
1 2 |
|
Power of Attorney Letter | Cover Letter(s) | 30.24 KiB | September 26 2019 | |||
1 2 | Schematic | Schematics | September 26 2019 | confidential | ||||
1 2 | Test Report | September 26 2019 | ||||||
1 2 | Test Setup Photos | September 26 2019 | ||||||
1 2 |
|
Authority | Cover Letter(s) | 13.42 KiB | ||||
1 2 | Block Diagram | Block Diagram | September 20 2016 | confidential | ||||
1 2 |
|
Confidentiality | Cover Letter(s) | 17.67 KiB | ||||
1 2 | Operational Description | Operational Description | September 20 2016 | confidential | ||||
1 2 | Schematics | Schematics | September 20 2016 | confidential | ||||
1 2 | RF Exposure Info | |||||||
1 2 | Test Setup Photos |
1 2 | Users Manual | Users Manual | 5.31 MiB |
Prface Bienvenue parmi les produits Pantum Series !
Nous vous remercions d'avoir choisi nos produits Pantum Series !
Afin de protger vos intrts, veuillez lire attentivement les articles suivants. Avis juridique Marque commercial Pantum et les logos Pantum sont des marques dposes de Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd. Microsoft, Windows, Windows Server et Windows Vista sont des marques dposes de Microsoft Corporation aux tats-Unis et/ou dans d'autres pays/rgions. Mopria, the Mopria Logo and the Mopria Alliance logo are registered trademarks and service marks of Mopria Alliance, Inc. in the United States and other countries. Unauthorized use is strictly prohibited. Mac and the Mac logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. AirPrint et le logo AirPrint sont des marques commerciales d'Apple Inc. Wi-Fi Direct,Wi-Fi Protected Setup(WPS),WPA,WPA2 et Wi-Fi Protected Access sont des marques de Wi-Fi Alliance. Les noms des logiciels figurant dans ce Guide de l'utilisateur appartiennent leurs societies respectives conformment l'accord de licence correspondant. Toute rfrence ces logiciels est donne titre purement indicatif. Tous les autres noms de produits et de marques mentionns dans le prsent document peuvent tre des marques dposes, des marques commerciales ou des marques de service de leurs propritaires respectifs. Toute rfrence ces noms est donne titre purement indicatif. Droits d'auteur Les droits d'auteur de ce Guide de l'utilisateur appartiennent Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd. Il est interdit de copier, traduire, modifier ou transmettre ce Guide de l'utilisateur par quelque moyen ou sous quelque format que ce soit, sans le consentement crit pralable de Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd. Version: V1.0 Clause de non-responsabilit Pour une meilleure exprience de l'utilisateur, Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd. se reserve le droit d'effectuer des modifications sur ce Guide de l'utilisateur. Les informations continues dans le prsent document sont susceptibles d'tre modifies sans pravis. Les utilisateurs sont responsables des dommages rsultant d'une utilisation incorrecte de ce Guide de l'utilisateur. En outre, hormis la garantie explicite accorde dans le manuel de maintenance du produit ou dans notre engagement de service, Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd. ne donne aucune garantie, explicite ou implicite, lie ce Guide de l'utilisateur (y compris sur les formulations choisies). L'utilisation de ce produit en vue de copier, imprimer ou numriser certains documents ou images, ou pour raliser d'autres types d'oprations peut tre interdite par certaines lois rgionales. En cas de doute concernant la lgalit de l'utilisation de ce produit pour certains types de documents ou images, veuillez, au pralable, consulter votre conseiller juridique. Le produit peut tre utilis en toute scurit uniquement dans les zones non tropicales jusqu' 2000 mtres au-dessus du niveau de la mer. Mesures de scurit Scurit du laser Les rayonnements laser sont dangereux pour le corps humain. Les composants laser tant entirement scells dans l'imprimante, aucune fuite du rayonnement laser ne pourra tre observe. Pour viter les rayonnements laser, veuillez ne pas dmonter l'imprimante sans connaissance pralable. L'imprimante respecte les dispositions prvues pour les produits laser de Classe 1 selon la norme CFR. L'imprimante possde un laser diode de Classe III b, qui ne prsente aucune fuite de rayonnement parmi les composants laser. Les composants laser doivent conformer avec les exigences de: Code Amricain des Rgulations Fdrales, 21 CFR 1040, IEC 60825-1. L'tiquette suivante est attache aux composants laser situs l'intrieur de l'imprimante :
Avertissement de scurit Veuillez prendre connaissance des avertissements de scurit suivants avant d'utiliser l'imprimante:
Avertissement L'imprimante contient une lectrode haute tension. Avant de nettoyer l'appareil, veillez bien couper le courant !
Brancher et dbrancher la prise lectrique avec les mains humides peut provoquer une dcharge lectrique. L'unit de fusion est chaude pendant et aprs l'impression. Ne touchez pas l'unit de fusion (la zone grise prsente sur le dessin) afin dviter de vous brler. L'unit de fusion porte une tiquette d'avertissement concernant les hautes tempratures. Veuillez ne pas retirer ou endommager cette tiquette. Prcautions Prcautions observer avant d'utiliser l'imprimante :
1.Lisez et veillez bien comprendre toutes les instructions. 2.Familiarisez-vous avec les principes de base associs aux appareils lectriques. 3.Observez toutes les instructions et tous les avertissements prsents sur le matriel ou spcifis dans le manuel fourni avec ce matriel. 4.Si les instructions de fonctionnement entrent en conflit avec les informations de scurit, veuillez consulter de nouveau les informations de scurit car vous pourriez avoir mal compris les instructions de fonctionnement. Si vous ne pouvez pas rsoudre ce conflit, veuillez appeler notre ligne d'assistance tlphonique ou contacter un technicien pour obtenir de l'aide. 5.Avant de nettoyer le matriel, dbranchez le cordon d'alimentation de la sortie d'alimentation secteur. N'utilisez aucun produit nettoyant liquide ou en arosol. 6.Vrifiez que le matriel soit pos sur une surface de bureau stable, afin d'viter les graves dommages que pourrait provoquer une chute du matriel. 7.Ne placez pas le matriel prs d'un radiateur, d'un climatiseur ou d'un tuyau de ventilation. 8.Ne placez pas dobjets sur le cordon dalimentation. Ne placez pas le matriel un endroit o des personnes pourraient marcher sur le cordon dalimentation. 9.Ne surchargez pas les prises et les rallonges. Cela pourrait diminuer leurs performances et provoquer un incendie ou une dcharge lectrique. 10.Ne laissez pas les animaux de compagnie mordiller le cordon d'alimentation ou le cble de l'interface de l'ordinateur. 11.Ne laissez pas les objets pointus percer le matriel afin d'viter tout contact avec l'appareil haute tension ce qui pourrait provoquer un incendie ou une dcharge lectrique. Ne renversez pas de liquid sur le matriel. 12.Ne dmontez pas l'appareil afin d'viter les risques de dcharge lectrique. Les rparations ncessaires devront tre effectues uniquement par des professionnels de la maintenance. Ouvrir ou enlever le couvercle pourrait provoquer une dcharge lectrique ou reprsenter d'autres dangers potentiels. Un montage ou dmontage incorrect pourrait galement provoquer une dcharge lectrique lors d'une utilisation ultrieure. 13.Dans les situations numres ci-dessous, dbranchez le matriel de l'ordinateur, retir ez le cordon d'alimentation de la prise d'alimentation murale et contactez un membre qualifi du personnel de service pour la maintenance:
Du liquide a t renvers sur le matriel.
Le matriel a t expos la pluie ou de l'eau.
Le matriel est tomb ou le capot est endommag.
Les performances du matriel changent de manire significative. 14.Rglez uniquement les commandes mentionnes dans les instructions. Un mauvais rglage des autres commandes peut endommager le produit et allonger la dure des rparations par les professionnels. 15.N'utilisez par le matriel par temps d'orage afin d'viter les risques de dcharge lectrique. Si possible, dbranchez le cordon d'alimentation en cas d'orage. 16.Si vous imprimez des pages en continu, la surface du plateau chauffe. Prenez soin de ne pas toucher cette surface et loignez-
en les enfants. 17.Le cble d'interface de l'appareil connect l'imprimante ne doit pas tre connect l'extrieur. 18.Veuillez assurer une ventilation d'appoint en cas d'utilisation prolonge ou d'impression de grandes quantits de documents dans une pice mal are. 19.En mode veille, l'appareil se mettra automatiquement en mode d'conomie d'nergie (veille) s'il ne reoit aucun travail d'impression pendant un certain temps (par exemple, 1 minute). Sa consommation d'nergie sera nulle uniquement s'il n'est pas connect une entre d'alimentation externe. 20.En tant qu'quipement de Classe 1, le produit devra tre connect une prise secteur protge par mise la terre. 21.Ce produit doit tre plac conformment aux marques d'expdition indiques sur son emballage lors de la livraison. 22.Ce produit fait partie des quipements de type basse tension. Lors de l'utilisation de ce produit au-dessous de la plage de tension indique, veuillez vous rfrer aux prcautions suivre. Appelez le centre de service aprs-vente Pantum, si du toner se dtache des impressions ou si l'quipement dmarre lentement. 23.Ce produit est vendu en tant que systme complet. Les utilisateurs peuvent se rapprocher du centre de service aprs-vente Pantum afin d'acheter les pices dont ils ont besoin. Si le produit vendu ne correspond pas la liste de contrle, veuillez vous rapprocher du centre de service aprs-vente Pantum spcifique afin de rsoudre le problme. 24.Installez ce produit dans un environnement dont la temprature est comprise entre 10 et 35, avec une humidit relative comprise entre 20 % et 80 % ;
25. Cet appareil est conforme avec la Section 15 des Rglements de FCC et les normes RSS d'Industrie Canadienne sans licence. L'opration est soumise les deux conditions suivantes:
(1) Cet appareil ne pourrait pas causer l'interfrence dangereuse, et
(2) Cet appareil doit accepter toute interfrence reue, y compris l'interfrence qui pourrait causer l'opration non dsire. 26.Dclaration IC d'Exposition la Radiation:
Cet quipement est conforme avec les limites d'exposition la radiation Canadiens et de FCC pour les environnement non contrls. Cet quipement doit tre install et opr une distance minimale de 20cm entre le radiateur et le corps. Ce transmetteur ne doit pas tre colocalis ou opr ensemble avec toute autre antenne ou transmetteur. 27.Cet quipement a t test et trouv en conformit avec les limites pour un appareil numrique de Classe B, conformment au point 15 de rglements FCC. Ces limites sont conues offrir la protection raisonnable contre l'interfrence dangereuse dans une installation rsidentielle. Cet quipement gnre, utilise et radie l'nergie de frquence et, si non install et utilis en conformit avec les instructions, pourrait causer l'interfrence dangereuse aux communications de la radio.Cependant, il n'y a pas de garantie que l'interfrence n'aura pas lieu dans une installation particulire. Si cet quipement cause l'interfrence dangereuse ou la rception de la tlvision, qui peut tre dtermin en teignant et mettant en marche l'quipement, l'utilisateur est encourag d'essayer de corriger l'interfrence par une ou plusieurs mesures suivantes:
Rorienter ou relocaliser l'antenne de rception.
Augmenter la sparation entre l'quipement et le rcepteur.
Connecter l'quipement dans une douille sur un circuit diffrent de celui avec lequel le rcepteur est connect.
Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expriment pour l'aide. 28.Les changements ou modifications non clearment approuvs par la partie responsable de conformit pourraient tre susceptible d'entraner la rvocation de l'autorisation d'utilisation de l'quipement. 29.La consommation d'alimentation du produit est 3.137W en attente de rseau si tous les ports de rseau cbl soient connects et tous les ports de rseau sans fil sont activs;
30.Les cbles blinds doivent tre utiliss avec cet appareil pour assurer la conformit avec les limites de FCC de Classe B. 31.Cet appareil numrique de Classe B est conforme avec ICES-003 Canadien. 32.Conservez soigneusement ce Guide de l'utilisateur. Informations rglementaires Ce symbole indique que le produit, la fin de son cycle de vie, ne doit pas tre jet comme un dchet mnager. Au lieu de cela, mettez votre matriel au rebut dans un point de collecte adapt au recyclage des dchets d'quipements lectriques et lectroniques. Rf: EU Directive 2002/96/EC sur des Dchets d'Equipements Electriques et Electroniques (WEEE). Veuillez contacter votre distributeur / fournisseur pour plus d'information. Ce produit est adapt une utilisation intrieure uniquement. Conformit aux directives de la Communaut europenne (CE) Ce produit est conforme aux exigences de protection des directives 2014/35/EU et 2014/30/EU de la Communaut Europenne, concernant le rapprochement et l'harmonisation des directives lgislatives des tats membres relatives la compatibilit et la scurit lectromagntique du matriel lectrique destin tre employ dans une certaine limite de tension. Le fabricant de ce produit est: Zhuhai Pantum Electronics Co.,Ltd., N3883, Zhuhai Avenue, Zhuhai, Guangdong, Chine 519060. Une dclaration de conformit aux exigences des directives est disponible sur demande auprs du reprsentant autoris. Ce produit est conforme aux limites de classe B de la norme EN 55022 et aux exigences de scurit de la norme EN 60950. Cette imprimante est compltement conforme avec la Directive ROHS 2011/65/EC pour la gestion des substances toxiques et dangereuses. 1.Avant d'utiliser l'imprimante 1.1.Prsentation de la srie de produit Paramtre de la srie de produit P3010D series P3010DW /
P3060DW series P3300 series P3300DN series P3300DW series Type de port Langage d'imprimante Panneau de commande Vitesse d'impression USB NET Wi-Fi GDI PDL LED LCD A4 Letter 30ppm 33ppm 32ppm 35ppm Impression recto verso automatique Fonction NFC Impression muet
:Compatible, Blanc: Incompatible) L'ajout ou la modification de la srie des produits est sujet au changement sans pravis. 1.2.Accessoires fournis Nom Pices Cartouche Composant de tambour Cble d'interface USB Cordon d'alimentation Disque Guide d'installation rapide Garantie Pantum Remarque:
La garantie Pantum peut ne pas tre incluse dans certaines rgions. 1.3.Vue du produit Vue latrale 1 2 3 4 5 6 7 8 Bac de sortie Pour stocker le papier imprim. Panneau de commande Indiquer l'tat d'imprimante, pour l'opration de rglage. Plateau de sortie Pour empcher le papier imprim de tomber. Capot avant Pour ouvrir le capot avant afin de sortir la cartouche de toner laser. Bac d'alimentation manuelle Mettez manuellement l'intermdia dans la bote de papier pour imprimer. Interrupteur d'alimentation Ouvrez ou teingnez l'alimentation et appuyez sur ce boutou en tat Prt pour entrer au mode d'conomie d'nergie. Si l'appui de ce bouton dpasse 2 secondes, teignez l'alimentation d'imprimante. Bac d'alimentation automatique Pour mettre l'intermdia d'impression dans la bote d'alimentation de papier automatique. Papier de guide de bote d'alimentation manuelle de papier Glissez le papier de guide pour correspondre la largeur de papier. 9 10 11 12 Etiquette NFC (communcation en champ proche) Toucher lgrement cet quipement amovible de cette tiquette pour tlcharger ou dmarrer le programme d'application de Pantum et Faire Wi-
Fi Direct. Glissez automatiquement le papier de guide de largeur de bote d'alimentation Papier de guide de longueur de bote d'alimentation automatique de papier Rallonger le verrou de plateau de la bote d'alimentation automatique de papier Glissez le papier de guide de largeur pour correspondre la largeur de papier. Glissez le papier de guide de longueur pour correspondre celle de papier. Pour rgler la longeur de rallongement de plateau. Vue arrire 1 2 3 4 5 Interface USB Pour connecter le produit l'ordinateur par le cble USB. Interface rseau Pour connecter le produit au rseau par le cble d'internet. Interface d'alimentation Pour connecter le produit l'alimentation par le cble d'alimentation. Capot arrire Pour enlever le papier bourr en cas de papier bourr la sortie de papier. Unit d'impression recto verso Pour faire marcher le papier d'impression double pages et enlever le papier bourr en cas de papier bourr l'impression de double pages. Remarque:
Il peut avoir la diffrence d l'aspect, modle et la fonction diffrente d'imprimante, la figure seuelement pour la rfrence. 1.4.Cartouche de toner pour imprimante laser La cartouche de carbone laser est compos de composant de tambour et cartouche. Dure d'utilisation de composant de tambour Type Volume d'impression moyen Dure de vie de composant de tambour Environ 12000 pages (Bas sur la norme ISO 19752) Dure de vie de cartouche Type Volume d'impression moyen Cartouche de capacit standard Environ 1500 pages (Bas sur la norme ISO 19752) Cartouche de haute capacit Environ 3000 pages (Bas sur la norme ISO 19752) Remarque:
Le volume du modle est susceptible d'tre modifi sans pravis.
La capacit des consommables peut varier en fonction des diffrents types utiliss.
Notre socit ne vous conseille pas d'utiliser des matriaux autre que ceux d'origine, tout endommagement caus par des matriaux non d'origine n'est pas dans la porte de garantie.
Il peut avoir la diffrence d l'aspect, modle et la fonction diffrente d'imprimante, la figure seuelement pour la rfrence. 1.5.Panneau de commande 1.5.1.Gnralit de panneau de contrle Le panneau de commande de l'imprimante est reprsent ci-dessous :
Panneau de contrle LCD N 1 2 3 4 5 6 7 8 Nom Fonctions cran LCD Afficher l'information d'interface d'opration et de produit. Lampe Wi-
Fi/lampe d'conomie d'encre Cartouche/lampe d'tat Menu OK HAUT Bas Indiquer l'tat de connexion Wi-Fi (seulement adquat pour le modle avec Wi-Fi). Indiquer l'tat ouverture/teint de la fonction d'conomie d'encre (seulement adquat pour le modle sans Wi-Fi).(Veuillez rfrencer au chapitre 1.5.2.1) Indiquer l'tat de cartouche et d'imprimante (veuillez rfrencer au chapitre 1.5.2.1). Ouvrez le menu principal de panneau de contrle. Confirmez le choix d'cran. Parcourez lire des menus et des options. Pour les options de menu ncessitant d'entrer des informations,changez les valeurs numriques en les faisant dfiler. Parcourez lire des menus et des options. Pour le menu ncessitant l'entre, cyclez la position d'entre de gauche droite, tels que l'entre d'adresse IP. Retour Retourner au menu prcdent. Dmarrer la fonction Wi-Fi (seulement adquat pour le modle avec Wi-Fi). 9 Touche Wi-
Fi/touche d'conomie d'encre Appuyez sur ce bouton pour plus de 2 secondes pour annuler la connexion en cours de connexion Wi-Fi;Appuyez sur ce bouton pour plus de 2 secondes pour dconnecter la connexion en cas de Wi-Fi connect (seulement adquat pour le modle avec Wi-Fi). Dmarrez la fonction d'conomie d'encre (seulement adquat pour le modle sans Wi-Fi). 11 Annuler Excuter l'opration d'annulation. Panneau de contrle LED N Nom Fonctions 1 2 3 Composant de tambour/lampe d'tat de papier Indiquer l'tat de papier et composant de tambour (veuillez rfrencer au chapitre 1.5.2.2). Cartouche/lampe d'tat Indiquer des autres tats part la cartouche et des papiers (veuillez rfrencer au chapitre 1.5.2.2). En cas d'impression avec travail, appuyez sur ce bouton non plus de 2 secondes pour annuler le travail d'impression en cours. Bouton annuler/continuer En cas d'chec d'alimenation de papier ou manque de papier, appuyez sur ce bouton pour continuer le travail d'impression en cours, appuyez sur ce bouton pour plus de 2 secondes pour annuler le travail d'impression en cours. En cas d'tat libre, appuyez sur ce bouton pour plus de 2 secondes pour imprimer la page de l'information. 1.5.2.Fonction de lampe indicatrice de panneau de contrle 1.5.2.1.Affichage d'tat de lampe indicatrice de panneau de contrle LCD Signification comme suit d'affichage d'tat de lampe Wi-Fi/tat d'conomie d'encre:
N 1 2 3 Affichage d'tat de lampe Wi-
Fi/lampe d'conomie d'encre Etat Description d'tat (adquat pour le modle Wi-Fi) Eteint Wi-Fi non connect et tat de veille Description d'tat
(adquat pour le modle non Wi-Fi) Fermer la fonction d'conomie d'encre et tat de veille Lampe bleu clignote Connexion en cours de Wi-Fi Aucun Lampe bleu s'allume toujours Wi-Fi dj connect Dmarrer la fonction d'conomie d'encre Signification comme suit d'affichage d'tat de cartouche/lampe d'tat:
N 1 2 3 4 5 Affichage d'tat de cartouche/lampe d'tat Etat Eteint Description d'tat Etat de veille Lampe verte clignote En cours de prchauffement, impression en cours, annulation de travail en cours Lampe verte s'allume toujours Imprimante est prte Lampe oragen clignote Avertissement de cartouche basse Lampe orange s'allume toujours Erreur de cartouche (cartouche non installe, cartouche non appaire, fin de dure de vie de 6 Lampe rouge s'allume toujours cartouche) Erreur de papier (manque de papier, bourrage papier, chec d'alimentation de papier), erreur d'imprimante telles que l'ouverture de couvercle frontal etc 1.5.2.2.Affichage d'tat de lampe indicatrice de panneau de contrle LED La signification comme suit d'affichage d'tat de composant de tambour/lampe d'tat de papier:
N 1 2 3 4 Affichage d'tat de composant de tambour/lampe d'tat de papier Etat Eteint Description d'tat Etat de veille Lampe verte s'allume toujours Composants de tambour sont normal, sans erreur de papier Lampe rouge s'allume toujours Erreur de composant de tambour
(composant de tambour non install, composant de tambour non appair, fin de dure de vie de composant de tambour), erreur de papier (manque de papier d'impression, bourrage papier, chec d'alimentation de papier) Lampe orange s'allume toujours Les composants de tambour vont atteindre la dure de vie attendue Signification comme suit d'affichage d'tat de cartouche/lampe d'tat:
N 1 Affichage d'tat de cartouche/lampe d'tat Etat Eteint Description de l'tat Etat de veille 2 3 4 5 6 Lampe verte s'allume toujours Imprimante est prte Lampe verte clignote En cours de prchauffement, impression en cours, annulation de travail en cours Lampe rouge s'allume toujours Erreur d'imprimante telles que l'ouverture de couvercle frontal Lampe orange s'allume toujours Erreur de cartouche (cartouche non installe, cartouche non appaire, fin de dure de vie de cartouche) Lampe oragen clignote Avertissement de cartouche basse 2.Papier et support d'impression 2.1.Spcifications du papier Type de support Papier ordinaire(70~105g/m),papier fin(60~70g/m) Format du support A4, Lettre, A5, Lgal, Statement, JIS B5, Folio, Oficio, Excutif, ISO B5, A6, B6, 16K, Big 16K, 32K, Big 32K, personnalis Bac d'alimentation automatique Grammage 60~105 g/m Capacit maximale du bac de chargement 250 pages(80 g/m) Bac d'alimentation manuelle Type de support Papier ordinaire(70~105g/m),papier fin(60~70g/m),papier pais(105~200g/m),film transparent, papier cartonn,papier tiquette, enveloppe Format du support A4, Lettre, Lgal, Folio, Oficio, Statement, Excutif, JIS B5, ISO B5, A5, A6, B6, Env. Monarch, Env. DL, Env. C5, NO.10 Env., Env. C6, Carte postale japonaise, ZL, 16K, Big 16K, 32K, Big 32K, Yougata4, Carte postale, Younaga3, Nagagata3, Yougata2, personnalis Grammage 60~200 g/m Capacit maximale du bac de chargement 1 pages Remarque:
Il est conseill d'utiliser le papier standard de 80 g/m pour cette imprimante.
Il n'est pas recommand d'utiliser de manire trs frquente des papiers spciaux qui peuvent affecter la dure de vie de l'imprimante.
Les supports d'impression qui ne respectent pas les conseils fournis dans ce Guide de l'utilisateur peuvent gnrer des impressions de mauvaise qualit, des bourrages papier frquents et une usure excessive de l'imprimante.
Les proprits telles que le grammage, la composition, la texture et l'humidit sont des facteurs importants qui affectent les performances de l'imprimante et la qualit des rsultats. Veuillez tenir compte des lments suivants au moment de la slection du support d'impression :
1.Effet d'impression souhait : Le support d'impression doit tre adapt aux exigences des tches d'impression. 2.Aspect lisse de la surface : L'aspect lisse du support d'impression peut affecter la nettet de l'impression. 3.Des rsultats insatisfaisants peuvent tre obtenus avec des supports d'impression respectant les conseils d'utilisation cits. Cela peut tre d un fonctionnement incorrect, une temprature et une humidit inappropries ou d'autres facteurs chappant au contrle de Pantum. Avant d'acheter des quantits importantes d'un support d'impression en particulier, assurez-vous que ce dernier respecte les spcifications indiques dans ce Guide de l'utilisateur. 2.2.Papier spcial Cette imprimante prend en charge du papier d'impression spcial. Papiers spciaux pris en charge : tiquette, enveloppe, transparent, pais, cartonn,fin. Remarque:
Lorsque vous utilisez du papier ou un support d'impression spcial, pensez slectionner le type et la taille de support correspondants dans les paramtres d'impression afin d'obtenir des rsultats optimums. Veuillez observer les normes suivantes :
Types de support d'impression Papier tiquettes Bonnes pratiques Mauvaises pratiques Utilisez exclusivement des feuilles d'tiquettes dont le papier doublure n'est pas dcouvert. Les tiquettes doivent tre poses plat lors de l'utilisation. Utilisez uniquement les tiquettes sur des feuilles entires. Nous ne garantissons pas que toutes les tiquettes du commerce respectent ces exigences. N'utilisez pas du papier tiquettes froiss, trou ou endommag. Enveloppe Les enveloppes doivent tre charges uniformment. Utiliser des enveloppes avec des trombones, des lastiques, des fentres ou matelasses. Utilisez des enveloppes avec des autocollants ou d'autres matriaux synthtiques. Utiliser des enveloppes froisses, dchires, colles ou endommages. Film transparent Utilisez uniquement des films transparents adapts aux imprimantes laser. Utiliser des supports d'impression transparents non adapts aux imprimantes laser. Papier pais, papier cartonn Utilisez uniquement du papier pais si celui-ci est compatible avec les imprimantes laser et si son grammage rpond aux caractristiques de cette imprimante. Utiliser du papier dont le grammage est suprieur la spcification du support recommand pour cette imprimante uniquement si le papier est adapt cette imprimante. 2.3.Chargement du papier 2.3.1.Chargement du bac de chargement automatique 1.Faites glisser le bac de chargement automatique vers l'extrieur de l'imprimante. 2. Glissez le verrou de plateau de rallongement de bote d'alimentation automatique de papier, le papier de guide de longueur et le logement de dimension de papier ncessaire de papier de guide de largeur, la longueur et la largeur de papier appair. Remarque:
N'appuyez pas trop fort sur les guides en longueur et en largeur. Cela peut facilement dformer le papier. 3.Avant de charger le papier, veuillez dramer le papier pour viter le bourrage papier et les problmes lors du chargement. Placez ensuite le papier dans le bac, face imprimer vers le bas. Le bac de chargement automatique peut contenir jusqu' 250 pages d'un grammage de 80 g/m. 4.Soulevez le plateau de sortie pour viter que le papier imprim ne glisse et ne tombe ou retirez immdiatement le document imprim la fin de l'impression. Remarque:
Il est recommand de soulever le plateau de sortie pour viter que le papier ne glisse et ne tombe aprs l'impression. Si vous choisissez de ne pas soulever le plateau de sortie, nous vous recommandons d'enlever immdiatement le papier imprim de l'imprimante.
Si le papier d'alimentation dans la bote d'alimentation automatique dpasse 250 (80g/m), ceci pourrait causer le bourrage papier ou non entre de papier.
Si vous ne souhaitez imprimer que sur l'un des cts de la feuille, vrifier que le ct imprimer (face vierge) est dirig vers le bas. 2.3.2.Installation manuelle dans la bote d'alimentation de papier 1.Soulevez le plateau de sortie pour viter que le papier imprim ne glisse et ne tombe ou retirez immdiatement le document imprim la fin de l'impression. 2.Ouvrez la bote d'alimentation manuelle de papier. 3. Glissez le papier de guide de bote d'alimentation manuelle de papier et les deux cts de papier appair. Il ne faut pas sur utiliser la force, sinon ceci pourrait causer le bourrage papier ou l'obliquement de papier. 4. Mettez un intermdia d'impression plat avec deux main dans la bote d'alimentation manuelle de papier. Remarque:
Lorsque vous mettez le papier dans la bote d'alimentation manuelle de papier, l'imprimante va entrer automatiquement en mode d'alimentation manuelle de papier.
Veuillez mettre chaque fois un intermdia d'impression dans la bote de papier, puis mettez un autre aprs l'impression.
Mettez la face d'intermdia d'impression vers le haut puis mettez manuellement dans la bote de papier, en cas de mise, la tte de papier doit tre entr en premier dans la bote de papier. 5. Lorsque la page imprime sort d'imprimante, mettez le deuxime papier pour l'impression selon les tapes prcdentes. Si la mise est trs lente, ceci indique le manque de papier ou l'chec de mise manuelle de papier, mettez le papier, l'impression sera faite automatiquement; si la mise est trs rapide, le papier peut tre roul dans l'imprimante et ceci peut causer le bourrage de papier. Remarque:
Aprs l'impression, veuillez enlever immdiatement le papier imprim sorti d'imprimante. Le papier ou l'enveloppe entasse peut bourrer ou courber le papier. 2.4.Zone non imprimable La zone non imprimable est grise. Utilisation Format du papier Marges haute et basse (A) Marges gauche et droite (B) Impression A4 Lettre 5mm(0.197inch) 5mm(0.197inch) 5mm(0.197inch) 5mm(0.197inch) 2.5.Principe d'utilisation de papier
Pour le papier avec la rayure rugueux, avec gravure, l'huile et trs lisse, l'effet d'impression n'est pas trs bon.
Vrifiez qu'il n'y a pas de poussires ni d'autres rsidus sur le papier.
Le papier doit tre conserv plat l'abri de la chaleur et de l'humidit. 3.Installation et dsinstallation de pilote 3.1.Installation de pilote bas sur le systme Windows
Avant d'installer la pilote, vous devez connatre le modle d'imprimante, veuillez imprimer la page d'information d'imprimante et consulter le nom du produit pour connatre le modle d'imprimante (comment imprimer, veuillez rfrencer au chapitre 9.4).
Couvrez la pilote d'installation, la langue d'installation ne peut tre change. En cas de modification, veuillez dsinstaller en premier la pilote d'imprimante, puis rinstallez. Remarque:
L'interface d'installation de pilote est diffrente d au modle et la fonction, la figure est seulement pour la rfrence. 3.1.1.Installer en mode de connexion USB 1. Connectez l'imprimante et l'ordinateur par le fil USB, ouvrez l'alimentation. 2. Insrez le disque d'installation dans le lecteur d'ordinateur, puis faites fonctionner le programme d'installation Autorun.exe. 3. Lisez et consentez l'accord d'autorisation, slectionnez la langue d'installation et le modle d'imprimante, slectionnez 'Connexion USB' et cliquez sur
'Installer'. 4. Le systme commence l'installation de pilote, le processus d'installation peut prendre quelques minutes. 5. Aprs l'installation, l'interface 'Installation termine' sortie va fermer automatiquement aprs environ 3 secondes. 3.1.2.Installer par le mode de connexion de rseau cbl 1. Ouvrez l'alimentation d'imprimante et de l'ordinateur. 2. Connectez l'ordinateur au rseau cbl. 3. Connectez le fil de rseau au port de rseau d'imprimante, assurez que l'imprimante soit connect au rseau de l'ordinateur (voir le chapitre 4 pour la configuration de rseau). 4. Insrez le disque d'installation dans le lecteur d'ordinateur, puis faites fonctionner le programme d'installation Autorun.exe. 5. Lisez et consentez l'accord d'autorisation, slectionnez la langue d'installation et le modle d'imprimante, slectionnez 'Connexion de rseau cbl (N), et cliquez sur 'Installer'. 6. Le programme d'installation recherche automatiquement l'imprimante, le processus de recherche pourrait prendre quelque temps. 7. Aprs la recherhe, slectionnez l'imprimante connecter, puis cliquez sur 'Suivant'. Remarque:
Si la liste d'imprimante recherche n'a pas d'imprimante connecter, veuillez cliquer sur 'Actualiser' pour recommencer la recherche.
En cas d'installer la pilote d'imprimante par le mode du nom de l'unit principale, veuillez crocher la fois le 'Nom de l'imprimante'
connecter et 'nstaller l'imprimante dans la liste par le nom de l'unit principale.
En cas d'ajout manuel d'adresse IP ou de nom de l'unit principale, vous devez connatre l'adresse IP d'imprimante ou le nom de l'unit principale. Si vous ne connaissez pas, veuillez imprimer la 'Pg conf rs' pour consulter 'Adresse IP' et le 'Nom d'hte'. (voir le chapitre 9.4). 8. Le systme commence l'installation de pilote, le processus d'installation peut prendre quelques minutes. 9. Aprs l'installation, l'interface 'Installation termine' sortie va fermer automatiquement aprs environ 3 secondes. 3.1.3.Installer par le mode de connexion de rseau sans fil (Wi-Fi) Le type de connexion de rseau sans fil est divis en mode de structure de base et le mode Wi-Fi Direct (voir le chapitre 5 pour le dtail). 3.1.3.1.Installer le mode de structure de base 1. Connectez l'ordinateur au point de connexion (routeur sans fil). 2. Connectez l'imprimante et l'ordinateur par le fil USB, ouvrez l'alimentation. 3. Insrez le disque d'installation dans le lecteur d'ordinateur, puis faites fonctionner le programme d'installation Autorun.exe. 4. Lisez et consentez l'accord d'autorisation, slectionnez la langue d'installation et le modle d'imprimante, slectionnez 'Connexion rseau sans fil (W), et cliquez sur 'Installer'. 5. Slectionnez 'Oui, je veux configurer le rseau sans fil de l'imprimante' dans la fentre de configuration sans fil sortie, configurez l'imprimante dans le rseau sans fil selon l'indication (voir le chapitre 5.1.1 pour la configuration). 6. Aprs la configuration de rseau sans fil, le programme d'installation recherche automatiquement l'imprimante, le processus de recherche pourrait prendre quelque temps. 7. Slectionnez l'imprimante connecter, puis cliquez sur 'Suivant'. Remarque:
Si la liste d'imprimante recherche n'a pas d'imprimante connecter, veuillez cliquer sur 'Actualiser' pour recommencer la recherche.
En cas d'installer la pilote d'imprimante par le mode du nom de l'unit principale, veuillez crocher la fois le 'nom d'imprimante'
connecter et 'installer l'imprimante dans la liste par le nom de l'unit principale.
En cas d'ajout manuel d'adresse IP ou de nom de l'unit principale, vous devez connatre l'adresse IP d'imprimante ou le nom de l'unit principale. Si vous ne connaissez pas, veuillez imprimer la 'Pg conf rs' pour consulter 'Adresse IP' et le 'Nom d'hte'. (voir le chapitre 9.4). 8. Le systme commence l'installation de pilote, le processus d'installation peut prendre quelques minutes. 9. Aprs l'installation, l'interface 'Installation termine' sortie va fermer automatiquement aprs environ 3 secondes. 3.1.3.2.Installation de mode Wi-Fi Direct 1. Ouvrez l'alimentation d'imprimante et de l'ordinateur. 2. L'ordinateur connecte le rseau Wi-Fi Direct d'imprimante (voir le chapitre 5.2.2.2 pour la configuration). 3. Insrez le disque d'installation dans le lecteur d'ordinateur, puis faites fonctionner le programme d'installation Autorun.exe. 4. Lisez et consentez l'accord d'autorisation, slectionnez la langue d'installation et le modle d'imprimante, slectionnez 'Connexion rseau sans fil (W), et cliquez sur 'installer'. 5. Slectionnez 'Non, l'imprimante a t connecte au rseau sans fil' dans la fentre de configuration sans fil sortie,et cliquez sur 'Suivant'. 6. Le programme d'installation recherche automatiquement l'imprimante, le processus de recherche pourrait prendre quelque temps. 7. Slectionnez l'imprimante connecter, puis cliquez sur 'Suivant'. Remarque:
Si la liste d'imprimante recherche n'a pas d'imprimante connecter, veuillez cliquer sur 'Actualiser' pour recommencer la recherche.
En cas d'installer la pilote d'imprimante par le mode du nom de l'unit principale, veuillez crocher la fois le 'nom d'imprimante'
connecter et 'installer l'imprimante dans la liste par le nom de l'unit principale.
En cas d'ajout manuel d'adresse IP ou de nom de l'unit principale, vous devez connatre l'adresse IP d'imprimante ou le nom de l'unit principale. Si vous ne connaissez pas, veuillez imprimer la 'Pg conf rs' pour consulter 'Adresse IP' et le 'Nom d'hte'. (voir le chapitre 9.4). 8. Le systme commence l'installation de pilote, le processus d'installation peut prendre quelques minutes. 9. Aprs l'installation, l'interface 'Installation termine' sortie va fermer automatiquement aprs environ 3 secondes. 3.1.4.Dsinstallation de pilote 3.1.4.1.Mthode de dsinstallation Prenez Windows 7 comme exemple pour l'opration suivante, l'information d'cran de votre ordinateur peut tre diffrente d la diffrence de systme d'opration. 1. Cliquez sur le menu de dmarrage de l'ordinateur, puis cliquez tous les programmes. 2. Cliquez sur Pantum, puis cliquez sur Pantum X Series. X reprsente le modle du produit de Pantum X Series. 3. Cliquez sur la dsinstallation, supprimez la pilote selon l'explication de fentre de dsinstallation. 4. Dcharger puis redmarrer l'ordinateur. 3.2.Installation de pilote bas sur le systme Mac
L'installation de pilote dans le systme Mac est en deux tape l'installation de pilote et l'ajout d'imprimante. Si vous imprimez par le mode AirPrint, vous ne devez pas installer la pilote, il suffit d'ajouter directement l'imprimante.
En cas d'utiliser le rseau cbl ou sans fil pour installer la pilote, vous devez peut-tre connatre le nom de Bonjour d'imprimante, veuillez imprimer 'Pg conf rs' pour consulter (voir le chapitre 9.4). 3.2.1.Installation de pilote Prenant Mac 10.11 comme exemple pour l'opration suivante, l'information de l'cran de votre ordinateur peut tre diffrente d la diffrence de systme d'opration. 1. Ouvrez l'alimentation d'imprimante et de l'ordinateur. 2. Insrez le disque d'installation dans le lecteur de l'ordinateur, double cliquez sur le paquet d'installation Pantum X Series. (X reprsente le modle du produit dans Pantum X Series.) 3. Cliquez sur 'Continuer'. 4. Lisez l'accord d'autorisation, puis cliquez sur 'Continuer'. 5. Cliquez sur 'Accepter' dans la fentre d'indication sortie, pour accepter l'accord. 6. Cliquez sur 'Installer'. 7. Entrez le mot de passe de l'ordinateur, cliquez sur 'Installer le logiciel'. 8. Dans la fentre d'indication sortie, cliquez sur 'Poursuivre linstallation'. 9. Le systme termine automatiquement l'installation de pilote.
En cas de connecter l'ordinateur avec l'appareil avec Wi-Fi avec le fil USB, en cours d'installation de pilote, la fentre d'indication de configuration de rseau sans fil sera sortie, comme dans la figure ci-dessus. Cliquez sur 'OK',il se peut configurer le rseau sans d'imprimante par l'outil de configuration de rseau sans fil (voir chapitre 5.1.1).
Si le fil USB n'est pas utilis pour connecter l'ordinateur et l'appareil avec Wi-Fi ou l'appareil sans Wi-Fi, alors la fentre d'indication de configuration de rseau sans fil ne sera pas sortie. 10. Cliquez sur 'Redmarrer', attendez le redmarrage de l'ordinateur, pour terminer l'installation. Remarque:
Si l'imprimante et l'ordinateur sont dj connects par le fil USB, aprs le redmarrage, l'ordinateur va ajouter automatiquement l'imprimante par le mode de connexion USB. 3.3.Ajout d'imprimante au systme Mac 3.3.1.Ajout par mode de connexion USB 1. Connectez l'imprimante et l'ordinateur par le fil USB, ouvrez l'alimentation. 2. Entrer dans 'Prfrences Systme'-'Imprimantes et scanners' de l'ordinteur. 3. Cliquez sur le bouton, slectionnez 'Ajouter une imprimante ou un scanner'. 4. Slectionnez l'imprimante, puis slectionnez le modle d'imprimante correspondante dans le menu sorti 'Utiliser'. 5. Cliquez sur 'Ajouter'. 3.3.2.Ajout de mode de connexion de rseau cbl 1. Ouvrez l'alimentation d'imprimante et de l'ordinateur. 2. Connectez l'ordinateur au rseau cbl. 3. Connectez le fil de rseau au port de rseau d'imprimante, assurez que l'imprimante soit connect au rseau de l'ordinateur (voir le chapitre 4 pour la configuration de rseau). 4. Entrer dans 'Prfrences Systme'-'Imprimantes et scanners' de l'ordinteur. 5. Cliquez sur le bouton, slectionnez 'Ajouter une imprimante ou un scanner'. 6. Slectionnez l'imprimante, puis slectionnez le modle d'imprimante correspondante dans le menu sorti 'Utiliser'. 7. Cliquez sur 'Ajouter'. 3.3.3.Ajout de mode de connexion de rseau sans fil 1. Ouvrez l'alimentation d'imprimante et de l'ordinateur. 2. S'assurer que l'ordinateur et l'imprimante sont connectes par le rseau sans fil. Remarque:
En mode de structure de base, connecter l'imprimante de rseau sans fil au point de connexion (routeur sans fil), voir le chapitre 5.1 pour voir comment connecter.
Si Wi-Fi est en moden direct, connecter directement le port client sans fil avec l'imprimante sans fil, comment connecter, veuillez rfrencer au chapitre 5.2. 3. Entrer dans 'Prfrences Systme'-'Imprimantes et scanners' de l'ordinteur. 4. Cliquez sur le bouton, slectionnez 'Ajouter une imprimante ou un scanner'. 5. Slectionnez l'imprimante, puis slectionnez le modle d'imprimante correspondante dans le menu sorti 'Utiliser'. 6. Cliquez sur 'Ajouter'. 3.3.4.Ajouter l'imprimante AirPrint 1. Ouvrez l'alimentation d'imprimante et de l'ordinateur. 2. S'assurer que l'imprimante est dj connecte l'ordinateur (connexion USB ou connexion de rseau). 3. Entrer dans Configuration de prfrence de systme-Imprimante et scannerde l'ordinteur. 4. Cliquez sur le bouton, slectionnez 'Ajouter une imprimante ou un scanner'. 5.Slectionner l'imprimante, puis slectionner Secure AirPrint (donnes encodes) ou AirPrint (non encod) de l'option 'Utiliser'. 6. Cliquez sur 'Ajouter'. Remarque:
Connecter l'imprimante et l'ordinateur par le fil USB, le systme identifie automatiquement et ajoute l'imprimante AirPrint.
Pour l'imprimante AirPrint d'ajouter le mode de connexion de rseau, il faut dconnecter d'abord le cble USB puis ajouter l'imprimante. 4.Rglage de rseau cabl (adquat pour les appareils de rseau cbl) Compatible avec l'imprimante avec l'impression par le rseau cbl, connectez l'imprimante au rseau, puis contrlez l'imprimante pour l'impression par le mode de contrle de rseau cbl. 4.1.Rglage de l'adresse IP L'adresse IP de l'imprimante peut tre obtenue automatiquement via la fonction DHCP ou dfinie manuellement. 4.1.1.Paramtrage automatique La fonction de paramtrage automatique DHCP est active par dfaut pour l'imprimante. 1.Connectez l'imprimante au rseau par le biais d'un cble rseau, puis terminez les tches prliminaires pour le dmarrage. 2. L'imprimante va obtenir automatiquement l'adresse IP alloue de serveur. Ceci pourrait prendre quelques minutes pour obtenir l'adresse IP l'influence d'environnement de rseau. Vous pouvez imprimer 'page de rglage de rseau' pour voir l'adresse IP d'imprimante (voir le chapitre 9.4 pour comment imprimer) ou consulter l'information de rseau par le panneau de contrle d'imprimante (voir le chapitre 9.3 pour comment consulter). Si l'adresse IP n'est pas liste, veuillez vrifier l'environnement de rseau ou attendre quelques minutes, puis ressayez. Remarque:
Si l'allocation automatique de l'adresse IP du serveur DHCP ne russit pas, l'imprimante va obtenir automatiquement l'adresse locale de lien allou par le systme 169.254.xxx.xxx. 4.1.2.Paramtrage manuel Rglage l'adresse IP manuel par le panneau de contrle d'imprimante, voir le chapitre 9.2 pour plus de dtail. Configurez l'adresse IP par le rglage manuel d'imprimante par le serveur Web intgr, plus de dtail voir le chapitre 6.2.1. 5.Configuration de rseau sans fil (adquat pour le modle avec Wi-Fi) Le type de connexion de rseau sans fil est divis en mode de structure de base et mode Wi-Fi Direct. Si vous rencontrez des problmes en cours de configuration de rseau sans fil, veuillez consulter le chapitre 5.3 pour les FAQs dans la configuration de rseau sans fil. Mode de structure de base: connecter l'quipement sans fil par le routeur 1. Point de connexion (routeur sans fil) 2. Imprimante de rseau sans fil 3. Connecter l'ordinateur du point de connexion par le rseau sans fil 4. Connecter l'ordinateur du point de connexion par le rseau cbl Mode de connexion Wi-Fi Direct: connecter le terminal de client sans fil et l'imprimante avec fonction Wi-Fi 1. Imprimante de rseau sans fil 2. Terminal de client sans fil connecter directement avec l'imprimante de rseau sans fil 5.1.Mode de structure de base Vous pouvez connecter l'ordinateur et l'imprimante par le point de connexion (routeur sans fil). Le point de connexion (routeur sans fil) est divid en outil de configuration de rseau sans fil et configuration Wi-Fi Protected Setup (WPS). Important: avant d'installer le rseau sans fil, il faut connatre le nom de rseau (SSID) et le mot de passe de point de connexion (routeur sans fil), utilisez en cas de configuration de rseau sans fil. Si vous n'tes pas sr, veuillez consulter votre administrateur de rseau ou le fabricant de point de connexion (routeur sans fil). 5.1.1.Outil de configuration de rseau sans fil Si votre ordinateur a dj install de pilote et connecte au rseau sans fil, mais le rseau sans fil n'a pas chang, vous pouvez reconfigurer par l'outil de configuration de rseau sans fil. 5.1.1.1.Travail prparatoire 1. Point de connexion (routeur sans fil). 2. Ordinateur dj connect au rseau. 3. Imprimante avec la fonction de rseau sans fil. 4.Cble d'interface USB. 5.1.1.2.Mthode de configuration d'outil de rseau sans fil 1. Connectez l'imprimante et l'ordinateur par le fil USB, ouvrez l'alimentation. 2. Sortir l'outil de configuration de rseau sans fil dans l'ordinateur. 1) Dans le systme Windows: cliquez sur le menu 'Commencer'-'Tous les programmes'-'Pantum'-'Description de produit'-'Outil de configuration du rseau sans fil' de l'ordinateur. 2) Dans le systme Mac: Cliquez sur la rubrique de menu Finder 'Aller'-'Programme d'application'-'Pantum'-'Utilities'-'Wireless Network Configuration Tool' de l'ordinateur. 3.1 Si votre ordinateur dj dmarre le rseau sans fil, dans l'interface suivante, slectionnez le 'nom de rseau' (SSID) de rseau sans fil connecter, puis cliquez sur 'Suivant'. Remarque:
Le nom de rseau (SSID) que vous slectionnez doit tre identique avec celui de rseau (SSID) du point de connexion (routeur sans fil) de l'ordinateur.
Si la liste de rseau sans fil est vide, veuillez vrifier si le point de connexion (routeur sans fil) est dj ouvert, ou si l'ordinateur est dans la porte de rseau sans fil, puis cliquez sur 'Actualiser' pour rechercher de nouveau.
Si le nom de rseau (SSID) que vous voulez connecter n'est pas dans la liste de rseau recherch, crochez 'Saisir l'identificateur SSID manuellement' pour configurer manuellement (voir l'tape 3.2 suivante). 3.2 Si votre ordinateur n'a pas dmarr le rseau sans fil, dans l'interface suivante, entrez le nom de rseau SSID (SSID mascule) du point de connexion (routeur sans fil), puis cliquez sur 'Suivant'. Remarque:
Si vous ne connaissez pas le nom de rseau (SSID) du point de connexion (routeur sans fil), cliquez sur 'Imprimer Page d'informations rseau sans fil' pour voir le nom de rseau (SSID) du point de connexion (routeur sans fil) connecter. 4. Entrez le mot de passe de point de connexion (routeur sans fil), puis cliquez sur 'Suivant'. Remarque:
Si vous connaissez pas le mode de scurit et le mot de passe de votre rseau, veuillez consulter l'administrateur de rseau ou le fabricant de point de connexion (routeur sans fil).
Pour le moment, l'imprimante est compatible avec trois modes de scurit: aucun, WEP et WPA/WPA2. 1) Aucun: sans utiliser aucun mode d'encodage. 2) WEP: Par utiliser WEP (wired equivalent privacy), envoyer et recevoir des donnes par la cl de scurit. La cl WEP est adquate pour le rseau encod de 64 et 128 chiffres, y compris les chiffres et les lettres. 3) WPA/WPA2: Est une cl prpartage de connexion de protection Wi-Fi, elle encode la connexion d'quipement sans fil et le point de connexion par TKIP ou AES (WPS - Personal). La longueur d'utilisation de WPA/WPA2 est une cl prpartage (PSK) entre 8 63 chiffres.
Mot de passe affich par dfaut non croch, si croch, le mot de passe va s'afficher. 5. L'imprimante commence tablir la connexion sans fil avec le point de connexion (routeur sans fil). 6. Aprs la connexion, cliquez sur 'Termin'. Remarque:
Aprs la configuration de rseau sans fil, si l'imprimante ne peut tre utilise normalement, veuillez installer nouveau la pilote. Veuillez slectionner 'Connexion rseau sans fil (W)' (Voir le chapitre 3.1.3 pour le systme Windows, voir le chapitre 3.3.3 pour le systme Mac) pour le mode d'installation. 5.1.2.Configuration Wi-Fi Protected Setup (WPS) Si le point de connexion (routeur sans fil) est compatible avec Wi-Fi Protected Setup (WPS), alors appuyez respectivement les touches Wi-Fi de panneau de contrle d'imprimante et la touche WPS de point de connexion (routeur sans fil), pour connecter l'imprimante au rseau sans fil. 5.1.2.1.Travail prparatoire 1. Le point de connexion (routeur sans fil) est compatible avec Wi-Fi Protected Setup (WPS). 2. Imprimante avec la fonction de rseau sans fil. 5.1.2.2.Mthode de configuration Wi-Fi Protected Setup (WPS) 1. Ouvrez l'alimentation d'imprimante et du point de connexion (routeur sans fil). 2. Assurez que l'imprimante est en tat prt. Remarque:
Si l'imprimante entre en tat de veille, appuyez sur n'importe quelle touche de panneau de contrle pour rveiller l'imprimante. 3. Appuyez sur la touche 'Wi-Fi' de panneau de contrle d'imprimante pour plus de 2 secondes, jusqu' ce que la lampe bleu Wi-Fi d'imprimante clignote, puis relchez. 4. Appuyez sur la touche WPS dans 2 minutes de point de connexion (routeur sans fil) puis relchez. 5. Le point de connexion (routeur sans fil) et l'imprimante commencent la connexion de rseau sans fil, la lampe bleu Wi-Fi d'imprimante clignote. Aprs la connexion russie, la lampe bleu Wi-Fi d'imprimante s'allume toujours
. Si la connexion n'est pas faite pour plus de 2 minutes, l'imprimante retoure en tat prt, la lampe Wi-Fi s'teint de reconnecter de nouveau, veuillez rpter les tapes 3-4 ci-dessus.
, et la connexion Wi-Fi Protected Setup (WPS) choue. En cas Remarque:
Comment annuler et couper la connexion Wi-Fi, voir le chapitre 1.5.1.
Aprs la connexion russie Wi-Fi Protected Setup (WPS), si vous voulez imprimer par le mode de rseau sans fil, veuillez installer la pilote. Le mode d'installation veuillez slectionner 'Connexion rseau sans fil (W)' (voir le chapitre 3.1.3 pour le systme Windows, voir le chapitre 3.3.3 pour le systme Mac). 5.2.Mode Wi-Fi Direct Vous pouvez ne pas utiliser le point de connexion (routeur sans fil) de connecter le terminal de client sans fil (y compris l'ordinateur et l'quipement amovible avec la fonction de rseau sans fil) et l'imprimante de rseau sans fil. 5.2.1.Travail prparatoire 1. Imprimante avec la fonction de rseau sans fil. 2.Terminal de client sans fil (y compris l'ordinateur et l'quipement amovible avec la fonction de rseau sans fil). 5.2.2.Wi-Fi Direct Il faut dmarrer en premier la fonciton de Wi-Fi Direct d'imprimante pour Wi-Fi Direct. Le mode de dmarrage est appuyer sur la 'touche de menu' - 'Rglage menu' - 'Rgl. rseau' -
'Conn dir Wi-Fi' - 'Manuels' (ou Auto')de panneau de contrle d'imprimante,ou connectez au serveur Web intgr pour dmarrer la fonction de Wi-Fi Direct d'imprimante, veuillez voir le chapitre 6.2.2.4. 5.2.2.1.Mthode de connexion de terminal de client sans fil compatible avec la fonction Wi-Fi Direct (invite directe de connexion) Vous devez utiliser l'quipement amovible compatible avec la fonction Wi-Fi Direct pour connecter Wi-Fi Direct. Les tapes d'opration peuvent varier des quipements amovibles diffrents utiliss. 1. Ouvrez l'alimentation d'imprimante. 2. Ouvrez l'quipement amovible, slectionnez la configuration et entrez dans l'interface de Wi-Fi Direct. 3. Slectionez 'Options avances', slectionnez 'Wi-Fi Direct' d'interface WLAN suprieure. 4. Dans l'interface de connexion directe, slectionnez le nom de rseau d'imprimante pour faire l'invite de connexion. 5. Le terminal de panneau indique l'information de connexion, appuyez sur 'touche OK' pour confirmer la connexion, et puis commencer Wi-Fi Direct. Remarque:
En cas de mode de connexion directe automatique, le terminal d'quipement amovible envoie l'invite sans confirmation de panneau, la connexion est faite automatiquement. 5.2.2.2.Mthode de connexion de terminal de client sans fil incompatible avec la fonction Wi-Fi Direct (connexion par l'entre de mot de pase) 1. Ouvrez l'alimentation d'imprimante. 2. Appuyez sur la 'Touche menu' - 'Info rseau' - 'Info dir. Wi-Fi' de panneau de contrle d'imprimante, pour voir le nom de rseau et le mot de passe. 3. Ouvrez l'ordinateur ou l'quipement amovible avec la fontion de rseau sans fil, slectionnez le nom de rseau de Wi-Fi Direct d'imprimante, et entrez le mot de passe pour connecter. 5.3.FAQs dans la configuration de rseau sans fil 1. L'imprimante n'est pas trouve
L'alimentation de l'ordinateur, du point de connexion (routeur sans fil) ou de l'imprimante est dj en marche.
Si le fil USB est dj connect entre l'ordinateur et l'imprimante.
L'imprimante est compatible avec la connexion de rseau sans fil ou pas. 2. En cas de connecter le rseau, le nom de rseau (SSID) ne peut tre trouv
Vrifiez si l'interrupteur d'alimentation de point de connexion (routeur sans fil) est mis en marche.
L'imprimante ne trouve pas le nom de rseau (SSID) du point de connexion (routeur sans fil) connecter, veuillez vrifier le nom de rseau (SSID) du point de connexion et puis ressayez la connexion.
Lorsque la configuration de point de connexion (routeur sans fil), vous devez reconfigurer le rseau sans fil d'imprimante. 3. Connexion choue
Veuillez vrifier si le point de connexion (routeur sans fil) et le mode de scurit d'imprimante et le mot de passe sont correct.
Vrifiez la rception d'antenne autour d'imprimante. Si le routeur est loin d'imprimante ou il y a obstacle entre les deux, ceci pourrait affecter la rception de signal.
Fermez l'alimentation du point de connexion (routeur sans fil) et l'imprimante, redmarrez puis configurez. 4. Si un problme rencontre en cas d'utiliser l'imprimante dans le rseau, veuillez vrifier les suivants:
Vrifiez si le logiciel Firewall bloque la communication. Si l'ordinateur et l'imprimante sont connectes au mme rseau, mais ceci ne peut tre trouv, cela est possible que le logiciel Firewall bloque la communication. Veuillez consulter le guide d'utilisateur de logiciel Firewall, fermez le logiciel Firewall puis essayez nouveau de rechercher l'imprimante.
Vrifiez si l'allocation d'adresse IP d'imprimante est correcte. Vous pouvez imprimer la page d'information d'imprimante pour vrifier l'adresse IP. Remarque:
Voir le guide d'utilisateur ou consultez le fabricant pour l'information de point de connexion (routeur sans fil). 6.Serveur Web Vous pouvez administrer la configuration d'imprimante par le serveur Web intgr. 6.1.Visiter le serveur Web intgr 1. Ouvrez l'alimentation d'imprimante et d'ordinateur. 2. Connectez l'imprimante au rseau, assurez que l'imprimante connecte au rseau (Comment configurer, voir chapitre 4 ou chapitre 5) de l'ordinateur. 3. Entrez l'adresse IP d'imprimante dans la rubrique d'adresse de navigateur, visitez le serveur Web intgr d'imprimante. Consultez l'adresse IP (voir le chapitre 9.3) d'imprimante par le panneau de contrle ou imprimer la 'Pg conf rs' pour voir l'adresse IP d'imprimante (voir le chapitre 9.4) Remarque:
Il est conseill que l'utiliser de Windows utilise Microsoft Internet Explorer 8.0 (ou au-dessus) ou Firefox 1.0 (ou au-dessus), l'utilisateur de Mac utilise Safari 4.0
(ou au-dessus). N'importe quel navigateur que vous utilisez, veuillez assurer dmarrer toujours JavaScript et Cookies. En cas d'utiliser des autres navigateurs, veuillez assurer que ceci est compatible avec HTTP 1.0 et HTTP 1.1.
Si l'ordinateur ne peut visiter le serveur Web intgr d'imprimante, il est possible que l'ordinateur et l'imprimante ne sont pas dans le mme rseau, veuillez vrifier l'environnement de votre rseau ou consultez l'administrateur de votre rseau. 4. Cliquez sur 'Connexion', entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe (le nom d'utilisateur par dfaut est admin,le mot de passe original est 000000), et cliquez sur 'Connexion'. Remarque:
A cause de scurit, il est conseill que vous changez le mot de passe par dfaut, vous pouvez entrer dans l'interface 'Gestion des utilisateurs' pour modifier. 6.2.Utiliser le serveur Web pour administrer l'imprimante Vous pouvez utiliser le serveur Web intgr pour adminstrer l'imprimante. 1. Pour consulter l'information de base d'imprimante, y compris le nom de produit, l'tat d'imprimante et l'tat de cartouche. 2. Pour configurer les paramtres d'accord de rseau compatible avec l'imprimante. 3. Pour configurer la connexion de rseau sans fil d'imprimante, mettre en marche/fermer le rseau sans fil et la fonction de Wi-Fi Direct. 4. Possible de configurer le terminal de client de serveur d'email, par le mode de notification par email pour obtenir l'tat d'imprimante. 6.2.1.Configuration adresse IP Avant la configuration d'adresse IP, vous devez connecter l'imprimante au rseau. 1.Si le modle est rseau cbl, utilisez le cble pour connecter au port de rseau d'imprimante, puis connectez l'imprimante au rseau cbl. 2.Si le modle est rseau sans fil, utilisez l'outil de configuration de rseau sans fil ou le mode de configuration WI-Fi Protected Setup (WPS), connectez l'imprimante au rseau sans fil (voir le chapitre 5.1.2). 6.2.1.1.Configuration IPv4 La configuration d'adresse IPv4 d'imprimante est divise en celle DHCP et celle manuelle, l'imprimante dmarre par dfaut la fonction d'allocation automatiquement DHCP. S'il faut configurer l'adresse IPv4 fixe pour l'imprimante, vous pouvez configurer manuellement l'adresse IPv4 d'imprimante. 1.Ouvrez l'alimentation d'alimentation, connectez l'imprimante au rseau. 2.Connectez au serveur Web intgr (voir le chapitre 6.1 pour comment connecter). 3.Cliquez sur 'Paramtres'-'Paramtres rseau'-'Paramtres de protocole'-'Configuration IP cble'. 4.Configurez le mode d'allocation d'adresse IPv4 en 'Manuel'. 5.Entrez 'Adresse IPv4','Masque de sous-rseau' et 'Adresse passerelle', cliquez sur 'appliquer'. 6.2.1.2.Configuration IPv6 1.Ouvrez l'alimentation d'alimentation, connectez l'imprimante au rseau. 2.Connectez au serveur Web intgr (voir le chapitre 6.1 pour comment connecter). 3. Cliquez sur 'Paramtres'-'Paramtres rseau'-'Paramtres de protocole'-'IPv6'. 4. Crochez 'Activer le protocole IPv6' et 'Activer DHCPv6' (croch par dfaut), cliquez sur 'Appliquer'. possibile aggiornare il browser, vedere "Adresse IPv6 de liaison locale 'e' Adresse avec tat 'interfacciare' Configuration IP cble'. Remarque:
L'imprimante est compatible avec l'impression et la gestion de rseau l'adresse IPv6 suivante.
adresse de lien local IPv6:configurer de soi-mme l'adresse locale IPv6 (adresse commenant par FE80).
adresse tat filtrage:l'adresse IPv6 configure de serveur DHCPv6 ('Adresse avec tat' ne peut tre alloue sans serveur DHCPv6 dans le rseau).
Adresse tat apatride:le routeur de rseau alloue automatiquement l'adresse IPv6 (voir le chapitre 9.4, imprimer la 'Pg conf rs' et consulter). 6.2.2.Configuration sans fil Vous pouvez configurer le rseau sans fil d'imprimante, la configuration IP sans fil, Wi-Fi Direct et WPS par la page de configuration sans fil. Avant la configuration, veuillez connecter en premier au serveur Web intgr (voir le chapitre 6.1 pour commenter connecter). 6.2.2.1.Rseau sans fil 1.Cliquez sur 'Paramtres'dans l'adresse tat filtrage-'Paramtres rseau'-'Paramtres sans fil'-'Rseau sans fil'. 1) Si le rseau sans fil est dmarr par dfaut, en cas de fermer, slectionnez 'Dsactiv', puis cliquez sur 'Appliquer'. 2) Si vous avez besoin de configurer le rseau sans fil, cliquez sur le nom de rseau (SSID) du point de connexion (routeur sans fil) connecter dans la liste de recherche, entrez la cl, puis cliquez sur 'Appliquer'. 6.2.2.2.Configuration IP sans fil Seulement aprs le dmarrage de rseau sans fil d'imprimante, le serveur Web intgr peut afficher la Configuration IP sans fil. 1.Cliquez sur 'Paramtres'-'Paramtres rseau'-'Paramtres sans fil'-'Configuration IP sans fil'. 1)DHCPv4 par dfaut est croch. En cas de configurer manuellement l'adresse IP, veuillez annuler crocher le cadre de choix DHCPv4, entrez 'Adresse IPv4', 'Masque de sous-rseau'et
'Adresse passerelle', puis cliquez sur 'Appliquer'. 6.2.2.3.Configuration WPS 1.Cliquez sur 'Paramtres'-'Paramtres rseau'-'Paramtres sans fil'-'WPS'. 1) Slectionnez le 'Mthode de dmarrage WPS ' que vous voulez, cliquez sur 'Appliquer', et oprez selon l'indication de la page. 6.2.2.4.Configuration de Wi-Fi Direct 1. Cliquez sur 'Paramtres'-'Paramtres rseau'-'Paramtres sans fil'-'Wi-Fi Direct'. 1) Wi-Fi Direct par dfaut est ferme, en cas de dmarrer, il faut crocher 'Activer l'appariement P2P', puis cliquez sur 'Appliquer'. 6.2.3.Configuration de la machine Vous pouvez ajouter le rpertoire d'adresse d'email, configurer la notification d'email, configurer le temps de veille et la restauration de configuration de sortie d'usine par la page de configuration de la machine. 6.2.3.1.Configuration de notification d'email Si vous configurez la notification d'email, lorsque l'imprimante manque de papier ou d'autre anormalies, elle va envoyer email l'adresse lectronique dsigne. Vous pouvez recevoir email aprs la configuration correcte de bote lectronique, la configuration dtaille d'email veuillez consulter votre administrateur de rseau. Avant de configurer l'email, vous devez connecter au serveur Web intgr (voir le chapitre 6.1 pour comment connecter). I.Configurer le terminal de client SMTP 1.Cliquez sur 'Paramtres'-'Paramtres rseau'-'Paramtres de protocole'-'SMTP'. 2.Dans la page SMTP, entrez l'adresse de serveur SMTP, configurez le nom de connexion d'email d'envoyeur et le mot de passe, puis cliquez sur 'Appliquer'. II.Ajouter l'adresse d'email de rcepteur 1.Cliquez sur 'Paramtres'-'Paramtres machine'-'Carnet d'adresses'. 2.Cliquez sur 'Ajouter', entrez le nom et email de rcepteur, cliquez sur 'Appliquer'. III.Configuration de notification d'email 1. Cliquez sur 'Paramtres'-'Paramtres machine'-'Notification e-mail'. 2. Cliquez sur le bouton
, slectionnez l'adresse email que vous voulez ajouter dans la liste de contacts sortie. Vous pouvez galement crocher 'adresse X' (par exemple adresse 1), entrez manuellement l'adresse email de rcepteur que vous voulez ajouter. 3. Crochez l'adresse email et le contenu de notification que vous voulez, cliquez sur 'Appliquer'. 6.2.3.2.Configuration de temps de veille Le temps de veille d'imprimante est par dfaut 1 minute, si vous voulez modifier le temps de veille d'imprimante, vous pouvez configurer par le serveur Web intgr (installer l'imprimante par le mode de connexion de rseau). 1.Connectez au serveur Web intgr (voir le chapitre 6.1 pour comment connecter). 2.Cliquez sur 'Paramtres'-'Paramtres machine'-'Systme'. 3.Slectionnez le temps de veille selon votre besoin, cliquez sur 'Appliquer'. 6.2.4.Configuration de restauration de sortie d'usine par le serveur Web 1.Connectez au serveur Web intgr (voir le chapitre 6.1 pour comment connecter). 2.Cliquez sur l'option 'Gestion des utilisateurs', puis cliquez sur 'Rtablir les paramtres d'usine', aprs la configuration de restauration de sortie d'usine, l'imprimante va automatiquement redmarrer. Remarque:
Aprs la configuration de restauration de sortie d'usine d'imprimante, le nom d'utilisateur de gestionnaire est restaur admin, et le mot de passe de connexion est restaur 000000.
Vous pouvez galement restaurer la configuration de sortie d'usine par la touche de panneau de contrle d'imprimante, voir le chapitre 9.1.5.
Si votre imprimante restaure la configuration de sortie d'usine, le temps de veille va restaurer automatiquement en 1 minute. 7.Impression 7.1.Fonctions d'impression Vous pouvez rgler les fonctions d'impression via Dmarrer - Priphriques et imprimantes , slectionnez l'imprimante correspondante, cliquez avec le bouton droit, rglez les fonctions d'impression dans Options dimpression . Voici certaines des fonctions :
Fonctions Graphique Impression recto verso automatique Assembler Ordre inverse Multipage Impression Affiche(Pour Windows uniquement) Impression avec zoom Taille personnalise Remarque:
Les explications ci-dessus prennent le systme Windows 7 comme exemple.
Vous pouvez slectionner l'impression poster 2x2 dans multiple pages, pour raliser la fonction impression poster.
Vous pouvez ouvrir la premire option d'impression, cliquez sur le bouton aide, et consultez la fonction et l'explication dtaille. Comment ouvrir le fichier d'aide, veuillez voir le chapitre 7.8. 7.2.Paramtres d'impression Avant d'envoyer le travail d'impression, configurez les paramtres (tels que le type de papier, la dimension de papier et la source de papier) d'impression par les deux modes suivants. Systme d'opration Modifier temporairement la configuration de travail d'impression Modifiez pour toujours la configuration par dfaut Windows 7 1. Cliquez sur le menu
'Fichier'-'Imprimer'-slectionnez l'imprimante-'Proprits de limprimante' (les tapes dtailles peuvent varier selon le systme d'opration). 1. Cliquez sur le menu 'Dmarrer'-'Panneau de configuration'-'Priphriques et imprimantes'. 2. Cliquez droite sur l'icne d'imprimante, slectionnez
'Options dimpression', modifiez la configuration et sauvegardez. Mac OS 1. Cliquez sur le menu 'Fichier'-Imprimer. 2. Modifiez la configuration dans la fentre sortie. 1. Cliquez sur le menu 'Fichier'-'Imprimer'. 2. Modifiez la configuraiton dans la fentre sortie, cliquez pour sauvegarder la prconfiguration. (A chaque impression, il faut choisir la prconfiguration, sinon imprimer selon la configuration par dfaut.) Remarque:
La priorit de la configuration de logiciel d'application est suprieure celle d'imprimante. 7.3.Annuler l'impression Il se peut annuler le travail d'impression en cours d'impression. Pour l'imprimante de panneau de contrle LCD, appuyez sur la touche 'annuler' pour annuler le travail d'impression, pour l'imprimante de panneau de contrle LED, appuyez sur la touche 'annuler' pour plus de 2 secondes pour annuler le travail d'impression actuel. 7.4.Mode d'impression Cet appareil peut imprimer par la bote d'alimentation automatique de papier et la bote d'alimentation manuelle de papier. L'tat par dfaut est la slection automatique, si la bote d'alimentation manuelle de papier a l'intermdia d'impression, alors imprimer en premier le papier dans la bote d'alimentation manuelle de papier. 7.4.1.Impression depuis le bac de chargement automatique Avant l'impression, veuillez assurer qu'il y a suffisant de papier dans la bote d'alimentation automatique de papier, de plus il n'y a pas de papier dans la bote d'alimentation manuelle de papier. Remarque:
Pour les mesures de prcaution prendre pour le chargement du papier, consultez le chapitre 2.
Pour le type de support pouvant tre imprim avec le bac de chargement automatique, consultez le chapitre 2.1. 7.4.2.Impression par la bote d'alimentation manuelle de papier Lorsque vous mettez le papier dans la bote d'alimentation manuelle de papier, cet appareil va entrer automatiquement en mode d'alimentation manuelle. Remarque:
Le mode d'alimentation manuelle de papier est d'alimenter en priorit le papier manuellement lorsque vous mettez le papier manuellement dans la bote d'alimentation manuelle de papier.
Le bac de chargement manuel est gnralement utilis pour imprimer sur des supports spciaux, par exemple des enveloppes, des transparents, etc. Un seul papier doit tre charg la fois.
Voir le chapitre 2 pour l'alimentation manuelle de papier dans la bote d'alimentation manuelle de papier.
Voir le chapitre 2.1 pour le type d'intermdia d'alimentation manuelle de papier dans la bote de papier. 7.5.Impression recto verso automatique L'imprimante offre un mode d'impression recto verso automatique de papier ordinaire. Le mode d'impression recto verso automatique prend en charge les formats suivants : A4, Lettre, Lgal, Oficio, Folio, 16K. Remarque:
Si vous utilisez des supports non adapts l'impression recto verso automatique, vous risquez d'endommager l'imprimante.
L'impression automatique de double faces n'est pas compatible avec l'impression poster.
A propos de papier, voir le chapitre 2 pour le type d'intermdia d'impression de bote d'alimentation automatique de papier. 7.5.1.Configuration d'unit d'impression de double faces Pour avoir le meilleur effet d'impression, vous pouvez configurer la dimension de papier d'unit d'impression de double faces. En cas d'impression de double faces pour A4 et 16K,, il faut rgler le blocage la position A4; en cas d'imprimer de double faces de Lettre, Lgal, Folio et Oficio, il faut rgler le blocage la position Lettre. Les tapes de configuration d'unit d'impression de double faces comme suit:
1. Sortez l'unit d'impression de double faces. 2. Mettez le dos de l'unit d'impression de double faces vers le haut. 3. Rglez la dimension de papier en A4 ou la position Lettre, pour terminer la configuration. 4. Mettez l'unit d'impression de double faces dans l'imprimante. 7.5.2.Comment imprimer double faces automatiquement 1.Ouvrez la tche d'impression partir de l'application (par exemple Notepad). 2.Slectionnez Imprimer dans le menu Fichier. 3. Slectionnez l'imprimante du modle correspondant. 4. Cliquez sur 'Prfrences', pour configurer l'impression. 5. Slectionnez 'Recto verso' de l'option 'Basique', slectionnez 'Bord long' ou 'Bord court'. 6. Cliquez sur 'Ok', pour terminer la configuration d'impression. Cliquez sur 'Imprimer' pour raliser l'impression de double faces automatique. 7.6.Impression en mode raffin Le mode raffin est adquat pour l'impression de dessin de travaux et des filets. A la page de base de premier choix d'imprimante, configurez en mode raffin(les tapes dtailles voir le chapitre 7.5.2). Le travail d'impression peut raliser l'impression en mode dtaill. 7.7.Impression muet Rglez l'impression en muet, pour diminuer le bruit d'impression, mais la vitesse d'impression peut tre ralentie. Impression muet, les tapes d'opration sont comme suit (adquat pour installer l'imprimante par le mode de connexion USB) Prenant le systme Windows 7 comme exemple pour les tapes suivantes, l'information d'cran de votre ordinateur peut varier d au diffrent systme d'opration. 1.Entrez dans 'Menu de dmarrage'-'Panneau de configuration' de l'ordianteur-consultez 'Priphriques et imprimantes'. 2. Cliquez l'imprimante par la touche droite, slectionnez 'Proprits de limprimante' dans le menu droulant. 3. Entrez dans 'Paramtres secondaires'. 4. Crochez 'Impression en sourdine', cliquez sur 'Ok', pour complter la configuration. 5. Ouvrez le travail d'impression imprimer du programme d'application, slectionnez l'imprimante du modle correspondant, et configurez l'impression selon le besoin. 6. Cliquez sur 'Imprimer', pour raliser l'impression muet. Remarque:
Installer l'imprimante selon le mode de connexion de rseau, comment configurer l'impression muet, voir le chapitre 9.1.4.
L'imprimante de panneau de contrle LCD peut configurer l'impression muet par la touche de panneau de contrle, voir le chapitre 9.1.4. 7.8.Ouverture du document d'aide Vous pouvez ouvrir les Options dimpression et cliquer sur le bouton Aide (pour systme d'exploitation Windows uniquement). Le document d'aide contient le guide de l'utilisateur, dans lequel vous pouvez trouver des informations sur les paramtres d'impression. 8.Impression mobile 8.1.Impression mobile de dispositif Android 8.1.1.Impression Pantum L'impression Pantum est un programme d'application gratuit, vous pouvez imprimer directement le document TXT, l'image et la page du site internet par le tlphone portable intelligent ou la tablette. 8.1.1.1.L'impression Pantum est compatible avec le systme d'opration et le logiciel d'application L'impression Pantum est adquat pour le systme d'opration d'Android 4.0 et au-dessus. Pour l'impression Pantum actuelle, elle est compatible seulement avec le document TXT, l'image et la page du site internet. 8.1.1.2.Comment tlcharger le logiciel d'application d'impression Pantum 1. Vous pouvez aller sur le site internet officiel http://www.pantum.com > service et support > tlcharger la pilote > slectionner le modle d'imprimante > tlcharger et installer. 2. Vous pouvez aller sur Google Play Store > Apps > rechercher Pantum rimovibile Printing > tlcharger et installer. 8.1.1.3.Travail prparatoire 1. Imprimante avec la fonction de rseau sans fil. 2.Dispositif mobile Android. 8.1.1.4.Comment utiliser l'impression Pantum 1. Ouvrez l'alimentation d'imprimante. 2. Assurez que l'quipement amovible Android et l'imprimante de rseau sans fil sont dj connets (voir le chapitre 5 pour la configuration). 3. Dans l'quipement amovible Android, cliquez sur l'icne 'PANTUM' sur l'cran principal, l'interface sera sortie comme suit. 4. Slectionnez l'option correspondante (par exemple: imprimer d'album) du menu principal, crochez l'image que vous allez imprimer, cliquez sur 'Paramtres d'impression'. 5. Slectionnez l'imprimante connecter, configurez les paramtres d'impression, et cliquez sur le bouton 'Impression', l'imprimante commence imprimer. Remarque:
Si l'impression choue, veuillez vrifier si l'quipement amovible Android est dj connect au rseau sans fil de l'imprimante.
Si l'quipement amovible Android n'a pas dtect l'imprimante, veuillez vrifier si l'imprimante est dj connect l'alimentation, et si l'imprimante est dj ouverte. 8.1.2.Impression amovible Mopria L'impression amovible Mopria doit tre install sur l'quipement amovible Android Mopria Print Service. Vous pouvez imprimer des images, des emails, des pages du site internet et des documents. 8.1.2.1.Le systme dexploitation et les logiciels que limpression mobile Mopria sapplique 1.Impression mobile Mopria est applicable sur Android 4.4 ou les versions plus avances. 2.Les logiciels que limpression mobile sapplique comprennent Microsoft Office 1.01(16.0.4201.1006) ou les versions plus avances, Adobe Reader (V11.7.1)ou les versions plus avances, etc. Plus logiciels que sapplique limpression Mopria, prire visiter: http://mopria.org/spotlight-wall 8.1.2.2.Comment tlcharger Mopria Print Service 1. Tlchargez de Google Play et installez Mopria Print Service dans l'quipement amovible Android. 8.1.2.3.Travail prparatoire 1. Imprimante avec la fonction de rseau sans fil. 2.Dispositif mobile Android. 8.1.2.4.Comment utiliser limpression mobile Mopria Avant limpression, mettez Mopria Print Service en valide. 1.Cliquer Paramtres sur lcran principal de dispositif mobile Android, cliquer Impression . 2.Mettre Mopria Print Service en Activ . En cas d'utiliser la fonction d'impression par Mopria amovible, il faut rgler des autres plugiciels en fermeture. Le processus dimpression pourrait procurer les diffrences selon les logiciels, on prend Adobe Reader comme exemple. 1. Ouvrez l'alimentation d'imprimante. Faire connecter le dispositif mobile Android au rseau sans fil de limprimante( comment connecter, prire de lire chapitre 5.). 3. Utilisez Adobe Reader pour ouvrir votre document imprimer dans l'quipement amovible Android. 4.Cliquez sur
. 5.Cliquer Impression . 6.Confirmer davoir choisi limprimante Pantum. Si vous avez choisi les autres imprimantes (ou il ny a pas dimprimante), prire de cliquer le menu droulant dimprimante, et choisir votre imprimante Pantum. 7.Dfinir les paramtres dimpression, comme le nombre de page dimpression. 8.Cliquer Impression . Remarque:
Si l'impression choue, veuillez vrifier si l'quipement amovible Android est dj connect au rseau sans fil de l'imprimante.
Si l'quipement amovible Android n'a pas dtect l'imprimante, veuillez vrifier si l'imprimante est dj connect l'alimentation, et si l'imprimante est dj ouverte. 8.1.3.Fonction NFC Fonction NFC (communicatino en champ proche), permette la transmission des donnes du point au point non contact entre les quipements lectronique. Afin d'utiliser cette fonction, il faut installer le programme d'application d'impression de Pantum, ou imprimer par Mopria amovible aprs Wi-Fi Direct par la fonction NFC. Remarque:
L'identification NFC peut tre affecte par le matriel de couvercle de tlphone portable et ne peut tre utilise normalement.
Le temps de touche et la distance peuvent tre diffrente d la diffrence de tlphone portable. 8.1.3.1.Travail prparatoire 1. L'imprimante avec la fonction Wi-Fi Direct. 2. L'quipement amovible Android 5.0 et au-dessus, est compatible avec la fonction NFC et la fonction Wi-Fi Direct. 8.1.3.2.Comment utiliser la fonction NFC pour imprimer 1. Vrifiez que l'quipement amovible dmarre dj la fonction NFC et Wi-Fi Direct, de plus l'imprimante dj dmarre la fonction de Wi-Fi Direct. (voir le chapitre 9.2 pour comment dmarrer la fonction de Wi-Fi Direct) 2. Touchez doucement l'identification NFC d'imprimante par l'antenne NFC d'quipement amovible (normalement au dos d'quipement amovible). Attendez quelques secondes, puis le programme d'application d'imprimante va dmarrer. Remarque:
Pour certains quipements amovibles, l'antenne NFC n'est peut-tre pas au dos d'quipement amovible. Avant de touche douce, veuillez vrifier la position de l'antenne NFC d'quipement amovible.
Si l'quipement amovible n'a pas install le programme d'application d'impression Pantum, ceci va sortir automatiquement le lien de tlchargement pour le programme d'application d'impression Pantum. Tlchargez et installez le programme d'application puis ressayez. 3. Touchez doucement l'identification NFC d'imprimante par l'antenne NFC d'quipement amovible (normalement au dos d'quipement amovible). Attendez quelques secondes, puis l'quipement amovible connecte l'imprimante. 4. Slectionnez le contenu imprimer, configurez les paramtres d'impression selon le besoin. 5. Cliquez sur l'impression, l'imprimante commence imprimer. 8.2.Impression mobile de dispositif IOS 8.2.1.Impression Pantum L'impression Pantum est un programme d'application d'impression gratuit, vous pouvez imprimer directement des images et des pages du site internet directement de votre tlphone portable intelligent ou votre tablette. 8.2.1.1.L'impression Pantum est compatible avec le systme d'opration et le logiciel d'application L'impression Pantum est adquate pour le systme d'opration IOS 6.0 et au-dessus. Pour l'instant l'impression Pantum est compatible seulement avec l'impression d'image et de la page du site internet. 8.2.1.2.Comment tlcharger le logiciel d'application d'impression Pantum 1. Cliquez sur l'icne App Store dans l'interface d'quipement amovible IOS > interface de recherche > entrer dans la rubrique de recherche 'PANTUM' ou 'impression Pantum' > tlcharger et installer. 8.2.1.3.Travail prparatoire 1. Imprimante avec la fonction de rseau sans fil. 2.Dispositif mobile IOS. 8.2.1.4.Comment utiliser l'impression Pantum 1. Ouvrez l'alimentation d'imprimante. Faire connecter le dispositif mobile IOS au rseau sans fil de limprimante( comment connecter, prire de lire chapitre 5.). 3. Dans l'quipement amovible IOS, cliquez sur l'icne 'PANTUM' sur l'cran principal, l'interface sera sortie comme suit. 4. Slectionnez l'option (par exemple: imprimer d'album) du menu principal, crochez l'image que vous voulez imprimer, cliquez sur
. 5. Slectionnez l'imprimante connecter, configurez les paramtres d'impression, et cliquez sur le bouton 'Impression', l'imprimante commence imprimer. Remarque:
Si l'impression choue, veuillez vrifier si l'quipement amovible IOS est dj connect au rseau sans fil de l'imprimante.
Si l'quipement amovible IOS n'a pas dtect l'imprimante, veuillez vrifier si l'imprimante est dj connect l'alimentation, et si l'imprimante est dj ouverte. 8.2.2.Impression amovible AirPrint Seule l'imprimante compatible avec AirPrint peut imprimer AirPrint. Veuillez voir si la bote d'emballage d'imprimante que vous utilisez a le symbole AirPrint, pour identifier si l'imprimante est compatible avec la fonction AirPrint. 8.2.2.1.Systme d'opration compatible avec l'impression amovible AirPrint Adquat pour la version IOS 7.0 ou au-dessus. 8.2.2.2.Travail prparatoire 1. Imprimante avec la fonction de rseau sans fil. 2.Dispositif mobile IOS. 8.2.2.3.Comment utiliser limpression mobile AirPrint Le processus dimpression pourrait procurer les diffrences selon les logiciels, on prend PDF comme exemple. 1. Ouvrez l'alimentation d'imprimante. Faire connecter le dispositif mobile IOS au rseau sans fil de limprimante( comment connecter, prire de lire chapitre 5.). 3. Utilisez PDF pour ouvrir le fichier imprimer sur l'quipement IOS. 4.Cliquez sur
. 5.Cliquer Impression . 6.Confirmer davoir choisi limprimante Pantum. Si vous slectionnez des autres imprimantes (ou non slectionnez l'imprimante), veuillez cliquer sur l'option imprimante, puis lectionnez votre imprimante Pantum. 7. Configurez les paramtres d'impression, par exemple combien d'exemplaire d'impression. 8.Cliquer Impression . Remarque:
Si l'impression choue, veuillez vrifier si l'quipement amovible IOS est dj connect au rseau sans fil de l'imprimante. Si l'appareil IOS n'a dtect aucune imprimante, vrifiez si l'imprimante est branche et allume. 9.Paramtres gnraux Ce chapitre porte principalement sur les paramtres gnraux. 9.1.Paramtres systme 9.1.1.Paramtres de langue Le Rglage de la langue permet de slectionner la langue du panneau de configuration afficher. 1) Appuyez sur Menu pour accder l'interface Menu Paramtres. 2) Appuyez sur OK pour slectionner l'option 1. Rgl. systme . 3) Appuyez sur la touche OKpour choisir l'option 1.Rgl. langue , pour rgler la lange, comme dans la figure suivante:
9.1.2.Mode Veille Le mode de veille peut rduire efficacement la consommation d'imprimante, 'configuration de temps de veille' peut slectionner le temps libre de l'quipement avant l'entre en mode de veille. 1) Appuyez sur Menu pour accder l'interface Menu Paramtres. 2) Appuyez sur OK pour slectionner l'option 1. Rgl. systme . 3) Appuyez sur la touche ou pour slectionner 2.Rgl. veille , appuyez sur la touche OK pour configurer le temps de veille correspondant. Remarque:
L'imprimante est en tat de veille, appuyez sur n'importe quelle touche ou envoyez le travail d'impression, pour rveiller l'imprimante.
L'imprimante de rseau peut configurer le temps de veille par le serveur Web intgr (voir le chapitre 6.2.3.2). 9.1.3.Economie d'encre Vous pouvez slectionner l'conomie d'encre, le mode d'conomie d'encre peut diminuer la consommation de poudre de carbone et rduire le cot d'impression, lorsque le mode d'conomie d'encre est 'mis en marche', la couleur d'impression est relativement claire. La configuration par dfaut est 'ferm'. 1) Appuyez sur Menu pour accder l'interface Menu Paramtres. 2) Appuyez sur OK pour slectionner l'option 1. Rgl. systme .
$SSX\H]VXUODWRXFKHRXSRXUVpOHFWLRQQHU 3.Economie toner , appuyez sur la touche OK pour mettre en marche/fermer le mode d'conomie d'encre. 9.1.4.Impression muet Configuez le mode muet, pour raliser l'impression vitesse ralentie au bruit relativement bas, lorsque le mode muet est en 'mis en marche', l'impression est faite une vitesse basse. La configuration par dfaut est 'ferm'. 1) Appuyez sur Menu pour accder l'interface Menu Paramtres. 2) Appuyez sur OK pour slectionner l'option 1. Rgl. systme .
$SSX\H]VXUODWRXFKHRXSRXUVpOHFWLRQQHU 4.Impres muette , appuyez sur la touche OK pour mettre en marche/fermer le mode muet. 9.1.5.Rtablir les paramtres d'usine
"Restaurer la configuration de sortie d'usine" pour restaurer la configuration par dfaut d'imprimante, aprs la restauration de configuration de sortie d'usine, l'imprimante va se redmarrer automatiquement. 1) Appuyez sur Menu pour accder l'interface Menu Paramtres. 2) Appuyez sur OK pour slectionner l'option 1. Rgl. systme .
$SSX\H]VXUODWRXFKHRXSRXUVpOHFWLRQQHUO RSWLRQ5HVWUpJODJHVHWDSSX\H]VXU2.
Remarque:
L'imprimante de rseau peut reprendre la configuration de sortie d'usine par le serveur Web intgr (voir le chapitre 6.2.4).
L'imprimatne de panneau de contrle LED, appuyez sur la touche alimentation pour mettre en marche, puis appuyez sur la touche annuler/continuer pour plus de 2 secondes, jusqu' ce que deux lampes d'tat et la lampe verte clignottent sur le panneau puis relchez la touche, en attendant la restauration la configuration de sortie d'usine, puis l'ordinateur se redmarre automatiquement. 9.2.Paramtres rseau Vous pouvez consulter ou configurer l'tat de rseau par la configuration de rseau. 1) Appuyez sur Menu pour accder l'interface Menu Paramtres.
$SSX\H]VXUODWRXFKHRXSRXUVpOHFWLRQQHU 3.Rgl. rseau , appuyez sur la touche OK pour configurer 'configuration de rseau cbl', 'configuration de rseau sans fil' et 'Wi-Fi Direct'. Remarque:
6LYRXVYRXOH]UpJOHUPDQXHOOHPHQWO DGUHVVH,3OHPDVTXHGHVRXVUpVHDXHWODSDVVHUHOOHDSSX\HUVXUODWRXFKHF\FODQWGHSOXVODYDOHXUDSSX\HU VXUODWRXFKHG RULHQWDWLRQHQF\FODQWGHJDXFKHjGURLWHSRXUGpSODFHUODSRVLWLRQG HQWUpHDSSX\HUVXUODWRXFKH2.SRXUVDXYHJDUGHUODSRVLWLRQDSSX\HU sur la touche retour pour retourner au menu prcdent. 9.3.Informations de rseau Vous pouvez consulter l'information de rseau par l'information de rseau. 1) Appuyez sur Menu pour accder l'interface Menu Paramtres.
$SSX\H]VXUODWRXFKHRXSRXUVpOHFWLRQQHU 4.Info rseau , appuyez sur la touche OK pour voir l'information concerne de 'information de rseau cbl', 'information de rseau sans fil' et 'information de Wi-Fi Direct'. 9.4.Imprimer rapport d'information Vous pouvez imprimer le rapport d'information par le panneau de contrle. Ces pages peuvent vous aider connatre l'information du produit, diagnotiser et rsoudre les pannes du produit. 1) Appuyez sur Menu pour accder l'interface Menu Paramtres.
$SSX\H]VXUODWRXFKHRXSRXUFKRLVLU 5.Imp rapt info . 3) Appuyez sur la touche OK pour entrer l'impression de rapport d'information, vous pouvez imprimer des rapports de produit selon le besoin. Les rapports de produit imprimable ont la page de dmonstration, la page d'information, la page de structure de menu, la page de configuration de rseau, la page de liste de hotspot de Wi-
Fi, la page de liste de police PCL et la page de liste de police PS. Remarque:
Les rapports des produits ci-dessus sont ceux des produits les plus complets, le rapport de produit que vous utilisez rellement peut tre diffrent de celui des produits ci-dessus. 10.Maintenance de routine Remarque:
La figure est pour la rfrence seule, l'imprimante peut avoir diffrence d l'aspect, modle et la fonction diffrente. 10.1.Nettoyage de l'imprimante Remarque:
Veuillez utiliser des dtergents doux.
Certaines parties de l'imprimante sont encore chaudes quelque temps aprs son utilisation. Lorsque vous ouvrez le capot avant ou arrire pour nettoyer les parties intrieures de l'imprimante, veillez ne pas toucher les parties de la zone grise, comme indiqu ci-dessous. 1.Utilisez un chiffon doux pour nettoyer l'extrieur de l'imprimante. 2. Ouvrez le couvercle frontal, sortez la cartouche de carbone laser le long la glissire. Remarque:
Lorsque vous enlevez la cartouche de toner, placez-la dans un sac de protection ou enveloppez-la dans du papier pais pour que son viter son exposition directe la lumire ne l'endommage. 3.Nettoyez l'intrieur de l'imprimante en essuyant doucement la partie grise avec un chiffon sec et non pelucheux, comme le montre l'image. 4. Utilisez le chiffon non pelucheux essuyer lgrement le verre LSU d'imprimante. 5. Ouvrez la bote d'alimentation de papier automatiquement d'imprimante, essuyez doucement avec le chiffon non pelucheux sec essuyer le rouleau de prise. 10.2.Maintenance de cartouche et composants de tambour 10.2.1.A propos de cartouche et composants de tambour 1. Utilisation et maintenance de cartouche Veuillez utiliser la cartouche originale pour obtenir la bonne qualit d'impression. Veuillez prter ces consignes suivre en cas d'utiliser la cartouche:
Sauf l'utilisation immdiate, il ne faut pas enlever la cartouche d'emballage.
Il ne faut pas remplir nouveau la cartouche vous-mme. Sinon l'endommagement caus ne sera pas dans la porte de garantie d'imprimante.
Veuillez mettre la cartouche dans un endroit sec et frais.
Il ne faut pas mettre la cartouche prs de source de feu, le poudre de carbone dans la cartouche est inflammable, pour viter l'incendie.
En cas de sortir ou dmonter la cartouche, veuillez prter attention au problme de fuite de poudre de carbone, au cas o la fuite de poudre de carbone touche la peau ou vole dans les yeux ou la bouche, veuillez laver immdiatement avec l'eau, en cas de non confort, veuillez aller voir le mdecin.
Hors porte de la zone des enfants en cas de mettre la cartouche. 2. Dure de vie de cartouche
La dure de vie de cartouche dpend de la quantit de poudre de carbone ncessaire pour le travail d'impression.
L'imprimante de panneau de contrle LED, lorsque la lampe orange de lampe indicatrice de la cartouche s'allume toujours, ceci signifie que la dure de vie de cartouche est la fin, veuillez changer la cartouche.
L'imprimante de panneau de contrle LCD, lorsque la lampe orange de lampe indicatrice de la cartouche s'allume toujours ou l'cran d'affichage LCD affiche 'Dure vie car ex', ceci signifie que la dure de vie de cartouche est termine, veuillez changer la cartouche. 3. Dure de vie de composant de tambour
L'imprimante de panneau de contrle LED, lorsque la lampe rouge de la lampe indicatrice de composant de tambour s'allume toujours, ceci signifie que la dure de vie de ce composant de tambour est la fin, veuillez changer le composant de tambour.
L'imprimante de panneau de contrle LCD, lorsque l'cran d'affichage LCD affiche 'dure de vie de composant de tambour est la fin', veuillez changer le composant de tambour. 10.2.2.Changer la cartouche et le composant de tambour Remarque:
Avant de changer la cartouche, veuillez prter attention ces consignes suivants:
Puisque la surface de cartouche peut avoir des poudres de carbone, il faut tre prudent enc cas de sortir, pour viter la tombe.
Veuillez mettre la cartouche sortie sur le papier pour viter de chute d'une grande porte de poudre de carbone.
En cas d'installation, veuillez ne pas toucher la surface de tambour OPC, pour viter de gratter le tambour OPC. Les tapes de changement de cartouche comme suit:
1.teignez l'imprimante. 2. Ouvrez le couvercle frontal, sortez la cartouche de carbone laser le long la glissire. 3. Appuyez sur le bouton bleu gauche de composant de tambour par la main gauche, en mme temps levez la poigne de cartouche par la main droite, et sortez la cartouche. 4. Ouvrez le nouvel emballage de cartouche, prenez la poigne de cartouche, secouez doucement 5 6 fois pour que le poudre de carbone dans la cartouche est proportionn. 5. Sortez le scellement et enlevez le couvercle de protection de cartouche. 6. Mettez la cartouche dans le composant de tambour le long la glissire, pour complter l'installation de cartouche. 7. Prenez le composant de tambour dans la cartouche installe, installez le composant de tambour avec la cartouche installe le long la glissire d'imprimante pour terminer l'installation. 8. Fermez le couvercle frontal. Les tapes de changement de composant de tambour comme suit:
1.teignez l'imprimante. 2. Ouvrez le couvercle frontal, sortez la cartouche de carbone laser le long la glissire. 3. Appuyez sur le bouton bleu gauche de composant de tambour par la main gauche, en mme temps levez la poigne de cartouche par la main droite, et sortez la cartouche. 4. Ouvrez le nouvel emballage de composant de tambour, enlevez le dispositif de protection de composant de tambour, et mettez le composant de tambour sur une surface nivelle. 5. Mettez la cartouche dans le composant de tambour le long la glissire, pour complter l'installation de cartouche. 6. Prenez le composant de tambour dans la cartouche installe, installez le composant de tambour avec la cartouche installe le long la glissire d'imprimante pour terminer l'installation. 7. Fermez le couvercle frontal. 11.Rsolution des problmes Veuillez lire attentivement cette section. Elle peut vous permettre de rsoudre les problmes les plus courants associs l'impression. Si le problme persiste, veuillez contacter le centre de service aprs-vente Pantum. Avant de rsoudre les problmes courants, vrifiez d'abord que :
Le cordon d'alimentation est correctement branch et que l'imprimante est allume.
Toutes les protections sont enleves.
La cartouche de toner est installe correctement.
Le papier est correctement charg dans le plateau.
Le cble reliant l'imprimante l'ordinateur est correctement branch.
Le pilote d'imprimante adapt est slectionn et correctement install.
Le port de l'ordinateur est correctement configur et est connect au port de l'imprimante adapt. 11.1.Retirer un bourrage papier 11.1.1.Bourrage papier l'entre automatique de papier 1.Ouvrez le bac. 2.Sortez le bourrage papier en tirant doucement. 3. Aprs la sortie de bourrage papier, veuillez remettre la bote de papier dans l'imprimante, fermer le couvercle fronta et l'imprimante va reprendre l'impression automatique. 11.1.2.Bourrage papier l'entre manuelle de papier dans la bote de papier 1.Sortez le bourrage papier en tirant doucement. 2. Remettre le papier aprs la sortie, fermer le couvercle frontal, l'imprimante va reprendre l'impression automatique. 11.1.3.Bourrage moyen Remarque:
En cas de prendre le papier bourr, veuillez ne pas toucher la zone ombre comme suit, pour ne pas tre brl. 1. Sortez la bote de papier. 2.Sortez le bourrage papier en tirant doucement. 3. Mettez dans la bote de papier. 4.Ouvrez le capot avant. 5. Sortez la bote de poussire de carbone laser le long la glissire. (Pour viter que l'exposition de tambour OPC affecte la qualit d'impression, veuillez utiliser mettre la bote de carbone laser dans le sachet de protection ou envelopper la bote de carbone laser par le papier pais.) 6.Sortez le bourrage papier en tirant doucement. 7. Aprs la sortie de papier bourr, rinstallez la cartouche laser, fermez le couvercle frontal, et l'imprimante va prendre l'impression. 11.1.4.Bourrage papier dans l'unit de fusion Remarque:
Veuillez ne pas toucher la partie ombre comme suit pour viter la brlure en cas de sortir le papier bourr d'unit de fixateur photographique. 1.Ouvrez le capot arrire. 2.Ouvrez le couvercle de l'unit de fusion l'aide des poignes situes de chaque ct. 3.Sortez le bourrage papier en tirant doucement. 4. Aprs la sortie de papier bourr, fermez le couvercle arrire, l'imprimante va reprendre imprimer. 11.1.5.Bourrage dans l'unit d'impression recto verso 1.Retirez l'unit d'impression recto verso de l'arrire de l'imprimante. 2.Retirez le bourrage papier. 3.Si le papier ne sort pas en mme temps que l'unit d'impression recto verso, ouvrez le bac de chargement et retirez le bourrage directement du fond. 4. Aprs la sortie de papier bourr, remettez l'unit d'impression double face, vrifiez les autres parties de produit, s'assurer qu'il n'y a plus de papier bourr, fermez le couvercle frontal, puis l'imprimante va reprendre imprimer. Remarque:
Aprs la sortie de papier bourr selon les tapes prcdentes, fermez le couvercle frontal, arrangez les papiers dans la bote de papier, l'imprimante va reprendre imprimer.
Si l'imprimante ne reprend toujours pas l'impression, vrifiez si le bourrage papier a bien t retir de l'imprimante.
Si vous ne parvenez pas retirer le bourrage papier, veuillez contacter votre centre de rparation autoris Pantum local ou envoyez votre imprimante dans le centre de services autoris Pantum le plus proche pour rparation.
La figure est pour la rfrence seule, l'imprimante peut avoir diffrence d l'aspect, modle et la fonction diffrente. 11.2.Problme du logiciel Problme Solution Dans le porte-document 'imprimante et fax', l'icne imprimante ne s'affiche plus. Rinstallez le pilote de l'imprimante. Vrifiez que le cble USB de l'interface et que le cble d'alimentation sont correctement branchs. L'imprimante se trouve en mode Prt mais n'effectue aucune tche d'impression. Si le problme persiste aprs avoir redmarr l'imprimante, veuillez rinstaller le pilote. S'assurer que la connexion de fil d'internet et USB soient correcte. Impossible d'installer le pilote Vrifiez que le service spouleur d'impression est activ. Vrifiez l'alimentation et les cbles de l'imprimante. Le pilote ne peut pas tre utilis si l'adresse IP de l'imprimante a t modifie. Modifiez l'adresse IP du port du pilote de l'imprimante. Si la mthode ci-dessus ne fonctionne pas, veuillez rinstaller le pilote de l'imprimante. Il est conseill de paramtrer une adresse IP fixe sur l'imprimante rseau. Dans le rseau DHCP, il est conseill de relier l'adresse IP l'adresse MAC de l'imprimante. 11.3.Rsolution des problmes courants 11.3.1.Problmes courants Problme Raison Solution Problmes avec l'imprimante L'imprimante ne fonctionne pas Problmes avec le papier Erreur de chargement du papier Le cble entre l'ordinateur et l'imprimante n'est pas correctement branch. Erreur dans l'indication du port d'impression. L'imprimante se trouve hors-ligne et Utiliser l'imprimante hors-ligne est dcoch. L'imprimante ne reprend pas l'impression aprs une erreur interne, par exemple un bourrage papier, un manque de papier, etc. L'installation de programme d'imprimante n'est pas correcte. Dbranchez et rebranchez le cble de l'imprimante. Vrifiez les paramtres des imprimantes sous Windows pour tre sr que la tche d'impression a t envoye vers le bon port. Si l'ordinateur compte plus d'un port,assurez-vous que l'imprimante est connecte au bon port. Vrifiez que l'imprimante se trouve en ligne. Veuillez liminer les erreurs pour que l'imprimante reprenne l'tat normal. Dchargez puis rinstallez le programme d'imprimante. Le support d'impression n'a pas t correctement charg. Le support d'impression n'est pas compatible. Le rouleau de chargement est sale. Trop de papier dans la bote de papier. Bourrage papier Trop de papier dans la bote de papier. Le support d'impression n'est pas compatible. Le canal de chargement contient des substances trangres. Le rouleau de chargement est sale. Des pices internes ne fonctionnent plus. Veuillez installer correctement l'intermdia d'impression, en cas d'utiliser l'intermdia spcifique, veuillez utiliser la bote d'alimentation de papier manuel pour l'impression. Veuillez utiliser un support d'impression correspondant aux spcifications. Nettoyez le rouleau de chargement. Enlevez les papiers rsidus, veuillez mettre manuellement le papier dans la bote de papier si l'impression sera imprime sur l'intermdia spcifique. Enlevez les papiers rsidus, veuillez mettre manuellement le papier dans la bote de papier si l'impression sera imprime sur l'intermdia spcifique. S'assurer d'utiliser le papier en conformit. Veuillez mettre manuellement le papier dans la bote de papier si l'impression sera imprime sur l'intermdia spcifique. Nettoyez le canal de chargement. Nettoyez le rouleau de chargement. Impression de plusieurs pages Trop d'lectricit statique sur le support papier. Sparez les pages du support d'impression pour liminer l'lectricit statique. Nous vous conseillons la fois Le support d'impression est humide et collant. Des pices internes ne fonctionnent plus. d'utiliser le support d'impression recommand. Sparez les pages du support d'impression ou utilisez un nouveau support d'impression ou un support sec. Remarque:
Veuillez contacter le centre de service si le problme persiste encore. 11.3.2.Dfauts d'image Problme Raison Solution
Le support d'impression ne correspond pas aux spcifications d'utilisation, par exemple le support est humide ou trop rugueux. Le rglage de rsolution des impressions est trs bas, le rglage de densit est trs bas ou le mode d'conomie d'encre est croch en cours d'impression.
Veuillez utiliser un support d'impression correspondant aux spcifications Le rglage de rsolution d'impression ou le rglage de densit ou le crochet du mode d'conomie d'encre est annul en cours de procdure de rglage.
Il est conseill de changer la cartouche originale. L'impression est
Il n'y a plus assez de toner.
Cartouche endommage.
La cartouche est sale ou fuit de carbone.
Il est conseill de changer la cartouche originale.
Cartouche endommage.
Le support d'impression ne correspond pas aux spcifications d'utilisation, par exemple le support est humide ou trop rugueux, ou a dj t utilis.
Le canal de chargement est sale. Tches de toner
Veuillez utiliser un support d'impression correspondant aux spcifications.
Nettoyez le canal de chargement.
Le support d'impression ne correspond pas aux spcifications d'utilisation, par exemple le support est humide ou trop rugueux, ou a dj t utilis.
Veuillez utiliser un support d'impression correspondant aux spcifications.
Nettoyez le canal de chargement.
Le canal de chargement est sale.
Le tambour l'intrieur de cartouche est endommag. Taches blanches
Il est conseill de changer la cartouche originale.
Le support d'impression ne correspond pas aux spcifications d'utilisation, par exemple le support est humide ou trop rugueux, ou a dj t utilis.
Veuillez utiliser l'intermdia d'impression dans la porte de spcification,veuillez utiliser l'alimentation manuelle pour l'intermdia spcifique.
L'intermdia de papier rgl n'est pas le mme que celui de papier mis.
Veuillez utiliser l'intermdia de papier correspondant pour imprimer.
L'intrieur de la machine est sale.
Nettoyez l'intrieur de l'imprimante Le toner ne sort pas
Cartouche endommage.
Il est conseill de changer la cartouche originale.
Les parties internes de l'imprimante sont endommages.
La cartouche est sale.
Nettoyez ou changez la cartouche.
Les composants internes de la cartouche sont
Nettoyez la vitre rflchissante du laser l'arrire endommags. de l'imprimante.
Le verre rflechissant de laser l'intrieur de la machine est sale.
Le canal de chargement est sale. Lignes noires verticales
Le support d'impression ne correspond pas aux spcifications d'utilisation, par exemple le support est humide ou trop rugueux, ou a dj t utilis.
La cartouche est sale. Arrire-plan noir (arrire-
plan gris)
Les composants internes de la cartouche sont endommags.
Le canal de chargement est sale.
La tension de transfert l'intrieur de l'imprimante est anormale.
Nettoyez le canal d'entre de papier d'imprimante.
Veuillez utiliser un support d'impression correspondant aux spcifications.
Nettoyez ou changez la cartouche.
Nettoyez le canal de chargement l'intrieur de l'imprimante.
La cartouche est sale.
Nettoyez ou changez la cartouche.
Les composants internes de la cartouche sont endommags.
La tte de fusion est endommage.
Veuillez contacter le centre de service pour rparer ou changer les nouveaux composants de fixateur photographique.
Le support d'impression n'a pas t correctement charg.
Vrifiez que le support d'impression est correctement charg.
Le canal de chargement de l'imprimante est sale.
Nettoyez le canal de chargement l'intrieur de l'imprimante. Des traces cycliques apparaissent Pages de travers
Le support d'impression n'a pas t correctement charg.
Vrifiez que le support d'impression est correctement charg.
Le support d'impression n'est pas conforme aux spcifications.
Veuillez utiliser un support d'impression correspondant aux spcifications. Papier froiss
Le canal de chargement de l'imprimante est sale.
La tte de fusion est endommage.
Nettoyez le canal de chargement l'intrieur de l'imprimante.
Veuillez contacter le centre de service pour rparer ou changer les nouveaux composants de fixateur photographique.
La cartouche est sale.
Nettoyez ou changez la cartouche.
Le rouleau de transfert de l'imprimante est sale.
La tension de transfert l'intrieur de l'imprimante est anormale.
Nettoyez les parties de transferts internes de l'imprimante. Le verso de l'impression est sale
La cartouche n'est pas correctement installe.
S'assurer l'installation correcte de cartouche.
L'intrieur de cartouche est endommage.
Il est conseill de changer la cartouche originale.
Le chargement anormal l'intrieur de la machine, la cartouche n'est pas charge.
Le support d'impression ne correspond pas aux spcifications d'utilisation, par exemple le support est humide ou trop rugueux, ou a dj t utilis.
Veuillez utiliser l'intermdia d'impression dans la porte de spcification,veuillez utiliser l'alimentation manuelle pour l'intermdia spcifique.
L'intrieur de l'imprimante est sale.
Nettoyez l'intrieur de l'imprimante
Cartouche endommage.
Il est conseill de changer la cartouche originale.
Les parties internes de l'imprimante sont endommages.
La cartouche n'est pas correctement installe.
La cartouche peut tre endommage.
Les parties internes de l'imprimante sont endommages.
S'assurer l'installation correcte de cartouche.
Il est conseill de changer la cartouche originale. Page entire noire Le toner n'adhre pas au papier Bandes horizontales Remarque:
Les pannes ci-dessus peuvent tre amliores par nettoyer ou changer la bote de carbone. Si le problme persiste encore, veuillez contacter le centre de service. 12.Structure des menus Ce chapitre prsente principalement la globalit de la structure du menu du panneau de contrle ; lutilisateur peut maintenant prendre connaissance des options de menu configurables en consultant la structure du menu. Remarque:
La structure de menu de ce chapitre est la structure de menu la plus complte ; il est possible que la structure de menu du mode que vous utilisez vritablement soit diffrente de la structure de menu suivante. Structure gnrale des menus Menu de premier niveau Menu de deuxime niveau Menu de troisime niveau 1. 2.English 3.Italiano
5.Franais 6.Espaol 7. 8.Polski 9. 10.Deutsch 11. Trke 1. 1 min 2. 5 min 3. 15 min 4. 30 min 1.Rgl. langue 2.Rgl. veille 1.Rgl. systme 3.Economie toner 4.Impres muette 5.Rest. rglages 1.Bac d'alim man 2.Config bac 2.Bac alim aut 3.Char cons papi 1.Config cble 3.Rgl. rseau 2.Config ss fil 5. 60 min 1.Dsactiver 2.Activer 1.Dsactiver 2.Activer 1.Non 2.Oui 1.Format papier 2.Type de papier 1.Format papier 2.Type de papier 1.Dsactiver 2.Activer 1.IPv4 2.IPv6 1.Rseau ss fil 2.WPS 3.IPv4 4.IPv6 1.Dsactiver 3.Conn dir Wi-Fi 2.Auto 3.Manuels 1.Adresse IP 1.Info cble 2.Masque ss rs 2.Info ss fil 4.Info rseau 3.Passerelle 1.Etat connex 2.Adresse IP 3.Masque ss rs 4.Passerelle 5.Canal 6.SSID 1.Statut 2.Nom appareil 3.Info dir. Wi-Fi 3.Adresse IP 4.Mot de passe 5.Prip connect 5.Imp rapt info 1.Page Dmo 2.Page info 3.Pg struc menus 4.Pg conf rs 5.Page PA Wi-Fi 6.Pg police PCL 7.Pg police PS 8.Imp tt pg info 1.Ver mic pg don 2.Ver mic pg mot 6.Info version 7.Reste de toner 13.Spcifications du produit Remarque:
Les valeurs de spcification varient lgrement en fonction des modles d'imprimantes et de leurs fonctions respectives. Les spcifications de produit varient en fonction des pays et des rgions.
Ces valeurs reposent sur les donnes initiales. Pour plus d'informations sur les spcifications les plus rcentes, rendez-vous sur : www.pantum.com. 13.1.Prsentation des spcifications Taille du produit(L x P x H) 333mm*355mm*215mm Poids du produit 6.8Kg Environnement d'impression Tension d'alimentation Porte de temprature d'impression:10~32 Porte d'humidit d'impression:20%RH~80%RH Modle 110V : CA 100~127 V (10 %) , 50 Hz/60 Hz(2Hz), 9A Modle 220V : CA 220~240 V (-15 %,+10 %), 50 Hz/60 Hz(2Hz),4.5A
,PSUHVVLRQG%$
Bruit (niveau de pression acoustique)
(QDWWHQWHG%$
0RGHPXHWG%(A) Heure d'entre en attente de rseau 1 minute Attente de rseau: 1.72W Consommation lectrique
(QDWWHQWH:
(WHLQW:
TEC: Conforme l'exigence EnergyStarV2.0 et tiquette nergtique de la Chine Microsoft Windows XP/ Windows Vista/ Windows 7/ Windows 8/ Windows 8.1/ Windows 10/
Windows Server 2003/ Windows Server 2008/ Windows Server 2012(32/64 Bit) Mac OS 10.7/10.8/10.9/10.10/10.11 Systme d'opration Linux (Ubuntu 12.04/ Ubuntu 14.04) Version IOS 6.0 au-dessus (version 6.0 non comprise) Version Android 4.0 et au-dessus Kylin la norme chinoise (LoongsonV6.0 Build0341050) USB 2.0(High Speed) Interface de communication IEEE802.3 10Base-T/100Base-Tx IEEE802.11b/g/n (Compatible avec WPS) Dlai d'impression de la premire page
V Nombre maximal d'impressions par mois 25 000 pages Format d'impression maximal 216mm*356mm
1 2 | Interal photo | Internal Photos | 2.37 MiB | September 26 2019 |
SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 1 of 7 Internal Photos for SZEM1909018272CR FCC ID: 2AEGOPANTUM-4 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 2 of 7 1 EUT Constructional Details SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 3 of 7 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 4 of 7 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 5 of 7 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 6 of 7 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 7 of 7 Antenna:
1 2 | Internal Photos | Internal Photos | 3.62 MiB |
1 Photographs - EUT Constructional Details Test model No.: P3010DW
1 2 | External Photos | External Photos | 577.90 KiB |
1 Photographs - EUT Constructional Details Test model No.: P3010DW
1 2 | External photo | External Photos | 1015.92 KiB | September 26 2019 |
SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 1 of 5 External Photos for SZEM1909018272CR FCC ID: 2AEGOPANTUM-4 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 2 of 5 1 EUT Constructional Details SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 3 of 5 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 4 of 5 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 5 of 5
1 2 | C2PC Cover letter | Cover Letter(s) | 57.44 KiB | September 26 2019 |
Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd Request for Class II Permissive Change FCC ID2AEGOPANTUM-4 Date2019-09-06 TOFederal Communication Commission Please be notified that wethe undersignedZhuhai Pantum Electronics Co., Ltd declare that the reasons for this Class II permissive change are as below Add a new power board; Data board to improve energy efficiency, fine-tuned the socket circuit on the board . Thank you. Sincerely. Print Name: Emma Li Title: Certification Engineer Signature:
On behalf of Company: Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd. Telephone: 86-18666978959 E-mail: emma.li@pantum.com
1 2 | Confidentiality Letter | Cover Letter(s) | 17.76 KiB | September 26 2019 |
Confidentiality Request regarding application for FCC ID: 2AEGOPANTUM-4 SGS North America Inc. 620 Old Peachtree Road SUITE 100 Suwanee, Georgia United States Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd. To:
Regarding:
LONG TERM CONFIDENTIALITY Pursuant to 47 CFR Section 0.459 and 0.457 of the commissions rules, the applicant hereby request confidential treatment of the documents listed below, associated with the certification application referenced above. Schematic(s) The documents above contain proprietary information not released to the public. Public disclosure of this information may prove harmful to the business of the applicant. Sincerely, Print Name: Emma Li Signature:
On behalf of Company: Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd. Telephone: 86-18666978959 E-mail: emma.li@pantum.com Title: Certification Engineer
1 2 | Power of Attorney Letter | Cover Letter(s) | 30.24 KiB | September 26 2019 |
Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd TO:
Federal Communication Commission Equipment Authorization Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MID 21046 Regarding: FCC ID: 2AEGOPANTUM-4 To whom it may concern:
Date:2019-09-06 We, the undersigned, hereby authorize SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. (SGS) Shenzhen Branch and Joyce Shi in SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. (SGS) Shenzhen Branch to act on our behalf in all manners relating to application for equipment authorization with respect to the FCC ID above, including signing of all documents relating to these matters. Any and all acts carried out by the agent on our behalf shall have the same effect as acts of our own. We, the undersigned, hereby certify that we are not subject to a denial of federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 853(a). Where our agent signs the application for certification on our behalf, I acknowledge that all responsibility for complying with the terms and conditions for Certification, as specified by SGS North America, Inc., still resides with Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd.. This authorization is valid until further written notice from the applicant. Print Name: Emma Li Signature:
Title: Certification Engineer On behalf of Company: Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd. Telephone: 86-18666978959 E-mail: emma.li@pantum.com
1 2 | Authority | Cover Letter(s) | 13.42 KiB |
Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd Authority to Act as Agent Date: 2016-8-15 To Whom It May Concern:
We, the undersigned, hereby authorize SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd.
(SGS) Shenzhen Branch and Sade Luo in SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd.
(SGS) Shenzhen Branch to act on our behalf in all matters relating to all processes required in FCC approval and any communication needed with the national authority, shall have the same legal authority as acts on our own behalf. We certify that we are not subject to denial of federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 862. Further, no party, as defined in 47 CFR 1.2002 (b), to the application is subject to denial of federal benefits, that includes FCC benefits. Thank you, Agency Agreement Expiration Date: 12 months By:
Title:
On behalf of:
Telephone:
Certification Engineer Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd
+86-0756-6259-214 Emma Li
(Print name)
(Company Name)
(Signature)
1 2 | Confidentiality | Cover Letter(s) | 17.67 KiB |
Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd Request for Confidentiality Date: 2016-8-15 Subject: Confidentiality Request for: FCC ID: 2AEGOPANTUM-4 Pursuant to FCC 47 CRF 0.457(d) and 0.459 and IC RSP-100, Section 10, the applicant requests that a part of the subject FCC application be held confidential. Type of Confidentiality Requested Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Permanent Permanent*1 Permanent Permanent Permanent Permanent*
Permanent Exhibit Block Diagrams External Photos Internal Photos Operation Description/Theory of Operation Tune-Up Procedure Schematics Test Setup Photos Users Manual Part List
*Note: ______(Insert Explanation as Necessary)______ Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd __has spent substantial effort in developing this product and it is one of the first of its kind in industry. Having the subject information easily available to "competition" would negate the advantage they have achieved by developing this product. Not protecting the details of the design will result in financial hardship. Permanent Confidentiality:
The applicant requests the exhibits listed above as permanently confidential be permanently withheld from public review due to materials that contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. Short-Term Confidentiality:
The applicant requests the exhibits selected above as short term confidential be withheld from public view for a period of ___(specify number of days not to exceed 180)2___ days from the date of the Grant of Equipment Authorization and prior to marketing. This is to avoid premature release of sensitive information prior to marketing or release of the product to the public. Applicant is also aware that they are responsible to notify TCB in the event information regarding the product or the product is made available to the public. TCB will then release the documents listed above for public disclosure pursuant to FCC Public Notice DA 04-1705. NOTE for Industry Canada Applications:
The applicant understands that until such time that IC distinguishes between Short Term and Permanent Confidentiality, either type of marked exhibit above will simply be marked Confidential when submitted to IC. Sincerely, By:
Title:
On behalf of:
Telephone:
Certification Engineer Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd
+86-0756-6259-214 Emma Li
(Print name)
(Company Name)
(Signature)
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2019-09-26 | 2412 ~ 2462 | DTS - Digital Transmission System | Class II Permissive Change |
2 | 2016-09-21 | 2412 ~ 2462 | DTS - Digital Transmission System | Original Equipment |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 2 | Effective |
2019-09-26
|
||||
1 2 |
2016-09-21
|
|||||
1 2 | Applicant's complete, legal business name |
Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd
|
||||
1 2 | FCC Registration Number (FRN) |
0024457715
|
||||
1 2 | Physical Address |
Area A, 3rd floor, Building No.1, No.3883, Zhuhai Avenue, Zhuhai, Guangdong, China
|
||||
1 2 |
Area A, 3rd floor, Building No.1, No.3883, Zhuhai
|
|||||
1 2 |
Zhuhai, N/A
|
|||||
1 2 |
China
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 2 | TCB Application Email Address |
U******@SGS.COM
|
||||
1 2 | TCB Scope |
A4: UNII devices & low power transmitters using spread spectrum techniques
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 2 | Grantee Code |
2AEGO
|
||||
1 2 | Equipment Product Code |
PANTUM-4
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 2 | Name |
E******** L******
|
||||
1 2 | Title |
Certification Engineer
|
||||
1 2 | Telephone Number |
86-18********
|
||||
1 2 | Fax Number |
86-75********
|
||||
1 2 |
e******@pantum.com
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
1 2 | Firm Name |
SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd.
|
||||
1 2 | Name |
K******** X****
|
||||
1 2 |
K**** X******
|
|||||
1 2 | Physical Address |
No.1 Workshop, M-10, Middle Section
|
||||
1 2 |
Shenzhen, 518057
|
|||||
1 2 |
China
|
|||||
1 2 | Telephone Number |
0755-********
|
||||
1 2 |
0755-********
|
|||||
1 2 | Fax Number |
0755-********
|
||||
1 2 |
0755-********
|
|||||
1 2 |
K******@sgs.com
|
|||||
1 2 |
k******@sgs.com
|
|||||
app s | Non Technical Contact | |||||
1 2 | Firm Name |
SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd
|
||||
1 2 |
SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd.
|
|||||
1 2 | Name |
J**** S****
|
||||
1 2 |
S****** L****
|
|||||
1 2 | Physical Address |
No.1 Workshop, M-10, Middle Section
|
||||
1 2 |
Shenzhen, 518057
|
|||||
1 2 |
China
|
|||||
1 2 | Telephone Number |
0755-********
|
||||
1 2 |
0755-******** Extension:
|
|||||
1 2 | Fax Number |
0755-********
|
||||
1 2 |
0755-********
|
|||||
1 2 |
J******@sgs.com
|
|||||
1 2 |
S******@sgs.com
|
|||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 2 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 2 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | No | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 2 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 2 | Equipment Class | DTS - Digital Transmission System | ||||
1 2 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | Monochrome Laser Printer | ||||
1 2 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 2 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 2 | Purpose / Application is for | Class II Permissive Change | ||||
1 2 | Original Equipment | |||||
1 2 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | No | ||||
1 2 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 2 | Grant Comments | Power Output listed is conducted. The antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other transmitter. End-users and installers must be provided with antenna installation instructions and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compliance. This device only has 20 MHz bandwidth mode. Permissive changed as specified under 47 CFR 2.1043 of the FCC rules. | ||||
1 2 | Power output listed is conducted. This device has only a 20 MHz bandwidth mode. The antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other transmitter. End-users and installers must be provided with antenna installation instructions and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compliance. | |||||
1 2 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 2 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 2 | Firm Name |
SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd
|
||||
1 2 |
SGS-CSTC Standards Technical Services Co.,Ltd.
|
|||||
1 2 | Name |
K**** X********
|
||||
1 2 |
J****** Z********
|
|||||
1 2 | Telephone Number |
+86 (********
|
||||
1 2 |
86755******** Extension:
|
|||||
1 2 | Fax Number |
86075********
|
||||
1 2 |
K******@sgs.com
|
|||||
1 2 |
J******@sgs.com
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15C | 2412.00000000 | 2462.00000000 | 0.0489000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 1 | 15C | 2412.00000000 | 2462.00000000 | 0.0489000 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC